Updated POT file

1 files changed, 1759 insertions, 1645 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index fe82c16a3..5d486ce33 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-19 21:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-09 01:35+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -180,72 +180,73 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, ড�
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1776
-#: install_any.pm:1828 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
-#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27
-#: network/ndiswrapper.pm:42 network/ndiswrapper.pm:89
-#: network/ndiswrapper.pm:101 network/netconnect.pm:845
-#: network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:948
-#: network/netconnect.pm:952 network/netconnect.pm:957
-#: network/netconnect.pm:1102 network/netconnect.pm:1106
-#: network/netconnect.pm:1225 network/netconnect.pm:1230
-#: network/netconnect.pm:1250 network/netconnect.pm:1404
-#: network/thirdparty.pm:319 network/thirdparty.pm:326
-#: network/thirdparty.pm:370 network/thirdparty.pm:372
-#: network/thirdparty.pm:393 network/thirdparty.pm:417
-#: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251
-#: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422
-#: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
-#: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514
-#: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690
-#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1576
-#: printer/printerdrake.pm:1624 printer/printerdrake.pm:1661
-#: printer/printerdrake.pm:1706 printer/printerdrake.pm:1710
-#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816
-#: printer/printerdrake.pm:1897 printer/printerdrake.pm:1901
-#: printer/printerdrake.pm:1905 printer/printerdrake.pm:1954
-#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2016
-#: printer/printerdrake.pm:2030 printer/printerdrake.pm:2150
-#: printer/printerdrake.pm:2154 printer/printerdrake.pm:2197
-#: printer/printerdrake.pm:2272 printer/printerdrake.pm:2290
-#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2383
-#: printer/printerdrake.pm:2478 printer/printerdrake.pm:3037
-#: printer/printerdrake.pm:3321 printer/printerdrake.pm:3327
-#: printer/printerdrake.pm:3891 printer/printerdrake.pm:3895
-#: printer/printerdrake.pm:3899 printer/printerdrake.pm:4360
-#: printer/printerdrake.pm:4601 printer/printerdrake.pm:4629
-#: printer/printerdrake.pm:4706 printer/printerdrake.pm:4772
-#: printer/printerdrake.pm:4892 standalone/drakTermServ:394
-#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
-#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
-#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
-#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572
-#: standalone/drakTermServ:1588 standalone/drakTermServ:1593
-#: standalone/drakTermServ:1601 standalone/drakTermServ:1613
-#: standalone/drakTermServ:1634 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612
-#: standalone/drakbackup:1093 standalone/drakbackup:1125
-#: standalone/drakbackup:1646 standalone/drakbackup:1802
-#: standalone/drakbackup:2427 standalone/drakbackup:4116
-#: standalone/drakbackup:4336 standalone/drakclock:124
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1777
+#: install_any.pm:1829 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
+#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
+#: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
+#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
+#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:957
+#: network/netconnect.pm:961 network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:970 network/netconnect.pm:1115
+#: network/netconnect.pm:1119 network/netconnect.pm:1238
+#: network/netconnect.pm:1243 network/netconnect.pm:1263
+#: network/netconnect.pm:1422 network/thirdparty.pm:319
+#: network/thirdparty.pm:326 network/thirdparty.pm:370
+#: network/thirdparty.pm:372 network/thirdparty.pm:393
+#: network/thirdparty.pm:417 printer/printerdrake.pm:244
+#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
+#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:686
+#: printer/printerdrake.pm:690 printer/printerdrake.pm:772
+#: printer/printerdrake.pm:1555 printer/printerdrake.pm:1603
+#: printer/printerdrake.pm:1640 printer/printerdrake.pm:1685
+#: printer/printerdrake.pm:1689 printer/printerdrake.pm:1703
+#: printer/printerdrake.pm:1795 printer/printerdrake.pm:1876
+#: printer/printerdrake.pm:1880 printer/printerdrake.pm:1884
+#: printer/printerdrake.pm:1933 printer/printerdrake.pm:1991
+#: printer/printerdrake.pm:1995 printer/printerdrake.pm:2009
+#: printer/printerdrake.pm:2129 printer/printerdrake.pm:2133
+#: printer/printerdrake.pm:2176 printer/printerdrake.pm:2249
+#: printer/printerdrake.pm:2267 printer/printerdrake.pm:2276
+#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:2296
+#: printer/printerdrake.pm:2360 printer/printerdrake.pm:2511
+#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:3208
+#: printer/printerdrake.pm:3214 printer/printerdrake.pm:3779
+#: printer/printerdrake.pm:3783 printer/printerdrake.pm:3787
+#: printer/printerdrake.pm:4183 printer/printerdrake.pm:4424
+#: printer/printerdrake.pm:4452 printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4595 printer/printerdrake.pm:4715
+#: standalone/drakTermServ:394 standalone/drakTermServ:464
+#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:774
+#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:802
+#: standalone/drakTermServ:849 standalone/drakTermServ:1095
+#: standalone/drakTermServ:1572 standalone/drakTermServ:1581
+#: standalone/drakTermServ:1589 standalone/drakTermServ:1594
+#: standalone/drakTermServ:1602 standalone/drakTermServ:1618
+#: standalone/drakTermServ:1638 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:1105 standalone/drakbackup:1136
+#: standalone/drakbackup:1321 standalone/drakbackup:1653
+#: standalone/drakbackup:1809 standalone/drakbackup:2525
+#: standalone/drakbackup:4435 standalone/drakclock:124
 #: standalone/drakconnect:676 standalone/drakconnect:680
 #: standalone/drakconnect:685 standalone/drakconnect:700
 #: standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:261
 #: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakhosts:98
 #: standalone/drakhosts:246 standalone/drakhosts:253 standalone/drakhosts:260
 #: standalone/draknfs:306 standalone/draknfs:609 standalone/draknfs:616
-#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:379
-#: standalone/draksambashare:383 standalone/draksambashare:386
-#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:449
-#: standalone/draksambashare:473 standalone/draksambashare:547
-#: standalone/draksambashare:629 standalone/draksambashare:696
-#: standalone/draksambashare:796 standalone/draksambashare:803
-#: standalone/draksambashare:938 standalone/draksambashare:1129
-#: standalone/draksambashare:1138 standalone/draksambashare:1147
-#: standalone/draksambashare:1168 standalone/draksambashare:1177
-#: standalone/draksambashare:1186 standalone/draksambashare:1206
-#: standalone/draksambashare:1214 standalone/draksambashare:1226
+#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:385
+#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:392
+#: standalone/draksambashare:395 standalone/draksambashare:455
+#: standalone/draksambashare:479 standalone/draksambashare:553
+#: standalone/draksambashare:635 standalone/draksambashare:702
+#: standalone/draksambashare:802 standalone/draksambashare:809
+#: standalone/draksambashare:944 standalone/draksambashare:1135
+#: standalone/draksambashare:1144 standalone/draksambashare:1153
+#: standalone/draksambashare:1174 standalone/draksambashare:1183
+#: standalone/draksambashare:1192 standalone/draksambashare:1212
+#: standalone/draksambashare:1220 standalone/draksambashare:1232
 #: standalone/draksplash:162 standalone/drakxtv:107
 #: standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:171
 #: standalone/logdrake:440 standalone/logdrake:445 standalone/scannerdrake:59
@@ -398,22 +399,22 @@ msgstr "৩২ এমবি"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "৬৪ এমবি অথবা আরও বেশী"
 
-#: Xconfig/card.pm:155
+#: Xconfig/card.pm:161
 #, c-format
 msgid "X server"
 msgstr "X সার্ভার"
 
-#: Xconfig/card.pm:156
+#: Xconfig/card.pm:162
 #, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "একটি X সার্ভার পছন্দ করুন"
 
-#: Xconfig/card.pm:188
+#: Xconfig/card.pm:194
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-head কনফিগারেশন"
 
-#: Xconfig/card.pm:189
+#: Xconfig/card.pm:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
@@ -422,62 +423,62 @@ msgstr ""
 "আপনার সিস্টেম Multiple Head কনফিগারেশন সাপোর্ট করে।\n"
 "আপনা কি করতে চান?"
 
-#: Xconfig/card.pm:258
+#: Xconfig/card.pm:264
 #, c-format
 msgid "Can not install Xorg package: %s"
 msgstr "Xorg প্যাকেজ ইনস্টল করা যাচ্ছেনা: %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:268
+#: Xconfig/card.pm:274
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "আপনার গ্রাফিক কার্ডের জন্য মেমরী সাইজ নির্ধারন করুন"
 
-#: Xconfig/card.pm:357
+#: Xconfig/card.pm:365
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
 msgstr "Xorg কনফিগারেশন"
 
-#: Xconfig/card.pm:359
+#: Xconfig/card.pm:367
 #, c-format
 msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
 msgstr "Xorg-এর কোন কনফিগারেশন আপনি রাখতে চান?"
 
-#: Xconfig/card.pm:392
+#: Xconfig/card.pm:400
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "সমস্থ head-গুলিকে আলাদাভাবে কনফিগার কারো"
 
-#: Xconfig/card.pm:393
+#: Xconfig/card.pm:401
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama এক্সটেনশন ব্যবহার করো"
 
-#: Xconfig/card.pm:398
+#: Xconfig/card.pm:406
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "শুধু \"%s\"%s কার্ড কনফিগ করো"
 
-#: Xconfig/card.pm:410 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:418 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:417 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:425 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "3D হার্ডওয়্যারের গতি সম্পন্ন %s Xorg"
 
-#: Xconfig/card.pm:419
+#: Xconfig/card.pm:427
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s."
 msgstr "আপনি Xorg %s-এ 3D হার্ডওয়্যারের গতির সুবিধা উপভোগ করতে পারেন।"
 
-#: Xconfig/card.pm:425
+#: Xconfig/card.pm:433
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "পরীক্ষামূলক 3D হার্ডওয়্যারের গতির সাথে Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:427
+#: Xconfig/card.pm:435
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s,\n"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "ব্যবস্থা"
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1332
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4701 printer/printerdrake.pm:5165
+#: printer/printerdrake.pm:4524 printer/printerdrake.pm:4988
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
 #: standalone/logdrake:176 standalone/net_applet:103
 #: standalone/scannerdrake:477
@@ -525,8 +526,8 @@ msgstr "পরীক্ষা"
 
 #: Xconfig/main.pm:143 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:448
 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#: printer/printerdrake.pm:1125 standalone/drakfont:491
-#: standalone/drakfont:554
+#: printer/printerdrake.pm:1112 standalone/drakfont:494
+#: standalone/drakfont:556
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "অপশন"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "রেজুলেশন"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:309 diskdrake/hd_gtk.pm:336
 #: install_steps_gtk.pm:288 mouse.pm:168 services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1584 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakbackup:1595 standalone/drakperm:250
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
@@ -658,13 +659,13 @@ msgstr "%s গ্রাফিক কার্ড"
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
 #: standalone/drakTermServ:195 standalone/drakTermServ:515
-#: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3973
-#: standalone/drakbackup:4033 standalone/drakbackup:4077
-#: standalone/drakconnect:158 standalone/drakconnect:852
-#: standalone/drakconnect:939 standalone/drakconnect:1030
-#: standalone/drakfont:575 standalone/drakfont:585 standalone/draksplash:173
-#: standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339 ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490
-#: ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
+#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4095
+#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4199
+#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:158
+#: standalone/drakconnect:852 standalone/drakconnect:939
+#: standalone/drakconnect:1030 standalone/drakfont:577 standalone/drakfont:587
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339
+#: ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490 ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ঠিক আছে"
@@ -674,14 +675,15 @@ msgstr "ঠিক আছে"
 #: install_steps_interactive.pm:840 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: printer/printerdrake.pm:3971 standalone/drakautoinst:215
-#: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3899
-#: standalone/drakbackup:3903 standalone/drakbackup:3961
-#: standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:937
-#: standalone/drakconnect:1029 standalone/drakfont:585 standalone/drakfont:663
-#: standalone/drakfont:740 standalone/draksplash:173 standalone/drakups:219
-#: standalone/logdrake:176 standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386
-#: ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497 ugtk2.pm:899
+#: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
+#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4024
+#: standalone/drakbackup:4028 standalone/drakbackup:4083
+#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakconnect:937 standalone/drakconnect:1029
+#: standalone/drakfont:587 standalone/drakfont:665 standalone/drakfont:742
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:219 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386 ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497
+#: ugtk2.pm:899
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
@@ -689,10 +691,10 @@ msgstr "বাতিল"
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:617 interactive.pm:567
 #: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:3895 standalone/drakbug:105
+#: standalone/drakbackup:4020 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:510 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
-#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
+#: standalone/drakfont:512 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
+#: standalone/draksambashare:320 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
 #: standalone/draksec:364 standalone/draksec:366 ugtk2.pm:1031 ugtk2.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -920,7 +922,7 @@ msgstr "রুট পার্টিশনের প্রথম সেক্ট
 msgid "On Floppy"
 msgstr "ফ্লপি তে"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4357
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4180
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা"
@@ -956,12 +958,12 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "``নিয়ন্ত্রিত কমান্ড লাইন অপশন'' অপশনটি পাসওয়ার্ড ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডটি মিলছে না"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1326
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্ট করুন"
@@ -996,15 +998,15 @@ msgstr "APIC-র অনুপস্থিতিতে জোর দাও"
 msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "স্থানীয়ভাবে APIC-র অনুপস্থিতিতে জোর দাও"
 
-#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:186 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: network/netconnect.pm:573 printer/printerdrake.pm:1888
-#: printer/printerdrake.pm:2009 standalone/drakbackup:1628
-#: standalone/drakbackup:3502 standalone/drakups:299
+#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:197 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: network/netconnect.pm:585 printer/printerdrake.pm:1867
+#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1639
+#: standalone/drakbackup:3615 standalone/drakups:299
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
-#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:187
+#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:198
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)"
@@ -1094,7 +1096,8 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক প্রোফাইল"
 msgid "Label"
 msgstr "শিরোনাম"
 
-#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/draksec:52
+#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/drakbackup:2093
+#: standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "স্বাভাবিক"
@@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr "অপশন %s-কে অবশ্যই একটি সংখ্য�
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1210
+#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1216
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "ইউজার যোগ করো"
@@ -1261,8 +1264,8 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5165
-#: standalone/drakbackup:2715 standalone/scannerdrake:668
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4988
+#: standalone/drakbackup:2813 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "Done"
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "ইউজার গ্রহন করো"
 msgid "Real name"
 msgstr "আসল নাম"
 
-#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1623
+#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1634
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "লগ-ইন নাম"
@@ -1386,9 +1389,9 @@ msgstr "উন্নত"
 msgid "Input method:"
 msgstr "ইনপুট মাধ্যম:"
 
-#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:306
-#: network/netconnect.pm:311 network/netconnect.pm:1216 network/wireless.pm:7
-#: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2430
+#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:318
+#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1229 network/wireless.pm:7
+#: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "একটিও না"
@@ -1443,10 +1446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake শুরু করো"
 
-#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4196 printer/printerdrake.pm:4199
-#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4201
-#: printer/printerdrake.pm:5483 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4095 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:498
+#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
+#: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
+#: printer/printerdrake.pm:5306 standalone/drakTermServ:294
+#: standalone/drakbackup:4217 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:500
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:583
@@ -1484,7 +1487,7 @@ msgstr "NIS"
 msgid "Smart Card"
 msgstr "স্মার্ট কার্ড"
 
-#: authentication.pm:27 authentication.pm:152
+#: authentication.pm:27 authentication.pm:163
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "উইন্ডোজ ডোমেইন"
@@ -1499,24 +1502,24 @@ msgstr "SFU যুক্ত সক্রিয় ডিরেক্টরি"
 msgid "Active Directory with Winbind"
 msgstr "WinBind যুক্ত সক্রিয় ডিরেক্টরি"
 
-#: authentication.pm:55
+#: authentication.pm:66
 #, c-format
 msgid "Local file:"
 msgstr "লোকাল ফাইল:"
 
-#: authentication.pm:55
+#: authentication.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "Use local for all authentication and information user tell in local file"
 msgstr ""
 "লোকাল ফাইলে থাকা ব্যবহারকারীর সকল বিশ্বাসযোগ্যতা ও তথ্যের জন্য লোকাল ব্যবহার করুন"
 
-#: authentication.pm:56
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid "LDAP:"
 msgstr "LDAP:"
 
-#: authentication.pm:56
+#: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP "
@@ -1525,12 +1528,12 @@ msgstr ""
 "কিছু অথবা সব নির্ভরযোগ্যতার আপনার কম্পিউটারকে LDAP ব্যবহার করতে বলুন। LDAP আপনার "
 "অর্গানাইজেশনের বিভিন্ন ধরনের তথ্যকে আরও সুদৃড় করে"
 
-#: authentication.pm:57
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid "NIS:"
 msgstr "NIS:"
 
-#: authentication.pm:57
+#: authentication.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Allows you to run a group of computers in the same Network Information "
@@ -1539,128 +1542,130 @@ msgstr ""
 "সার্বজনীন পাসওয়ার্ড ও গ্রুপ ফাইলসহ আপনি কম্পিউটারের একটি গ্রুপকে একই নেটওয়ার্ক তথ্য "
 "সার্ভিস ডোমেইনে চলার অনুমতি দেবে।"
 
-#: authentication.pm:58
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid "Windows Domain:"
 msgstr "উইন্ডোজ ডোমেইন:"
 
-#: authentication.pm:58
+#: authentication.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
-"iWinbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
+"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
 "a Windows domain."
 msgstr ""
+"উইনবাইন্ড আপনার সিস্টেমকে একটি উইন্ডোজ ডোমেইনের তথ্য ও নির্ভরযোগ্য ব্যবহারকারীদের "
+"পুনরুদ্ধারের অনুমতি দেবে।"
 
-#: authentication.pm:59
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid "Active Directory with SFU:"
 msgstr "SFU যুক্ত সচল ডিরেক্টরি:"
 
-#: authentication.pm:59
+#: authentication.pm:70
 #, c-format
 msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid "Active Directory with Winbind:"
 msgstr "Winbind যুক্ত সচল ডিরেক্টরি:"
 
-#: authentication.pm:60
+#: authentication.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "Winbind allows the system to authenticate users in a Windows Active "
 "Directory Server."
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:85
+#: authentication.pm:96
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP অনুমোদন"
 
-#: authentication.pm:86
+#: authentication.pm:97
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP বেইজ dn"
 
-#: authentication.pm:87 share/compssUsers.pl:102
+#: authentication.pm:98 share/compssUsers.pl:102
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP সার্ভার"
 
-#: authentication.pm:100 fsedit.pm:23
+#: authentication.pm:111 fsedit.pm:23
 #, c-format
 msgid "simple"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: authentication.pm:101
+#: authentication.pm:112
 #, c-format
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: authentication.pm:102
+#: authentication.pm:113
 #, c-format
 msgid "SSL"
 msgstr "এসএসএল"
 
-#: authentication.pm:103
+#: authentication.pm:114
 #, c-format
 msgid "security layout (SASL/Kerberos)"
 msgstr "নিরাপত্তা লে-আউট (SASL/Kerberos)"
 
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:148
+#: authentication.pm:121 authentication.pm:159
 #, c-format
 msgid "Authentication Active Directory"
 msgstr "নির্ভরযোগ্য সচল ডিরেক্টরি"
 
-#: authentication.pm:111 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: authentication.pm:122 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "ডোমেইন"
 
-#: authentication.pm:113 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
+#: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
 #: printer/printerdrake.pm:141 share/compssUsers.pl:82
 #: standalone/drakTermServ:269
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "সার্ভার"
 
-#: authentication.pm:114
+#: authentication.pm:125
 #, c-format
 msgid "LDAP users database"
 msgstr "LDAP ব্যবহারকারীদের ডাটাবেজ"
 
-#: authentication.pm:115
+#: authentication.pm:126
 #, c-format
 msgid "Use Anonymous BIND "
 msgstr "Anonymous বাইন্ড ব্যবহার করুন "
 
-#: authentication.pm:116
+#: authentication.pm:127
 #, c-format
 msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
 msgstr "LDAP ব্যবহারকারী সচল ডিরেক্টরি ব্রাউজ করার অনুমতি দিয়েছে"
 
-#: authentication.pm:117
+#: authentication.pm:128
 #, c-format
 msgid "Password for user"
 msgstr "ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড"
 
-#: authentication.pm:129
+#: authentication.pm:140
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS অনুমোদন"
 
-#: authentication.pm:130
+#: authentication.pm:141
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS ডোমেইন"
 
-#: authentication.pm:131
+#: authentication.pm:142
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS সার্ভার"
 
-#: authentication.pm:136
+#: authentication.pm:147
 #, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
@@ -1688,69 +1693,69 @@ msgstr ""
 "এবং সিস্টেম বুট হবার পরঅ্যাডমিন ব্যবহারকারীনাম/পাসওয়ার্ড দিন।\n"
 "'wbinfo -t' কমান্ডটি আপনার অনুমোদিত গোপনীয়তা ভাল কিনা পরীক্ষা করে দেখবে।"
 
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:159
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "অনুমোদিত উইন্ডোজ ডোমেইন"
 
-#: authentication.pm:150
+#: authentication.pm:161
 #, c-format
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:153
+#: authentication.pm:164
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "ডোমেইন অ্যাডমিনের ব্যবহারকারীনাম"
 
-#: authentication.pm:154
+#: authentication.pm:165
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "ডোমেইন অ্যাডমিনের পাসওয়ার্ড"
 
 # sam: authentication
-#: authentication.pm:170
+#: authentication.pm:181
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password and network authentication methods"
 msgstr ""
 "আ্যাডমিনিস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড এবং নেটওয়ার্ক পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়ার নীতিমালা "
 "সেট করুন"
 
-#: authentication.pm:171
+#: authentication.pm:182
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "আ্যাডমিনিস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড সেট করুন"
 
-#: authentication.pm:172 standalone/drakvpn:1111
+#: authentication.pm:183 standalone/drakvpn:1111
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "নির্ভরযোগ্য নিয়ম"
 
 #  -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:177 help.pm:722
+#: authentication.pm:188 help.pm:722
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড ছাড়া"
 
-#: authentication.pm:183
+#: authentication.pm:194
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "এই পাসওয়ার্ডটি খুবই ছোট (এটা অবশ্যই %d অক্ষরের হতে হবে)"
 
-#: authentication.pm:188 network/netconnect.pm:311 network/netconnect.pm:574
+#: authentication.pm:199 network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:586
 #: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:481
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "অনুমোদন"
 
-#: authentication.pm:307
+#: authentication.pm:331
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "কোন NIS ডোমেইন ছাড়া ব্রডকাষ্ট ব্যবহার করা যাবেনা"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:764
+#: bootloader.pm:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1765,43 +1770,43 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:904
+#: bootloader.pm:906
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
 msgstr "গ্রাফিকাল মেনুর সাথে LILO"
 
-#: bootloader.pm:905
+#: bootloader.pm:907
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "টেক্সট মেনুর সাথে LILO"
 
-#: bootloader.pm:906
+#: bootloader.pm:908
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:907
+#: bootloader.pm:909
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:908
+#: bootloader.pm:910
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:985
+#: bootloader.pm:987
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot -এ বেশী জায়গা নেই"
 
-#: bootloader.pm:1475
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "আপনি %s পার্টিশনে বুটলোডার ইনস্টল করতে পারবেননা\n"
 
 # renumber = রি-নাম্বার লিখলাম। আসলটা আমি জানিনা
-#: bootloader.pm:1515
+#: bootloader.pm:1520
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1809,7 +1814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "পার্টিশন রি-নাম্বার করার কারনে আপনার বুটলোডারের কনফিগারেশন অবশ্যই আপডেট করতে হবে"
 
-#: bootloader.pm:1528
+#: bootloader.pm:1533
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1818,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "বুটলোডার সঠিকভাবে ইনস্টল হতে পারবেনা। আপনাকে rescue বুট করতে হবে এবং \"%s\" "
 "পছন্দ করতে হবে"
 
-#: bootloader.pm:1529
+#: bootloader.pm:1534
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "বুট লোডার রি-ইনস্টল করো"
@@ -2161,7 +2166,7 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি পার্টিশনে ক্লিক করুন"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:457
-#: standalone/drakbackup:2950 standalone/drakbackup:3010
+#: standalone/drakbackup:3065 standalone/drakbackup:3125
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "বিস্তারিত"
@@ -2707,8 +2712,8 @@ msgstr "পার্টিশন %s -কে ফরমেট করার পর�
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "ফাইলগুলিক একটি নতুন পার্টিশনে সরিয়ে ফেলো"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:75
-#: standalone/draksambashare:138
+#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:81
+#: standalone/draksambashare:144
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "ফাইল লুকানো হোক"
@@ -2943,7 +2948,7 @@ msgstr "এই এনক্রিপশন কী টি খুবই সাধ�
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "এনক্রিপশন কীগুলি মিলছেনা"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1052
+#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1065
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
@@ -2993,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 "হোস্টকে ব্যবহার করার জন্য আপনার ব্যবহারকারীনাম, পাসওয়ার্ড এবং ডোমেইনের নাম প্রবেশ "
 "করান।"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3501
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3614
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "ব্যবহারকারীনাম"
@@ -3013,7 +3018,7 @@ msgstr "নতুন সার্ভারের খোজ করো"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "%s প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা প্রয়োজন। আপনি কি ইনস্টল করতে চান?"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:4037
+#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:3925
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "%s প্যাকেজটি ইনস্টল করা যায় নি!"
@@ -3024,35 +3029,33 @@ msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "%s আবশ্যিক প্যাকেজ নেই"
 
 #: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1317
-#: keyboard.pm:391 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:460
-#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461
-#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607
-#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709
-#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:3050
-#: printer/printerdrake.pm:4036 printer/printerdrake.pm:4365
-#: printer/printerdrake.pm:4485 printer/printerdrake.pm:5644
-#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205
-#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931
-#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133
-#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380
-#: standalone/drakperm:390 standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:490
-#: standalone/localedrake:43 standalone/scannerdrake:51
-#: standalone/scannerdrake:940
+#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
+#: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
+#: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
+#: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4308
+#: printer/printerdrake.pm:5465 standalone/drakTermServ:326
+#: standalone/drakTermServ:1205 standalone/drakTermServ:1266
+#: standalone/drakTermServ:1935 standalone/drakbackup:510
+#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
+#: standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380 standalone/drakperm:390
+#: standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:490 standalone/localedrake:43
+#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "নোটিশ"
 
-#: do_pkgs.pm:35 standalone/drakbackup:4107 standalone/harddrake2:490
+#: do_pkgs.pm:35 standalone/harddrake2:490
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "নিম্নোক্ত প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করা প্রয়োজন:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:202
+#: do_pkgs.pm:205
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: do_pkgs.pm:247
+#: do_pkgs.pm:252
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "প্যাকেজসমূহ অপসরণ করা হচ্ছে..."
@@ -3275,20 +3278,23 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে অবশ্যই একটি /boot পার্টিশন যোগ করুন"
 
 #: fsedit.pm:394
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
+"You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি LVM লজিকাল ভলিউমকে %s মাউন্ট পয়েন্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেননা"
 
 #: fsedit.pm:396
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
+"You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
 "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
 "volumes.\n"
 "You should create a /boot partition first"
 msgstr ""
+"আপনি একটি সফ্টওয়্যার LVM লজিকাল ভলিউমকে রুট (/) হিসেবে নির্বাচন করেছেন।\n"
+"/boot পার্টিশন ছাড়া কোন বুটলোডার এটা হেন্ডেল করতে পারবেনা।\n"
+"অনুগ্রহ করে অবশ্যই একটি /boot পার্টিশন যোগ করুন"
 
 #: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
 #, c-format
@@ -3319,7 +3325,7 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বন্টনের জন্য কো
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "কিছু করার নাই"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1711
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1712
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "ফ্লপি"
@@ -3329,12 +3335,12 @@ msgstr "ফ্লপি"
 msgid "Zip"
 msgstr "জিপ"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1712
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1713
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1713
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1714
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "সিডিরম"
@@ -3349,7 +3355,7 @@ msgstr "সিডি/ডিভিডি রাইটিং সফ্টওয়্
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "ডিভিডি-রোম"
 
-#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2048
+#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2055
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "টেপ"
@@ -3424,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "ইথারনেটকার্ড"
 
-#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:481
+#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:493
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "মডেম"
@@ -3938,8 +3944,8 @@ msgstr ""
 "টিতে ক্লিক\n"
 "করুন। অন্যথায় \"%s\" চেকবক্সটি আনচেক করুন।"
 
-#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1887 printer/printerdrake.pm:2008
-#: standalone/draksambashare:54
+#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1866 printer/printerdrake.pm:1987
+#: standalone/draksambashare:60
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "ইউজারের নাম"
@@ -3947,10 +3953,10 @@ msgstr "ইউজারের নাম"
 # পরবর্তি 
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
 #: install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:383 printer/printerdrake.pm:3973
-#: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:3952
-#: standalone/drakbackup:4046 standalone/drakbackup:4063
-#: standalone/drakbackup:4081 ugtk2.pm:490
+#: network/thirdparty.pm:383 printer/printerdrake.pm:3861
+#: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:4074
+#: standalone/drakbackup:4168 standalone/drakbackup:4185
+#: standalone/drakbackup:4203 ugtk2.pm:490
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "পরবর্তী"
@@ -4242,16 +4248,16 @@ msgid ""
 "such a floppy."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:945
-#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2515
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:946
+#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:312 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:945 interactive.pm:161
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:946 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
-#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2515
+#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:311 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -4277,8 +4283,8 @@ msgstr ""
 "ব্যবহৃত ইন্টারফেসের অনুরুপ। "
 
 #: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:595
-#: standalone/drakbackup:2339 standalone/drakbackup:2343
-#: standalone/drakbackup:2347 standalone/drakbackup:2351
+#: standalone/drakbackup:2437 standalone/drakbackup:2441
+#: standalone/drakbackup:2445 standalone/drakbackup:2449
 #: standalone/drakroam:227
 #, c-format
 msgid "Configure"
@@ -4695,10 +4701,10 @@ msgstr ""
 
 # আগে
 #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
-#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3971
-#: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:3912
-#: standalone/drakbackup:3951 standalone/drakbackup:4062
-#: standalone/drakbackup:4077 ugtk2.pm:488
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3859
+#: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:4037
+#: standalone/drakbackup:4073 standalone/drakbackup:4184
+#: standalone/drakbackup:4199 ugtk2.pm:488
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
@@ -4732,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 
 # ইনস্টল
 #: help.pm:444 help.pm:588 install_steps_gtk.pm:391
-#: install_steps_interactive.pm:157 standalone/drakbackup:4109
+#: install_steps_interactive.pm:157
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল"
@@ -5435,8 +5441,8 @@ msgstr "ISDN কার্ড"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1734 install_steps_interactive.pm:1071
-#: standalone/drakbackup:2033
+#: help.pm:855 install_any.pm:1735 install_steps_interactive.pm:1071
+#: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক"
@@ -5543,8 +5549,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনার কি কন্‌ফিগার করার জন্য কোন সংযোজিত ইনস্টলেশন মিডিয়া আছে?"
 
-#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3301
-#: printer/printerdrake.pm:3308 standalone/scannerdrake:182
+#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3188
+#: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
@@ -5571,7 +5577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "১ নং সিডিটি আবার প্রবেশ করান"
 
-#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:845 standalone/drakbackup:112
+#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:857 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "কোন ডিভাইস পাওয়া যায় নি"
@@ -5651,7 +5657,7 @@ msgid "Copying in progress"
 msgstr "কপি সম্পন্ন হচ্ছে"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:936
+#: install_any.pm:937
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -5675,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি আসলেই এই সার্ভারগুলো ইনস্টল করতে চান?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:959
+#: install_any.pm:960
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -5688,24 +5694,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি আসলেই এই প্যাকেজগুলো মুছে ফেলতে চান?\n"
 
-#: install_any.pm:1395 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1396 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s ফাইল পড়াতে ত্রুটি"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1629
+#: install_any.pm:1630
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "নিম্নলিখিত ডিস্কগুলো নামান্তর করা হয়েছে:"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1631
+#: install_any.pm:1632
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (পূর্বের নাম %s)"
 
-#: install_any.pm:1671
+#: install_any.pm:1672
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -5714,55 +5720,55 @@ msgstr ""
 "একটি ভুল হয়ে গেছে - কোন সঠিক যন্ত্র পাওয়া যায়নি যেখানে নতুন ফাইল সিস্টেম তৈরি করা "
 "হবে। অনুগ্রহ করে এই সমস্যার কারণের জন্য আপনার হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন"
 
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "এইচ-টি-টি-পি"
 
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "এফ-টি-পি"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1715
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1738
+#: install_any.pm:1739
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি মিডিয়া নির্বাচন করুন"
 
-#: install_any.pm:1754
+#: install_any.pm:1755
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "এই ফাইলটি আগে থেকেই আছে। করব?"
 
-#: install_any.pm:1758
+#: install_any.pm:1759
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "অনুমতি প্রদান করা হয়নি"
 
-#: install_any.pm:1807
+#: install_any.pm:1808
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
 # সাম
-#: install_any.pm:1828
+#: install_any.pm:1829
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "অগ্রহণযোগ্য মিডিয়া %s"
 
-#: install_any.pm:1878
+#: install_any.pm:1879
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "পার্টিশন করার আগে স্ক্রিনশট তৈরী করা যায়নি"
 
-#: install_any.pm:1885
+#: install_any.pm:1886
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "%s -এ ইনস্টল করার পরে স্ক্রিনশট পাওয়া যাবে"
@@ -6657,8 +6663,8 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr "চাপ"
 
-#: install_steps_interactive.pm:504 standalone/drakbackup:3930
-#: standalone/drakbackup:4003 standalone/logdrake:175
+#: install_steps_interactive.pm:504 standalone/drakbackup:4055
+#: standalone/drakbackup:4125 standalone/logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
@@ -6809,7 +6815,7 @@ msgstr "NTP সার্ভার"
 #: install_steps_interactive.pm:952 install_steps_interactive.pm:960
 #: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:985
 #: install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:133
-#: standalone/drakbackup:1574
+#: standalone/drakbackup:1585
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "সি"
@@ -6888,7 +6894,7 @@ msgstr "বুট"
 
 #  -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1127 printer/printerdrake.pm:974
+#: install_steps_interactive.pm:1127 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s -এ %s"
@@ -6969,8 +6975,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি এখন বের হতে চান?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1328 standalone/draksambashare:416
-#: standalone/draksambashare:523 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
+#: install_steps_interactive.pm:1328 standalone/draksambashare:422
+#: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
@@ -7015,9 +7021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "একটি ফাইল পছন্দ করুন"
 
-#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1515
-#: standalone/drakfont:655 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
-#: standalone/draksambashare:1123 standalone/drakups:301
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1526
+#: standalone/drakfont:657 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
+#: standalone/draksambashare:1129 standalone/drakups:301
 #: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
@@ -7025,15 +7031,15 @@ msgid "Add"
 msgstr "যোগ"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:249
-#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1080
-#: standalone/draksambashare:1133 standalone/draksambashare:1172
+#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1086
+#: standalone/draksambashare:1139 standalone/draksambashare:1178
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "পরিবর্তন"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:256
-#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1081
-#: standalone/draksambashare:1141 standalone/draksambashare:1180
+#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1087
+#: standalone/draksambashare:1147 standalone/draksambashare:1186
 #: standalone/drakups:303 standalone/drakups:363 standalone/drakups:383
 #: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
@@ -7130,14 +7136,14 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "পুনরায়-পেশ"
 
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:205
+#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:203
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "চেজ (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:207
+#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:205
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7151,28 +7157,28 @@ msgid ""
 "Dvorak"
 msgstr "ডিভোর্ক"
 
-#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:224
+#: keyboard.pm:174 keyboard.pm:222
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Spanish"
 msgstr "স্পেনিশ"
 
-#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:225
+#: keyboard.pm:175 keyboard.pm:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Finnish"
 msgstr "ফিনিস"
 
-#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:228
+#: keyboard.pm:176 keyboard.pm:225
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French"
 msgstr "ফ্রান্স"
 
-#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:272
+#: keyboard.pm:177 keyboard.pm:269
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7186,26 +7192,26 @@ msgid ""
 "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
-#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:284
+#: keyboard.pm:179 keyboard.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Russian"
 msgstr "রাশিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:290
+#: keyboard.pm:181 keyboard.pm:287
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swedish"
 msgstr "সুইডিশ"
 
-#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:320
+#: keyboard.pm:182 keyboard.pm:317
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK কি-বোর্ড"
 
-#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:323
+#: keyboard.pm:183 keyboard.pm:320
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US কি-বোর্ড"
@@ -7308,14 +7314,14 @@ msgid ""
 "Belarusian"
 msgstr "বেলুরাশিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:200
+#: keyboard.pm:199
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Swiss (German layout)"
 msgstr "সুইশ (জার্মান লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:202
+#: keyboard.pm:200
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7324,42 +7330,42 @@ msgstr "সুইশ (ফ্রেঞ্জ লে-আউট)"
 
 # sam: what about the leading '_: keyboard\n
 # banglish?
-#: keyboard.pm:204
+#: keyboard.pm:202
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Cherokee syllabics"
 msgstr "চেরোকী সিলাবিক্স"
 
-#: keyboard.pm:206
+#: keyboard.pm:204
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Czech (QWERTY)"
 msgstr "চেজ (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:208
+#: keyboard.pm:206
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "German (no dead keys)"
 msgstr "German (কোন dead key ছাড়া)"
 
-#: keyboard.pm:209
+#: keyboard.pm:207
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Devanagari"
 msgstr "দৈবনগরী"
 
-#: keyboard.pm:210
+#: keyboard.pm:208
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Danish"
 msgstr "ডেনিশ"
 
-#: keyboard.pm:211
+#: keyboard.pm:209
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7374,7 +7380,7 @@ msgid ""
 msgstr "ডেভোর্ক (Esperanto)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:215
+#: keyboard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7382,14 +7388,14 @@ msgid ""
 msgstr "ডেভোরাক (ফ্রেঞ্চ‌)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:217
+#: keyboard.pm:215
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (UK)"
 msgstr "ডেভোরাক (ইউকে)"
 
-#: keyboard.pm:218
+#: keyboard.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7397,14 +7403,14 @@ msgid ""
 msgstr "ডেভোর্ক (Norwegian)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:220
+#: keyboard.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (Polish)"
 msgstr "ডেভোরাক (পোলিশ)"
 
-#: keyboard.pm:221
+#: keyboard.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7412,14 +7418,14 @@ msgid ""
 msgstr "ডেভোর্ক (Swedish)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:222
+#: keyboard.pm:220
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dzongkha/Tibetan"
 msgstr "যংকা/তিব্বতীয়"
 
-#: keyboard.pm:223
+#: keyboard.pm:221
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7427,133 +7433,133 @@ msgid ""
 msgstr "ইষ্টোনিয়ান"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:227
+#: keyboard.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Faroese"
 msgstr "ফারোইয"
 
-#: keyboard.pm:229
+#: keyboard.pm:226
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "জর্জিয়ান (\"রাশিয়ান\" লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:230
+#: keyboard.pm:227
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "জর্জিয়ান (\"ল্যাটিন\" লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:231
+#: keyboard.pm:228
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Greek"
 msgstr "গ্রীক"
 
-#: keyboard.pm:232
+#: keyboard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Greek (polytonic)"
 msgstr "গ্রীক (পলিটোনিক)"
 
-#: keyboard.pm:233
+#: keyboard.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Gujarati"
 msgstr "গুজরাটি"
 
-#: keyboard.pm:234
+#: keyboard.pm:231
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "গুর্মুখী"
 
-#: keyboard.pm:235
+#: keyboard.pm:232
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:236
+#: keyboard.pm:233
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:237
+#: keyboard.pm:234
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Irish"
 msgstr "আইরিশ"
 
-#: keyboard.pm:238
+#: keyboard.pm:235
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Israeli"
 msgstr "ইসরাঈল"
 
-#: keyboard.pm:239
+#: keyboard.pm:236
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Israeli (phonetic)"
 msgstr "ইসরাঈল (উচ্চারণভিত্তিক)"
 
-#: keyboard.pm:240
+#: keyboard.pm:237
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Iranian"
 msgstr "ইরানি"
 
-#: keyboard.pm:241
+#: keyboard.pm:238
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Icelandic"
 msgstr "আইসল্যান্ডের"
 
-#: keyboard.pm:242
+#: keyboard.pm:239
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Italian"
 msgstr "ইটালীয়ান"
 
-#: keyboard.pm:243
+#: keyboard.pm:240
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Inuktitut"
 msgstr "ইনাকটিটুট"
 
-#: keyboard.pm:248
+#: keyboard.pm:244
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Japanese 106 keys"
 msgstr "জাপানীজ ১০৬ কী"
 
-#: keyboard.pm:249
+#: keyboard.pm:245
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kannada"
 msgstr "কান্নাডা"
 
-#: keyboard.pm:252
+#: keyboard.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7561,28 +7567,28 @@ msgid ""
 msgstr "কোরিয়ান কীবোর্ড"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:254
+#: keyboard.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kurdish (arabic script)"
 msgstr "কুর্দিশ (আরবী লিপি)"
 
-#: keyboard.pm:255
+#: keyboard.pm:251
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Kyrgyz"
 msgstr "Kyrgyz কি-বোর্ড"
 
-#: keyboard.pm:256
+#: keyboard.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Latin American"
 msgstr "ল্যাটিন আমেরিকান"
 
-#: keyboard.pm:258
+#: keyboard.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7596,14 +7602,14 @@ msgid ""
 "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "লিথ্যুনিয়ান AZERTY (আগের)"
 
-#: keyboard.pm:261
+#: keyboard.pm:257
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "লিথ্যুনিয়ান AZERTY (নতুন)"
 
-#: keyboard.pm:262
+#: keyboard.pm:258
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7617,77 +7623,77 @@ msgid ""
 "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "লিথ্যুনিয়ান \"phonetic\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:264
+#: keyboard.pm:260
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Latvian"
 msgstr "লাটভিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:265
+#: keyboard.pm:261
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Malayalam"
 msgstr "মালায়লাম"
 
-#: keyboard.pm:266
+#: keyboard.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Macedonian"
 msgstr "ম্যাসিডোনিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:267
+#: keyboard.pm:264
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "মিয়ানমার (বার্মিজ)"
 
-#: keyboard.pm:268
+#: keyboard.pm:265
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "মঙ্গলীয়ান (কীরিল্লিক)"
 
-#: keyboard.pm:269
+#: keyboard.pm:266
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Maltese (UK)"
 msgstr "মালটেসে (ইউকে)"
 
-#: keyboard.pm:270
+#: keyboard.pm:267
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Maltese (US)"
 msgstr "মালটেসে (ইউএস)"
 
-#: keyboard.pm:271
+#: keyboard.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dutch"
 msgstr "ডাচ্‌"
 
-#: keyboard.pm:273
+#: keyboard.pm:270
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Oriya"
 msgstr "ওরিয়া"
 
-#: keyboard.pm:274
+#: keyboard.pm:271
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "পোলিশ (qwerty লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:275
+#: keyboard.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7695,49 +7701,49 @@ msgid ""
 msgstr "পোলিশ (qwertz  লে-আউট)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:277
+#: keyboard.pm:274
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Pashto"
 msgstr "পাশতু"
 
-#: keyboard.pm:278
+#: keyboard.pm:275
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Portuguese"
 msgstr "পর্তুগীজ"
 
-#: keyboard.pm:280
+#: keyboard.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Canadian (Quebec)"
 msgstr "কানাডিয়ান (Quebec)"
 
-#: keyboard.pm:282
+#: keyboard.pm:279
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwertz)"
 msgstr "রোমানিয়ান (qwertz)"
 
-#: keyboard.pm:283
+#: keyboard.pm:280
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Romanian (qwerty)"
 msgstr "রোমানিয়ান (qwerty)"
 
-#: keyboard.pm:285
+#: keyboard.pm:282
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Russian (phonetic)"
 msgstr "রাশিয়ান (উচ্চারণভিত্তিক)"
 
-#: keyboard.pm:286
+#: keyboard.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7745,7 +7751,7 @@ msgid ""
 msgstr "ছ্যামী (norwegian)"
 
 # আচ্ছা ফিনিস বানানটা অন্য কিছু লেখা উচিত্‍‌ না? কারন আমাদের দেশে ফিনিস বলতে একটা মশা মারার ঔষধের নাম বোঝায়। আর এখন যে ডেঙ্গু চারিদিকে!!!
-#: keyboard.pm:287
+#: keyboard.pm:284
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7753,119 +7759,119 @@ msgid ""
 msgstr "ছ্যামী (সুইডিশ/ফিনিস)"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:289
+#: keyboard.pm:286
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধি"
 
-#: keyboard.pm:291
+#: keyboard.pm:288
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovenian"
 msgstr "স্লোভেনিয়ান"
 
-#: keyboard.pm:293
+#: keyboard.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Sinhala"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:294
+#: keyboard.pm:291
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "স্লোভেকিয়ান (QWERTZ)"
 
-#: keyboard.pm:295
+#: keyboard.pm:292
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "স্লোভেকিয়ান (QWERTY)"
 
-#: keyboard.pm:297
+#: keyboard.pm:294
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "সার্বিয়ান (কিরিল্লিক)"
 
-#: keyboard.pm:298
+#: keyboard.pm:295
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Syriac"
 msgstr "স্যাইরিক"
 
-#: keyboard.pm:299
+#: keyboard.pm:296
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Syriac (phonetic)"
 msgstr "স্যাইরিক (উচ্চারণভিত্তিক)"
 
-#: keyboard.pm:300
+#: keyboard.pm:297
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
-#: keyboard.pm:302
+#: keyboard.pm:299
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tamil (ISCII-layout)"
 msgstr "তামিল (ISCII-লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:303
+#: keyboard.pm:300
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tamil (Typewriter-layout)"
 msgstr "তামিল (টাইপরাইটার-লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:304
+#: keyboard.pm:301
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Kedmanee)"
 msgstr "থাই কী-বোর্ড (Kedmanee-লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:305
+#: keyboard.pm:302
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (TIS-820)"
 msgstr "থাই কী-বোর্ড (TIS-820-লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:307
+#: keyboard.pm:304
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Thai (Pattachote)"
 msgstr "থাই কী-বোর্ড (Pattachote-লে-আউট)"
 
-#: keyboard.pm:310
+#: keyboard.pm:307
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tifinagh (moroccan layout) (+latin/arabic)"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:311
+#: keyboard.pm:308
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Tifinagh (phonetic) (+latin/arabic)"
 msgstr ""
 
-#: keyboard.pm:313
+#: keyboard.pm:310
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7873,28 +7879,28 @@ msgid ""
 msgstr "তাজিক কী-বোর্ড"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:315
+#: keyboard.pm:312
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেনীয়"
 
-#: keyboard.pm:316
+#: keyboard.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "টার্কিস (ঐতিহ্যবাহী \"F\" মডেল)"
 
-#: keyboard.pm:317
+#: keyboard.pm:314
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "টার্কিস (ঐতিহ্যবাহী \"Q\" মডেল)"
 
-#: keyboard.pm:319
+#: keyboard.pm:316
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
@@ -7902,125 +7908,125 @@ msgid ""
 msgstr "উকরানিয়ান"
 
 # sam
-#: keyboard.pm:322
+#: keyboard.pm:319
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Urdu keyboard"
 msgstr "উর্দূ কিবোর্ড"
 
-#: keyboard.pm:324
+#: keyboard.pm:321
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US কী-বোর্ড (আন্তর্জাতিক)"
 
-#: keyboard.pm:325
+#: keyboard.pm:322
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Uzbek (cyrillic)"
 msgstr "উজবেক (কীরিল্লিক)"
 
-#: keyboard.pm:327
+#: keyboard.pm:324
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "ভিয়েতনামিজ \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: keyboard.pm:328
+#: keyboard.pm:325
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "ইয়ুগস্লোভিয়ান (ল্যাটিন)"
 
-#: keyboard.pm:335
+#: keyboard.pm:332
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "ডান Alt কী"
 
-#: keyboard.pm:336
+#: keyboard.pm:333
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "পরপর দু'টি Shift কী"
 
-#: keyboard.pm:337
+#: keyboard.pm:334
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "পরপর Control এবং Shift কী"
 
-#: keyboard.pm:338
+#: keyboard.pm:335
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock কী"
 
-#: keyboard.pm:339
+#: keyboard.pm:336
 #, c-format
 msgid "Shift and CapsLock keys simultaneously"
 msgstr "Shift এবং CapsLock কী একই সাথে"
 
-#: keyboard.pm:340
+#: keyboard.pm:337
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "পরপর Control এবং Alt কী"
 
-#: keyboard.pm:341
+#: keyboard.pm:338
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "পরপর Alt এবং Shift কী"
 
-#: keyboard.pm:342
+#: keyboard.pm:339
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" কী"
 
-#: keyboard.pm:343
+#: keyboard.pm:340
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "বাম \"Windows\" কী"
 
-#: keyboard.pm:344
+#: keyboard.pm:341
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "ডান \"Windows\" কী"
 
-#: keyboard.pm:345
+#: keyboard.pm:342
 #, c-format
 msgid "Both Control keys simultaneously"
 msgstr "পরপর দু'টি Control কী"
 
-#: keyboard.pm:346
+#: keyboard.pm:343
 #, c-format
 msgid "Both Alt keys simultaneously"
 msgstr "পরপর দু'টি Alt কী"
 
-#: keyboard.pm:347
+#: keyboard.pm:344
 #, c-format
 msgid "Left Shift key"
 msgstr "বাম Shift কী"
 
-#: keyboard.pm:348
+#: keyboard.pm:345
 #, c-format
 msgid "Right Shift key"
 msgstr "ডান Shift কী"
 
-#: keyboard.pm:349
+#: keyboard.pm:346
 #, c-format
 msgid "Left Alt key"
 msgstr "বাম Alt কী"
 
-#: keyboard.pm:350
+#: keyboard.pm:347
 #, c-format
 msgid "Left Control key"
 msgstr "ডান Alt কী"
 
-#: keyboard.pm:351
+#: keyboard.pm:348
 #, c-format
 msgid "Right Control key"
 msgstr "ডান Control কী"
 
-#: keyboard.pm:387
+#: keyboard.pm:384
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
@@ -8031,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কী বা কী এর কম্বিনেশন পছন্দ করতে পারেন\n"
 "(যেমন: ল্যাটিন এবং বাংলা)"
 
-#: keyboard.pm:392
+#: keyboard.pm:389
 #, c-format
 msgid ""
 "This setting will be activated after the installation.\n"
@@ -9112,18 +9118,13 @@ msgstr "প্রথমে লজিকাল ভলিউম সরিয়ে �
 
 #: lvm.pm:178
 #, c-format
-msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physicals volumes"
+msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr ""
 
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:1027
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "প্যারামিটার"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:51
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "নেই"
+#: modules/interactive.pm:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This driver has no configuration parameter!"
+msgstr "ইউ-পি-এস ড্রাইভার কন্‌ফিগারেশন"
 
 #: modules/interactive.pm:22
 #, c-format
@@ -9319,9 +9320,9 @@ msgstr "GlidePoint"
 
 #: mouse.pm:36 network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
 #: network/modem.pm:68 network/modem.pm:81 network/modem.pm:86
-#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:585 network/netconnect.pm:590
-#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:607
-#: network/netconnect.pm:623 network/netconnect.pm:625
+#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:597 network/netconnect.pm:602
+#: network/netconnect.pm:614 network/netconnect.pm:619
+#: network/netconnect.pm:635 network/netconnect.pm:637
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "সয়ংক্রিয়"
@@ -9636,7 +9637,7 @@ msgstr "অন্যান্য পোর্ট"
 #: standalone/drakids:33 standalone/drakids:136 standalone/drakids:145
 #: standalone/drakids:170 standalone/drakids:179 standalone/drakids:189
 #: standalone/drakids:265 standalone/net_applet:59 standalone/net_applet:202
-#: standalone/net_applet:380 standalone/net_applet:417
+#: standalone/net_applet:381 standalone/net_applet:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "ফায়ারওয়াল"
@@ -9699,36 +9700,36 @@ msgstr "%s দ্বারা একটি পাসওয়ার্ড ভাঙ
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "%s দ্বারা একটি পোর্ট স্ক্যানিং আক্রমনের চেষ্টা করা হয়েছে।"
 
-#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:452 network/netconnect.pm:546
-#: network/netconnect.pm:549 network/netconnect.pm:692
-#: network/netconnect.pm:696
+#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:464 network/netconnect.pm:558
+#: network/netconnect.pm:561 network/netconnect.pm:704
+#: network/netconnect.pm:708
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নেই - নিজে নিজেই সম্পাদন করুন"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "আমি জানি না"
 
-#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "পি-সি-আই"
 
-#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:384
+#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:396
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "ইউএসবি"
 
 #: network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
-#: network/netconnect.pm:590 network/netconnect.pm:607
-#: network/netconnect.pm:623
+#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:619
+#: network/netconnect.pm:635
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "হাতে হাতে"
@@ -9766,8 +9767,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:482
-#: network/netconnect.pm:494
+#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:494
+#: network/netconnect.pm:506
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "হাতে হাতে পছন্দ"
@@ -9777,7 +9778,7 @@ msgstr "হাতে হাতে পছন্দ"
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "ইন্টার্নাল ISDN কার্ড"
 
-#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1643 standalone/drakups:75
+#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1622 standalone/drakups:75
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন"
@@ -9923,188 +9924,188 @@ msgstr "CHAP"
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:239 standalone/drakconnect:56
+#: network/netconnect.pm:251 standalone/drakconnect:56
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
 msgstr "নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট কনফিগারেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:245
+#: network/netconnect.pm:257
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "LAN সংযোগ"
 
-#: network/netconnect.pm:246 network/netconnect.pm:265 standalone/drakroam:182
+#: network/netconnect.pm:258 network/netconnect.pm:277 standalone/drakroam:182
 #: standalone/drakroam:220 standalone/drakroam:223
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ"
 
-#: network/netconnect.pm:247
+#: network/netconnect.pm:259
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ASDL সংযোগ"
 
-#: network/netconnect.pm:248
+#: network/netconnect.pm:260
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "কেবল সংযোগ"
 
-#: network/netconnect.pm:249
+#: network/netconnect.pm:261
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN কানেকশন"
 
-#: network/netconnect.pm:250
+#: network/netconnect.pm:262
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "মডেম কানেকশন"
 
-#: network/netconnect.pm:251
+#: network/netconnect.pm:263
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:261
+#: network/netconnect.pm:273
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "কনফিগারের জন্য আপনার সংযোগ পছন্দ করুন"
 
-#: network/netconnect.pm:276 network/netconnect.pm:770
+#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:782
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "সংযোগ কনফিগারেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:276 network/netconnect.pm:771
+#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:783
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "অনুগ্রহ করে নিম্নের দেখুন অথবা পূরন করুন"
 
-#: network/netconnect.pm:279
+#: network/netconnect.pm:291
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "আপনার ব্যক্তিগত ফোন নম্বর"
 
-#: network/netconnect.pm:280 network/netconnect.pm:774
+#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "পরিবেশকের নাম (যেমন provider.net)"
 
-#: network/netconnect.pm:281 standalone/drakconnect:493
+#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:493
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "পরিবেশকের ফোন নম্বর"
 
-#: network/netconnect.pm:282
+#: network/netconnect.pm:294
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "পরিবেশকের DNS ১ (ঐচ্ছিক)"
 
-#: network/netconnect.pm:283
+#: network/netconnect.pm:295
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "পরিবেশকের DNS ২ (ঐচ্ছিক)"
 
-#: network/netconnect.pm:284 standalone/drakconnect:444
+#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:444
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "ডায়েলের ধরণ"
 
-#: network/netconnect.pm:285 standalone/drakconnect:449
+#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:449
 #: standalone/drakconnect:517
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "সংযোগের গতি"
 
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:454
+#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:454
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "সংযোগের টাইমআউট (সেকেন্ডে)"
 
-#: network/netconnect.pm:287 network/netconnect.pm:312
-#: network/netconnect.pm:777 standalone/drakconnect:491
+#: network/netconnect.pm:299 network/netconnect.pm:324
+#: network/netconnect.pm:789 standalone/drakconnect:491
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "একাউন্ট লগইন (ইউজারনেম)"
 
-#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:313
-#: network/netconnect.pm:778 standalone/drakconnect:492
+#: network/netconnect.pm:300 network/netconnect.pm:325
+#: network/netconnect.pm:790 standalone/drakconnect:492
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "একাউন্ট পাসওয়ার্ড"
 
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:554
+#: network/netconnect.pm:301 standalone/drakconnect:554
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "কার্ডের IRQ"
 
-#: network/netconnect.pm:290 standalone/drakconnect:555
+#: network/netconnect.pm:302 standalone/drakconnect:555
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "কার্ড মেম (DMA)"
 
-#: network/netconnect.pm:291 standalone/drakconnect:556
+#: network/netconnect.pm:303 standalone/drakconnect:556
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "কার্ডের IO"
 
-#: network/netconnect.pm:292 standalone/drakconnect:557
+#: network/netconnect.pm:304 standalone/drakconnect:557
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "কার্ডের IO_০"
 
-#: network/netconnect.pm:293
+#: network/netconnect.pm:305
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "কার্ডের IO_১"
 
 # sam: cable?
-#: network/netconnect.pm:308
+#: network/netconnect.pm:320
 #, c-format
 msgid "Cable: account options"
 msgstr "ক্যাবল: একাউন্ট অপশনসমূহ"
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:311
+#: network/netconnect.pm:323
 #, c-format
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "BPALogin ব্যবহার করুন (Telstra এর জন্য প্রয়োজন)"
 
-#: network/netconnect.pm:337 network/netconnect.pm:659
-#: network/netconnect.pm:810 network/netconnect.pm:1149
+#: network/netconnect.pm:349 network/netconnect.pm:671
+#: network/netconnect.pm:822 network/netconnect.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "কনফিগার করার জন্য নেটওয়ার্কের ইন্টারফেস পছন্দ করুন:"
 
-#: network/netconnect.pm:339 network/netconnect.pm:374
-#: network/netconnect.pm:660 network/netconnect.pm:812 network/shorewall.pm:70
+#: network/netconnect.pm:351 network/netconnect.pm:386
+#: network/netconnect.pm:672 network/netconnect.pm:824 network/shorewall.pm:70
 #: standalone/drakconnect:713
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "নেট ডিভাইস"
 
-#: network/netconnect.pm:340 network/netconnect.pm:345
+#: network/netconnect.pm:352 network/netconnect.pm:357
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "বাহ্যিক ISDN মডেম"
 
-#: network/netconnect.pm:373 standalone/harddrake2:216
+#: network/netconnect.pm:385 standalone/harddrake2:216
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "একটি যন্ত্র বেছে নিন!"
 
-#: network/netconnect.pm:382 network/netconnect.pm:392
-#: network/netconnect.pm:402 network/netconnect.pm:435
-#: network/netconnect.pm:449
+#: network/netconnect.pm:394 network/netconnect.pm:404
+#: network/netconnect.pm:414 network/netconnect.pm:447
+#: network/netconnect.pm:461
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN কনফিগারেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:383
+#: network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "আপনার কি ধরনের কার্ড আছে?"
 
-#: network/netconnect.pm:393
+#: network/netconnect.pm:405
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10119,22 +10120,22 @@ msgstr ""
 "যদি আপনার একটি PCMCIA কার্ড থাকে, আপনার কার্ডের \"irq\" এবং \"io\" আপনাকে "
 "জানতে হবে।\n"
 
-#: network/netconnect.pm:397
+#: network/netconnect.pm:409
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "অগ্রসর"
 
-#: network/netconnect.pm:397
+#: network/netconnect.pm:409
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "বাতিল"
 
-#: network/netconnect.pm:403
+#: network/netconnect.pm:415
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "এগুলির মধ্যে কোনটি আপনার ISDN কার্ড?"
 
-#: network/netconnect.pm:421
+#: network/netconnect.pm:433
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -10144,25 +10145,25 @@ msgstr ""
 "এই মডেমের জন্য একটি CAPI ড্রাইভার আছে। এই CAPI ড্রাইভার  একটি ফ্রি ড্রাইভারের "
 "চেয়ে বেশি সুবিধা দেবে (ফ্যাক্স পাঠানোর মত)। আপনি কোন্‌ ড্রাইভার ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:423 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
+#: network/netconnect.pm:435 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
 #: standalone/harddrake2:133
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "ড্রাইভার"
 
-#: network/netconnect.pm:435
+#: network/netconnect.pm:447
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "আপনি কোন প্রটোকল ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:437 standalone/drakconnect:109
+#: network/netconnect.pm:449 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:300 standalone/drakconnect:562
 #: standalone/drakids:207 standalone/drakvpn:1128
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "প্রটোকল"
 
-#: network/netconnect.pm:449
+#: network/netconnect.pm:461
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -10171,13 +10172,13 @@ msgstr ""
 "আপনার পরিবেশক পছন্দ করুন।\n"
 "যদি তালিকাভূক্ত না থাকে, তাহলে তালিকায় নেই পছন্দ করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:451 network/netconnect.pm:545
-#: network/netconnect.pm:691
+#: network/netconnect.pm:463 network/netconnect.pm:557
+#: network/netconnect.pm:703
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "পরিবেশক:"
 
-#: network/netconnect.pm:460
+#: network/netconnect.pm:472
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -10186,52 +10187,52 @@ msgstr ""
 "এই সিস্টেম আপনার মডেম সাপোর্ট করেনা।\n"
 " http://www.linmodems.org-এ একবার দেখুন"
 
-#: network/netconnect.pm:479
+#: network/netconnect.pm:491
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "কনফিগার করার জন্য মডেম নির্বাচন করুন:"
 
-#: network/netconnect.pm:514
+#: network/netconnect.pm:526
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "আপনার মোডেমটি যেই সিরিয়াল পোর্টে সংযুক্ত আছে তা পছন্দ করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:543
+#: network/netconnect.pm:555
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "আপনার পরিবেশক নির্বাচন করুন:"
 
-#: network/netconnect.pm:567
+#: network/netconnect.pm:579
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "ডায়েলআপ: একাউন্টের অপশন"
 
-#: network/netconnect.pm:570
+#: network/netconnect.pm:582
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "কানেকশনের নাম"
 
-#: network/netconnect.pm:571
+#: network/netconnect.pm:583
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "ফোন নম্বর"
 
-#: network/netconnect.pm:572
+#: network/netconnect.pm:584
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "লগইন আইডি"
 
-#: network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:620
+#: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:632
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "ডায়েলআপ: IP প্যারামিটার"
 
-#: network/netconnect.pm:590
+#: network/netconnect.pm:602
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "IP প্যারামিটারসমূহ"
 
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:920
+#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:933
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
 #: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:286
@@ -10239,119 +10240,119 @@ msgstr "IP প্যারামিটারসমূহ"
 msgid "IP address"
 msgstr "IP ঠিকানাসমূহ"
 
-#: network/netconnect.pm:592
+#: network/netconnect.pm:604
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "সাবনেট মাস্ক"
 
-#: network/netconnect.pm:604
+#: network/netconnect.pm:616
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "ডায়েলআপ: DNS প্যারামিটার"
 
-#: network/netconnect.pm:607
+#: network/netconnect.pm:619
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:608
+#: network/netconnect.pm:620
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "ডোমেইন নেম"
 
-#: network/netconnect.pm:609 network/netconnect.pm:775
+#: network/netconnect.pm:621 network/netconnect.pm:787
 #: standalone/drakconnect:992
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "প্রথম DNS সার্ভার (ঐচ্ছিক)"
 
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:776
+#: network/netconnect.pm:622 network/netconnect.pm:788
 #: standalone/drakconnect:993
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "দ্বিতীয় DNS সার্ভার (ঐচ্ছিক)"
 
-#: network/netconnect.pm:611
+#: network/netconnect.pm:623
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "IP থেকে হোস্টনেম সেট করুন"
 
-#: network/netconnect.pm:623 standalone/drakconnect:327
+#: network/netconnect.pm:635 standalone/drakconnect:327
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "গেটওয়ে"
 
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakroam:124
+#: network/netconnect.pm:636 standalone/drakroam:124
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "গেটওয়ে IP ঠিকানা"
 
-#: network/netconnect.pm:659
+#: network/netconnect.pm:671
 #, c-format
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "ADSL কনফিগারেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:689
+#: network/netconnect.pm:701
 #, c-format
 msgid "Please choose your ADSL provider"
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি ADSL পরিবেশক পছন্দ করুন"
 
-#: network/netconnect.pm:719
+#: network/netconnect.pm:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose your DSL connection type.\n"
 "If you do not know it, keep the preselected type."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:722
+#: network/netconnect.pm:734
 #, c-format
 msgid "ADSL connection type:"
 msgstr "ADSL সংযোগের ধরন:"
 
-#: network/netconnect.pm:780
+#: network/netconnect.pm:792
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "ভার্চুয়াল পাথ আই-ডি(VPI):"
 
-#: network/netconnect.pm:781
+#: network/netconnect.pm:793
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "ভার্চুয়াল সার্কিট আই-ডি(VCI):"
 
-#: network/netconnect.pm:784
+#: network/netconnect.pm:796
 #, c-format
 msgid "Encapsulation:"
 msgstr "এনক্যাপসুলেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:814
+#: network/netconnect.pm:826
 #, c-format
 msgid "Manually load a driver"
 msgstr "আপনি নিজেই একটি ড্রাইভার লোড করান"
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:815
+#: network/netconnect.pm:827
 #, c-format
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "একটি উইন্ডোজ ড্রাইভার ব্যবহার করুন (ndiswrapper এর সাথে)"
 
-#: network/netconnect.pm:876
+#: network/netconnect.pm:888
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Zeroconf হোস্টের নাম রেজ্যুলুশন"
 
-#: network/netconnect.pm:877 network/netconnect.pm:907
+#: network/netconnect.pm:889 network/netconnect.pm:920
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "%s নেটওয়ার্ক যন্ত্রটি কন্‌ফিগার হচ্ছে (ড্রাইভার %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:878
+#: network/netconnect.pm:890
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
 "choose the one you want to use"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:908
+#: network/netconnect.pm:921
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -10362,207 +10363,207 @@ msgstr ""
 "প্রত্যেক আইটেম একটি আই-পি অ্যাড্রেস হিসেবে dotted-decimal নোটেশনে দিতে \n"
 "হবে (উদাহরণস্বরুপ, 1.2.3.4)"
 
-#: network/netconnect.pm:915 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "DHCP ঠিকানা থেকে পাওয়া হোস্টের নাম"
 
-#: network/netconnect.pm:916 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:929 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP হোস্টের নাম"
 
-#: network/netconnect.pm:921 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "নেটমাস্ক"
 
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কার্ড আই-ডি ট্র্যাক করো (ল্যাপটপের জন্য ভাল)"
 
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "নেটওয়ার্ক Hotplugging"
 
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:939 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "বুটের সময় চালু হবে"
 
 # সাম: পরিমাপক বা মেট্রিক (as in metric system)
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:941 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "মেট্রিক"
 
-#: network/netconnect.pm:929
+#: network/netconnect.pm:942
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP ক্লায়েন্ট"
 
 # sam
-#: network/netconnect.pm:933 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "DHCP টাইমআউট (সেকেন্ডে)"
 
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:947 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "DHCP থেকে DNS সার্ভারগুলো দেখাও  "
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:935 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "DHCP থেকে YP সার্ভারগুলো দেখাও  "
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "DHCP থেকে NTPD সার্ভারগুলো দেখাও  "
 
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1897
+#: network/netconnect.pm:957 printer/printerdrake.pm:1876
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে"
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:961 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "নেটমাস্ক 255.255.224.0 এই ফরম্যাটে হতে হবে"
 
-#: network/netconnect.pm:952
+#: network/netconnect.pm:965
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "নির্দেশ : সাধারনত %s IP ঠিকানাগুলি রিজার্ভ থাকে !"
 
-#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakTermServ:1852
-#: standalone/drakTermServ:1853 standalone/drakTermServ:1854
+#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakTermServ:1856
+#: standalone/drakTermServ:1857 standalone/drakTermServ:1858
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে\n"
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:997
+#: network/netconnect.pm:1010
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "একটি ndiswrapper ড্রাইভার বেছে নিন"
 
-#: network/netconnect.pm:999
+#: network/netconnect.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr ""
 
 # সাম
-#: network/netconnect.pm:999
+#: network/netconnect.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "একটি নতুন ড্রাইভার ইনস্টল করুন"
 
-#: network/netconnect.pm:1011
+#: network/netconnect.pm:1024
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1040
+#: network/netconnect.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "কার্ডের ওয়্যারলেস প্যারামিটার প্রবেশ করান"
 
-#: network/netconnect.pm:1043 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1056 standalone/drakconnect:404
 #: standalone/drakroam:52
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "কার্যকারিতার ধরন"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Echo request (ping)"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "ব্যবস্থা হয়েছে"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "মাষ্টার"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "রিপিটার"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "মাধ্যমিক"
 
-#: network/netconnect.pm:1044
+#: network/netconnect.pm:1057
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "সয়ংক্রিয়"
 
-#: network/netconnect.pm:1047 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1060 standalone/drakconnect:405
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "নেটওয়ার্কের নাম (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1048 standalone/drakroam:116
+#: network/netconnect.pm:1061 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1053
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1055 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "নেটওয়ার্ক ID"
 
-#: network/netconnect.pm:1056 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "কার্যকারিতার ফ্রিকুয়েন্সি"
 
-#: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "প্রতিক্রিয়াশীল থ্রেশল্ড"
 
-#: network/netconnect.pm:1058 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1071 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "বিটরেট (b/s-এ)"
 
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1072 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
 # sam=
 # parameter has been translated as প্যারামিটার
-#: network/netconnect.pm:1060
+#: network/netconnect.pm:1073
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -10586,17 +10587,17 @@ msgstr ""
 "হয়ে যায়। আপনি এই প্যারামিটারটি স্বয়ংক্রিয়, নির্ধারিত, বা বন্ধও সেট\n"
 "করতে পারেন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "ফ্রাগমেন্টেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "Iwকন্‌ফিগ কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট"
 
-#: network/netconnect.pm:1069
+#: network/netconnect.pm:1082
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -10613,12 +10614,12 @@ msgstr ""
 
 #  -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1076 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "Iwস্পাই কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট"
 
-#: network/netconnect.pm:1077
+#: network/netconnect.pm:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -10633,12 +10634,12 @@ msgstr ""
 "তালিকা সেট করা এবং তার প্রতিটির সংযোগ এর মান সংক্রান্ত তথ্য পড়ার জন্য।\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1086 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1099 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "iwpriv কমান্ড অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট"
 
-#: network/netconnect.pm:1087
+#: network/netconnect.pm:1100
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -10656,7 +10657,7 @@ msgid ""
 "See iwpriv(8) man page for further information."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1102
+#: network/netconnect.pm:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -10665,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 "ফ্রিকোয়েন্সির শেষে k, M বা G থাকতে হবে (উদাহরণস্বরুপ,২.৪৬ গিগাহার্জ ফ্রিকোয়েন্সীর "
 "জন্য \"2.46G\"),অথবা অনেকগুলো '0' (শূণ্য) যোগ করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1106
+#: network/netconnect.pm:1119
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -10674,37 +10675,37 @@ msgstr ""
 "ফ্রিকোয়েন্সির শেষে k, M বা G থাকতে হবে (উদাহরণস্বরুপ,১১M এর জন্য \"11M\"),অথবা "
 "অনেকগুলো '0' (শূণ্য) যোগ করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1149
+#: network/netconnect.pm:1162
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1150
+#: network/netconnect.pm:1163
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1167
+#: network/netconnect.pm:1180
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1170
+#: network/netconnect.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1171
+#: network/netconnect.pm:1184
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:1185
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1200
+#: network/netconnect.pm:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -10717,69 +10718,69 @@ msgstr ""
 "যেমন ``mybox.mylab.myco.com''।\n"
 "যদি আপনার কোন গেটওয়ে থাকে তাহলে তার আই-পি অ্যাড্রেস দিন"
 
-#: network/netconnect.pm:1205
+#: network/netconnect.pm:1218
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr ""
 "শেষ কিন্তু সবচেয়ে ছোট নয় আপনি আপনার ডি-এন-এস সার্ভারের আই-পি অ্যাড্রেসগুলো টাইপ "
 "করে দিতে পারেন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1207 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "হোস্টের নাম (ঐচ্ছিক)"
 
-#: network/netconnect.pm:1207 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "হোস্টের নাম"
 
-#: network/netconnect.pm:1209
+#: network/netconnect.pm:1222
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS সার্ভার ১"
 
-#: network/netconnect.pm:1210
+#: network/netconnect.pm:1223
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS সার্ভার ২"
 
-#: network/netconnect.pm:1211
+#: network/netconnect.pm:1224
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS সার্ভার ৩"
 
-#: network/netconnect.pm:1212
+#: network/netconnect.pm:1225
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "ডোমেইনের খোঁজ"
 
-#: network/netconnect.pm:1213
+#: network/netconnect.pm:1226
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr "ডিফল্টভাবে ডোমেইন সন্ধান যোগ্যতা-সম্পন্ন হোস্ট-নেম থেকে নির্দিষ্ত হবে"
 
-#: network/netconnect.pm:1214
+#: network/netconnect.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "গেটওয়ে (e.g. %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1216
+#: network/netconnect.pm:1229
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "গেটওয়ে ডিভাইস"
 
-#: network/netconnect.pm:1225
+#: network/netconnect.pm:1238
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS সার্ভারের ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে"
 
-#: network/netconnect.pm:1230 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1243 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "গেটওয়ে ঠিকানা 1.2.3.4-এর মত হতে হবে"
 
-#: network/netconnect.pm:1243
+#: network/netconnect.pm:1256
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -10792,69 +10793,69 @@ msgstr ""
 "পারে না সেই রিসোর্স ভাগাভাগিতে সাহায্য করবে।\n"
 "এটি বেশিরভাগ নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে জরুরী নয়।"
 
-#: network/netconnect.pm:1247
+#: network/netconnect.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf হোস্টের নাম"
 
-#: network/netconnect.pm:1250
+#: network/netconnect.pm:1263
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf হোস্টের নামে অবশ্যই a থাকবে না ।"
 
 # সাম
 # বুট হবার সাথে সাথে
-#: network/netconnect.pm:1260
+#: network/netconnect.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "আপনি কি ব্যবহারকারীদের সংযোগ স্থাপন শুরু করতে দিতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:1273
+#: network/netconnect.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "আপনি কি বুট হবার সাথে সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:1289
+#: network/netconnect.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "বুট এর সময় সয়ংক্রিয় ভাবে"
 
-#: network/netconnect.pm:1291
+#: network/netconnect.pm:1304
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "সিস্টেম ট্রে'তে নেট অ্যাপলেট ব্যবহার করে"
 
-#: network/netconnect.pm:1293
+#: network/netconnect.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "হাতে হাতে (ইন্টারফেস এখনও বুট হওয়ার সময় সক্রিয় হবে)"
 
-#: network/netconnect.pm:1302
+#: network/netconnect.pm:1315
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "আপনি কিভাবে ডায়াল করে এই সংযোগ স্থাপন করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:1315
+#: network/netconnect.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "আপনি কি এখন ইন্টার্নেটের সাথে সংযুক্ত হবার চেষ্টা করবেন?"
 
-#: network/netconnect.pm:1323 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1336 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "আপনার কানেকশন পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: network/netconnect.pm:1343
+#: network/netconnect.pm:1361
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "সিস্টেম এখন ইন্টারনেটে সংযুক্ত হবে।"
 
-#: network/netconnect.pm:1344
+#: network/netconnect.pm:1362
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "নিরাপত্তা কারণে, এটা এখন বিচ্ছিন্ন হবে।"
 
-#: network/netconnect.pm:1345
+#: network/netconnect.pm:1363
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -10863,7 +10864,7 @@ msgstr ""
 "সিস্টেম ইন্টারনেটে সংযুক্ত আছে বলে মনে হয় না।\n"
 "আপনার সংযুক্তি পুনরায় কন্‌ফিগার করার চেষ্টা করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1360
+#: network/netconnect.pm:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -10872,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 "অভিনন্দন, নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট কন্‌ফিগারেশন শেষ হয়ে গেছে।\n"
 "।\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1363
+#: network/netconnect.pm:1381
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -10881,7 +10882,7 @@ msgstr ""
 "এটা হয়ে যাবার পর, আমরা সুপারিশ করি যে হোস্টনেমের সংক্রান্ত সমস্যাগুলো এড়ানোর জন্য "
 "আপনার X এনভায়রনমেন্ট পুনরায় চালু করুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1364
+#: network/netconnect.pm:1382
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -10892,29 +10893,29 @@ msgstr ""
 "net_monitor বা mcc এর মাধ্যমে আপনার সংযুক্ত পরীক্ষা করুন। যদি আপনার সংযুক্তি কাজ না "
 "করে, তাহলে আপনাকে পুনরায় কন্‌ফিগারেশন করতে হবে।"
 
-#: network/netconnect.pm:1375
+#: network/netconnect.pm:1393
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(%s পোর্টে সনাক্ত হয়েছে)"
 
 #  -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1377
+#: network/netconnect.pm:1395
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(%s সনাক্ত হয়েছে)"
 
-#: network/netconnect.pm:1377
+#: network/netconnect.pm:1395
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(সনাক্ত হয়েছে)"
 
-#: network/netconnect.pm:1378
+#: network/netconnect.pm:1396
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন"
 
-#: network/netconnect.pm:1379
+#: network/netconnect.pm:1397
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -10927,12 +10928,12 @@ msgstr ""
 "কন্‌ফিগারেশন বজায় রাখতে ঠিক আছে'তে ক্লিক করুন, অথবা আপনার ইন্টারনেট এবং নেটওয়ার্ক "
 "সংযুক্তি পুনরায়পুনরায় কন্‌ফিগার করতে বাতিল ক্লিক করুন।\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1382
+#: network/netconnect.pm:1400
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "নোটওয়ার্কের রিষ্টার্টের প্রয়োজন। আপনি কি রি-ষ্টার্ট করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:1383
+#: network/netconnect.pm:1401
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -10943,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1384
+#: network/netconnect.pm:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -10956,12 +10957,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 " অগ্রসর হবার জন্য \"%s\" চাপুন।"
 
-#: network/netconnect.pm:1385
+#: network/netconnect.pm:1403
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "কনফিগারেশন সম্পূর্ন হয়েছে, আপনি কি সেটিংগুলি প্রয়োগ করতে চান?"
 
-#: network/netconnect.pm:1386
+#: network/netconnect.pm:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -10972,12 +10973,12 @@ msgstr ""
 "যেটি আপনি ব্যবহার করতে চান বেছে নিন।\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1387
+#: network/netconnect.pm:1405
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "ইন্টারনেট সংযোগ"
 
-#: network/netconnect.pm:1404
+#: network/netconnect.pm:1422
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -10986,27 +10987,34 @@ msgstr ""
 "একটি অনাকাঙ্খিত ভুল ঘটে গেছে:\n"
 "%s"
 
-#: network/network.pm:409 network/network.pm:410
+#: network/network.pm:408
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "প্রক্সিসমূহের কনফিগারেশন"
 
-#: network/network.pm:411
+#: network/network.pm:409
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
+"my_caching_server:8080"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:410
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP প্রক্সি"
 
-#: network/network.pm:412
+#: network/network.pm:411
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP প্রক্সি"
 
-#: network/network.pm:415
+#: network/network.pm:414
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "প্রক্সি http://..... হওয়া উচিত্‍‌"
 
-#: network/network.pm:416
+#: network/network.pm:415
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL 'ftp:' অথবা 'http:' দিয়ে শুরু হওয়া উচিত্‍‌"
@@ -11265,9 +11273,9 @@ msgstr "অন্য মেশিনে কনফিগার করা রয়�
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS সার্ভারে \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:5064
-#: printer/printerdrake.pm:5074 printer/printerdrake.pm:5233
-#: printer/printerdrake.pm:5244 printer/printerdrake.pm:5458
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4887
+#: printer/printerdrake.pm:4897 printer/printerdrake.pm:5056
+#: printer/printerdrake.pm:5067 printer/printerdrake.pm:5281
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr "(স্বাভাবিক)"
@@ -11317,82 +11325,77 @@ msgstr "CUPS - সাধারণ ইউনিক্স প্রিন্টি
 msgid "Remote CUPS"
 msgstr "দূরবর্তী CUPS সার্ভার"
 
-#: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:252 printer/detect.pm:487
-#: printer/detect.pm:560
+#: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:263 printer/detect.pm:498
+#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:690
+#: printer/main.pm:1808 printer/printerdrake.pm:960
+#: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2447
+#: printer/printerdrake.pm:3981
 #, c-format
-msgid "Unknown Model"
+msgid "Unknown model"
 msgstr "অপরিচিত মডেল"
 
-#: printer/main.pm:27
+#: printer/main.pm:24
 #, c-format
 msgid "Local printer"
 msgstr "স্থানীয় প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:28
+#: printer/main.pm:25
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
 msgstr "দূরবর্তী প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:29
+#: printer/main.pm:26
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "দূরবর্তী CUPS সার্ভারে প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:30 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1920
+#: printer/main.pm:27 printer/printerdrake.pm:1360
+#: printer/printerdrake.pm:1899
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "দূরবর্তী lpd সার্ভারে প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:31
+#: printer/main.pm:28
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার (TCP/Socket)"
 
-#: printer/main.pm:32
+#: printer/main.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows server"
 msgstr "SMB/উইন্ডোজ 95/98/NT সার্ভারে প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:33
+#: printer/main.pm:30
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "NetWare সার্ভারে প্রিন্টার"
 
-#: printer/main.pm:34 printer/printerdrake.pm:1924
+#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1903
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "প্রিন্টার যন্ত্রের ইউ-আর-আই লিখুন"
 
-#: printer/main.pm:35
+#: printer/main.pm:32
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "একটি কমান্ডে পাইপ (pipe) কাজ(job)"
 
-#: printer/main.pm:46
+#: printer/main.pm:43
 #, c-format
 msgid "recommended"
 msgstr "পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে"
 
-#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1808
-#: printer/main.pm:2981 printer/main.pm:2990 printer/printerdrake.pm:973
-#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2408
-#: printer/printerdrake.pm:5495
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "অপরিচিত মডেল"
-
 #: printer/main.pm:355 standalone/printerdrake:199
 #, c-format
 msgid "Configured on this machine"
 msgstr "এই মেশিনে কনফিগার করা রয়েছে"
 
-#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1463
+#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1445
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
 msgstr "%s নম্বর প্যারালাল পোর্টে"
 
-#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1466
+#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1448
 #, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
 msgstr ", ইউএসবি প্রিন্টার #%s"
@@ -11486,8 +11489,8 @@ msgstr ", %s কমান্ড ব্যবহার করছে"
 msgid "Parallel port #%s"
 msgstr "প্যারালাল পোর্ট #%s"
 
-#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1484
-#: printer/printerdrake.pm:1511 printer/printerdrake.pm:1529
+#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1466
+#: printer/printerdrake.pm:1493 printer/printerdrake.pm:1508
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "ইউএসবি প্রিন্টার #%s"
@@ -11581,8 +11584,8 @@ msgstr "ব্যবহারকারীদের কমান্ড %s"
 msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
-#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1060
-#: printer/printerdrake.pm:3232
+#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1047
+#: printer/printerdrake.pm:3119
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raw প্রিন্টার (কোন ড্রাইভার ছাড়া)"
@@ -11759,7 +11762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4697
+#: printer/printerdrake.pm:4520
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "রিমোট CUPS সার্ভার এবং কোন স্থানীয় CUPS daemon নেই"
@@ -11905,7 +11908,7 @@ msgstr "সার্ভারের IP নেই!"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "IP টি সঠিক নয়।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2154
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2133
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "পোর্ট নম্বর একটি সংখ্যা হতে হবে!"
@@ -11915,7 +11918,7 @@ msgstr "পোর্ট নম্বর একটি সংখ্যা হত�
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "এই সার্ভারটি ইতিমধ্যেই তালিকায় উপস্হিত, একে আবার যোগ করা যাবে নাহ্।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2181
+#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2160
 #: standalone/drakups:251 standalone/harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Port"
@@ -11928,8 +11931,8 @@ msgstr "পোর্ট"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভারের নাম অথবা IP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4706
-#: printer/printerdrake.pm:4772
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4595
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "CUPS সার্ভার নাম বা IP অ্যাড্রেস হারিয়ে গেছে।"
@@ -11937,33 +11940,31 @@ msgstr "CUPS সার্ভার নাম বা IP অ্যাড্রে�
 #: printer/printerdrake.pm:566 printer/printerdrake.pm:586
 #: printer/printerdrake.pm:811 printer/printerdrake.pm:880
 #: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:927
-#: printer/printerdrake.pm:1036 printer/printerdrake.pm:1078
-#: printer/printerdrake.pm:1088 printer/printerdrake.pm:1123
-#: printer/printerdrake.pm:2241 printer/printerdrake.pm:2456
-#: printer/printerdrake.pm:2488 printer/printerdrake.pm:2550
-#: printer/printerdrake.pm:2602 printer/printerdrake.pm:2619
-#: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2703
-#: printer/printerdrake.pm:2753 printer/printerdrake.pm:2790
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3074
-#: printer/printerdrake.pm:3079 printer/printerdrake.pm:3227
-#: printer/printerdrake.pm:3338 printer/printerdrake.pm:3951
-#: printer/printerdrake.pm:4018 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:4070 printer/printerdrake.pm:4202
-#: printer/printerdrake.pm:4303 printer/printerdrake.pm:4375
-#: printer/printerdrake.pm:4396 printer/printerdrake.pm:4406
-#: printer/printerdrake.pm:4497 printer/printerdrake.pm:4592
-#: printer/printerdrake.pm:4598 printer/printerdrake.pm:4626
-#: printer/printerdrake.pm:4733 printer/printerdrake.pm:4842
-#: printer/printerdrake.pm:4862 printer/printerdrake.pm:4871
-#: printer/printerdrake.pm:4886 printer/printerdrake.pm:5087
-#: printer/printerdrake.pm:5564 printer/printerdrake.pm:5647
+#: printer/printerdrake.pm:1023 printer/printerdrake.pm:1065
+#: printer/printerdrake.pm:1075 printer/printerdrake.pm:1110
+#: printer/printerdrake.pm:2220 printer/printerdrake.pm:2489
+#: printer/printerdrake.pm:2523 printer/printerdrake.pm:2598
+#: printer/printerdrake.pm:2640 printer/printerdrake.pm:2677
+#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2961
+#: printer/printerdrake.pm:2966 printer/printerdrake.pm:3114
+#: printer/printerdrake.pm:3225 printer/printerdrake.pm:3839
+#: printer/printerdrake.pm:3906 printer/printerdrake.pm:3955
+#: printer/printerdrake.pm:3958 printer/printerdrake.pm:4068
+#: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4198
+#: printer/printerdrake.pm:4219 printer/printerdrake.pm:4229
+#: printer/printerdrake.pm:4320 printer/printerdrake.pm:4415
+#: printer/printerdrake.pm:4421 printer/printerdrake.pm:4449
+#: printer/printerdrake.pm:4556 printer/printerdrake.pm:4665
+#: printer/printerdrake.pm:4685 printer/printerdrake.pm:4694
+#: printer/printerdrake.pm:4709 printer/printerdrake.pm:4910
+#: printer/printerdrake.pm:5385 printer/printerdrake.pm:5468
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4304
-#: printer/printerdrake.pm:4843
+#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4127
+#: printer/printerdrake.pm:4666
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "প্রিন্টার তথ্য পড়া হচ্ছে..."
@@ -12096,7 +12097,7 @@ msgstr ""
 "রিমোট CUPS সার্ভারের প্রিন্টারগুলো এখানে কন্‌ফিগার করার দরকার নেই; এই প্রিন্টারগুলো "
 "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5089
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4912
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12273,22 +12274,22 @@ msgstr ""
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "নতুন প্রিন্টার খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:989
+#: printer/printerdrake.pm:976
 #, c-format
 msgid "Do not setup printer automatically again"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:996
+#: printer/printerdrake.pm:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New printers found"
 msgstr "কোন প্রিন্টার পাওয়া যায়নি!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:997
+#: printer/printerdrake.pm:984
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New printer found"
 msgstr "কোন প্রিন্টার পাওয়া যায়নি!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:999
+#: printer/printerdrake.pm:986
 #, c-format
 msgid ""
 "The following new printers were found and Printerdrake can automatically set "
@@ -12296,7 +12297,7 @@ msgid ""
 "ones which should be skipped, or click \"Cancel\" to set up none of them.\n"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1000
+#: printer/printerdrake.pm:987
 #, c-format
 msgid ""
 "The following new printer was found and printerdrake can automatically set "
@@ -12304,7 +12305,7 @@ msgid ""
 "\"Cancel\".\n"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1001
+#: printer/printerdrake.pm:988
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that for certain printer models additional packages need to be "
@@ -12312,37 +12313,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # সাম:  প্রিন্টার ?
-#: printer/printerdrake.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1079
+#: printer/printerdrake.pm:1024 printer/printerdrake.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Configuring printer on %s..."
 msgstr "%s এ প্রিন্টার কনফিগার করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1062
+#: printer/printerdrake.pm:1049
 #, c-format
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: printer/printerdrake.pm:1063
+#: printer/printerdrake.pm:1050
 #, c-format
 msgid " on "
 msgstr " -এ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1064 standalone/scannerdrake:137
+#: printer/printerdrake.pm:1051 standalone/scannerdrake:137
 #, c-format
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3239
+#: printer/printerdrake.pm:1056 printer/printerdrake.pm:3126
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "প্রিন্টার মডেল নির্বাচন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3240
+#: printer/printerdrake.pm:1057 printer/printerdrake.pm:3127
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "আপনার কোন প্রিন্টার মডেল আছে?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1071
+#: printer/printerdrake.pm:1058
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12355,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 "আপনার %s প্রিন্টারটি কোন মডেলের Printerdrake তা বুঝতে পারছে না। অনুগ্রহ করে "
 "তালিকা থেকে সঠিক মডেল বেছে নিন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3245
+#: printer/printerdrake.pm:1061 printer/printerdrake.pm:3132
 #, c-format
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
@@ -12364,31 +12365,31 @@ msgstr ""
 "যদি আপনার প্রিন্টার তালিকায় না থাকে, কাছাকাছি রকমের (প্রিন্টার ম্যানুয়াল দেখুন) "
 "অথবা একই ধরণের একটি বেছে নিন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4863
+#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4686
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টার কনফিগার করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1124
+#: printer/printerdrake.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Now you have turned off automatic printer setup.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1125
+#: printer/printerdrake.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "You can turn it back on again by choosing \"%s\" -> \"%s\" in Printerdrake's "
 "main menu. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1125 printer/printerdrake.pm:5139
+#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "দূর-নিয়ন্ত্রিত অ্যাডমিনিস্ট্রেশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1126
+#: printer/printerdrake.pm:1113
 #, c-format
 msgid ""
 "There you can also choose in which situation automatic printer setup is done "
@@ -12396,16 +12397,16 @@ msgid ""
 "USB printer)."
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1274 printer/printerdrake.pm:1286
-#: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2422
-#: printer/printerdrake.pm:2437 printer/printerdrake.pm:2509
-#: printer/printerdrake.pm:5106 printer/printerdrake.pm:5293
+#: printer/printerdrake.pm:1261 printer/printerdrake.pm:1273
+#: printer/printerdrake.pm:1380 printer/printerdrake.pm:2401
+#: printer/printerdrake.pm:2459 printer/printerdrake.pm:2543
+#: printer/printerdrake.pm:4929 printer/printerdrake.pm:5116
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "একটি নতুন প্রিন্টার যোগ করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1275
+#: printer/printerdrake.pm:1262
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12429,7 +12430,7 @@ msgstr ""
 "নেয়ার সুযোগ দেবে।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1288
+#: printer/printerdrake.pm:1275
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12468,7 +12469,7 @@ msgstr ""
 "প্রিন্টার সেটআপ করতে না চান।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1297
+#: printer/printerdrake.pm:1284
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12495,7 +12496,7 @@ msgstr ""
 "প্রিন্টার সেটআপ করতে না চান।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1305
+#: printer/printerdrake.pm:1292
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12533,7 +12534,7 @@ msgstr ""
 "প্রিন্টার সেটআপ করতে না চান।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1314
+#: printer/printerdrake.pm:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12559,29 +12560,29 @@ msgstr ""
 " আপনি প্রস্তুত হলে \"পরবর্তী\" ক্লিক করুন, এবং \"বাতিল\" চাপুন যদি আপনি এখন কোন "
 "প্রিন্টার সেটআপ করতে না চান।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1365
+#: printer/printerdrake.pm:1352
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "এই মেশিনের সাথে সংযুক্ত প্রিন্টারসমূহ সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1368
+#: printer/printerdrake.pm:1355
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "লোকাল নেটওয়ার্কের সাথে সরাসরি সংযুক্ত প্রিন্টারসমূহ সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1371
+#: printer/printerdrake.pm:1358
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "উইন্ডোজ চালিত মেশিনের সাথে সংযুক্ত প্রিন্টারসমূহ সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1374
+#: printer/printerdrake.pm:1361
 #, c-format
 msgid "No auto-detection"
 msgstr "কোন স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ নয়"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:1394
+#: printer/printerdrake.pm:1381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12604,66 +12605,65 @@ msgstr ""
 "সেটিংসমূহ (কাগজ দেবার ট্রে, মুদ্রনের মান, ...) বদলাতে চান, তবে তা %s নিয়ন্ত্রণ "
 "কেন্দ্র \"হার্ডওয়্যার\" বিভাগে \"প্রিন্টার\" থেকে করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1430 printer/printerdrake.pm:1662
-#: printer/printerdrake.pm:1725 printer/printerdrake.pm:1817
-#: printer/printerdrake.pm:1955 printer/printerdrake.pm:2031
-#: printer/printerdrake.pm:2198 printer/printerdrake.pm:2291
-#: printer/printerdrake.pm:2300 printer/printerdrake.pm:2309
-#: printer/printerdrake.pm:2320 printer/printerdrake.pm:2462
-#: printer/printerdrake.pm:2562 printer/printerdrake.pm:2608
-#: printer/printerdrake.pm:2675 printer/printerdrake.pm:2710
+#: printer/printerdrake.pm:1417 printer/printerdrake.pm:1641
+#: printer/printerdrake.pm:1704 printer/printerdrake.pm:1796
+#: printer/printerdrake.pm:1934 printer/printerdrake.pm:2010
+#: printer/printerdrake.pm:2177 printer/printerdrake.pm:2268
+#: printer/printerdrake.pm:2277 printer/printerdrake.pm:2286
+#: printer/printerdrake.pm:2297 printer/printerdrake.pm:2495
+#: printer/printerdrake.pm:2610
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s packages!"
 msgstr "%s প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা গেলোনা!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1432
+#: printer/printerdrake.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
 msgstr "উইন্ডেজ/SMB সার্ভার সয়ং-সনাক্ত উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1438 printer/printerdrake.pm:1585
-#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
+#: printer/printerdrake.pm:1425 printer/printerdrake.pm:1564
+#: printer/printerdrake.pm:1802 printer/printerdrake.pm:2064
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "প্রিন্টার সংয়-সনাক্তকরণ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1438
+#: printer/printerdrake.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "ডিভাইস সমূহ সনাক্ত করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1469
+#: printer/printerdrake.pm:1451
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", নেটওয়ার্ক প্রিন্টার \"%s\", পোর্ট %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1472
+#: printer/printerdrake.pm:1454
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", এসএমবি/উইন্ডোজ সার্ভার \"%2$s\" এর প্রিন্টার \"%1$s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1476
+#: printer/printerdrake.pm:1458
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s সনাক্ত হয়েছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1481 printer/printerdrake.pm:1508
-#: printer/printerdrake.pm:1526
+#: printer/printerdrake.pm:1463 printer/printerdrake.pm:1490
+#: printer/printerdrake.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
 msgstr "প্যারালাল পোর্ট #%s এর প্রিন্টার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1487
+#: printer/printerdrake.pm:1469
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার \"%s\", পোর্ট %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1490
+#: printer/printerdrake.pm:1472
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "এসএমবি/উইন্ডোজ সার্ভার \"%2$s\" এর প্রিন্টার \"%1$s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1571
+#: printer/printerdrake.pm:1550
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
 msgstr "লোকাল প্রিন্টার"
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgstr "লোকাল প্রিন্টার"
 # সাম: Parallel Port translated as প্যারালাল পোর্ট at some place. 
 # this string has other occurances:  
 # (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)
-#: printer/printerdrake.pm:1572
+#: printer/printerdrake.pm:1551
 #, c-format
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
@@ -12684,32 +12684,32 @@ msgstr ""
 "সমতুল্য; ১ম ইউএসবি প্রিন্টার: /dev/usb/lp0, ২য় ইউএসবি প্রিন্টার: /dev/usb/"
 "lp1, ...) ডিভাইস নাম/ফাইল নাম উল্লেখ করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1576
+#: printer/printerdrake.pm:1555
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি ডিভাইস অথবা ফাইলের নাম প্রবেশ করাতে হবে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1586
+#: printer/printerdrake.pm:1565
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
 msgstr "কোন প্রিন্টার পাওয়া যায়নি!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1594
+#: printer/printerdrake.pm:1573
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "লোকাল প্রিন্টারসমূহ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1595
+#: printer/printerdrake.pm:1574
 #, c-format
 msgid "Available printers"
 msgstr "উপস্থিত প্রিন্টারসমূহ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1599 printer/printerdrake.pm:1608
+#: printer/printerdrake.pm:1578 printer/printerdrake.pm:1587
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "নিম্নোক্ত প্রিন্টারগুলি সংয়-সনাক্ত হয়েছে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1601
+#: printer/printerdrake.pm:1580
 #, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
@@ -12718,19 +12718,19 @@ msgstr ""
 "আপনি যেটি কন্‌ফিগার করতে চাচ্ছেন যদি এটা তা না হয়, তাহলে যন্ত্রের নাম/ফাইলের নাম "
 "ইনপুট লাইনে দিন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1602
+#: printer/printerdrake.pm:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "অদলবদলকরে, আপনি ইনপুট লাইনে যন্ত্রের নাম/ফাইলের নাম নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1603 printer/printerdrake.pm:1612
+#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1591
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
 msgstr "এখানে সয়ং-নির্ধারিত প্রিন্টারগুলির একটি লিষ্ট।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1605
+#: printer/printerdrake.pm:1584
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
@@ -12739,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে যেই প্রিন্টারটি আপনি সেট-আপ করতে চান তা বেছে নিন অথবা ইনপুট লাইনে "
 "যন্ত্রের নাম/ফাইলের নাম দিন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1606
+#: printer/printerdrake.pm:1585
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
@@ -12751,7 +12751,7 @@ msgstr ""
 # sam: printer
 # Manual configuration has been translated as "হাতে হাতে কনফিগারেশন" but is it appropriate as an option? 
 # I mean should the option \"Manual configuration\" be translated that way?  
-#: printer/printerdrake.pm:1610
+#: printer/printerdrake.pm:1589
 #, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
@@ -12762,14 +12762,14 @@ msgstr ""
 "সনাক্ত না হয় অথবা আপনি যদি নিজ হাতে কনফিগারেশন করতে চান, তাহলে \"স্বনির্বাচিত "
 "কনফিগারেশন\" চালু করুন। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:1611
+#: printer/printerdrake.pm:1590
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr "এখন কোন বিকল্প সম্ভাবনা নেই।"
 
 # সাম: printer Manual configuration
 # there is a similar one...
-#: printer/printerdrake.pm:1614
+#: printer/printerdrake.pm:1593
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
@@ -12781,12 +12781,12 @@ msgstr ""
 "স্বয়ংক্রীয়ভাবে কাজ করবে। যদি আপনার প্রিন্টারটি সঠিকভাবে সনাক্ত না হয় অথবা আপনি "
 "যদি নিজ হাতে কনফিগারেশন করতে চান, তাহলে \"স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন\" চালু করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1615
+#: printer/printerdrake.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি প্রিন্টার পছন্দ করুন যেখানে আপনার প্রিন্টের কাজগুলি যাবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1617
+#: printer/printerdrake.pm:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
@@ -12795,12 +12795,12 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে যেই পোর্টে আপনার প্রিন্টারটি যুক্ত তা বেছে নিন অথবা ইনপুট লাইনে যন্ত্রের "
 "নাম/ফাইলের নাম দিন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1618
+#: printer/printerdrake.pm:1597
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
 msgstr "আপনার প্রিন্টারটি যে পোর্টে সংযুক্ত আছে তা পছন্দ করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1620
+#: printer/printerdrake.pm:1599
 #, c-format
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
@@ -12809,26 +12809,26 @@ msgstr ""
 " (প্যারালাল পোর্ট: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., সদৃশ LPT1:, LPT2:, ..., প্রথম ইউএসবি "
 "প্রিন্টার: /dev/usb/lp0, দ্বিতীয় ইউএসবি প্রিন্টার: /dev/usb/lp1, ...)।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1624
+#: printer/printerdrake.pm:1603
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি প্রিন্টার/ডিভাইস পছন্দ/প্রবেশ করাতে হবে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1664 printer/printerdrake.pm:1727
-#: printer/printerdrake.pm:1819 printer/printerdrake.pm:1957
-#: printer/printerdrake.pm:2033 printer/printerdrake.pm:2200
-#: printer/printerdrake.pm:2293 printer/printerdrake.pm:2302
-#: printer/printerdrake.pm:2311 printer/printerdrake.pm:2322
+#: printer/printerdrake.pm:1643 printer/printerdrake.pm:1706
+#: printer/printerdrake.pm:1798 printer/printerdrake.pm:1936
+#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2179
+#: printer/printerdrake.pm:2270 printer/printerdrake.pm:2279
+#: printer/printerdrake.pm:2288 printer/printerdrake.pm:2299
 #, c-format
 msgid "Aborting"
 msgstr "বের হয়ে যাচ্ছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1700
+#: printer/printerdrake.pm:1679
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "lpd প্রিন্টারের রিমোট অপশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1701
+#: printer/printerdrake.pm:1680
 #, c-format
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -12837,66 +12837,66 @@ msgstr ""
 "দূরবর্তী lpd প্রিন্টার ব্যবহার করতে, আপনাকে সেই সার্ভারে প্রিন্টার সার্ভারের হোস্টনাম "
 "এবং প্রিন্টারের নাম দিতে হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1702
+#: printer/printerdrake.pm:1681
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
 msgstr "দূরবর্তী হোস্টের নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1703
+#: printer/printerdrake.pm:1682
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "দূরবর্তী প্রিন্টারের নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1706
+#: printer/printerdrake.pm:1685
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "দূরবর্তী হোস্টের নাম নেই!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1710
+#: printer/printerdrake.pm:1689
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "দূরবর্তী প্রিন্টারের নাম নেই!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
-#: printer/printerdrake.pm:2341 standalone/drakTermServ:447
+#: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
+#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:447
 #: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:785
-#: standalone/drakTermServ:1590 standalone/drakTermServ:1599
-#: standalone/drakTermServ:1611 standalone/drakbackup:499
-#: standalone/drakbackup:605 standalone/drakbackup:640
-#: standalone/drakbackup:741 standalone/draknfs:203
-#: standalone/draksambashare:623 standalone/draksambashare:790
+#: standalone/drakTermServ:1591 standalone/drakTermServ:1600
+#: standalone/drakTermServ:1614 standalone/drakbackup:512
+#: standalone/drakbackup:618 standalone/drakbackup:653
+#: standalone/drakbackup:754 standalone/draknfs:203
+#: standalone/draksambashare:629 standalone/draksambashare:796
 #: standalone/harddrake2:256
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
-#: printer/printerdrake.pm:2341
+#: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
+#: printer/printerdrake.pm:2318
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "সনাক্তকৃত মডেল: %s %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
+#: printer/printerdrake.pm:1802 printer/printerdrake.pm:2064
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1835 printer/printerdrake.pm:1856
+#: printer/printerdrake.pm:1814 printer/printerdrake.pm:1835
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ",সার্ভার \"%2$s\"-এ অবস্থিত প্রিন্টার \"%1$s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1838 printer/printerdrake.pm:1859
+#: printer/printerdrake.pm:1817 printer/printerdrake.pm:1838
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "সার্ভার \"%2$s\"-এ অবস্থিত প্রিন্টার \"%1$s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1880
+#: printer/printerdrake.pm:1859
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "এস.এম.বি. (উইন্ডোজ ৯x/এন.টি.) প্রিন্টার সংক্রান্ত অপশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1881
+#: printer/printerdrake.pm:1860
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -12909,7 +12909,7 @@ msgstr ""
 "ঠিকানাও উল্লেখ করতে হবে; পাশাপাশি প্রিন্টারের শেয়ার নাম এবং প্রয়োজন হলে "
 "ব্যবহারকারীর-নাম, পাসওয়ার্ড ও ওয়ার্কগ্রুপ বিষয়ক তথ্যও প্রদান করতে হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1882
+#: printer/printerdrake.pm:1861
 #, c-format
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
@@ -12919,48 +12919,48 @@ msgstr ""
 "বেছে নিন ও তারপর ব্যবহারকারীর-নাম, পাসওয়ার্ড, এবং/অথবা প্রয়োজনবোধে ওয়ার্কগ্রুপ যোগ "
 "করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1884
+#: printer/printerdrake.pm:1863
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
 msgstr "এস.এম.বি. সার্ভার হোস্ট"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1885
+#: printer/printerdrake.pm:1864
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "এস.এম.বি. সার্ভার আই.পি."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1886 standalone/draksambashare:61
+#: printer/printerdrake.pm:1865 standalone/draksambashare:67
 #, c-format
 msgid "Share name"
 msgstr "শেয়ারের নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1889
+#: printer/printerdrake.pm:1868
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
 msgstr "ওয়ার্কগ্রুপ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1891
+#: printer/printerdrake.pm:1870
 #, c-format
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্তকৃত"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1901
+#: printer/printerdrake.pm:1880
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "সার্ভারের নাম অথবা আই.পি. অবশ্যই প্রদান করতে হবে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1905
+#: printer/printerdrake.pm:1884
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "সাম্বা শেয়ারের নাম নেই!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1911
+#: printer/printerdrake.pm:1890
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "নিরাপত্তাজনিত সতর্কবার্তা"
 
 # FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:1912
+#: printer/printerdrake.pm:1891
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -13001,7 +13001,7 @@ msgstr ""
 "\" সংযোগের ধরন সহ প্রিন্টড্রেক ব্যবহার করে এই কম্পিউটার থেকেই প্রিন্টিং ব্যবস্থা "
 "স্থাপন করুন।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1922
+#: printer/printerdrake.pm:1901
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -13013,7 +13013,7 @@ msgstr ""
 "এবং এই মেশিন থেকে Printerdrake এ \"%s\" সংযুক্তি ধরণ থেকে প্রিন্টিং সেট-আপ করুন।\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1925
+#: printer/printerdrake.pm:1904
 #, c-format
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
@@ -13026,7 +13026,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এখন যে ভাবে করছেন, সেভাবেই কি আপনি প্রিন্টারটির সেট-আপ প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2004
+#: printer/printerdrake.pm:1983
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "নেটওয়ার প্রিন্টার অপশন"
@@ -13034,7 +13034,7 @@ msgstr "নেটওয়ার প্রিন্টার অপশন"
 # সাম: 'user name' is wrongly translated at many places as 'ইউজার নেম'।
 # should be 'ব্যবহারকারীর নাম'
 # TCP/IP?
-#: printer/printerdrake.pm:2005
+#: printer/printerdrake.pm:1984
 #, c-format
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -13047,43 +13047,43 @@ msgstr ""
 "আরও উল্লেখ করতে হবে ব্যবহৃত প্রিন্টারটির অপেক্ষমান প্রিন্ট তালিকার নাম ও প্রয়োজন হলে "
 "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2006
+#: printer/printerdrake.pm:1985
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
 msgstr "প্রিন্টার সার্ভার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2007
+#: printer/printerdrake.pm:1986
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "অপেক্ষমান প্রিন্ট তালিকার (Queue) নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2012
+#: printer/printerdrake.pm:1991
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "এন.সি.পি. সার্ভারের নাম নেই!"
 
 # FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:2016
+#: printer/printerdrake.pm:1995
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "এন.সি.পি. অপেক্ষমান প্রিন্ট তালিকার (Queue) নাম নেই!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2097 printer/printerdrake.pm:2118
+#: printer/printerdrake.pm:2076 printer/printerdrake.pm:2097
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", হোস্ট \"%s\", পোর্ট %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2100 printer/printerdrake.pm:2121
+#: printer/printerdrake.pm:2079 printer/printerdrake.pm:2100
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "হোস্ট \"%s\", পোর্ট %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2143
+#: printer/printerdrake.pm:2122
 #, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "টি.সি.পি./সকেট প্রিন্টার অপশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2145
+#: printer/printerdrake.pm:2124
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
@@ -13095,7 +13095,7 @@ msgstr ""
 # sam: TCP = টিসিপি নাকি TCP?
 # check throughout the file.
 # in the commonwords.po hardware translation spelling is wrong.
-#: printer/printerdrake.pm:2146
+#: printer/printerdrake.pm:2125
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -13108,28 +13108,28 @@ msgstr ""
 "পোর্ট নাম্বার সাধারনত 9100, অনান্য সার্ভারে এটি ভিন্ন হতে পারে। আপনার হার্ডওয়্যার "
 "সহায়িকা দেখুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2150
+#: printer/printerdrake.pm:2129
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "প্রিন্টারের হোস্ট-নাম বা আই-পি নেই!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2179
+#: printer/printerdrake.pm:2158
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "প্রিন্টারের হোস্ট-নাম বা আই-পি"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2242
+#: printer/printerdrake.pm:2221
 #, c-format
 msgid "Refreshing Device URI list..."
 msgstr "ডিভাইস URI তালিকা পুনরায় তৈরি করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2245 printer/printerdrake.pm:2247
+#: printer/printerdrake.pm:2224 printer/printerdrake.pm:2226
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "প্রিন্টারের URI"
 
 # সাম:  চেক URI 
-#: printer/printerdrake.pm:2246
+#: printer/printerdrake.pm:2225
 #, c-format
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
@@ -13140,20 +13140,20 @@ msgstr ""
 "অথবা Foomatic এর সুনির্দিষ্ট বিবরণ অনুযায়ী হতে হবে। মনে রাখবেন, সব স্পুলার কিন্তু "
 "সবধরনের URI সমর্থন করে না।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2272
+#: printer/printerdrake.pm:2249
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "একটি বৈধ ইউ.আর.আই. লিখতে হবে!"
 
 # FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:2377
+#: printer/printerdrake.pm:2354
 #, c-format
 msgid "Pipe into command"
 msgstr "পাইপ তথ্য কমান্ড"
 
 # সাম: pipe = ?
 # প্রেরিত হবে নাকি অপেক্ষা করবে
-#: printer/printerdrake.pm:2378
+#: printer/printerdrake.pm:2355
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
@@ -13162,198 +13162,234 @@ msgstr ""
 "এখানে আপনি যেকোন একটি কমান্ড লাইন নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন। প্রিন্টিং এর কাজগুলো "
 "তখন সরাসরি কোন প্রিন্টারের বদলে এই কমান্ড লাইন দিয়ে প্রেরিত হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2379
+#: printer/printerdrake.pm:2356
 #, c-format
 msgid "Command line"
 msgstr "কমান্ড লাইন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2383
+#: printer/printerdrake.pm:2360
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
 msgstr "একটি কমান্ড লাইন অবশ্যই লিখতে হবে!"
 
-# সাম
-# please check... not sure
-#: printer/printerdrake.pm:2423
+#: printer/printerdrake.pm:2402
 #, c-format
-msgid ""
-"On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
-"level checking, nozzle cleaning. head alignment, ...) on all not too old "
-"inkjets, scanning on multi-function devices, and memory card access on "
-"printers with card readers. "
+msgid "Your printer %s is currently connected %s."
 msgstr ""
-"অনেক HP প্রিন্টারে বিশেষ কিছু ফাংশান আছে, রক্ষণাবেক্ষন (কালির পরিমান নিরীক্ষন, নজল "
-"পরিস্কার করা, হেড একরেখীকরন, ...) খুব বেশী পুরনো না হলে, মাল্টি-ফাংশান ডিভাইসে "
-"স্ক্যানিং এবং কার্ড রিডার সম্বলিত প্রিন্টারে মেমরী কার্ড ব্যবহার। "
 
-# সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2404 printer/printerdrake.pm:2411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "to a parallel port"
+msgstr "%s নম্বর প্যারালাল পোর্টে"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2405 printer/printerdrake.pm:2412
 #, c-format
-msgid ""
-"To access these extra functions on your HP printer, it must be set up with "
-"the appropriate software: "
+msgid "to the USB"
 msgstr ""
-"আপনার HP প্রিন্টারের বাড়তি ফাংশানগুলো ব্যবহার করতে চাইলে, যথাযথ সফ্টওয়্যার দিয়ে "
-"সেটআপ করুন: "
 
-# সাম: incomplete
-# \"Toolbox\"
-# four-edge?
-# full-bleed?
-#: printer/printerdrake.pm:2426
+#: printer/printerdrake.pm:2406 printer/printerdrake.pm:2413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "via the network"
+msgstr "নেটওয়ার্ককে চালু করা হচ্ছে"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2407
+#, c-format
+msgid "This type of connection is currently not fully supported by HPLIP."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2409
+#, c-format
+msgid "You get full HPLIP support for your device if you connect it "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2415
 #, c-format
 msgid ""
-"Either with the newer HPLIP which allows printer maintenance through the "
-"easy-to-use graphical application \"Toolbox\" and four-edge full-bleed on "
-"newer PhotoSmart models "
+"You can now set up your device with HPLIP anyway (works in many cases), "
 msgstr ""
-"হয় নতুন HPLIP দিয়ে যাতে আপনি সহজে ব্যবহারযোগ্য গ্রাফিক্যাল অ্যাপ্লিকেশন \"Toolbox\" "
-"এর সাহায্যে প্রিন্টার রক্ষণাবেক্ষন করতে পারেন এবং নতুন PhotoSmart মডেলে four-edge "
-"full-bleed"
 
-# সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2427
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, c-format
+msgid "set it up without HPLIP (print-only), "
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "or"
+msgstr "ঘন্টা"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2417
+#, c-format
+msgid "cancel the setup (for example to reconnect your device)."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2419
 #, c-format
 msgid ""
-"or with the older HPOJ which allows only scanner and memory card access, but "
-"could help you in case of failure of HPLIP. "
+"You can always revise your choice by clicking your printer's entry in the "
+"main window, "
 msgstr ""
-"অথবা পুরনো HPOJ দিয়ে যাতে আপনি শুধু স্ক্যানার বা মেমরী কার্ড ব্যবহার করতে পারেন, "
-"তবে HPLIP কাজ না করলে এটি আপনাকে সাহায্য করতে পারে। "
 
-# সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2429
+#: printer/printerdrake.pm:2420
 #, c-format
-msgid "What is your choice (choose \"None\" for non-HP printers)? "
-msgstr "আপনার পচ্ছন্দ কি (HP না এমন প্রিন্টারের জন্য \"একটিও না\" বাছাই করুন)?"
+msgid "clicking the \"%s\" button, "
+msgstr ""
 
-# sam
-#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2431
-#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2463
-#: printer/printerdrake.pm:2489
+# ##এডিট
+#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
+#: printer/printerdrake.pm:2420 standalone/drakperm:124 standalone/drakups:302
+#: standalone/drakups:362 standalone/drakups:382 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/drakvpn:680 standalone/printerdrake:245
 #, c-format
-msgid "HPLIP"
-msgstr "HPLIP"
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদন"
 
-# সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2433
-#: printer/printerdrake.pm:2603 printer/printerdrake.pm:2609
-#: printer/printerdrake.pm:2620
+#: printer/printerdrake.pm:2421
+#, c-format
+msgid "and choosing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5312
+#: printer/printerdrake.pm:5372
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "প্রিন্টার সংযোগের ধরন"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2423 standalone/logdrake:409
+#, c-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "আপনি কি করতে চান?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2424 printer/printerdrake.pm:2427
+#, c-format
+msgid "Set up with HPLIP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2425 printer/printerdrake.pm:2429
 #, c-format
-msgid "HPOJ"
-msgstr "HPOJ"
+msgid "Set up without HPLIP"
+msgstr ""
+
+#: printer/printerdrake.pm:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel setup"
+msgstr "বাতিল"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2438
+# please check... not sure
+#: printer/printerdrake.pm:2460
 #, c-format
 msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 with scanner, DeskJet 450, Sony "
-"IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+"On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
+"level checking, nozzle cleaning. head alignment, ...) on all not too old "
+"inkjets, scanning on multi-function devices, and memory card access on "
+"printers with card readers. "
 msgstr ""
-"আপনার প্রিন্টারটি কি HP বা Sony মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 স্ক্যানারসহ, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"একটি HP PhotoSmart বা একটি HP LaserJet 2200?"
+"অনেক HP প্রিন্টারে বিশেষ কিছু ফাংশান আছে, রক্ষণাবেক্ষন (কালির পরিমান নিরীক্ষন, নজল "
+"পরিস্কার করা, হেড একরেখীকরন, ...) খুব বেশী পুরনো না হলে, মাল্টি-ফাংশান ডিভাইসে "
+"স্ক্যানিং এবং কার্ড রিডার সম্বলিত প্রিন্টারে মেমরী কার্ড ব্যবহার। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2603
+# সাম
+#: printer/printerdrake.pm:2462
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To access these extra functions on HP printers they must be set up with "
+"HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). "
+msgstr ""
+"আপনার HP প্রিন্টারের বাড়তি ফাংশানগুলো ব্যবহার করতে চাইলে, যথাযথ সফ্টওয়্যার দিয়ে "
+"সেটআপ করুন: "
+
+# সাম
+#: printer/printerdrake.pm:2464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use HPLIP (choose \"No\" for non-HP printers)? "
+msgstr "আপনার পচ্ছন্দ কি (HP না এমন প্রিন্টারের জন্য \"একটিও না\" বাছাই করুন)?"
+
+#: printer/printerdrake.pm:2490
 #, c-format
 msgid "Installing %s package..."
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
+# sam
+#: printer/printerdrake.pm:2490 printer/printerdrake.pm:2496
+#: printer/printerdrake.pm:2524
+#, c-format
+msgid "HPLIP"
+msgstr "HPLIP"
+
 # FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:2464 printer/printerdrake.pm:2610
+#: printer/printerdrake.pm:2497
 #, c-format
 msgid "Only printing will be possible on the %s."
 msgstr "%s-এর ওপর শুধুমাত্র প্রিন্ট চালানো যাবে।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2479
+#: printer/printerdrake.pm:2512
 #, c-format
 msgid "Could not remove your old HPOJ configuration file %s for your %s! "
 msgstr "আপনার পুরনো HPOJ কনফিগারেশন ফাইল %s আপনার %s এর জন্য সরানো যাচ্ছে না! "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2481
+#: printer/printerdrake.pm:2514
 #, c-format
 msgid "Please remove the file manually and restart HPOJ."
 msgstr "অনুগ্রহ করে আপনি ফইলটি সরিয়ে ফেলুন এবং HPOJ পুনরায় চালু করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2489 printer/printerdrake.pm:2620
+#: printer/printerdrake.pm:2524
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring %s..."
 msgstr "ডিভাইস পরীক্ষা করা হচ্ছে ও %s কনফিগার করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2510
+#: printer/printerdrake.pm:2544
 #, c-format
 msgid "Which printer do you want to set up with HPLIP?"
 msgstr "HPLIP দিয়ে আপনি কোন প্রিন্টার সেট আপ করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2664
+#: printer/printerdrake.pm:2599
 #, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "SANE প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2677
+#: printer/printerdrake.pm:2612
 #, c-format
 msgid "Scanning on the %s will not be possible."
 msgstr "%s-কে স্ক্যান করা সম্ভব হবে না।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2579
+#: printer/printerdrake.pm:2627
 #, c-format
 msgid "Using and Maintaining your %s"
 msgstr "আপনার %s এর ব্যবহার ও রক্ষণাবেক্ষন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2704
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "mtools প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2712
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "%s থেকে ফটো মেমরি কার্ড ব্যবহার করা সম্ভব হবে না।"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2728
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "আপনার HP মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে"
-
-# FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "আপনার HP মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস থেকে ফটো মেমরি কার্ড ব্যবহার"
-
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:2754
+#: printer/printerdrake.pm:2641
 #, c-format
 msgid "Configuring device..."
 msgstr "ডিভাইস কন্‌ফিগার হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2791
+#: printer/printerdrake.pm:2678
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr "আপনার কম্পিউটারের প্রিন্টার পোর্টকে CUPS-এর ব্যবহারোপযোগী করে তোলা..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3075
-#: printer/printerdrake.pm:3228
+#: printer/printerdrake.pm:2688 printer/printerdrake.pm:2962
+#: printer/printerdrake.pm:3115
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "প্রিন্টার ডেটাবেস পড়া হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3033
+#: printer/printerdrake.pm:2920
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr "প্রিন্টারের নাম ও সংশ্লিষ্ট মন্তব্য লিখুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:4360
+#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:4183
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "প্রিন্টারের নামে শুধু বর্ণমালা, সংখ্যা এবং আন্ডারস্কোর থাকে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:4365
+#: printer/printerdrake.pm:2930 printer/printerdrake.pm:4188
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -13363,7 +13399,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি আসলেই এটির পুরনো কনফিগারেশনের ওপর দিয়ে লিখতে চান?"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3050
+#: printer/printerdrake.pm:2937
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the "
@@ -13373,7 +13409,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" প্রিন্টারটির নামে ১২ অক্ষরের বেশী আছে যা কিনা এটিকে উইন্ডোজ ক্লায়েন্ট থেকে "
 "অব্যবহারযোগ্য করে দিতে পারে। আপনি কি তবুও এই নামটি ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3059
+#: printer/printerdrake.pm:2946
 #, c-format
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -13382,35 +13418,35 @@ msgstr ""
 "প্রত্যেক প্রিন্টারের একটি নাম প্রয়োজন (যেমন \"printer\")। বিবরণ এবং অবস্থানের "
 "ক্ষেত্র ভরাট করার প্রয়োজন নেই। সেগুলো ব্যবহারকারীদের জন্য মন্তব্যস্বরুপ।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3060
+#: printer/printerdrake.pm:2947
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
 msgstr "প্রিন্টারের নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3061 standalone/drakconnect:592
+#: printer/printerdrake.pm:2948 standalone/drakconnect:592
 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "বর্ণনা"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3062 standalone/printerdrake:224
+#: printer/printerdrake.pm:2949 standalone/printerdrake:224
 #: standalone/printerdrake:231
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3080
+#: printer/printerdrake.pm:2967
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "প্রিন্টার ডেটাবেস প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3206
+#: printer/printerdrake.pm:3093
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
 msgstr "আপনার প্রিন্টারের মডেল"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3207
+#: printer/printerdrake.pm:3094
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -13425,20 +13461,20 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:3212 printer/printerdrake.pm:3215
+#: printer/printerdrake.pm:3099 printer/printerdrake.pm:3102
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
 msgstr "মডেলটি সঠিক"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3213 printer/printerdrake.pm:3214
-#: printer/printerdrake.pm:3217
+#: printer/printerdrake.pm:3100 printer/printerdrake.pm:3101
+#: printer/printerdrake.pm:3104
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
 msgstr "নিজ হাতে মডেল নির্বাচন করুন"
 
 # সাম: auto-detection = স্বয়ংক্রিয়‌-সনাক্তকরণ?
 # check other translations
-#: printer/printerdrake.pm:3241
+#: printer/printerdrake.pm:3128
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13453,12 +13489,12 @@ msgstr ""
 "সঠিকভাবে নির্নয় করেছে কিনা। যদি নির্নয় ভুল হয়ে থাকে বা \"Raw প্রিন্টার\" হিসেবে "
 "চিহ্নিত হয়, তাহলে তালিকা থেকে সঠিক মডেল বেছে নিন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3260
+#: printer/printerdrake.pm:3147
 #, c-format
 msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
 msgstr "প্রস্তুতকারক কর্তৃক সরবরাহকৃত একটি PPD ফাইল ইনস্টল করুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3292
+#: printer/printerdrake.pm:3179
 #, c-format
 msgid ""
 "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
@@ -13467,7 +13503,7 @@ msgstr ""
 "প্রতিটি পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রিন্টারের একটি PPD ফাইল সরবরাহ করা হয় যা প্রিন্টারের বিভিন্ন "
 "অপশন ও বৈশিষ্ট্যের বিবরণ দেয়।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3293
+#: printer/printerdrake.pm:3180
 #, c-format
 msgid ""
 "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
@@ -13476,12 +13512,12 @@ msgstr ""
 "এই ফাইলটি সাধারণত প্রিন্টারের সাথে সরবরাহকৃত সিডি'তে উইন্ডোজ ও ম্যাক-এর ড্রাইভারের "
 "সাথে থাকে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3294
+#: printer/printerdrake.pm:3181
 #, c-format
 msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
 msgstr "এছাড়াও আপনি প্রিন্টার প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইটে PPD ফাইলটি খুঁজে পেতে পারেন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3295
+#: printer/printerdrake.pm:3182
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
@@ -13490,7 +13526,7 @@ msgstr ""
 "আপনার কম্পিউটারে উইন্ডোজ ইনস্টল করা থাকলে, উইন্ডোজ-এর ব্যবহৃত পার্টিশনেও PPD ফাইলটি "
 "খুঁজে পেতে পারেন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3296
+#: printer/printerdrake.pm:3183
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
@@ -13500,7 +13536,7 @@ msgstr ""
 "প্রিন্টারের PPD ফাইলটি ইনস্টল করা হলে ও প্রিন্টার সেট-আপ এর সময় তা ব্যবহার করা হলে "
 "প্রিন্টারের হার্ডওয়ার কর্তৃক সরবরাহকৃত প্রতিটি অপশনই ব্যবহার করা যায়।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3297
+#: printer/printerdrake.pm:3184
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
@@ -13509,52 +13545,52 @@ msgstr ""
 "আপনার কম্পিউটারে যে PPD ফাইলটি ইনস্টল করা হবে এখান থেকে আপনি তা নির্বাচন করতে "
 "পারবেন; পরবর্তী সময়ে এই ফাইলটি প্রিন্টার সেট-আপ করায় ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3299
+#: printer/printerdrake.pm:3186
 #, c-format
 msgid "Install PPD file from"
 msgstr "যেখানে থেকে PPD ফাইলটি ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3302 printer/printerdrake.pm:3310
+#: printer/printerdrake.pm:3189 printer/printerdrake.pm:3197
 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "ফ্লপি ডিস্ক"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3303 printer/printerdrake.pm:3312
+#: printer/printerdrake.pm:3190 printer/printerdrake.pm:3199
 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "অন্যান্য স্থান"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3318
+#: printer/printerdrake.pm:3205
 #, c-format
 msgid "Select PPD file"
 msgstr "PPD ফাইল নির্বাচন করুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3322
+#: printer/printerdrake.pm:3209
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "PPD ফাইল %s-এর কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি পড়া যাচ্ছে না!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3328
+#: printer/printerdrake.pm:3215
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
 msgstr "PPD ফাইল %s PPD'র বর্ণনার (Specification) সাথে মিলছে না!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3339
+#: printer/printerdrake.pm:3226
 #, c-format
 msgid "Installing PPD file..."
 msgstr "PPD ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3457
+#: printer/printerdrake.pm:3345
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI উইন-প্রিন্টার কনফিগারেশন"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3458
+#: printer/printerdrake.pm:3346
 #, c-format
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
@@ -13571,13 +13607,13 @@ msgstr ""
 "নিন। অন্যথায় প্রিন্টারটি কাজ করবে না। আপনার সংযোগের ধরন নির্ধারনী সেটিংসমূহ "
 "ড্রাইভারটি অগ্রাহ্য করবে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3483 printer/printerdrake.pm:3513
+#: printer/printerdrake.pm:3371 printer/printerdrake.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "লেক্সমার্ক ইঙ্কজেট কনফিগারেশন"
 
 # সাম: boxes = বাক্স? :s
-#: printer/printerdrake.pm:3484
+#: printer/printerdrake.pm:3372
 #, c-format
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -13594,7 +13630,7 @@ msgstr ""
 # ইন্টারঅ্যাকটিভ
 # frontend = ফ্রন্টএন্ড?
 # printhead alignment = প্রিন্টহেড একরেখীকরন
-#: printer/printerdrake.pm:3514
+#: printer/printerdrake.pm:3402
 #, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -13615,13 +13651,13 @@ msgstr ""
 "\"lexmarkmaintain\" দিয়ে প্রিন্টহেড একরেখীকরন পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন এবং এই  প্রোগ্রাম "
 "দিয়ে হেড একরেখীকরন সেটিং ঠিক করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3524
+#: printer/printerdrake.pm:3412
 #, c-format
 msgid "Lexmark X125 configuration"
 msgstr "লেক্সমার্ক X125 কনফিগারেশন"
 
 # সাম: boxes = বাক্স?
-#: printer/printerdrake.pm:3525
+#: printer/printerdrake.pm:3413
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -13634,12 +13670,12 @@ msgstr ""
 "পোর্টের সাথে সংযুক্ত করুন অথবা যে মেশিনে এটি সংযুক্ত, সেই মেশিনে কনফিগার করুন।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3547
+#: printer/printerdrake.pm:3435
 #, c-format
 msgid "Samsung ML/QL-85G configuration"
 msgstr "Samsung ML/QL-85G কনফিগারেশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3548 printer/printerdrake.pm:3575
+#: printer/printerdrake.pm:3436 printer/printerdrake.pm:3463
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected on the "
@@ -13653,19 +13689,19 @@ msgstr ""
 "সংযুক্ত, সেই মেশিনে কনফিগার করুন।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3574
+#: printer/printerdrake.pm:3462
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-460/660 configuration"
 msgstr "Canon LBP-460/660 কনফিগারেশন"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3601
+#: printer/printerdrake.pm:3489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration"
 msgstr "Canon LBP-460/660 কনফিগারেশন"
 
 # সাম: boxes = বাক্স?
-#: printer/printerdrake.pm:3602
+#: printer/printerdrake.pm:3490
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -13677,14 +13713,14 @@ msgstr ""
 "রিমোট প্রিন্টার বা প্রিন্ট সার্ভার নয়। অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টারটি স্থানীয় ইউএসবি "
 "পোর্টের সাথে সংযুক্ত করুন অথবা যে মেশিনে এটি সংযুক্ত, সেই মেশিনে কনফিগার করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3609
+#: printer/printerdrake.pm:3497
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr "HP লেসারজেট ১০০০-এর ফার্মওয়ার-আপলোড"
 
 # সাম
 # resolution = ?
-#: printer/printerdrake.pm:3759
+#: printer/printerdrake.pm:3647
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -13700,27 +13736,27 @@ msgstr ""
 "(যদি থাকে) এবং হার্ডওয়্যার কনফিগারেশন সঠিকভাবে সেট করা হয়েছে। মনে রাখবেন মান/"
 "রেজুলেশন বাড়ানোর সাথে সাথে প্রিন্টিং এর গতি কমতে থাকে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3884
+#: printer/printerdrake.pm:3772
 #, c-format
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "প্রিন্টারের ডিফল্ট বৈশিষ্ট্য"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3891
+#: printer/printerdrake.pm:3779
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "অপশন %s-কে অবশ্যই একটি পূর্ণসংখ্যা হতে হবে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3895
+#: printer/printerdrake.pm:3783
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "অপশন %s-কে অবশ্যই একটি সংখ্যা হতে হবে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3899
+#: printer/printerdrake.pm:3787
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "অপশন %s সীমা বহির্ভূত!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3951
+#: printer/printerdrake.pm:3839
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -13729,13 +13765,13 @@ msgstr ""
 "আপনি কি এই প্রিন্টারটিকে (\"%s\")\n"
 "ডিফল্ট প্রিন্টাররূপে নির্দিষ্ট করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3967
+#: printer/printerdrake.pm:3855
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:3968
+#: printer/printerdrake.pm:3856
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -13748,47 +13784,47 @@ msgstr ""
 "লেজার প্রিন্টারে তা প্রিন্ট নাও হতে পারে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সাধারণ পরীক্ষামূলক "
 "পৃষ্ঠাটিই যথেষ্ট।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3972
+#: printer/printerdrake.pm:3860
 #, c-format
 msgid "No test pages"
 msgstr "কোন পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা নেই"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3973
+#: printer/printerdrake.pm:3861
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "প্রিন্ট"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3998
+#: printer/printerdrake.pm:3886
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
 msgstr "সাধারণ (Standard) পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4001
+#: printer/printerdrake.pm:3889
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "বিকল্প পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা (লেটার)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4004
+#: printer/printerdrake.pm:3892
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "বিকল্প পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা (A4)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4006
+#: printer/printerdrake.pm:3894
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
 msgstr "পরীক্ষামূলক ফটো পৃষ্ঠা"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4019 printer/printerdrake.pm:4203
+#: printer/printerdrake.pm:3907
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা(সমূহ) ছাপানো হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4039
+#: printer/printerdrake.pm:3927
 #, c-format
 msgid "Skipping photo test page."
 msgstr "পরীক্ষামূলক ফটো পৃষ্ঠা এড়িয়ে যাওয়া হচ্ছে।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4056
+#: printer/printerdrake.pm:3944
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -13803,7 +13839,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4060
+#: printer/printerdrake.pm:3948
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -13812,18 +13848,18 @@ msgstr ""
 "প্রিন্টারের নিকট পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা(সমূহ) পাঠানো হয়েছে।\n"
 "প্রিন্টার সচল হওয়ার জন্য কিছু সময় লাগতে পারে।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4070
+#: printer/printerdrake.pm:3958
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "এটা কি সঠিকভাবে কাজ করেছে?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4094 printer/printerdrake.pm:5496
+#: printer/printerdrake.pm:3982
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw প্রিন্টার"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4132
+#: printer/printerdrake.pm:4004
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -13837,7 +13873,7 @@ msgstr ""
 "পারবেন।\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4134
+#: printer/printerdrake.pm:4006
 #, c-format
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -13849,8 +13885,8 @@ msgstr ""
 "থেকে সরবরাহ করা হয়।\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4137 printer/printerdrake.pm:4154
-#: printer/printerdrake.pm:4164
+#: printer/printerdrake.pm:4009 printer/printerdrake.pm:4026
+#: printer/printerdrake.pm:4036
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13864,7 +13900,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: current  = বর্তমান?
 # Print option list
-#: printer/printerdrake.pm:4140 printer/printerdrake.pm:4180
+#: printer/printerdrake.pm:4012 printer/printerdrake.pm:4052
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -13875,7 +13911,7 @@ msgstr ""
 "তালিকা\" বাটন ক্লিক করুন।%s%s%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4144
+#: printer/printerdrake.pm:4016
 #, c-format
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
@@ -13884,7 +13920,7 @@ msgstr ""
 "এখানে বর্তমান প্রিন্টারের জন্য একটি সহজলভ্য প্রিন্টিং অপশনের তালিকা:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4149 printer/printerdrake.pm:4159
+#: printer/printerdrake.pm:4021 printer/printerdrake.pm:4031
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -13894,8 +13930,8 @@ msgstr ""
 "ব্যবহার করুন।\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161
-#: printer/printerdrake.pm:4171
+#: printer/printerdrake.pm:4023 printer/printerdrake.pm:4033
+#: printer/printerdrake.pm:4043
 #, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -13907,14 +13943,14 @@ msgstr ""
 "থেকে সরবরাহ করা হয়।\n"
 
 # সাম: current  = বর্তমান?
-#: printer/printerdrake.pm:4156 printer/printerdrake.pm:4166
+#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4038
 #, c-format
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr "বর্তমান প্রিন্টারের অপশনসমূহ জানতে \"প্রিন্ট অপশনের তালিকা\" বাটন ক্লিক করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4169
+#: printer/printerdrake.pm:4041
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -13927,7 +13963,7 @@ msgstr ""
 # panic button = জরুরী বাটন?
 # immediately =  
 # ত‍‍তক্ষনাত বানান করতে পারি নাই।
-#: printer/printerdrake.pm:4173
+#: printer/printerdrake.pm:4045
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
@@ -13944,7 +13980,7 @@ msgstr ""
 "ত‍‍তক্ষনাত বন্ধ করা যাবে। ধরুন এটি ব্যবহার হবে প্রিন্টারে পৃষ্ঠা আটকিয়ে গেলে।\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4177
+#: printer/printerdrake.pm:4049
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13956,41 +13992,29 @@ msgstr ""
 "\"%s\" এবং \"%s\" কমান্ডগুলো একটি প্রিন্টিং কাজের অপশন সেটিং পরিবর্তন করার জন্যেও "
 "ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছানুযায়ী আপনার সেটিংগুলো কমান্ড লাইনে লিখুন, যেমন \"%s <ফাইল>\"।\n"
 
-# FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:4187
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" এ মুদ্রিত হচ্ছে/স্ক্যান করছে/ফটো কার্ড"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4188
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" এ মুদ্রিত হচ্ছে/স্ক্যান করছে"
-
-# সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4190
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" এ প্রিন্টিং/ফোটো কার্ড এক্সেস"
-
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4192
+#: printer/printerdrake.pm:4058
 #, c-format
 msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\""
 msgstr "প্রিন্টার \"%s\" ব্যবহার/রক্ষণাবেক্ষন করা হচ্ছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4193
+#: printer/printerdrake.pm:4059
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারে মুদ্রিত হচ্ছে"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4199
+#: printer/printerdrake.pm:4065
 #, c-format
 msgid "Print option list"
 msgstr "প্রিন্ট সংক্রান্ত অপশনের তালিকা"
 
+#: printer/printerdrake.pm:4069
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing option list..."
+msgstr "প্রিন্ট সংক্রান্ত অপশনের তালিকা"
+
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4221
+#: printer/printerdrake.pm:4087
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special "
@@ -14002,7 +14026,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4224
+#: printer/printerdrake.pm:4090
 #, c-format
 msgid ""
 "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for "
@@ -14013,7 +14037,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম
 # শেয়ার 
-#: printer/printerdrake.pm:4225
+#: printer/printerdrake.pm:4091
 #, c-format
 msgid ""
 "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to "
@@ -14026,7 +14050,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: 
 # USB mass storage?
-#: printer/printerdrake.pm:4229
+#: printer/printerdrake.pm:4095
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB "
@@ -14036,7 +14060,7 @@ msgstr ""
 "যায়। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4230
+#: printer/printerdrake.pm:4096
 #, c-format
 msgid ""
 "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on "
@@ -14048,7 +14072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4232
+#: printer/printerdrake.pm:4098
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer "
@@ -14060,7 +14084,7 @@ msgstr ""
 "কর...\" বাটন ক্লিক করুন। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4233
+#: printer/printerdrake.pm:4099
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB "
@@ -14072,7 +14096,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4236
+#: printer/printerdrake.pm:4102
 #, c-format
 msgid ""
 "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a "
@@ -14084,81 +14108,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4237
+#: printer/printerdrake.pm:4103
 #, c-format
 msgid " - Ink level/status info\n"
 msgstr " - কালির পরিমান/অবস্থা সম্পর্কিত তথ্য\n"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4238
+#: printer/printerdrake.pm:4104
 #, c-format
 msgid " - Ink nozzle cleaning\n"
 msgstr " - কালির নজল পরিস্কার\n"
 
 # সাম: incomplete
-#: printer/printerdrake.pm:4239
+#: printer/printerdrake.pm:4105
 #, c-format
 msgid " - Print head alignment\n"
 msgstr " - প্রিন্ট হেড একরেখীকরন\n"
 
 # incomplete
-#: printer/printerdrake.pm:4240
+#: printer/printerdrake.pm:4106
 #, c-format
 msgid " - Color calibration\n"
 msgstr " - কালার ক্যালিব্রেশন\n"
 
-# সাম
-# pls check the translation of 
-# \"Acquire\" 
-# 'Call' as in call a function.
-#: printer/printerdrake.pm:4255
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"You do not need to run \"scannerdrake\" for setting up scanning on this "
-"device, you only need to use \"scannerdrake\" if you want to share the "
-"scanner on the network."
-msgstr ""
-"আপনার বহুমাত্রিক ডিভাইসটি স্ক্যানার হেসেবে ব্যবহার করার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার "
-"করা হয়েছিল। আপনি এখন কমান্ড লাইনে \"scanimage\" (যদি একাধিক স্ক্যানার থাকে তবে "
-"\"scanimage -d hp:%s\" দিয়ে নির্ধারন করুন) অথবা গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেস \"xscanimage"
-"\" বা \"xsane\" ব্যবহার করে স্ক্যান করতে পারেন। আপনি যদি GIMP ব্যবহার করেন, "
-"তাহলে \"File\"/\"Acquire\" মেনুর সঠিক পয়েন্ট বেছে নিয়েও স্ক্যান করতে পারেন। এ "
-"বিষয়ে আরো সাহায্য পেতে কমান্ড লাইনে \"man scanimage\" ব্যবহার করুন।\n"
-"\n"
-"এই ডিভাইসে স্ক্যানিং সেটআপ করার জন্য \"scannerdrake\" চালানোর প্রয়োজন নেই, এটি "
-"তখনই দরকার হবে যদি আপনি স্ক্যানারটি নেটওয়ার্কে শেয়ার করতে চান। "
-
-#: printer/printerdrake.pm:4281
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4324 printer/printerdrake.pm:4351
-#: printer/printerdrake.pm:4386
+#: printer/printerdrake.pm:4147 printer/printerdrake.pm:4174
+#: printer/printerdrake.pm:4209
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "প্রিন্টার কনফিগারেশন স্থানান্তর করো"
 
 # সাম
 # queues 
-#: printer/printerdrake.pm:4325
+#: printer/printerdrake.pm:4148
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -14172,7 +14153,7 @@ msgstr ""
 "ডিফল্ট অপশনের মান) কপি হবে, কিন্তু প্রিন্টারের কাজগুলো কপি হবে না।\n"
 "সব প্রিন্ট সারি সরানো যায় না, নিম্নলিখিত কারনে:\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4328
+#: printer/printerdrake.pm:4151
 #, c-format
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -14181,7 +14162,7 @@ msgstr ""
 "যে সব প্রিন্টার নভেল (Novell) সার্ভারের সাথে যুক্ত কিংবা যে সব প্রিন্টার কোন free-"
 "formed কমান্ডের নিকট তথ্য প্রেরণ করে, তাদেরকে CUPS সমর্থন করে না।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4330
+#: printer/printerdrake.pm:4153
 #, c-format
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -14190,12 +14171,12 @@ msgstr ""
 "পি.ডি.কিউ. শুধুমাত্র স্থানীয় প্রিন্টার, দূর-নিয়ন্ত্রিত এল.পি.ডি. প্রিন্টার, এবং সকেট/টি."
 "সি.পি. প্রিন্টার সমর্থন করে।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4332
+#: printer/printerdrake.pm:4155
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "এল.পি.ডি. এবং LPRng আই.পি.পি. প্রিন্টার সমর্থন করে না।\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4334
+#: printer/printerdrake.pm:4157
 #, c-format
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -14204,7 +14185,7 @@ msgstr ""
 "উপরন্তু, এই প্রোগ্রাম বা \"foomatic-configure\" দ্বারা যে সব প্রিন্ট-সারী (Queue) "
 "তৈরি করা হয় নি, তাদেরকে স্থানান্তর করা যায় না।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4335
+#: printer/printerdrake.pm:4158
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14215,7 +14196,7 @@ msgstr ""
 "এছাড়া যে সব প্রিন্টারের PPD ফাইল প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক কর্তৃক সরবরাহকৃত তাদের অথবা "
 "CUPS-এর নিজস্ব ড্রাইভারকেও স্থানান্তর করা যায় না।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4336
+#: printer/printerdrake.pm:4159
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14225,17 +14206,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "যে সব প্রিন্টারকে স্থানান্তর করতে চান তাদের চিহ্নিত করুন ও তারপর \"স্থানান্তর\" চাপুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4339
+#: printer/printerdrake.pm:4162
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "প্রিন্টারকে স্থানান্তর করবে না"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4340 printer/printerdrake.pm:4356
+#: printer/printerdrake.pm:4163 printer/printerdrake.pm:4179
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "স্থানান্তর"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4175
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -14246,18 +14227,18 @@ msgstr ""
 "\"স্থানান্তর\" এ ক্লিক করুন এর উপরে লেখার জন্য।\n"
 "আপনি নতুন ধরণের নাম দিতে পারেন বা এই প্রিন্টারকে এড়িয়ে যেতে পারেন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4373
+#: printer/printerdrake.pm:4196
 #, c-format
 msgid "New printer name"
 msgstr "প্রিন্টারের নতুন নাম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4376
+#: printer/printerdrake.pm:4199
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s-কে স্থানান্তর করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4387
+#: printer/printerdrake.pm:4210
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -14267,29 +14248,29 @@ msgstr ""
 "সিস্টেম %s এর জন্যেও কি এটি ডিফল্ট প্রিন্টার হবে?"
 
 # FIXME
-#: printer/printerdrake.pm:4397
+#: printer/printerdrake.pm:4220
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "প্রিন্টার বিষয়ক তথ্য পুনরায় পড়া হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4407
+#: printer/printerdrake.pm:4230
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক সচল করছি..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4451 printer/printerdrake.pm:4455
-#: printer/printerdrake.pm:4457
+#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4278
+#: printer/printerdrake.pm:4280
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "নেটওয়ার্ককে এখন কনফিগার করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4452
+#: printer/printerdrake.pm:4275
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা কনফিগার করা হয় নি"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4453
+#: printer/printerdrake.pm:4276
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14301,7 +14282,7 @@ msgstr ""
 "প্রয়োজন, কিন্তু আপনার নেটওয়ার্ক এখনো কনফিগার করা হয়নি। নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ছাড়াই "
 "এগিয়ে গেলে, কনফিগার করা প্রিন্টারটি ব্যবহারযোগ্য হবে না। আপনি কিভাবে এগোতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4456
+#: printer/printerdrake.pm:4279
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার না করেই এগিয়ে যাও"
@@ -14309,7 +14290,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার না করেই �
 # সাম
 # ইনস্টলেশন
 # নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
-#: printer/printerdrake.pm:4487
+#: printer/printerdrake.pm:4310
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14326,7 +14307,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: 
 # hardware spelling is wrong in commonwords.po
-#: printer/printerdrake.pm:4488
+#: printer/printerdrake.pm:4311
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14337,22 +14318,22 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশন ও হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন। অতপর: আবার আপনার দূরবর্তী প্রিন্টার কনফিগার "
 "করার চেষ্টা করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4498
+#: printer/printerdrake.pm:4321
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা পুনরায় চালু করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "উচ্চ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4529
+#: printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "মতিভ্রম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4531
+#: printer/printerdrake.pm:4354
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "%s নিরাপত্তা মাত্রা অনুসারে একটি প্রিন্টিং ব্যবস্থা ইনস্টল করা হচ্ছে"
@@ -14360,7 +14341,7 @@ msgstr "%s নিরাপত্তা মাত্রা অনুসারে
 # সাম
 # প্রিন্টিং সিস্টেম
 # নিরাপত্তা স্তর
-#: printer/printerdrake.pm:4532
+#: printer/printerdrake.pm:4355
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14384,7 +14365,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি আসলেই এই মেশিনে প্রিন্টার কনফিগার করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4568
+#: printer/printerdrake.pm:4391
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "বুট করার সময় প্রিন্টিং ব্যবস্থাকে চালু করা হবে"
@@ -14392,7 +14373,7 @@ msgstr "বুট করার সময় প্রিন্টিং ব্য�
 # সাম
 # সয়ংক্রিয়ভাবে
 # নিরাপত্তা স্তর
-#: printer/printerdrake.pm:4569
+#: printer/printerdrake.pm:4392
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14412,33 +14393,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি প্রিন্টিং সিস্টেম সয়ংক্রিয়ভাবে চালুকরণ পুনরায় চালু করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4592
+#: printer/printerdrake.pm:4415
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "ইনস্টলকৃত সফটওয়ার পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4598
+#: printer/printerdrake.pm:4421
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "%s মুছে ফেলা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4602
+#: printer/printerdrake.pm:4425
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা %s-কে অপসারণ করা যায় নি!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4626
+#: printer/printerdrake.pm:4449
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4630
+#: printer/printerdrake.pm:4453
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা %s-কে ইনস্টল করা যায় নি!"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4698
+#: printer/printerdrake.pm:4521
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14452,7 +14433,7 @@ msgstr ""
 
 # সাম: Quit = বাহির? 
 # Quit
-#: printer/printerdrake.pm:4700
+#: printer/printerdrake.pm:4523
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -14461,34 +14442,34 @@ msgstr ""
 "আপনার CUPS সার্ভারের হোস্ট নাম অথবা IP উল্লেখ করুন এবং যদি আপনি এই মোড ব্যবহার "
 "করতে চান তবে ঠিক আছে ক্লিক করুন, অন্যথায় \"বাহির\" ক্লিক করুন।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4714
+#: printer/printerdrake.pm:4537
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভারের নাম অথবা IP:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4734
+#: printer/printerdrake.pm:4557
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার নির্দিষ্ট করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4754
+#: printer/printerdrake.pm:4577
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "স্থানীয় CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম, নাকি দূরবর্তী CUPS সার্ভার?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4755
+#: printer/printerdrake.pm:4578
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম দুইভাবে ব্যবহৃত হতে পারে: "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4757
+#: printer/printerdrake.pm:4580
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "১। CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম স্থানীয়ভাবে চলতে পারে। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4758
+#: printer/printerdrake.pm:4581
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -14500,7 +14481,7 @@ msgstr ""
 # সাম:
 # resources  = রিসোর্স লিখলাম।
 # daemon 
-#: printer/printerdrake.pm:4759
+#: printer/printerdrake.pm:4582
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -14512,14 +14493,14 @@ msgstr ""
 "সফ্টওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল করতে হয়, পাশাপাশি CUPS daemon চলতে থাকে যার জন্য মেমরী "
 "প্রয়োজন, এবং IPP পোর্টটি (পোর্ট ৬৩১) খোলা হয়। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4761
+#: printer/printerdrake.pm:4584
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr "২। সকল প্রিন্টিং অনুরোধ সরাসরি দূরবর্তী CUPS সার্ভারে পাঠানো হবে। "
 
 # সাম
 # daemon 
-#: printer/printerdrake.pm:4762
+#: printer/printerdrake.pm:4585
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -14531,7 +14512,7 @@ msgstr ""
 "অতএব মেমরী ও ডিস্কস্পেস দুটোই কম ব্যবহৃত হয়। "
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4763
+#: printer/printerdrake.pm:4586
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -14540,50 +14521,50 @@ msgstr ""
 "দুর্বল দিক হচ্ছে, এই সময়ে স্থানীয় প্রিন্টার নির্দিষ্ট করার কোন ব্যবস্থা নেই এবং "
 "উল্লেখিত সার্ভার যদি নিষ্ক্রিয় থাকে তবে এই মেশিন থেকে প্রিন্ট সম্ভব হবে না। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:4765
+#: printer/printerdrake.pm:4588
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "আপনার সিস্টেমে CUPS কিভাবে সেট-আপ হওয়া উচিত?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4769 printer/printerdrake.pm:4784
-#: printer/printerdrake.pm:4788 printer/printerdrake.pm:4794
+#: printer/printerdrake.pm:4592 printer/printerdrake.pm:4607
+#: printer/printerdrake.pm:4611 printer/printerdrake.pm:4617
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr "দূরবর্তী সার্ভার, এখানে নাম বা আই-পি দিন:"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:4783
+#: printer/printerdrake.pm:4606
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "স্থানীয় CUPS প্রিন্টিং সিস্টেম"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4822
+#: printer/printerdrake.pm:4645
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "প্রিন্টার স্পুলার (Spooler) নির্বাচন করুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4823
+#: printer/printerdrake.pm:4646
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "আপনি কোন প্রিন্টিং ব্যবস্থা (স্পুলার) ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4872
+#: printer/printerdrake.pm:4695
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "প্রিন্টার \"%s\" কে কনফিগার করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4887
+#: printer/printerdrake.pm:4710
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "ফুম্যাটিক ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4893
+#: printer/printerdrake.pm:4716
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করা যায় নি, %s চালু করা যাচ্ছে না!"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5088
+#: printer/printerdrake.pm:4911
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -14593,50 +14574,50 @@ msgstr ""
 "নিম্নের প্রিন্টারগুলো কনফিগার করা হয়েছে। প্রিন্টারের সেটিংসমূহ বদলাতে, ডিফল্ট "
 "প্রিন্টার সেট করতে বা তথ্য জানতে, এর নামের উপর ডাবল‌-ক্লিক করুন। "
 
-#: printer/printerdrake.pm:5118
+#: printer/printerdrake.pm:4941
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "সকল ব্যবহারযোগ্য দূর-নিয়ন্ত্রিত CUPS প্রিন্টার প্রদর্শন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5119
+#: printer/printerdrake.pm:4942
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "প্রিন্টারের তালিকা পুনরায় প্রদর্শন করো (সকল ব্যবহারযোগ্য দূর-নিয়ন্ত্রিত CUPS প্রিন্টার "
 "প্রদর্শন করার জন্য)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5130
+#: printer/printerdrake.pm:4953
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS কনফিগার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5151
+#: printer/printerdrake.pm:4974
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "প্রিন্টিং ব্যবস্থা পরিবর্তন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5160
+#: printer/printerdrake.pm:4983
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "সাধারণ মোড"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5161
+#: printer/printerdrake.pm:4984
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "অভিজ্ঞ মোড"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5439 printer/printerdrake.pm:5497
-#: printer/printerdrake.pm:5583 printer/printerdrake.pm:5592
+#: printer/printerdrake.pm:5262 printer/printerdrake.pm:5318
+#: printer/printerdrake.pm:5404 printer/printerdrake.pm:5413
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "প্রিন্টার সংক্রান্ত অপশন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5475
+#: printer/printerdrake.pm:5298
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "প্রিন্টার কনফিগারেশন পরিবর্তন করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5477
+#: printer/printerdrake.pm:5300
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -14646,108 +14627,103 @@ msgstr ""
 "আপনি এই প্রিন্টারের কি পরিবর্তন করতে চান?"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5482
+#: printer/printerdrake.pm:5305
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "এই প্রিন্টারটি নিষ্ক্রিয়"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5484
+#: printer/printerdrake.pm:5307
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "করে ফেলো!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5551
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "প্রিন্টার সংযোগের ধরন"
-
-#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5557
+#: printer/printerdrake.pm:5313 printer/printerdrake.pm:5378
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "প্রিন্টারের নাম, বিবরণ, অবস্থান"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5492 printer/printerdrake.pm:5576
+#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক, মডেল, ড্রাইভার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5493 printer/printerdrake.pm:5577
+#: printer/printerdrake.pm:5316 printer/printerdrake.pm:5398
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক, মডেল"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5499 printer/printerdrake.pm:5587
+#: printer/printerdrake.pm:5320 printer/printerdrake.pm:5408
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "এই প্রিন্টারটিকে ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5504 printer/printerdrake.pm:5593
-#: printer/printerdrake.pm:5595 printer/printerdrake.pm:5604
+#: printer/printerdrake.pm:5325 printer/printerdrake.pm:5414
+#: printer/printerdrake.pm:5416 printer/printerdrake.pm:5425
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "প্রিন্টার সক্রিয় করো"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5507 printer/printerdrake.pm:5598
-#: printer/printerdrake.pm:5599 printer/printerdrake.pm:5601
+#: printer/printerdrake.pm:5328 printer/printerdrake.pm:5419
+#: printer/printerdrake.pm:5420 printer/printerdrake.pm:5422
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "প্রিন্টার নিষ্ক্রিয় করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5511 printer/printerdrake.pm:5605
+#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "প্রিন্টার সংযোগের ধরন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5512 printer/printerdrake.pm:5609
+#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5430
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা ছাপাও"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5513 printer/printerdrake.pm:5611
+#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5432
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "এই প্রিন্টারের ব্যবহার শিখুন"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5514 printer/printerdrake.pm:5613
+#: printer/printerdrake.pm:5335 printer/printerdrake.pm:5434
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "প্রিন্টার অপসারণ করো"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5565
+#: printer/printerdrake.pm:5386
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "পুরনো প্রিন্টার \"%s\"-কে অপসারণ করা হচ্ছে..."
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5596
+#: printer/printerdrake.pm:5417
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি এখন সক্রিয়।"
 
 # সাম
-#: printer/printerdrake.pm:5602
+#: printer/printerdrake.pm:5423
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি এখন নিষ্ক্রিয়।"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5644
+#: printer/printerdrake.pm:5465
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "আপনি কি \"%s\" প্রিন্টারটি অপসারণের ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5648
+#: printer/printerdrake.pm:5469
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" প্রিন্টারটি অপসারণ করা হচ্ছে..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5672
+#: printer/printerdrake.pm:5493
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5673
+#: printer/printerdrake.pm:5494
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "এখন \"%s\" প্রিন্টারটি ডিফল্ট হিসেবে রয়েছে।"
@@ -15961,7 +15937,7 @@ msgstr "এক্স ফন্ট সার্ভার চালু করে (
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "বুট হওয়ার সময় যে সব সার্ভিস স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে তাদের বেছে নিন"
 
-#: services.pm:127 standalone/draksambashare:105
+#: services.pm:127 standalone/draksambashare:111
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "প্রিন্টিং"
@@ -17304,7 +17280,7 @@ msgstr "কোন কার্নেল নির্বাচন করা হ�
 msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr "একটি NIC বিল্ড করো -->"
 
-#: standalone/drakTermServ:781
+#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:1581
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
 msgstr "কোন NIC নির্বাচন করা হয় নি"
@@ -17543,93 +17519,93 @@ msgstr ""
 msgid "Write to %s failed!"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:1584
+#: standalone/drakTermServ:1585
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "অনুগ্রহ করে ফ্লপি ডিস্ক প্রবেশ করান:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1588
+#: standalone/drakTermServ:1589
 #, c-format
 msgid "Could not access the floppy!"
 msgstr "ফ্লপিটিতে প্রবেশ করা যাচ্ছে নাহ্!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1590
+#: standalone/drakTermServ:1591
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "এখন ফ্লপি সরানো যাবে নাহ্"
 
-#: standalone/drakTermServ:1593
+#: standalone/drakTermServ:1594
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "কোন ফ্লপি ড্রাইভ উপস্থিত নেই!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1599
+#: standalone/drakTermServ:1600
 #, c-format
 msgid "PXE image is %s/%s"
 msgstr "%s/%s হলো PXE ইমেজ"
 
-#: standalone/drakTermServ:1601
+#: standalone/drakTermServ:1602
 #, c-format
 msgid "Error writing %s/%s"
 msgstr "%s/%s লিখতে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: standalone/drakTermServ:1611
+#: standalone/drakTermServ:1614
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "%s হলো ইথারবুট ISO ইমেজ"
 
-#: standalone/drakTermServ:1613
+#: standalone/drakTermServ:1618
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে! - mkisofs ইনস্টল করা আছে?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1634
+#: standalone/drakTermServ:1638
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "প্রথমে /etc/dhcpd.conf তৈরি করতে হবে!"
 
-#: standalone/drakTermServ:1793
+#: standalone/drakTermServ:1797
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
 msgstr "%s পাসওয়ার্ড টার্মিনাল সার্ভার এ ভাল নয় - আবার লেখছি...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1806
+#: standalone/drakTermServ:1810
 #, c-format
 msgid "%s is not a user..\n"
 msgstr "%s ব্যবহারকারী নয়..\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1807
+#: standalone/drakTermServ:1811
 #, c-format
 msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
 msgstr "%s ইতিমধ্যেই একজন টার্মিনাল সার্ভার ব্যবহারকারী\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1809
+#: standalone/drakTermServ:1813
 #, c-format
 msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
 msgstr "টার্মিনাল সার্ভারে %s যোগ করা ব্যর্থ হয়েছে!\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1811
+#: standalone/drakTermServ:1815
 #, c-format
 msgid "%s added to Terminal Server\n"
 msgstr "টার্মিনাল সার্ভারে %s যোগ করা হয়েছে!\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1828
+#: standalone/drakTermServ:1832
 #, c-format
 msgid "Deleted %s...\n"
 msgstr "%s মুছা হয়েছে...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1830 standalone/drakTermServ:1903
+#: standalone/drakTermServ:1834 standalone/drakTermServ:1907
 #, c-format
 msgid "%s not found...\n"
 msgstr "%s পাওয়া যাচ্ছে নাহ্...\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1931
+#: standalone/drakTermServ:1935
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
 "/etc/hosts.allow এবং /etc/hosts.deny ইতিমধ্যেই কনফিগার করা হয়েছে - বদলানো হয়নি"
 
-#: standalone/drakTermServ:2071
+#: standalone/drakTermServ:2075
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
 msgstr "কনফিগারেশন বদলানো হয়েছে - clusternfs/dhcpd আবার শুরু করবো? "
@@ -17637,9 +17613,9 @@ msgstr "কনফিগারেশন বদলানো হয়েছে - clus
 #: standalone/drakautoinst:38 standalone/drakhosts:123
 #: standalone/drakhosts:129 standalone/draknfs:84 standalone/draknfs:105
 #: standalone/draknfs:444 standalone/draknfs:447 standalone/draknfs:539
-#: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:181
-#: standalone/draksambashare:202 standalone/draksambashare:625
-#: standalone/draksambashare:792
+#: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:187
+#: standalone/draksambashare:208 standalone/draksambashare:631
+#: standalone/draksambashare:798
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "সমস্যা!"
@@ -17747,7 +17723,7 @@ msgstr "একটি আইটেম যোগ করো"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "শেষ আইটেমটি সরাও"
 
-#: standalone/drakbackup:153
+#: standalone/drakbackup:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Expect is an extension to the TCL scripting language that allows interactive "
@@ -17756,12 +17732,12 @@ msgstr ""
 "TCL স্ক্রিপ্টিং ভাষার প্রতি বর্ধিত কিছু আশা করা হচ্ছে যা ব্যবহারকারীর সহায়তা ছাড়াই "
 "নিজে নিজেই কাজ করবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:154
+#: standalone/drakbackup:157
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
 msgstr "ড্র্যাকব্যাকআপ কন্‌ফিগারেশনে এই সিস্টেমের জন্য পাসওয়ার্ড জমা করুন।"
 
-#: standalone/drakbackup:155
+#: standalone/drakbackup:158
 #, c-format
 msgid ""
 "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
@@ -17770,7 +17746,7 @@ msgstr ""
 "একটি মাল্টিসেশন সিডি'র জন্য, শুধুমাত্র প্রথম সেশন cdrw মুছে ফেলবে। অন্যথায় প্রত্যেক "
 "ব্যাকআপের পূর্বেইcdrw মুছে যাবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:156
+#: standalone/drakbackup:159
 #, c-format
 msgid ""
 "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
@@ -17779,7 +17755,7 @@ msgstr ""
 "এই অপশন পরিবর্তিত হওয়া ফাইলগুলো সংরক্ষন করবে। সঠিক ব্যবহার নির্ভর করবে কখন "
 "incremental বা differential মোড ব্যবহৃত হবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:157
+#: standalone/drakbackup:160
 #, c-format
 msgid ""
 "Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -17787,7 +17763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Incremental ব্যাকআপ শুধুমাত্র পরিবর্তিত অথবা সর্বশেষ নতুন ব্যাকআপ পর্যন্ত সংরক্ষণ করে।"
 
-#: standalone/drakbackup:158
+#: standalone/drakbackup:161
 #, c-format
 msgid ""
 "Differential backups only save files that have changed or are new since the "
@@ -17796,17 +17772,25 @@ msgstr ""
 "Differential ব্যাকআপ শুধুমাত্র পরিবর্তিত অথবা সর্বশেষ আসল 'base' ব্যাকআপ পর্যন্ত "
 "সংরক্ষণ করে।"
 
-#: standalone/drakbackup:159
+#: standalone/drakbackup:162
 #, c-format
 msgid ""
+"Star should be selected if you want to backup EA or ACLs, otherwise choose "
+"tar"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
 "This should be a local user or email address that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
+"results sent to. You will need to define a functioning mail server. Multiple "
+"users can be in a comma seperated list"
 msgstr ""
 "এক্ষেত্রে অবশ্যই একজন স্থানীয় ব্যবহারকারী অথবা ই-মেইল অ্যাড্রেস হওয়া উচিত যাকে আপনি "
 "ব্যাকআপ ফলাফলের প্রাপক হিসেবে ব্যবহার করবেন। আপনাকে একটি সঠিক মেইল সার্ভার বলে "
 "দেয়া উচিত।"
 
-#: standalone/drakbackup:160
+#: standalone/drakbackup:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This should be the return address that you want the backup results sent "
@@ -17816,7 +17800,7 @@ msgstr ""
 "ব্যাকআপ ফলাফলের প্রাপক হিসেবে ব্যবহার করবেন। আপনাকে একটি সঠিক মেইল সার্ভার বলে "
 "দেয়া উচিত।"
 
-#: standalone/drakbackup:161
+#: standalone/drakbackup:165
 #, c-format
 msgid ""
 "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
@@ -17825,7 +17809,7 @@ msgstr ""
 "একটি ডিরেক্টরি ট্রি'র উপরে থাকা একটি .backupignore ফাইলে তালিকাস্থ ফাইল বা "
 "ওয়াইল্ডকার্ড ব্যাকআপ হবে না।"
 
-#: standalone/drakbackup:162
+#: standalone/drakbackup:166
 #, c-format
 msgid ""
 "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
@@ -17836,7 +17820,14 @@ msgstr ""
 "তারপর অন্য মিডিয়াতে স্থানান্তর। এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে হার্ড ড্রাইভে tar ফাইল "
 "ব্যাকআপ করার পর সেটি মুছে ফেলবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:163
+#: standalone/drakbackup:167
+#, c-format
+msgid ""
+"Selecting this option allows you to view the raw output from the restore "
+"process, after a file restore."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
@@ -17846,7 +17837,7 @@ msgstr ""
 "কিছু প্রোটোকল, যেমন rsync, সার্ভারে কন্‌ফিগার হতে পারে। ডিরেক্টরি পাথ ব্যবহার করার "
 "চেয়ে, আপনি সার্ভিস পাথের জন্য 'মডিউল'এর নাম ব্যবহার করতে পারেন।"
 
-#: standalone/drakbackup:164
+#: standalone/drakbackup:169
 #, c-format
 msgid ""
 "Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
@@ -17855,27 +17846,27 @@ msgstr ""
 "আপনাকে আপনার নিজের দিন এবং সময় নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়া হচ্ছে। অন্যান্য অপশন /"
 "etc/crontab ব্যবহার করে।"
 
-#: standalone/drakbackup:327
+#: standalone/drakbackup:343
 #, c-format
 msgid "No media selected for cron operation."
 msgstr "ক্রন (cron) অপারেশনের জন্য কোন মিডিয়া চিহ্নিত হয়নি।"
 
-#: standalone/drakbackup:331
+#: standalone/drakbackup:347
 #, c-format
 msgid "No interval selected for cron operation."
 msgstr "ক্রন (cron) অপারেশনের জন্য কোন বিরতি চিহ্নিত হয়নি।"
 
-#: standalone/drakbackup:378
+#: standalone/drakbackup:393
 #, c-format
 msgid "Interval cron not available as non-root"
 msgstr "root ছাড়া ক্রন বিরতি পাওয়া যাবে না"
 
-#: standalone/drakbackup:465 standalone/logdrake:440
+#: standalone/drakbackup:477 standalone/logdrake:440
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr "\"%s\" কোন সঠিক ই-মেইলও নয় আবার স্থানীয় কোন ব্যবহারকারীও নয়!"
 
-#: standalone/drakbackup:469 standalone/logdrake:445
+#: standalone/drakbackup:481 standalone/logdrake:445
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -17884,22 +17875,22 @@ msgstr ""
 "\"%s\" একজন স্থানীয় ব্যবহারকারী, কিন্তু আপনি কোন স্থানীয় smtp বাছাই করেন নি, "
 "সুতরাং আপনাকে অবশ্যইএকটি সম্পূর্ণ ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করতে হবে!"
 
-#: standalone/drakbackup:478
+#: standalone/drakbackup:491
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr "সঠিক ব্যবহারকারীদের তালিকা পরিবর্তন হয়েছে, config ফাইল পুনরায় লেখা হচ্ছে।"
 
-#: standalone/drakbackup:480
+#: standalone/drakbackup:493
 #, c-format
 msgid "Old user list:\n"
 msgstr "ব্যবহারকারীদের পুরাতন তালিকা:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:482
+#: standalone/drakbackup:495
 #, c-format
 msgid "New user list:\n"
 msgstr "ব্যবহারকারীদের নতুন তালিকা:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:511
+#: standalone/drakbackup:524
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17908,7 +17899,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      ড্র্যাকব্যাকআপ রিপোর্ট \n"
 
-#: standalone/drakbackup:512
+#: standalone/drakbackup:525
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17917,7 +17908,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      ড্র্যাকব্যাকআপ ডেম্যন রিপোর্ট\n"
 
-#: standalone/drakbackup:518
+#: standalone/drakbackup:531
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17930,13 +17921,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:543 standalone/drakbackup:614
-#: standalone/drakbackup:670
+#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
+#: standalone/drakbackup:683
 #, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "মোট উন্নতি"
 
-#: standalone/drakbackup:596
+#: standalone/drakbackup:609
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -17949,42 +17940,42 @@ msgstr ""
 "আপনি যদি ইতিমধ্যেই কাজ করে ফেলে থাকেন তাহলে আপনাকে সম্ভবত সার্ভারে থাকা \n"
 "authorized_keys এর এন্ট্রিগুলো বিশোধিত করতে হবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:605
+#: standalone/drakbackup:618
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "কী সমুহ তৈরি হতে কিছু সময় লাগবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:612
+#: standalone/drakbackup:625
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn %s."
 msgstr "%s কে spawn করা যাচ্ছে নাহ্।"
 
-#: standalone/drakbackup:629
+#: standalone/drakbackup:642
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "%s পোর্টের %s এ কোন পাসওয়ার্ড প্রম্পট নেই"
 
-#: standalone/drakbackup:630
+#: standalone/drakbackup:643
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "%s এ ভুল পাসওয়ার্ড"
 
-#: standalone/drakbackup:631
+#: standalone/drakbackup:644
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "%s কে %s এ স্থানান্তরের অনুমতি নেই"
 
-#: standalone/drakbackup:632
+#: standalone/drakbackup:645
 #, c-format
 msgid "Can not find %s on %s"
 msgstr "%2$s এ %1$s কে খুঁজে পাওয়া যায় নি"
 
-#: standalone/drakbackup:636
+#: standalone/drakbackup:649
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s সাড়া দিচ্ছে নাহ্"
 
-#: standalone/drakbackup:640
+#: standalone/drakbackup:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -18001,74 +17992,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "পাসওয়ার্ড প্রম্পট ছাড়াই।"
 
-#: standalone/drakbackup:690
+#: standalone/drakbackup:703
 #, c-format
 msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
 msgstr "ড্রাইভে কোন সিডি-আর/ডিভিডি-আর নেই!"
 
-#: standalone/drakbackup:694
+#: standalone/drakbackup:707
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "রেকর্ড করার মতো মাধ্যম বলে মনে হচ্ছে নাহ্!"
 
-#: standalone/drakbackup:699
+#: standalone/drakbackup:712
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "মোছার মতো মাধ্যম নাহ্!"
 
-#: standalone/drakbackup:741
+#: standalone/drakbackup:754
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "মাধ্যমটি মুছতে কিছু সময় লাগতে পারে।"
 
-#: standalone/drakbackup:799
+#: standalone/drakbackup:812
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "সিডি প্রবেশ অনুমতির সমস্যা।"
 
-#: standalone/drakbackup:826
+#: standalone/drakbackup:839
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "%s এর মধ্যে কোন টেপ নেই!"
 
-#: standalone/drakbackup:935
+#: standalone/drakbackup:948
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup destination quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:954 standalone/drakbackup:986
+#: standalone/drakbackup:968 standalone/drakbackup:1000
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "সিস্টেম ফাইলগুলো ব্যাকআপ করা হচ্ছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:987 standalone/drakbackup:1027
+#: standalone/drakbackup:1001 standalone/drakbackup:1040
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "হার্ড ডিস্ক ব্যাকআপ ফাইল..."
 
-#: standalone/drakbackup:1026
+#: standalone/drakbackup:1039
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "ব্যবহারকারীর ফাইলগুলো ব্যাকআপ করা হচ্ছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:1060
+#: standalone/drakbackup:1073
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "অন্যান্য ফাইলগুলো ব্যাকআপ করা হচ্ছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:1061
+#: standalone/drakbackup:1074
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "হার্ড ডিস্ক ব্যাকআপের উন্নতি..."
 
-#: standalone/drakbackup:1066
+#: standalone/drakbackup:1079
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "ব্যাকআপে কোন পরিবর্তন নেই!"
 
-#: standalone/drakbackup:1083 standalone/drakbackup:1106
+#: standalone/drakbackup:1095 standalone/drakbackup:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18079,7 +18070,7 @@ msgstr ""
 "%s এর মাধ্যমে ড্র্যাকব্যাকআপ কার্যক্রম:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1092
+#: standalone/drakbackup:1104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18090,7 +18081,7 @@ msgstr ""
 " এফ.টি.পি. সংযোগে সমস্যা: আপনার ব্যাক-আপ ফাইলগুলো এফ.টি.পি. ব্যবহার করে প্রেরণ "
 "করা যায় নি।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1093
+#: standalone/drakbackup:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
@@ -18098,12 +18089,12 @@ msgstr ""
 "এফ.টি.পি. ব্যবহার করে ফাইল প্রেরণে সমস্যা।  অনুগ্রহপূর্বক এফ.টি.পি. কনফিগারেশন "
 "সংশোধন করুন।"
 
-#: standalone/drakbackup:1095
+#: standalone/drakbackup:1107
 #, c-format
 msgid "file list sent by FTP: %s\n"
 msgstr "এফ.টি.পি. ব্যবহার করে সর্বশেষ প্রেরিত ফাইল: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1111
+#: standalone/drakbackup:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18114,7 +18105,7 @@ msgstr ""
 "সিডি ব্যবহার করে ড্রেকব্যাক-আপ-এর কার্যকলাপ:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1116
+#: standalone/drakbackup:1127
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18125,236 +18116,241 @@ msgstr ""
 "টেপ ব্যবহার করে ড্রেকব্যাক-আপ-এর কার্যকলাপ:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1125
+#: standalone/drakbackup:1136
 #, c-format
 msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
 msgstr "মেইল প্রেরণে সমস্যা।  রিপোর্ট মেইল প্রেরণ করা হয় নি।"
 
-#: standalone/drakbackup:1126
+#: standalone/drakbackup:1137
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
 msgstr " মেইল প্রেরণে সমস্যা।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1156
+#: standalone/drakbackup:1167
 #, c-format
 msgid "Can not create catalog!"
 msgstr "তালিকা তৈরি করা যাচ্ছে না!"
 
-#: standalone/drakbackup:1398
+#: standalone/drakbackup:1321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problem installing %s"
+msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টলে সমস্যা"
+
+#: standalone/drakbackup:1409
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "সিস্টেম ফাইলসমূহ ব্যাক-আপ করুন। (/etc ডিরেক্টরি)"
 
 # FIXME: Incremental = বৃদ্ধিঘটিত ?
-#: standalone/drakbackup:1399 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
+#: standalone/drakbackup:1410 standalone/drakbackup:1473
+#: standalone/drakbackup:1539
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "বৃদ্ধিঘটিত/পার্থক্যমূলক ব্যাক-আপ ব্যবহার করো (পুরনো ব্যাক-আপ অপসারণ করবে না)"
 
-#: standalone/drakbackup:1401 standalone/drakbackup:1464
-#: standalone/drakbackup:1530
+#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
+#: standalone/drakbackup:1541
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
 msgstr "বৃদ্ধিঘটিত ব্যাক-আপ ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1401 standalone/drakbackup:1464
-#: standalone/drakbackup:1530
+#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
+#: standalone/drakbackup:1541
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
 msgstr "পার্থক্যমূলক ব্যাক-আপ ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1403
+#: standalone/drakbackup:1414
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "গুরুত্বপূর্ণ ফাইলসমূহ অন্তর্ভুক্ত করবে না (passwd, group, fstab)"
 
-#: standalone/drakbackup:1434
+#: standalone/drakbackup:1445
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "অনুগ্রহপূর্বক যে সকল ব্যবহারকারীকে ব্যাক-আপ-এর অন্তর্ভুক্ত করতে চান তাদের টিক দিন।"
 
-#: standalone/drakbackup:1461
+#: standalone/drakbackup:1472
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "ব্রাউজার ক্যাশ অন্তর্ভুক্ত করবে না"
 
-#: standalone/drakbackup:1515
+#: standalone/drakbackup:1526
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr "ফাইল বা ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন ও তারপর 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন"
 
-#: standalone/drakbackup:1516 standalone/drakfont:656
+#: standalone/drakbackup:1527 standalone/drakfont:658
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "নির্বাচিতদের অপসারণ করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1579
+#: standalone/drakbackup:1590
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "ব্যবহারকারী"
 
-#: standalone/drakbackup:1599
+#: standalone/drakbackup:1610
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ তৈরির জন্য নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1601
+#: standalone/drakbackup:1612
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
 msgstr "নেট পদ্ধতি:"
 
-#: standalone/drakbackup:1605
+#: standalone/drakbackup:1616
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "এস.এস.এইচ.-এর জন্য Expect ব্যবহার করো"
 
 # FIXME
-#: standalone/drakbackup:1606
+#: standalone/drakbackup:1617
 #, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
 msgstr "এস.এস.এইচ.-এর জন্য ব্যাক-আপ কী (Key) তৈরি/স্থানান্তর করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1608
+#: standalone/drakbackup:1619
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
 msgstr "এখন স্থানান্তর করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1610
+#: standalone/drakbackup:1621
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "অন্যান্য(ড্রেকব্যাক-আপ ব্যতীত) কীসমূহ (Key) ইতিমধ্যেই যথাস্থানে রয়েছে"
 
-#: standalone/drakbackup:1613
+#: standalone/drakbackup:1624
 #, c-format
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "হোস্টনাম বা আই.পি."
 
-#: standalone/drakbackup:1618
+#: standalone/drakbackup:1629
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr "এই হোস্ট-এর যে ডিরেক্টরিতে (বা মডিউলে) ব্যাক-আপ রাখা হবে।"
 
-#: standalone/drakbackup:1630
+#: standalone/drakbackup:1641
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
 msgstr "এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখবে"
 
-#: standalone/drakbackup:1646
+#: standalone/drakbackup:1653
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "হোস্টনাম, ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড প্রয়োজন!"
 
-#: standalone/drakbackup:1737
+#: standalone/drakbackup:1744
 #, c-format
 msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ তৈরির জন্য সিডি-আর/ডিভিডি-আর ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1740
+#: standalone/drakbackup:1747
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "সিডি/ডিভিডি ডিভাইস বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:1745
+#: standalone/drakbackup:1752
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "সিডি/ডিভিডি মিডিয়ার আকার বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:1752
+#: standalone/drakbackup:1759
 #, c-format
 msgid "Multisession CD"
 msgstr "মাল্টিসেশন সিডি"
 
 # FIXME
-#: standalone/drakbackup:1754
+#: standalone/drakbackup:1761
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
 msgstr "সিডি-রিড-রাইট (CDRW) মিডিয়া"
 
-#: standalone/drakbackup:1760
+#: standalone/drakbackup:1767
 #, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "রিড-রাইট মিডিয়ায় ধারণকৃত তথ্য মুছে ফেলো (১ম সেশন)"
 
-#: standalone/drakbackup:1761
+#: standalone/drakbackup:1768
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
 msgstr " এখন মোছো "
 
-#: standalone/drakbackup:1767
+#: standalone/drakbackup:1774
 #, c-format
 msgid "DVD+RW media"
 msgstr "ডিভিডি+রিড-রাইট মিডিয়া"
 
-#: standalone/drakbackup:1769
+#: standalone/drakbackup:1776
 #, c-format
 msgid "DVD-R media"
 msgstr "ডিভিডি-আর মিডিয়া"
 
-#: standalone/drakbackup:1771
+#: standalone/drakbackup:1778
 #, c-format
 msgid "DVDRAM device"
 msgstr "ডিভিডির্যাম ডিভাইস"
 
-#: standalone/drakbackup:1802
+#: standalone/drakbackup:1809
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "কোন সিডি ডিভাইস নির্দিষ্ট করা হয় নি!"
 
-#: standalone/drakbackup:1844
+#: standalone/drakbackup:1851
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ-এর কাজে টেপ ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:1847
+#: standalone/drakbackup:1854
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "ব্যক-আপ-এর কাজে ব্যবহৃত ডিভাইসের নাম"
 
-#: standalone/drakbackup:1853
+#: standalone/drakbackup:1860
 #, c-format
 msgid "Backup directly to tape"
 msgstr "সরাসরি টেপে ব্যাকআপ"
 
-#: standalone/drakbackup:1859
+#: standalone/drakbackup:1866
 #, c-format
 msgid "Use tape hardware compression (EXPERIMENTAL)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1865
+#: standalone/drakbackup:1872
 #, c-format
 msgid "Do not rewind tape after backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ তৈরির পর টেপকে প্রথমে নিয়ে (Rewind) যাবে না"
 
-#: standalone/drakbackup:1871
+#: standalone/drakbackup:1878
 #, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ-এর পূর্বে টেপে ধারনকৃত তথ্য মুছে ফেলো"
 
-#: standalone/drakbackup:1877
+#: standalone/drakbackup:1884
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ তৈরি সম্পন্ন হওয়ার পর টেপ বের করে দাও"
 
-#: standalone/drakbackup:1958
+#: standalone/drakbackup:1965
 #, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তাতে প্রবেশ করো:"
 
-#: standalone/drakbackup:1962
+#: standalone/drakbackup:1969
 #, c-format
 msgid "Directory to save to"
 msgstr "যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: standalone/drakbackup:1967
+#: standalone/drakbackup:1974
 #, c-format
 msgid ""
 "Maximum disk space\n"
 " allocated for backups (MB)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:1971
+#: standalone/drakbackup:1978
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete incremental or differential\n"
@@ -18362,324 +18358,351 @@ msgid ""
 " (0 is keep all backups) to save space"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2038
+#: standalone/drakbackup:2045
 #, c-format
 msgid "CD-R / DVD-R"
 msgstr "সিডি-আর / ডিভিডি-আর"
 
-#: standalone/drakbackup:2043
+#: standalone/drakbackup:2050
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "হার্ডড্রাইভ / এন.এফ.এস."
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2059
-#: standalone/drakbackup:2064
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2066
+#: standalone/drakbackup:2071
 #, c-format
 msgid "hourly"
 msgstr "প্রতিঘন্টা"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2060
-#: standalone/drakbackup:2065
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2067
+#: standalone/drakbackup:2072
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "প্রতিদিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2061
-#: standalone/drakbackup:2066
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2068
+#: standalone/drakbackup:2073
 #, c-format
 msgid "weekly"
 msgstr "প্রতিসপ্তাহ"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2062
-#: standalone/drakbackup:2067
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2069
+#: standalone/drakbackup:2074
 #, c-format
 msgid "monthly"
 msgstr "প্রতিমাস"
 
-#: standalone/drakbackup:2058 standalone/drakbackup:2063
-#: standalone/drakbackup:2068
+#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2070
+#: standalone/drakbackup:2075
 #, c-format
 msgid "custom"
 msgstr "স্বনির্বাচিত"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "January"
 msgstr "জানুয়ারি"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "February"
 msgstr "ফেব্রুয়ারি"
 
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "March"
 msgstr "মার্চ"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "April"
 msgstr "এপ্রিল"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "May"
 msgstr "মে"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "June"
 msgstr "জুন"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "July"
 msgstr "জুলাই"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "আগস্ট"
 
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "September"
 msgstr "সেপ্টেম্বর"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "October"
 msgstr "অক্টোবর"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "November"
 msgstr "নভেম্বর"
 
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2081
 #, c-format
 msgid "December"
 msgstr "ডিসেম্বর"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Sunday"
 msgstr "রবিবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Monday"
 msgstr "সোমবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2077
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Tuesday"
 msgstr "মঙ্গলবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Wednesday"
 msgstr "বুধবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Thursday"
 msgstr "বৃহস্পতিবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Friday"
 msgstr "শুক্রবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2078
+#: standalone/drakbackup:2085
 #, c-format
 msgid "Saturday"
 msgstr "শনিবার"
 
-#: standalone/drakbackup:2110
+#: standalone/drakbackup:2115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete cron entry"
+msgstr "ক্লায়েন্ট মুছো"
+
+#: standalone/drakbackup:2116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add cron entry"
+msgstr "প্রিন্টার যোগ করো"
+
+#: standalone/drakbackup:2174
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
 msgstr "ডেইমন ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:2114
+#: standalone/drakbackup:2178
 #, c-format
 msgid "Please choose the time interval between each backup"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক যে সময়ের ব্যবধানে ব্যাক-আপ করা হবে তা বেছে নিন"
 
-# FIXME
-#: standalone/drakbackup:2120
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "স্বনির্বাচিত বৈশিষ্ট্য/ক্রনট্যাব এন্ট্রি:"
-
-#: standalone/drakbackup:2125
+#: standalone/drakbackup:2186
 #, c-format
 msgid "Minute"
 msgstr "মিনিট"
 
-#: standalone/drakbackup:2129
+#: standalone/drakbackup:2190
 #, c-format
 msgid "Hour"
 msgstr "ঘন্টা"
 
-#: standalone/drakbackup:2133
+#: standalone/drakbackup:2194
 #, c-format
 msgid "Day"
 msgstr "দিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2137
+#: standalone/drakbackup:2198
 #, c-format
 msgid "Month"
 msgstr "মাস"
 
 # FIXME: ভাল হইলো না ;-(
 # শনিবার ব্যতীত যে কোন দিন
-#: standalone/drakbackup:2141
-#, c-format
-msgid "Weekday"
+#: standalone/drakbackup:2202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday (start)"
+msgstr "সাপ্তাহিক দিন"
+
+# FIXME: ভাল হইলো না ;-(
+# শনিবার ব্যতীত যে কোন দিন
+#: standalone/drakbackup:2206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday (end)"
 msgstr "সাপ্তাহিক দিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2147
+# সাম
+#: standalone/drakbackup:2210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile"
+msgstr "প্রোফাইলসমূহ"
+
+#: standalone/drakbackup:2216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current crontab:"
+msgstr "বর্তমান ব্যবহারকারী"
+
+#: standalone/drakbackup:2224
 #, c-format
 msgid "Please choose the media for backup."
 msgstr "ব্যাক-আপ-এর কাজে যে মিডিয়া ব্যবহার করা হবে তা বেছে নিন।"
 
-#: standalone/drakbackup:2153
+#: standalone/drakbackup:2228
 #, c-format
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে সার্ভিস তালিকার ক্রন ডেইমন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"
 
 # সাম
-#: standalone/drakbackup:2154
+#: standalone/drakbackup:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "If your machine is not on all the time, you might want to install anacron."
 msgstr "যদি আপনার মেশিন সর্বক্ষণ চালু না থাকে, তবে anacron ইনস্টল করতে পারেন।"
 
-#: standalone/drakbackup:2155
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "লক্ষ করুন যে, বর্তমানে সকল 'নেট' মিডিয়াই হার্ডড্রাইভকে ব্যবহার করে।"
+#: standalone/drakbackup:2293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the archive program"
+msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ব্যাক-আপ থেকে যে সকল তথ্য পুনরুদ্ধার করতে চান তা বেছে নিন:"
 
-#: standalone/drakbackup:2202
+#: standalone/drakbackup:2298
 #, c-format
 msgid "Please choose the compression type"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক কমপ্রেশনের ধরন বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2206
+#: standalone/drakbackup:2302
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr ".backupignore ফাইল ব্যবহার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:2208
+#: standalone/drakbackup:2304
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "প্রতিবার ব্যাক-আপ তৈরির পর এই ঠিকানায় মেইল প্রেরণ করো:"
 
-#: standalone/drakbackup:2214
+#: standalone/drakbackup:2310
 #, c-format
 msgid "Return address for sent mail:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2220
+#: standalone/drakbackup:2316
 #, c-format
 msgid "SMTP server for mail:"
 msgstr "মেইল প্রেরণের জন্য এস.এম.টি.পি. সার্ভার:"
 
-#: standalone/drakbackup:2225
+#: standalone/drakbackup:2320
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "অন্য কোন মিডিয়ায় ব্যাক-আপ তৈরি হয়ে যাওয়ার পর হার্ডড্রাইভ থেকে টার ফাইল মুছে ফেলো"
 
-#: standalone/drakbackup:2268
+#: standalone/drakbackup:2321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View restore log after file restore."
+msgstr "অন্যান্য ফাইল থেকে ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য ঠিক আছে চাপুন।"
+
+#: standalone/drakbackup:2366
 #, c-format
 msgid "What"
 msgstr "কি"
 
-#: standalone/drakbackup:2273
+#: standalone/drakbackup:2371
 #, c-format
 msgid "Where"
 msgstr "কোথায়"
 
-#: standalone/drakbackup:2278
+#: standalone/drakbackup:2376
 #, c-format
 msgid "When"
 msgstr "কখন"
 
-#: standalone/drakbackup:2283
+#: standalone/drakbackup:2381
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "আরো অপশন"
 
-#: standalone/drakbackup:2296
+#: standalone/drakbackup:2394
 #, c-format
 msgid "Backup destination not configured..."
 msgstr "ব্যাপ-আপ-এর গন্তব্য কনফিগার করা হয় নি..."
 
-#: standalone/drakbackup:2316 standalone/drakbackup:4240
+#: standalone/drakbackup:2414 standalone/drakbackup:4339
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "ড্রেকব্যাক-আপ কনফিগারেশন"
 
-#: standalone/drakbackup:2332
+#: standalone/drakbackup:2430
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক যে স্থানে ব্যাক-আপ রাখতে চান তা বেছে নিন"
 
 # FIXME
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
 msgstr "সকল মিডিয়ার জন্য ব্যাক-আপ প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হার্ডড্রাইভ"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "Across Network"
 msgstr "নেটওয়ার্কব্যাপী"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "On CD-R"
 msgstr "সিডি-আর এ"
 
-#: standalone/drakbackup:2335
+#: standalone/drakbackup:2433
 #, c-format
 msgid "On Tape Device"
 msgstr "টেপ ড্রাইভ এ"
 
-#: standalone/drakbackup:2381
+#: standalone/drakbackup:2479
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
 msgstr "ব্যবহারকারীদের তথ্য ব্যাক-আপ করো"
 
-#: standalone/drakbackup:2382
+#: standalone/drakbackup:2480
 #, c-format
 msgid " (Default is all users)"
 msgstr " (স্বাভাবিক অবস্থায় সকল ব্যবহারকারীর তথ্য ব্যাক-আপ করা হয়)"
 
-#: standalone/drakbackup:2395
+#: standalone/drakbackup:2493
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক যে সব জিনিষ ব্যাক-আপ করতে চা তা বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2396
+#: standalone/drakbackup:2494
 #, c-format
 msgid "Backup System"
 msgstr "ব্যাক-আপ সিস্টেম"
 
-#: standalone/drakbackup:2398
+#: standalone/drakbackup:2496
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
 msgstr "নিজ হাতে ব্যবহারকারী বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:2427
+#: standalone/drakbackup:2525
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক যে সব তথ্য ব্যাক-আপ করতে চান তা বেছে নিন..."
 
-#: standalone/drakbackup:2499
+#: standalone/drakbackup:2597
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18688,7 +18711,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যাক-আপ উত্‍স: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2500
+#: standalone/drakbackup:2598
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18697,7 +18720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- সিস্টেম ফাইল:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2502
+#: standalone/drakbackup:2600
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18706,7 +18729,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ব্যবহারকারীর ফাইল:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2504
+#: standalone/drakbackup:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18715,7 +18738,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- অন্যান্য ফাইল:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2506
+#: standalone/drakbackup:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18724,17 +18747,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "হার্ডড্রাইভের যে স্থানে সংরক্ষণ করা হয়েছে তার পাথ: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2507
+#: standalone/drakbackup:2605
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
 msgstr "\tডিস্কের ব্যবহার %s মেগাবাইটে সীমাবদ্ধ রাখুন\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2508
+#: standalone/drakbackup:2606
 #, c-format
 msgid "\tDelete backups older than %s day(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2511
+#: standalone/drakbackup:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18743,7 +18766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ব্যাক-আপ তৈরি সম্পন্ন হওয়ার পর হার্ডড্রাইভ থেকে টার ফাইল মুছে ফেলো।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2516
+#: standalone/drakbackup:2614
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18752,22 +18775,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিডি'তে লেখো"
 
-#: standalone/drakbackup:2517
+#: standalone/drakbackup:2615
 #, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "রিড-রাইট"
 
-#: standalone/drakbackup:2518
+#: standalone/drakbackup:2616
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " এই ডিভাইসে: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2519
+#: standalone/drakbackup:2617
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (মাল্টিসেশন)"
 
-#: standalone/drakbackup:2520
+#: standalone/drakbackup:2618
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18776,17 +18799,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- এই ডিভাইসের টেপের সংরক্ষণ করো: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2521
+#: standalone/drakbackup:2619
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tমোছো=%s"
 
-#: standalone/drakbackup:2523
+#: standalone/drakbackup:2621
 #, c-format
 msgid "\tBackup directly to Tape\n"
 msgstr "\tসরাসরি টেপে ব্যাকআপ\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2525
+#: standalone/drakbackup:2623
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18795,7 +18818,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- %s এর মাধ্যমে এই হোস্টে সংরক্ষণ করো: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2526
+#: standalone/drakbackup:2624
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -18804,7 +18827,7 @@ msgstr ""
 "\t\t  ব্যবহারকারীর নাম: %s\n"
 "\t\t পাথ: %s \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2527
+#: standalone/drakbackup:2625
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18813,47 +18836,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- অপশন:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2528
+#: standalone/drakbackup:2626
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tসিস্টেম ফাইল অন্তর্ভুক্ত করবে না\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+#: standalone/drakbackup:2628
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s and bzip2\n"
 msgstr "\tব্যাক-আপকৃত ফাইলসমূহ টার ও bzip2 ব্যবহার করে\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+#: standalone/drakbackup:2629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s and gzip\n"
 msgstr "\tব্যাক-আপকৃত ফাইলসমূহ টার ও gzip ব্যবহার করে\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
+#: standalone/drakbackup:2630
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use %s only\n"
 msgstr "\tব্যাক-আপকৃত ফাইলসমূহ শুধু টার ব্যবহার করে\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2534
+#: standalone/drakbackup:2632
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
 msgstr "\t.backupignore ফাইল ব্যবহার করো\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2535
+#: standalone/drakbackup:2633
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
 msgstr "\t%s-কে মেইল প্রেরণ করো\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2536
+#: standalone/drakbackup:2634
 #, c-format
 msgid "\tSend mail from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2537
+#: standalone/drakbackup:2635
 #, c-format
 msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
 msgstr "\t%s এস.এম.টি.পি. সার্ভার ব্যবহার করে\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2539
+#: standalone/drakbackup:2637
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18862,42 +18885,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ডেইমন, %s ভায়া:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2540
+#: standalone/drakbackup:2638
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-হার্ডড্রাইভ।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2541
+#: standalone/drakbackup:2639
 #, c-format
 msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr "\t-সিডি-আর।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2542
+#: standalone/drakbackup:2640
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-টেপ \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2543
+#: standalone/drakbackup:2641
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-এফ.টি.পি.'র মাধ্যমে নেটওয়ার্ক।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2544
+#: standalone/drakbackup:2642
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-এস.এস.এইচ.-এর মাধ্যমে নেটওয়ার্ক।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2545
+#: standalone/drakbackup:2643
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-rsync-এর মাধ্যমে নেটওয়ার্ক।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2547
+#: standalone/drakbackup:2645
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "কোন কনফিগারেশন পাওয়া যায় নি, অনুগ্রহপূর্বক 'উইজার্ড' বা 'অগ্রসর' ক্লিক করুন।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2552
+#: standalone/drakbackup:2650
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
@@ -18906,28 +18929,28 @@ msgstr ""
 "যে সকল তথ্য ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করতে হবে তাদের তালিকা:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2554
+#: standalone/drakbackup:2652
 #, c-format
 msgid "- Restore System Files.\n"
 msgstr "- ব্যাক-আপ থেকে সিস্টেম ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধার করো।\n"
 
 # FIXME
-#: standalone/drakbackup:2556 standalone/drakbackup:2566
+#: standalone/drakbackup:2654 standalone/drakbackup:2664
 #, c-format
 msgid "   - from date: %s %s\n"
 msgstr "   - এই তারিখ হতে: %s %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2559
+#: standalone/drakbackup:2657
 #, c-format
 msgid "- Restore User Files: \n"
 msgstr "- ব্যাক-আপ থেকে ব্যবহারকারীর ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধার করো।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2564
+#: standalone/drakbackup:2662
 #, c-format
 msgid "- Restore Other Files: \n"
 msgstr "- ব্যাক-আপ থেকে অন্যান্য ফাইলসমূহ পুনরুদ্ধার করো।\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2743
+#: standalone/drakbackup:2841
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
@@ -18936,135 +18959,140 @@ msgstr ""
 "ক্ষতিগ্রস্থ তথ্যের তালিকা:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2745
+#: standalone/drakbackup:2843
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক পরবর্তী বার এটির টিক উঠিয়ে দিন বা একে অপসারণ করুন। "
 
-#: standalone/drakbackup:2755
+#: standalone/drakbackup:2853
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "ব্যাক-আপকৃত ফাইলসমূহ ক্ষতিগ্রস্থ"
 
-#: standalone/drakbackup:2776
+#: standalone/drakbackup:2874
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          আপনার বাছাইকৃত সকল তথ্য          "
 
-#: standalone/drakbackup:2777
+#: standalone/drakbackup:2875
 #, c-format
 msgid "          Successfully Restored on %s       "
 msgstr "          সফলভাবে ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করে %s-এ রাখা হয়েছে          "
 
-#: standalone/drakbackup:2897
+#: standalone/drakbackup:2976
+#, c-format
+msgid "/usr/bin/star not found, using tar..."
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakbackup:3012
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "          ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার কনফিগারেশন          "
 
-#: standalone/drakbackup:2925
+#: standalone/drakbackup:3040
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "অন্যান্য ফাইল থেকে ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য ঠিক আছে চাপুন।"
 
-#: standalone/drakbackup:2941
+#: standalone/drakbackup:3056
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "ব্যবহারকারীর যে তালিকা ব্যাক-আপ থেকে পুরুদ্ধার করতে হবে (শুধুমাত্র প্রত্যেক "
 "ব্যবহারকারীর অতি সাম্প্রতিক তথ্যাবলীই গুরুত্বপূর্ণ)"
 
-#: standalone/drakbackup:3006
+#: standalone/drakbackup:3121
 #, c-format
 msgid "Please choose the date to restore:"
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ব্যাক-আপ থেকে যে সকল তথ্য পুনরুদ্ধার করতে চান তা বেছে নিন:"
 
-#: standalone/drakbackup:3043
+#: standalone/drakbackup:3158
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "হার্ডডিস্ক থেকে পুনরুদ্ধার করো।"
 
-#: standalone/drakbackup:3045
+#: standalone/drakbackup:3160
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "যে ডিরেক্টরিতে ব্যাক-আপ রাখা হয়েছে তাতে প্রবেশ করুন"
 
-#: standalone/drakbackup:3049
+#: standalone/drakbackup:3164
 #, c-format
 msgid "Directory with backups"
 msgstr "ব্যাক-আপ ধারনকারী ডিরেক্টরি"
 
-#: standalone/drakbackup:3103
+#: standalone/drakbackup:3218
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে তথ্য পুনরুদ্ধারের জন্য অপর একটি মিডিয়া বেছে নিন"
 
-#: standalone/drakbackup:3105
+#: standalone/drakbackup:3220
 #, c-format
 msgid "Other Media"
 msgstr "অন্যান্য মিডিয়া"
 
-#: standalone/drakbackup:3110
+#: standalone/drakbackup:3225
 #, c-format
 msgid "Restore system"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে সিস্টেম ফাইল পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3111
+#: standalone/drakbackup:3226
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে ব্যবহারকারীর ফাইল পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3112
+#: standalone/drakbackup:3227
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে অন্যান্য ফাইল পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3114
+#: standalone/drakbackup:3229
 #, c-format
 msgid "Select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 "ব্যাক-আপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করে যেখানে রাখা হবে তার পাথ বেছে নিন (/ এর পরিবর্তে)"
 
-#: standalone/drakbackup:3118 standalone/drakbackup:3400
+#: standalone/drakbackup:3233 standalone/drakbackup:3514
 #, c-format
 msgid "Path To Restore To"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করে যেখানে রাখা হবে"
 
-#: standalone/drakbackup:3121
+#: standalone/drakbackup:3236
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "ব্যাক-আপ থেকে পুরুদ্ধারের পূর্বে নতুন করে ব্যাক-আপ করো (শুধুমাত্র বৃদ্ধিঘটিত ব্যাক-আপ এর "
 "ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।)"
 
-#: standalone/drakbackup:3123
+#: standalone/drakbackup:3238
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে পুরুদ্ধারের পূর্বে ব্যবহারকারীর ডিরেক্টরি অপসারণ করো।"
 
-#: standalone/drakbackup:3208
+#: standalone/drakbackup:3322
 #, c-format
 msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
 msgstr ""
 "ফাইলের নাম অনুসন্ধানে যে পঙ্‌ক্তি ব্যবহার করা হবে (ফাঁকা পঙ্‌ক্তি সকল নামকে নির্দেশ "
 "করবে):"
 
-#: standalone/drakbackup:3211
+#: standalone/drakbackup:3325
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
 msgstr "ব্যাক-আপ অনুসন্ধান করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3229
+#: standalone/drakbackup:3343
 #, c-format
 msgid "No matches found..."
 msgstr "কোন মিল পাওয়া যায় নি..."
 
 # FIXME
-#: standalone/drakbackup:3233
+#: standalone/drakbackup:3347
 #, c-format
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "বাছাইকৃতদের থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3368
+#: standalone/drakbackup:3482
 #, c-format
 msgid ""
 "Click date/time to see backup files.\n"
@@ -19073,31 +19101,31 @@ msgstr ""
 "ব্যাক-আপ ফাইল দেখার জন্য তারিখ/সময়-এ ক্লিক করুন।\n"
 "একাধিক ফাইল বাছাই করার জন্য Ctrl চেপে ধরে ফাইলে ক্লিক করুন।"
 
-#: standalone/drakbackup:3374
+#: standalone/drakbackup:3488
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr "বাছাইকৃত তালিকা এন্ট্রি থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3383
+#: standalone/drakbackup:3497
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr "বাছাইকৃত ফাইল থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3460
+#: standalone/drakbackup:3573
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "%s-এ কোন ব্যাক-আপ ফাইল পাওয়া যায় নি।"
 
-#: standalone/drakbackup:3473
+#: standalone/drakbackup:3586
 #, c-format
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "সিডি থেকে পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3473
+#: standalone/drakbackup:3586
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -19106,17 +19134,17 @@ msgstr ""
 "ভলিউম লেবেল %s সম্বলিত সিডি-কে সিডি ড্রাইভে ঢুকিয়ে\n"
 "/mnt/cdrom অবস্থানে মাউন্ট করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3475
+#: standalone/drakbackup:3588
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "সিডি'র লেবেল সঠিক নয়।  এই ডিস্কটি %s লেবেল সম্বলিত।"
 
-#: standalone/drakbackup:3485
+#: standalone/drakbackup:3598
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "টেপ থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3485
+#: standalone/drakbackup:3598
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -19125,209 +19153,209 @@ msgstr ""
 "%s টেপ ড্রাইভ যন্ত্রে %s ভলিউম \n"
 "লেবেলের প্রবেশ করান"
 
-#: standalone/drakbackup:3487
+#: standalone/drakbackup:3600
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "সঠিক টেপ লেবেল নয়।  টেপটির লেবেল হল %s ।"
 
-#: standalone/drakbackup:3498
+#: standalone/drakbackup:3611
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "নেটওয়ার্কের সাহায্যে ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3498
+#: standalone/drakbackup:3611
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "এই নেটওয়ার্ক প্রোটোকলের সাহায্যে ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করো: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3499
+#: standalone/drakbackup:3612
 #, c-format
 msgid "Host Name"
 msgstr "হোস্ট নাম"
 
-#: standalone/drakbackup:3500
+#: standalone/drakbackup:3613
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "হোস্ট পাথ বা মডিউল"
 
-#: standalone/drakbackup:3507
+#: standalone/drakbackup:3620
 #, c-format
 msgid "Password required"
 msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
-#: standalone/drakbackup:3513
+#: standalone/drakbackup:3626
 #, c-format
 msgid "Username required"
 msgstr "ব্যবহারকারীর নাম প্রয়োজন"
 
-#: standalone/drakbackup:3516
+#: standalone/drakbackup:3629
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
 msgstr "হোস্টনাম প্রয়োজন"
 
-#: standalone/drakbackup:3521
+#: standalone/drakbackup:3634
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "পাথ বা মডিউল প্রয়োজন"
 
-#: standalone/drakbackup:3534
+#: standalone/drakbackup:3646
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:3537
+#: standalone/drakbackup:3649
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:3555
+#: standalone/drakbackup:3677
 #, c-format
 msgid "%s not retrieved..."
 msgstr "%s-কে ফিরে পাওয়া যায় নি..."
 
-#: standalone/drakbackup:3776 standalone/drakbackup:3845
+#: standalone/drakbackup:3901 standalone/drakbackup:3970
 #, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধারের উদ্দেশ্যে ফাইল অনুসন্ধান"
 
-#: standalone/drakbackup:3780
+#: standalone/drakbackup:3905
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে সব কিছু পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3788
+#: standalone/drakbackup:3913
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে স্বনির্বাচনের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3792 standalone/drakbackup:3841
+#: standalone/drakbackup:3917 standalone/drakbackup:3966
 #, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "তালিকা থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3813
+#: standalone/drakbackup:3938
 #, c-format
 msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr "পুনরুদ্ধার করার মত কোন ব্যাক-আপ পাওয়া যাচ্ছে না...\n"
 
-#: standalone/drakbackup:3814
+#: standalone/drakbackup:3939
 #, c-format
 msgid "Verify that %s is the correct path"
 msgstr "নিশ্চিত হন যে সঠিক পাথ হল %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3815
+#: standalone/drakbackup:3940
 #, c-format
 msgid " and the CD is in the drive"
 msgstr " এবং সিডি'টি ড্রাইভে রয়েছে"
 
-#: standalone/drakbackup:3817
+#: standalone/drakbackup:3942
 #, c-format
 msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 "মাউন্ট করার অযোগ্য মিডিয়ায় ব্যাক-আপ রয়েছে - তালিকা ব্যবহার করে ব্যাক-আপ থেকে "
 "পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3833
+#: standalone/drakbackup:3958
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "সিডি যথাস্থানে রয়েছে - এগিয়ে যাও।"
 
-#: standalone/drakbackup:3838
+#: standalone/drakbackup:3963
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "নতুন জমা করা ভান্ডার ব্রাউজ করতে।"
 
-#: standalone/drakbackup:3839
+#: standalone/drakbackup:3964
 #, c-format
 msgid "Directory To Restore From"
 msgstr "যে ডিরেক্টরি থেকে ব্যাক-আপ পুনরুদ্ধার করো"
 
-#: standalone/drakbackup:3875
+#: standalone/drakbackup:4000
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধারের অগ্রগতি"
 
-#: standalone/drakbackup:3986
+#: standalone/drakbackup:4108
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ব্যাক-আপ তৈরি করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4019 standalone/drakbackup:4339
+#: standalone/drakbackup:4141 standalone/drakbackup:4438
 #, c-format
 msgid "Restore"
 msgstr "ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার"
 
-#: standalone/drakbackup:4134
+#: standalone/drakbackup:4233
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক যে সব তথ্য ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করতে চান তা বেছে নিন..."
 
-#: standalone/drakbackup:4174
+#: standalone/drakbackup:4273
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
 msgstr "সিস্টেম ফাইলের ব্যাক-আপ তৈরি করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4177
+#: standalone/drakbackup:4276
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ফাইলের ব্যাক-আপ তৈরি করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4180
+#: standalone/drakbackup:4279
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
 msgstr "অন্যান্য ফাইলের ব্যাক-আপ তৈরি করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4183 standalone/drakbackup:4217
+#: standalone/drakbackup:4282 standalone/drakbackup:4316
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
 msgstr "মোট অগ্রগতি"
 
-#: standalone/drakbackup:4209
+#: standalone/drakbackup:4308
 #, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
 msgstr "এফ-টি-পি ব্যবহার করে ফাইল প্রেরণ করা হচ্ছে"
 
-#: standalone/drakbackup:4212
+#: standalone/drakbackup:4311
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
 msgstr "ফাইল প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: standalone/drakbackup:4282
+#: standalone/drakbackup:4381
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "এখন কনফিগারেশন ফাইল থেকে ব্যাক-আপ তৈরি করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4287
+#: standalone/drakbackup:4386
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "ব্যাক-আপ প্রক্রিয়ার কনফিগারেশন দেখাও।"
 
-#: standalone/drakbackup:4313
+#: standalone/drakbackup:4412
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "উইজার্ড কনফিগারেশন"
 
-#: standalone/drakbackup:4318
+#: standalone/drakbackup:4417
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "অগ্রসর কনফিগারেশন"
 
-#: standalone/drakbackup:4323
+#: standalone/drakbackup:4422
 #, c-format
 msgid "View Configuration"
 msgstr "কনফিগারেশন দেখাও"
 
-#: standalone/drakbackup:4327
+#: standalone/drakbackup:4426
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
 msgstr "LastLog দেখাও"
 
-#: standalone/drakbackup:4332
+#: standalone/drakbackup:4431
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
 msgstr "এখন ব্যাক-আপ করো"
 
-#: standalone/drakbackup:4336
+#: standalone/drakbackup:4435
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
@@ -19336,7 +19364,17 @@ msgstr ""
 "কোন কনফিগারেশন ফাইল পাওয়া যায় নি \n"
 "অনুগ্রহপূর্বক 'উইজার্ড' বা 'অগ্রসর' ক্লিক করুন।"
 
-#: standalone/drakbackup:4356 standalone/drakbackup:4359
+#: standalone/drakbackup:4473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load profile"
+msgstr "লোকাল ফাইল"
+
+#: standalone/drakbackup:4482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save profile as..."
+msgstr "...এর মত সেভ করো"
+
+#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4507
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "ড্রেকব্যাক-আপ"
@@ -19535,7 +19573,7 @@ msgstr "Urpmi"
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "উইন্ডোজ মাইগ্রেশন টুল"
 
-#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1230
+#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1236
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "ইউজারড্রেক"
@@ -20018,6 +20056,11 @@ msgstr "সংযোগের ধরন: "
 msgid "Status:"
 msgstr "অবস্থা:"
 
+#: standalone/drakconnect:1027
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "প্যারামিটার"
+
 #: standalone/drakedm:40
 #, c-format
 msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
@@ -20174,13 +20217,13 @@ msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
 "install them on your system.\n"
 "\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
 "কোন ফন্ট ইনস্টল করার আগে, নিশ্চিত হোন যে সেগুলো আপনার সিস্টেমে ব্যবহার ও ইনস্টল "
 "করার অধিকার আপনার আছে।\n"
 "\n"
-"-আপনি সাধারণ উপায়ে ফন্ট ইনস্টল করতে পারেন। খুব অল্প ক্ষেত্রে, ভুয়া ফন্ট আপনার এক্স(X) "
+"আপনি সাধারণ উপায়ে ফন্ট ইনস্টল করতে পারেন। খুব অল্প ক্ষেত্রে, ভুয়া ফন্ট আপনার এক্স(X) "
 "সার্ভারকে হ্যাং করে ফেলতে পারে।"
 
 #: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483
@@ -20193,29 +20236,29 @@ msgstr "DrakFont"
 msgid "Font List"
 msgstr "ফন্টের তালিকা"
 
-#: standalone/drakfont:490
+#: standalone/drakfont:487
+#, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakfont:493
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
-#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
+#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:689 standalone/drakfont:727
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "আন-ইনস্টল"
 
 # ## Fix me
-#: standalone/drakfont:493
+#: standalone/drakfont:496
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "ইমপোর্ট"
 
-#: standalone/drakfont:494
-#, c-format
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: standalone/drakfont:512
+#: standalone/drakfont:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2002 by Mandriva \n"
@@ -20236,7 +20279,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "       ভিগ্‌নড থিয়েরী <tvignaud@mandriva.com>"
 
-#: standalone/drakfont:521
+#: standalone/drakfont:523
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -20271,7 +20314,7 @@ msgstr ""
 "পাওয়া উচিত; যদি না পেয়ে থাকেন, তাহলে নিম্ন ঠিকানায় লিখুন- Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: standalone/drakfont:537
+#: standalone/drakfont:539
 #, c-format
 msgid ""
 "Thanks:\n"
@@ -20303,128 +20346,113 @@ msgstr ""
 "\t  এন্ড্রু উইক্‌স, ফ্রাংক সিগার্ট, থমাস হেনলিছ, সার্গেই ববকিন কর্তৃক  \n"
 "\t    ttf ফন্ট ফাইলগুলোকে afm এবং pfb ফন্টে রুপান্তরিত করুন\n"
 
-#: standalone/drakfont:556
+#: standalone/drakfont:558
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "ফন্টগুলোকে সহায়তা দেবে এমন অ্যাপ্লিকেশন পছন্দ করুন:"
 
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"কোন ফন্ট ইনস্টল করার আগে, নিশ্চিত হোন যে সেগুলো আপনার সিস্টেমে ব্যবহার ও ইনস্টল "
-"করার অধিকার আপনার আছে।\n"
-"\n"
-"আপনি সাধারণ উপায়ে ফন্ট ইনস্টল করতে পারেন। খুব অল্প ক্ষেত্রে, ভুয়া ফন্ট আপনার এক্স(X) "
-"সার্ভারকে হ্যাং করে ফেলতে পারে।"
-
-#: standalone/drakfont:567
+#: standalone/drakfont:569
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "ঘোস্টস্ক্রিপ্ট"
 
-#: standalone/drakfont:568
+#: standalone/drakfont:570
 #, c-format
 msgid "StarOffice"
 msgstr "স্টারঅফিস"
 
-#: standalone/drakfont:569
+#: standalone/drakfont:571
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "এবিওয়ার্ড"
 
-#: standalone/drakfont:570
+#: standalone/drakfont:572
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "জেনেরিক প্রিন্টার"
 
-#: standalone/drakfont:584
+#: standalone/drakfont:586
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "ফন্ট ফাইল অথবা ডিরেক্টরি বেছে নিন এবং 'সংযুক্ত' এ ক্লিক করুন"
 
-#: standalone/drakfont:585
+#: standalone/drakfont:587
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "ফাইল বাছাই"
 
-#: standalone/drakfont:589
+#: standalone/drakfont:591
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "ফন্ট"
 
 # ####"আমদানি"
-#: standalone/drakfont:652
+#: standalone/drakfont:654
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "ফন্ট ইমপোর্ট করো"
 
-#: standalone/drakfont:657
+#: standalone/drakfont:659
 #, c-format
 msgid "Install fonts"
 msgstr "ফন্ট ইনস্টল করো"
 
-#: standalone/drakfont:692
+#: standalone/drakfont:694
 #, c-format
 msgid "click here if you are sure."
 msgstr "যদি আপনি নিশ্চিত থাকুন তবে এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: standalone/drakfont:694
+#: standalone/drakfont:696
 #, c-format
 msgid "here if no."
 msgstr "যদি না হয় তবে এখানে।"
 
-#: standalone/drakfont:733
+#: standalone/drakfont:735
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "সব কিছু অনির্বাচিতকরণ"
 
-#: standalone/drakfont:736
+#: standalone/drakfont:738
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "সব কিছু নির্বাচিত"
 
-#: standalone/drakfont:739
+#: standalone/drakfont:741
 #, c-format
 msgid "Remove List"
 msgstr "লিস্ট মুছে ফেলো"
 
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
+#: standalone/drakfont:752 standalone/drakfont:771
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "ফন্ট আমদানি হচ্ছে"
 
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
+#: standalone/drakfont:756 standalone/drakfont:776
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "শুরুর দিককার পরীক্ষা"
 
-#: standalone/drakfont:755
+#: standalone/drakfont:757
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "আপনার সিস্টেমে ফন্ট কপি করুন"
 
-#: standalone/drakfont:756
+#: standalone/drakfont:758
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "ফন্ট ইনস্টল কর এবং রুপান্তর করো"
 
-#: standalone/drakfont:757
+#: standalone/drakfont:759
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "ইনস্টল পরবর্তী কাজ"
 
-#: standalone/drakfont:775
+#: standalone/drakfont:777
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "আপনার সিস্টেম থেকে ফন্ট মুছে ফেলুন"
 
-#: standalone/drakfont:776
+#: standalone/drakfont:778
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "আনইনস্টল পরবর্তী কাজ"
@@ -20716,19 +20744,15 @@ msgid ""
 msgstr " --doc <link>          - অন্য ওয়েব পেজে সংযুক্তি\n"
 
 # সাম
-#: standalone/drakhelp:36
+#: standalone/drakhelp:51
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Help Center"
 msgstr "Mandriva Linux সাহায্যকেন্দ্র"
 
-#: standalone/drakhelp:36
+#: standalone/drakhelp:51
 #, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
+msgid "No Help entry for %s\n"
 msgstr ""
-"%s দেখানো যাবে না \n"
-"এই ধরণের কোন সহায়ক এন্ট্রি নেই\n"
 
 #: standalone/drakhosts:98
 #, c-format
@@ -20815,12 +20839,12 @@ msgstr "লগ"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "সব বন্ধ করো"
 
-#: standalone/drakids:62 standalone/drakids:67 standalone/net_applet:465
+#: standalone/drakids:62 standalone/drakids:67 standalone/net_applet:466
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakids:63 standalone/drakids:80 standalone/net_applet:470
+#: standalone/drakids:63 standalone/drakids:80 standalone/net_applet:471
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr ""
@@ -20842,7 +20866,7 @@ msgstr "LVM থেকে মুছে ফেলো"
 
 #: standalone/drakids:136 standalone/drakids:145 standalone/drakids:170
 #: standalone/drakids:179 standalone/drakids:189 standalone/drakids:265
-#: standalone/drakroam:182 standalone/net_applet:202 standalone/net_applet:380
+#: standalone/drakroam:182 standalone/net_applet:202 standalone/net_applet:381
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "%s মিররের সাথে সংযুক্ত হওয়া গেলনা"
@@ -20909,12 +20933,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error Restarting/Reloading NFS server"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:100 standalone/draksambashare:197
+#: standalone/draknfs:100 standalone/draksambashare:203
 #, c-format
 msgid "Directory Selection"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:105 standalone/draksambashare:202
+#: standalone/draknfs:105 standalone/draksambashare:208
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "একটি ডিরেক্টরি হওয়া আবশ্যক।"
@@ -21032,8 +21056,8 @@ msgstr "অগ্রসর কনফিগারেশন"
 msgid "NFS directory"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:588
-#: standalone/draksambashare:767
+#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:594
+#: standalone/draksambashare:773
 #, c-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "ডিরেক্টরি:"
@@ -21108,8 +21132,8 @@ msgstr "সাধারণ অপশন"
 msgid "Custom Options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625
-#: standalone/draksambashare:792
+#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:631
+#: standalone/draksambashare:798
 #, c-format
 msgid "Please enter a directory to share."
 msgstr ""
@@ -21160,7 +21184,8 @@ msgstr "বিবিধ এবং সিস্টেম সেটিংস"
 msgid "Editable"
 msgstr "সম্পাদনাযোগ্য"
 
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:323 standalone/draksambashare:95
+#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:323
+#: standalone/draksambashare:101
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "পাথ"
@@ -21244,15 +21269,6 @@ msgstr "সবশেষে একটি নতুন নীতি যোগ ক�
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "নির্বাচিত নীতি বাদ দাও"
 
-# ##এডিট
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:124 standalone/drakups:302 standalone/drakups:362
-#: standalone/drakups:382 standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
-#: standalone/printerdrake:245
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "সম্পাদন"
-
 #: standalone/drakperm:242
 #, c-format
 msgid "browse"
@@ -21437,159 +21453,159 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "রিফ্রেশ"
 
 # সাম
-#: standalone/draksambashare:62
+#: standalone/draksambashare:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share directory"
 msgstr "এই নামে কোন ডিরেক্টরি নেই"
 
-#: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96
+#: standalone/draksambashare:69 standalone/draksambashare:102
 #, c-format
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
-#: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
+#: standalone/draksambashare:70 standalone/draksambashare:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browseable"
 msgstr "ব্রাউজ"
 
-#: standalone/draksambashare:65
+#: standalone/draksambashare:71
 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102
+#: standalone/draksambashare:72 standalone/draksambashare:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writable"
 msgstr "লেখো"
 
-#: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143
+#: standalone/draksambashare:73 standalone/draksambashare:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create mask"
 msgstr "তৈরী করো"
 
-#: standalone/draksambashare:68 standalone/draksambashare:144
+#: standalone/draksambashare:74 standalone/draksambashare:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory mask"
 msgstr "ব্যাক-আপ ধারনকারী ডিরেক্টরি"
 
-#: standalone/draksambashare:69
+#: standalone/draksambashare:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read list"
 msgstr "পড়ো"
 
-#: standalone/draksambashare:70 standalone/draksambashare:103
-#: standalone/draksambashare:602
+#: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:109
+#: standalone/draksambashare:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write list"
 msgstr "লেখো"
 
-#: standalone/draksambashare:71 standalone/draksambashare:135
+#: standalone/draksambashare:77 standalone/draksambashare:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Admin users"
 msgstr "ইউজার যোগ করো"
 
-#: standalone/draksambashare:72 standalone/draksambashare:136
+#: standalone/draksambashare:78 standalone/draksambashare:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Valid users"
 msgstr "ইউজার যোগ করো"
 
-#: standalone/draksambashare:73
+#: standalone/draksambashare:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inherit Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
-#: standalone/draksambashare:74 standalone/draksambashare:137
+#: standalone/draksambashare:80 standalone/draksambashare:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide dot files"
 msgstr "ফাইল লুকানো হোক"
 
-#: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:142
+#: standalone/draksambashare:82 standalone/draksambashare:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preserve case"
 msgstr "পছন্দ"
 
-#: standalone/draksambashare:77
+#: standalone/draksambashare:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Force create mode"
 msgstr "আপনার প্রিন্টারের মডেল"
 
-#: standalone/draksambashare:78
+#: standalone/draksambashare:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Force group"
 msgstr "পি-এফ-এস গ্রুপ"
 
-#: standalone/draksambashare:79 standalone/draksambashare:141
+#: standalone/draksambashare:85 standalone/draksambashare:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Default case"
 msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারী"
 
-#: standalone/draksambashare:94
+#: standalone/draksambashare:100
 #, c-format
 msgid "Printer name"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594
+#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:600
 #, c-format
 msgid "Printable"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:99
+#: standalone/draksambashare:105
 #, c-format
 msgid "Print Command"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:100
+#: standalone/draksambashare:106
 #, c-format
 msgid "LPQ command"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:101
+#: standalone/draksambashare:107
 #, c-format
 msgid "Guest ok"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:145
-#: standalone/draksambashare:603
+#: standalone/draksambashare:110 standalone/draksambashare:151
+#: standalone/draksambashare:609
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inherit permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
-#: standalone/draksambashare:106
+#: standalone/draksambashare:112
 #, c-format
 msgid "Create mode"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:107
+#: standalone/draksambashare:113
 #, c-format
 msgid "Use client driver"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:133
+#: standalone/draksambashare:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read List"
 msgstr "লিস্ট মুছে ফেলো"
 
-#: standalone/draksambashare:134
+#: standalone/draksambashare:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write List"
 msgstr "লেখো"
 
-#: standalone/draksambashare:139
+#: standalone/draksambashare:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Force Group"
 msgstr "গ্রুপ"
 
-#: standalone/draksambashare:140
+#: standalone/draksambashare:146
 #, c-format
 msgid "Force create group"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:160
+#: standalone/draksambashare:166
 #, c-format
 msgid "About Draksambashare"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:160
+#: standalone/draksambashare:166
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux \n"
@@ -21599,321 +21615,321 @@ msgid ""
 "This is a simple tool to easily manage Samba configuration."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:180
+#: standalone/draksambashare:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba server"
 msgstr "Samba সার্ভার"
 
-#: standalone/draksambashare:180
+#: standalone/draksambashare:186
 #, c-format
 msgid "Restarting/Reloading Samba server..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:181
+#: standalone/draksambashare:187
 #, c-format
 msgid "Error Restarting/Reloading Samba server"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:367
+#: standalone/draksambashare:373
 #, c-format
 msgid "Add a Samba share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:370
+#: standalone/draksambashare:376
 #, c-format
 msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:372
+#: standalone/draksambashare:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "সার্টফাইলের নাম"
 
-#: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
-#: standalone/draksambashare:768
+#: standalone/draksambashare:379 standalone/draksambashare:593
+#: standalone/draksambashare:774
 #, c-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "মন্তব্য:"
 
-#: standalone/draksambashare:374
+#: standalone/draksambashare:380
 #, c-format
 msgid "Path:"
 msgstr "পাথ:"
 
-#: standalone/draksambashare:379
+#: standalone/draksambashare:385
 #, c-format
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:383 standalone/draksambashare:389
+#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:395
 #, c-format
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:386 standalone/draksambashare:623
-#: standalone/draksambashare:790
+#: standalone/draksambashare:392 standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "কার্ডের ওয়্যারলেস প্যারামিটার প্রবেশ করান"
 
-#: standalone/draksambashare:417
+#: standalone/draksambashare:423
 #, c-format
 msgid ""
 "The wizard successfully added the Samba share. Now just double click on it "
 "in treeview to modify it"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:433
+#: standalone/draksambashare:439
 #, c-format
 msgid "pdf-gen - a PDF generator"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:434
+#: standalone/draksambashare:440
 #, c-format
 msgid "printers - all printers available"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:438
+#: standalone/draksambashare:444
 #, c-format
 msgid "Add Special Printer share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:441
+#: standalone/draksambashare:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:449
+#: standalone/draksambashare:455
 #, c-format
 msgid "A PDF generator already exists."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:473
+#: standalone/draksambashare:479
 #, c-format
 msgid "Printers and print$ already exist."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:524
+#: standalone/draksambashare:530
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the printer Samba share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:547
+#: standalone/draksambashare:553
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:583
+#: standalone/draksambashare:589
 #, c-format
 msgid "Printer share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:586
+#: standalone/draksambashare:592
 #, c-format
 msgid "Printer name:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
+#: standalone/draksambashare:598 standalone/draksambashare:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writable:"
 msgstr "লেখো"
 
-#: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774
+#: standalone/draksambashare:599 standalone/draksambashare:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browseable:"
 msgstr "ব্রাউজ"
 
-#: standalone/draksambashare:598
+#: standalone/draksambashare:604
 #, c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:600
+#: standalone/draksambashare:606
 #, c-format
 msgid "Printer access"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:604
+#: standalone/draksambashare:610
 #, c-format
 msgid "Guest ok:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:605
+#: standalone/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Create mode:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:609
+#: standalone/draksambashare:615
 #, c-format
 msgid "Printer command"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:611
+#: standalone/draksambashare:617
 #, c-format
 msgid "Print command:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:612
+#: standalone/draksambashare:618
 #, c-format
 msgid "LPQ command:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:613
+#: standalone/draksambashare:619
 #, c-format
 msgid "Printing:"
 msgstr "ছাপানো হচ্ছে:"
 
-#: standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:635
 #, c-format
 msgid "create mode should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:691
+#: standalone/draksambashare:697
 #, c-format
 msgid "DrakSamba entry"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:696
+#: standalone/draksambashare:702
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:719
+#: standalone/draksambashare:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba user access"
 msgstr "Samba সার্ভার"
 
-#: standalone/draksambashare:727
+#: standalone/draksambashare:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mask options"
 msgstr "বেসিক অপশন"
 
-#: standalone/draksambashare:741
+#: standalone/draksambashare:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display options"
 msgstr "অপশনসমূহ বর্ননা করুন"
 
 # সাম
-#: standalone/draksambashare:763
+#: standalone/draksambashare:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba share directory"
 msgstr "এই নামে কোন ডিরেক্টরি নেই"
 
-#: standalone/draksambashare:766
+#: standalone/draksambashare:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share name:"
 msgstr "শেয়ারের নাম"
 
-#: standalone/draksambashare:772
+#: standalone/draksambashare:778
 #, c-format
 msgid "Public:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:796
+#: standalone/draksambashare:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:803
+#: standalone/draksambashare:809
 #, c-format
 msgid "Please create this Samba user: %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:926
+#: standalone/draksambashare:932
 #, c-format
 msgid "User information"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:928
+#: standalone/draksambashare:934
 #, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:"
 
-#: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:564
+#: standalone/draksambashare:935 standalone/harddrake2:564
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড:"
 
-#: standalone/draksambashare:1129
+#: standalone/draksambashare:1135
 #, c-format
 msgid "Failed to add Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1138
+#: standalone/draksambashare:1144
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1147
+#: standalone/draksambashare:1153
 #, c-format
 msgid "Failed to remove a Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1154
+#: standalone/draksambashare:1160
 #, c-format
 msgid "File share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1162
+#: standalone/draksambashare:1168
 #, c-format
 msgid "Add printers"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1168
+#: standalone/draksambashare:1174
 #, c-format
 msgid "Failed to add printers."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1177
+#: standalone/draksambashare:1183
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1186
+#: standalone/draksambashare:1192
 #, c-format
 msgid "Failed to remove."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1193
+#: standalone/draksambashare:1199
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র"
 
-#: standalone/draksambashare:1201
+#: standalone/draksambashare:1207
 #, c-format
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1206
+#: standalone/draksambashare:1212
 #, c-format
 msgid "Failed to change user password."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1214
+#: standalone/draksambashare:1220
 #, c-format
 msgid "Failed to add user."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1217
+#: standalone/draksambashare:1223
 #, c-format
 msgid "Delete user"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1226
+#: standalone/draksambashare:1232
 #, c-format
 msgid "Failed to delete user."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1238
+#: standalone/draksambashare:1244
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1247
+#: standalone/draksambashare:1253
 #, c-format
 msgid "DrakSamba manage Samba shares"
 msgstr ""
@@ -21928,7 +21944,12 @@ msgstr "সব"
 msgid "LOCAL"
 msgstr "স্থানীয়"
 
-#: standalone/draksec:53 standalone/net_applet:475
+#: standalone/draksec:51
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr "নেই"
+
+#: standalone/draksec:53 standalone/net_applet:476
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "অগ্রাহ্য"
@@ -25104,7 +25125,7 @@ msgstr "খোঁজ"
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "আপনার লগ পর্যবেক্ষন করার একটি টুল"
 
-#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:342 standalone/net_monitor:93
+#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:343 standalone/net_monitor:93
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "সেটিং"
@@ -25210,11 +25231,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এখানে আপনি আপানার সংকেতের সিস্টেম সেট করতে পারবেন।\n"
 
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "আপনি কি করতে চান?"
-
 #: standalone/logdrake:416
 #, c-format
 msgid "Services settings"
@@ -25350,95 +25366,95 @@ msgstr "প্রোফাইলসমূহ"
 msgid "Get Online Help"
 msgstr "অনলাইন সহায়তা নিন"
 
-#: standalone/net_applet:330
+#: standalone/net_applet:331
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall automatic mode"
 msgstr ""
 
-#: standalone/net_applet:335
+#: standalone/net_applet:336
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "সবসময় স্টার্টআপে আরম্ভ করো"
 
-#: standalone/net_applet:339
+#: standalone/net_applet:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wireless networks"
 msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ"
 
 # সাম: not sure
-#: standalone/net_applet:424
+#: standalone/net_applet:425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
 msgstr "সক্রিয় ফায়ারওয়াল: অনধিকার প্রবেশ সনাক্ত হয়েছে!"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:437
+#: standalone/net_applet:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What do you want to do with this attacker?"
 msgstr "আপনি কি আক্রমনকারীকে কালো তালিকাভুক্ত করতে চান?"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:440
+#: standalone/net_applet:441
 #, c-format
 msgid "Attack details"
 msgstr "আক্রমনের বিস্তারিত"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:444
+#: standalone/net_applet:445
 #, c-format
 msgid "Attack time: %s"
 msgstr "আক্রমনের সময়: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:445
+#: standalone/net_applet:446
 #, c-format
 msgid "Network interface: %s"
 msgstr "নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:446
+#: standalone/net_applet:447
 #, c-format
 msgid "Attack type: %s"
 msgstr "আক্রমনের ধরণ: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:447
+#: standalone/net_applet:448
 #, c-format
 msgid "Protocol: %s"
 msgstr "প্রোটোকল: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:448
+#: standalone/net_applet:449
 #, c-format
 msgid "Attacker IP address: %s"
 msgstr "আক্রমনকারীর IP অ্যাড্রেস: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:449
+#: standalone/net_applet:450
 #, c-format
 msgid "Attacker hostname: %s"
 msgstr "আক্রমনকারীর হোস্টনেম: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:452
+#: standalone/net_applet:453
 #, c-format
 msgid "Service attacked: %s"
 msgstr "আক্রান্ত সার্ভিস: %s"
 
 # sam
-#: standalone/net_applet:453
+#: standalone/net_applet:454
 #, c-format
 msgid "Port attacked: %s"
 msgstr "আক্রান্ত পোর্ট: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:455
+#: standalone/net_applet:456
 #, c-format
 msgid "Type of ICMP attack: %s"
 msgstr "ICMP আক্রমনের ধরণ: %s"
 
 # সাম
-#: standalone/net_applet:460
+#: standalone/net_applet:461
 #, c-format
 msgid "Always blacklist (do not ask again)"
 msgstr "সবসময় কালো তালিকাভুক্ত করো (আর কখনো প্রশ্ন করবে না)"
@@ -26408,6 +26424,123 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
 
+#~ msgid "Unknown Model"
+#~ msgstr "অপরিচিত মডেল"
+
+# সাম: incomplete
+# \"Toolbox\"
+# four-edge?
+# full-bleed?
+#~ msgid ""
+#~ "Either with the newer HPLIP which allows printer maintenance through the "
+#~ "easy-to-use graphical application \"Toolbox\" and four-edge full-bleed on "
+#~ "newer PhotoSmart models "
+#~ msgstr ""
+#~ "হয় নতুন HPLIP দিয়ে যাতে আপনি সহজে ব্যবহারযোগ্য গ্রাফিক্যাল অ্যাপ্লিকেশন \"Toolbox"
+#~ "\" এর সাহায্যে প্রিন্টার রক্ষণাবেক্ষন করতে পারেন এবং নতুন PhotoSmart মডেলে four-"
+#~ "edge full-bleed"
+
+# সাম
+#~ msgid ""
+#~ "or with the older HPOJ which allows only scanner and memory card access, "
+#~ "but could help you in case of failure of HPLIP. "
+#~ msgstr ""
+#~ "অথবা পুরনো HPOJ দিয়ে যাতে আপনি শুধু স্ক্যানার বা মেমরী কার্ড ব্যবহার করতে পারেন, "
+#~ "তবে HPLIP কাজ না করলে এটি আপনাকে সাহায্য করতে পারে। "
+
+# সাম
+#~ msgid "HPOJ"
+#~ msgstr "HPOJ"
+
+# সাম
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 with scanner, DeskJet 450, "
+#~ "Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "আপনার প্রিন্টারটি কি HP বা Sony মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 স্ক্যানারসহ, DeskJet 450, Sony "
+#~ "IJP-V100), একটি HP PhotoSmart বা একটি HP LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Installing mtools packages..."
+#~ msgstr "mtools প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
+
+#~ msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
+#~ msgstr "%s থেকে ফটো মেমরি কার্ড ব্যবহার করা সম্ভব হবে না।"
+
+#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+#~ msgstr "আপনার HP মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে"
+
+# FIXME
+#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+#~ msgstr "আপনার HP মাল্টি-ফাংশন ডিভাইস থেকে ফটো মেমরি কার্ড ব্যবহার"
+
+# FIXME
+#~ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" এ মুদ্রিত হচ্ছে/স্ক্যান করছে/ফটো কার্ড"
+
+#~ msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" এ মুদ্রিত হচ্ছে/স্ক্যান করছে"
+
+# সাম
+#~ msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" এ প্রিন্টিং/ফোটো কার্ড এক্সেস"
+
+# সাম
+# pls check the translation of 
+# \"Acquire\" 
+# 'Call' as in call a function.
+#~ msgid ""
+#~ "Your multi-function device was configured automatically to be able to "
+#~ "scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to "
+#~ "specify the scanner when you have more than one) from the command line or "
+#~ "with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are "
+#~ "using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in "
+#~ "the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command "
+#~ "line to get more information.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You do not need to run \"scannerdrake\" for setting up scanning on this "
+#~ "device, you only need to use \"scannerdrake\" if you want to share the "
+#~ "scanner on the network."
+#~ msgstr ""
+#~ "আপনার বহুমাত্রিক ডিভাইসটি স্ক্যানার হেসেবে ব্যবহার করার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে "
+#~ "কনফিগার করা হয়েছিল। আপনি এখন কমান্ড লাইনে \"scanimage\" (যদি একাধিক "
+#~ "স্ক্যানার থাকে তবে \"scanimage -d hp:%s\" দিয়ে নির্ধারন করুন) অথবা গ্রাফিক্যাল "
+#~ "ইন্টারফেস \"xscanimage\" বা \"xsane\" ব্যবহার করে স্ক্যান করতে পারেন। আপনি "
+#~ "যদি GIMP ব্যবহার করেন, তাহলে \"File\"/\"Acquire\" মেনুর সঠিক পয়েন্ট বেছে "
+#~ "নিয়েও স্ক্যান করতে পারেন। এ বিষয়ে আরো সাহায্য পেতে কমান্ড লাইনে \"man "
+#~ "scanimage\" ব্যবহার করুন।\n"
+#~ "\n"
+#~ "এই ডিভাইসে স্ক্যানিং সেটআপ করার জন্য \"scannerdrake\" চালানোর প্রয়োজন নেই, "
+#~ "এটি তখনই দরকার হবে যদি আপনি স্ক্যানারটি নেটওয়ার্কে শেয়ার করতে চান। "
+
+# FIXME
+#~ msgid "Custom setup/crontab entry:"
+#~ msgstr "স্বনির্বাচিত বৈশিষ্ট্য/ক্রনট্যাব এন্ট্রি:"
+
+#~ msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+#~ msgstr "লক্ষ করুন যে, বর্তমানে সকল 'নেট' মিডিয়াই হার্ডড্রাইভকে ব্যবহার করে।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+#~ "install them on your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+#~ "hang up your X Server."
+#~ msgstr ""
+#~ "কোন ফন্ট ইনস্টল করার আগে, নিশ্চিত হোন যে সেগুলো আপনার সিস্টেমে ব্যবহার ও ইনস্টল "
+#~ "করার অধিকার আপনার আছে।\n"
+#~ "\n"
+#~ "-আপনি সাধারণ উপায়ে ফন্ট ইনস্টল করতে পারেন। খুব অল্প ক্ষেত্রে, ভুয়া ফন্ট আপনার এক্স"
+#~ "(X) সার্ভারকে হ্যাং করে ফেলতে পারে।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s cannot be displayed \n"
+#~ ". No Help entry of this type\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s দেখানো যাবে না \n"
+#~ "এই ধরণের কোন সহায়ক এন্ট্রি নেই\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Please check all options that you need.\n"
@@ -26431,13 +26564,6 @@ msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
 #~ msgstr "http://www.mandrivalinux.com/en/errata.php3"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users "
-#~ "in a Windows domain."
-#~ msgstr ""
-#~ "উইনবাইন্ড আপনার সিস্টেমকে একটি উইন্ডোজ ডোমেইনের তথ্য ও নির্ভরযোগ্য "
-#~ "ব্যবহারকারীদের পুনরুদ্ধারের অনুমতি দেবে।"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
 #~ msgstr ""
 #~ "নেটওয়ার্কের নির্ভরযোগ্য সার্ভিস প্রদানের জন্য Kerberos একটি নিরাপদ সিস্টেম।"
@@ -27452,18 +27578,6 @@ msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
 #~ "\n"
 #~ "<span foreground=\"লাল\"><tt>%s</tt></span>"
 
-#~ msgid "You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-#~ msgstr "আপনি LVM লজিকাল ভলিউমকে %s মাউন্ট পয়েন্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেননা"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-#~ "The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-#~ "Please be sure to add a /boot partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "আপনি একটি সফ্টওয়্যার LVM লজিকাল ভলিউমকে রুট (/) হিসেবে নির্বাচন করেছেন।\n"
-#~ "/boot পার্টিশন ছাড়া কোন বুটলোডার এটা হেন্ডেল করতে পারবেনা।\n"
-#~ "অনুগ্রহ করে অবশ্যই একটি /boot পার্টিশন যোগ করুন"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You may not be able to install lilo (since lilo does not handle a LV on "
 #~ "multiple PVs)"