sync with code

1 files changed, 391 insertions, 359 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 1681557ba..f52e6fb81 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:855 diskdrake/interactive.pm:580
-#: diskdrake/interactive.pm:767 diskdrake/interactive.pm:811
-#: diskdrake/interactive.pm:897 diskdrake/interactive.pm:1151
-#: diskdrake/interactive.pm:1203 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
-#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:584 pkgs.pm:258
+#: any.pm:252 any.pm:862 diskdrake/interactive.pm:580
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:819
+#: diskdrake/interactive.pm:905 diskdrake/interactive.pm:1159
+#: diskdrake/interactive.pm:1211 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
+#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Моля изчакайте"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Запазва на дискета"
 
-#: any.pm:354 pkgs.pm:254
+#: any.pm:354 pkgs.pm:261 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Прескача"
@@ -115,235 +115,240 @@ msgstr "Инсталация на Bootloader"
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-а?"
 
-#: any.pm:388
+#: any.pm:389
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Настройка на начина на стартиране"
 
-#: any.pm:398 any.pm:427 any.pm:428
+#: any.pm:399 any.pm:429 any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Опции на зареждащата програма"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:403
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Bootloader"
 
-#: any.pm:403 any.pm:431
+#: any.pm:404 any.pm:433
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Използвана зареждащата програма"
 
-#: any.pm:405 any.pm:433
+#: any.pm:406 any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Стартиращо устройство"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият образ"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:410
+#: any.pm:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable SMP"
+msgstr "Стартиране от CD "
+
+#: any.pm:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:413 any.pm:802 any.pm:817 authentication.pm:245
+#: any.pm:415 any.pm:809 any.pm:824 authentication.pm:245
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256
+#: any.pm:417 authentication.pm:256
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Паролите не съвпадат"
 
-#: any.pm:415 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: any.pm:417 authentication.pm:256 diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Моля, опитайте отново"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr ""
 "Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s"
 
-#: any.pm:419 any.pm:804 any.pm:819 authentication.pm:246
+#: any.pm:421 any.pm:811 any.pm:826 authentication.pm:246
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Парола (отново)"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред"
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "ограничи"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Опцията ``Ограничи опциите от командния ред'' е безполезна без парола"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Стартово съобщение"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Изчакване на Open Firmware"
 
-#: any.pm:435
+#: any.pm:437
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Изчакване за стартиране на ядрото"
 
-#: any.pm:436
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Стартиране от CD ?"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Стартиране от OF ?"
 
-#: any.pm:438
+#: any.pm:440
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "ОС по подразбиране ?"
 
-#: any.pm:506
+#: any.pm:513
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Образ"
 
-#: any.pm:507 any.pm:520
+#: any.pm:514 any.pm:527
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Главен"
 
-#: any.pm:508 any.pm:533
+#: any.pm:515 any.pm:540
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Допълване"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:517
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:513
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Видео режим"
 
-#: any.pm:515
+#: any.pm:522
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:516
+#: any.pm:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Нов профил..."
 
-#: any.pm:525 any.pm:530 any.pm:532 diskdrake/interactive.pm:400
+#: any.pm:532 any.pm:537 any.pm:539 diskdrake/interactive.pm:400
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Етикет"
 
-#: any.pm:527 any.pm:535 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:534 any.pm:542 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: any.pm:534
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Без графика"
 
-#: any.pm:545
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Празен етикет не е разрешен"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Трябва да зададете обаза на ядрото"
 
-#: any.pm:546
+#: any.pm:553
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Трябва да зададете кореновият дял"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Този етикет вече се използва"
 
-#: any.pm:565
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Какъв тип информация искате да прибавите"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Друга ОС (SunOS...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Друга ОС (MacOS...)"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Друга ОС (Windows...)"
 
-#: any.pm:594
+#: any.pm:601
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Настройка на начина на стартиране"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -352,193 +357,193 @@ msgstr ""
 "Това са различните записи.\n"
 "Можете да добавите още или да промените съществуващите."
 
-#: any.pm:763
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "достъп до X програми"
 
-#: any.pm:764
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "достъп до rpm инструменти"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:772
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "позволява \"su\""
 
-#: any.pm:766
+#: any.pm:773
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "достъп до файлове за администриране"
 
-#: any.pm:767
+#: any.pm:774
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "достъп до мрежови инструменти"
 
-#: any.pm:768
+#: any.pm:775
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "достъп до инструменти за компилация"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:781
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(вече прибавих %s)"
 
-#: any.pm:780
+#: any.pm:787
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Моля, задайте потребителско име"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:788
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Потребителското име може да включва само малки букви, номера, `-' и `_'"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:789
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Това име е твърде дълго"
 
-#: any.pm:783
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Това потребителско име вече е добавено"
 
-#: any.pm:789 any.pm:821
+#: any.pm:796 any.pm:828
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Потребителски номер"
 
-#: any.pm:789 any.pm:822
+#: any.pm:796 any.pm:829
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Номер на група"
 
-#: any.pm:790
+#: any.pm:797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Настройката %s трябва да е число !"
 
-#: any.pm:791
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:795
+#: any.pm:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Потребителско име"
 
-#: any.pm:801 authentication.pm:232
+#: any.pm:808 authentication.pm:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Въведете парола за root"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Въведете потребител\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:808
+#: any.pm:815
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: any.pm:811
+#: any.pm:818
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Истинско име"
 
-#: any.pm:815
+#: any.pm:822
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Потебителско име"
 
-#: any.pm:820
+#: any.pm:827
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Шел"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:862
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Моля, изчакайте. Обновява се източник..."
 
-#: any.pm:883 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:890 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Автоматично влиза"
 
-#: any.pm:884
+#: any.pm:891
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Мога да настроя компютъра ви за влизане в системата автоматично като някой "
 "потребител."
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:893
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Изберете подразбиращ се потребител :"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Изберете мениджър на прозорци за стартиране:"
 
-#: any.pm:898 any.pm:918 any.pm:979
+#: any.pm:905 any.pm:925 any.pm:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Версия:"
 
-#: any.pm:925 any.pm:1271 interactive/gtk.pm:797
+#: any.pm:932 any.pm:1278 interactive/gtk.pm:808
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: any.pm:965
+#: any.pm:972
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Лицензионен договор"
 
-#: any.pm:967 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:974 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: any.pm:974
+#: any.pm:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Имате ли друг(и) ?"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Приеми"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:982
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Откажи"
 
-#: any.pm:1001 any.pm:1067
+#: any.pm:1008 any.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Моля, изберете език за използване"
 
-#: any.pm:1030
+#: any.pm:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -549,77 +554,77 @@ msgstr ""
 "езиците които искате ад инсталирате. Те ще бъдат налични след\n"
 "като завърши инсталацията и вие престартирате системата."
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1040
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1044 any.pm:1076
+#: any.pm:1051 any.pm:1083
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1053
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Избор на език"
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "ръчно"
 
-#: any.pm:1122
+#: any.pm:1129
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Страна / Регион"
 
-#: any.pm:1123
+#: any.pm:1130
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Моля, изберете вашата страна"
 
-#: any.pm:1125
+#: any.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ето пълен списък на достръпните страни"
 
-#: any.pm:1126
+#: any.pm:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Други портовете"
 
-#: any.pm:1126 interactive.pm:485 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1133 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредничав"
 
-#: any.pm:1132
+#: any.pm:1139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Мрежов метод:"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1142
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Не поделя"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Позволява на потребители"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Клиентска"
 
-#: any.pm:1220
+#: any.pm:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -634,21 +639,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Клиентска\" позволява за потребител настройка.\n"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1239
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -656,12 +661,12 @@ msgstr ""
 "Вие може да експортирате като използвате NFS или SMB. Моля, изберете какво "
 "искате да използвате."
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Стартира userdrake"
 
-#: any.pm:1273
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -670,52 +675,52 @@ msgstr ""
 "Споделянето на потребителски директории използва група \"fileshare\".\n"
 "Може да използвате userdrake,за да добавите потребител към тази група."
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Моля излезте от сесията и използвайте Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: any.pm:1370
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часова зона"
 
-#: any.pm:1405
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Коя е времевата ви зона ?"
 
-#: any.pm:1428 any.pm:1430
+#: any.pm:1442 any.pm:1444
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1431
+#: any.pm:1445
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
 
-#: any.pm:1436
+#: any.pm:1450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1452
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP сървър"
 
-#: any.pm:1439
+#: any.pm:1453
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Автоматична синхронизация на времето (използва NTP)"
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "Парола за администратор на домейн"
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:925
+#: bootloader.pm:953
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1043,56 +1048,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1093
+#: bootloader.pm:1122
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO с текстово меню"
 
-#: bootloader.pm:1094
+#: bootloader.pm:1123
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1095
+#: bootloader.pm:1124
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1096
+#: bootloader.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1097
+#: bootloader.pm:1126
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1178
+#: bootloader.pm:1208
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "няма достатъчно място за /boot"
 
-#: bootloader.pm:1826
+#: bootloader.pm:1864
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Не можете да инсталирате bootloader на дяла %s\n"
 
-#: bootloader.pm:1947
+#: bootloader.pm:1985
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1960
+#: bootloader.pm:1998
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1961
+#: bootloader.pm:1999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Инсталиране на bootloader"
@@ -1172,15 +1177,15 @@ msgid "Server"
 msgstr "Сървър"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:397
-#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/interactive.pm:657
-#: diskdrake/interactive.pm:661 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:669 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Място на монтиране"
 
 #: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:399
-#: diskdrake/interactive.pm:1045 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1053 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1195,11 +1200,11 @@ msgstr "Готово"
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:290
 #: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:257
 #: diskdrake/interactive.pm:506 diskdrake/interactive.pm:511
-#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:915
-#: diskdrake/interactive.pm:1091 diskdrake/interactive.pm:1104
-#: diskdrake/interactive.pm:1107 diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:637 diskdrake/interactive.pm:923
+#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1112
+#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1383
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:237 interactive/http.pm:117
+#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 fsedit.pm:245 interactive/http.pm:117
 #: interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94
 #: scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99
 #: wizards.pm:121
@@ -1223,12 +1228,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Сървър: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:479
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1335
+#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Място на монтиране: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1342
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Опции: %s"
@@ -1247,8 +1252,8 @@ msgstr "Разделяне на дялове"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1076 diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1084 diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Прочетете внимателно"
@@ -1268,8 +1273,8 @@ msgstr "Излез"
 msgid "Continue"
 msgstr "Нататък"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:650 interactive/gtk.pm:789
-#: interactive/gtk.pm:807 interactive/gtk.pm:828 ugtk2.pm:938
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:800
+#: interactive/gtk.pm:818 interactive/gtk.pm:839 ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
@@ -1341,7 +1346,7 @@ msgstr "Windows"
 msgid "Other"
 msgstr "Друга"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1265
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1273
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Празен"
@@ -1353,10 +1358,10 @@ msgstr "Видове файлова система:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:300
 #: diskdrake/interactive.pm:385 diskdrake/interactive.pm:536
-#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:778
-#: diskdrake/interactive.pm:895 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:938 diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:786
+#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1234 diskdrake/interactive.pm:1382 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 harddrake/sound.pm:422
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1401,7 +1406,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Още"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:278 diskdrake/interactive.pm:288
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Настройка"
@@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr "Презареди таблицата с дяловете"
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Подробна информация"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:733
+#: diskdrake/interactive.pm:401 diskdrake/interactive.pm:741
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Промени големината"
@@ -1503,12 +1508,12 @@ msgstr "Промени големината"
 msgid "Format"
 msgstr "Форматирай"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Прибави към RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Прибави към LVM"
@@ -1563,12 +1568,12 @@ msgstr "Създай нов дял"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Начален сектор: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:475 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Големина в MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:477 diskdrake/interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Вид файлова система: "
@@ -1618,27 +1623,37 @@ msgstr "Коя файлова система искате ?"
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr "Преход от ext2 към ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:606 diskdrake/interactive.pm:609
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
-msgid "Which volume label?"
+msgid "Set volume label"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:608
+#, c-format
+msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:610
+#, c-format
+msgid "Which volume label?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Етикет"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:624
+#: diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Къде искате да монтирате loopback-файла %s ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:625
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:630
+#: diskdrake/interactive.pm:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1648,223 +1663,223 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Първо махнете loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:660
+#: diskdrake/interactive.pm:668
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/interactive.pm:767
+#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/interactive.pm:775
 #: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Промяна на големината"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:684
+#: diskdrake/interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Изчислявам границите на fat файловата система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:720
+#: diskdrake/interactive.pm:728
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Големината на дяла не може да бъде променена"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:733
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Всички данни на този дял трябва да бъдат архивирани"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:727
+#: diskdrake/interactive.pm:735
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "След промяна големината на дяла %s, данните върху него ще бъдат загубени"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:734
+#: diskdrake/interactive.pm:742
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Изберете нова големина"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:735
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Нова големина в MB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:736
+#: diskdrake/interactive.pm:744
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:737
+#: diskdrake/interactive.pm:745
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778 fs/partitioning_wizard.pm:186
+#: diskdrake/interactive.pm:786
 #, c-format
 msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:826 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Криптиращ ключ за файлова система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:827
+#: diskdrake/interactive.pm:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:828 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:836 diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Ключ за криптиране"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:843
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Изберете съществуващ RAID за прибавяне"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:845 diskdrake/interactive.pm:863
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:871
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "нов"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:861
+#: diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Изберете съществуващ LVM за прибавяне"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:868
+#: diskdrake/interactive.pm:876
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM име ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:895
+#: diskdrake/interactive.pm:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:897
+#: diskdrake/interactive.pm:905
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:915
+#: diskdrake/interactive.pm:923
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Този дял не може да бъде използван за loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Име на loopback файла: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:934
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Дайте име на файл"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Файлът вече се използва то друг loopback, изберете друг файл."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Файлът вече съшествува. Да го използвам ли ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:970 diskdrake/interactive.pm:973
+#: diskdrake/interactive.pm:978 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Опции за mount:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:980
+#: diskdrake/interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Различни"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1047
+#: diskdrake/interactive.pm:1055
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "устройство"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1048
+#: diskdrake/interactive.pm:1056
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "ниво"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "големина на парчето"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Внимание: тази операция е опасна"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Разделяне на дялове"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1082
+#: diskdrake/interactive.pm:1090
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Какъв тип разделяне на дялове ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
+#: diskdrake/interactive.pm:1128
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Трябва да рестартирате, преди промените да влязат в сила"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
+#: diskdrake/interactive.pm:1137
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s ще бъде записана върху диска"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1151 fs/format.pm:63 fs/format.pm:70
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Форматиране на дял %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1172
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1173 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1181 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Проверка за лоши сектори ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Премести файловете на нов дял"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Скрий файловете"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1875,128 +1890,128 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1203
+#: diskdrake/interactive.pm:1211
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Премести файловете на нов дял"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1207
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Копиране на %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Изтриване на %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "дял %s сега е известен като %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1226
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251 diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1259 diskdrake/interactive.pm:1327
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Устройство: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1260
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Буква на устройството под DOS: %s (просто предположение)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 diskdrake/interactive.pm:1267
-#: diskdrake/interactive.pm:1338
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Вид: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1262 diskdrake/interactive.pm:1323
+#: diskdrake/interactive.pm:1270 diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Име: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Начало: сектор %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Размер: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1272
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s сектора"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Форматиран\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Неформатиран\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Монтиран\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Ключ за криптиране"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1282
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2005,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "Loopback файл(ове):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1290
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2014,27 +2029,27 @@ msgstr ""
 "Дял, който се стартира по подразбиране\n"
 "    (за MS-DOS boot, не за lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Ниво %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Размер на парчето %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-дискове %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1296
+#: diskdrake/interactive.pm:1304
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Име на loopback файла: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2047,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "Драйвер-дял, може би трябва\n"
 "трябва да го оставите.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2060,68 +2075,68 @@ msgstr ""
 "ивица на дяла е за двойно\n"
 "стартиране на системата ви.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1320
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Само за четене"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1329
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Размер: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Геометрия: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Вид файлова система: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-дискове %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Тип на таблицата с дялове: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1327
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "на канал %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1371
+#: diskdrake/interactive.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1382
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Криптиращ ключ е прекалено прост (трябва да бъде дълга поне %d символа)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ключовете за криптиране не съвпадат"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Ключ за криптиране (отново)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "идентификация"
@@ -2131,10 +2146,10 @@ msgstr "идентификация"
 msgid "Change type"
 msgstr "Промяни типа"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:547
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:519
-#: ugtk2.pm:528 ugtk2.pm:814
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:802 ugtk2.pm:415
+#: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -2213,7 +2228,7 @@ msgstr "Следните пакети ще трябва да се инстали
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Инсталиране на пакети ..."
 
-#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:258
+#: do_pkgs.pm:267 pkgs.pm:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Изтриване на %s ..."
@@ -2233,17 +2248,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Трябва да имате FAT дял монтиран в /boot/efi"
 
-#: fs/format.pm:67
+#: fs/format.pm:100
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Създаване и форматиране на файл %s"
 
-#: fs/format.pm:122
+#: fs/format.pm:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
+msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s"
+
+#: fs/format.pm:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setting label on %s failed"
+msgstr "%s форматиране от %s провалено"
+
+#: fs/format.pm:161
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s"
 
-#: fs/format.pm:127 fs/format.pm:129
+#: fs/format.pm:166 fs/format.pm:168
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s форматиране от %s провалено"
@@ -2557,8 +2582,8 @@ msgstr ""
 "Когато сте сигурни, натиснете %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:521
+#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Следващ"
@@ -2588,6 +2613,13 @@ msgstr "Изчислявам границите на Microsoft Windows® фай�
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Неуспешно преразделяне на FAT: %s"
 
+#: fs/partitioning_wizard.pm:186
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
+msgstr ""
+
 #: fs/partitioning_wizard.pm:198
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
@@ -2608,7 +2640,7 @@ msgstr "Изтрий целия диск"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "имате повече от един твърди дискове, кой да използвам за инсталацията?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:590
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:598
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ВСИЧКИ съществуващи дялове и данните върху тях на %s ще бъдат загубени"
@@ -2647,12 +2679,12 @@ msgstr "Помощникът за разделине на дялове на Drak
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Неуспешно разделяне на: %s"
 
-#: fs/type.pm:378
+#: fs/type.pm:379
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Не можете да използвате JFS за дял по-малък от 16 МБ"
 
-#: fs/type.pm:379
+#: fs/type.pm:380
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Не можете да инсталиране ReiserFS на дял по-малък от 32 МБ"
@@ -2672,12 +2704,12 @@ msgstr "с /usr"
 msgid "server"
 msgstr "сървър"
 
-#: fsedit.pm:131
+#: fsedit.pm:136
 #, c-format
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:238
+#: fsedit.pm:246
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2697,22 +2729,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Съгласни ли сте да загубите всички дялове?\n"
 
-#: fsedit.pm:415
+#: fsedit.pm:423
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /"
 
-#: fsedit.pm:416
+#: fsedit.pm:424
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Точките за монтиране трябва да съдържат само букви и цифри"
 
-#: fsedit.pm:417
+#: fsedit.pm:425
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Вече има дял монтиран на това място %s\n"
 
-#: fsedit.pm:421
+#: fsedit.pm:429
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -2723,14 +2755,14 @@ msgstr ""
 "Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n"
 "Така че добавете /boot дял"
 
-#: fsedit.pm:427
+#: fsedit.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "Не можете да използвате LVM тип за място на монтиране %s"
 
-#: fsedit.pm:429
+#: fsedit.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -2742,12 +2774,12 @@ msgstr ""
 "Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n"
 "Така че добавете /boot дял"
 
-#: fsedit.pm:433 fsedit.pm:435
+#: fsedit.pm:441 fsedit.pm:443
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Тази директория трябва да остане в рамките на root файловата система."
 
-#: fsedit.pm:437 fsedit.pm:439
+#: fsedit.pm:445 fsedit.pm:447
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2756,259 +2788,259 @@ msgstr ""
 "Нуждаете се от истинска файлова система (ext2, reiserfs,xfs, или jfs) за "
 "тази точка на монтиране\n"
 
-#: fsedit.pm:441
+#: fsedit.pm:449
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s"
 
-#: fsedit.pm:506
+#: fsedit.pm:514
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Няма достатъчно място за автоматично разпределяне"
 
-#: fsedit.pm:508
+#: fsedit.pm:516
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Няма нищо за правене"
 
-#: harddrake/data.pm:64
+#: harddrake/data.pm:73
 #, c-format
 msgid "SATA controllers"
 msgstr "SATA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:73
+#: harddrake/data.pm:82
 #, c-format
 msgid "RAID controllers"
 msgstr "RAID контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:83
+#: harddrake/data.pm:92
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:93
+#: harddrake/data.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card readers"
 msgstr "Модел на карта:"
 
-#: harddrake/data.pm:102
+#: harddrake/data.pm:112
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
 msgstr "Firewire контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:111
+#: harddrake/data.pm:121
 #, c-format
 msgid "PCMCIA controllers"
 msgstr "PCMCIA контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:120
+#: harddrake/data.pm:130
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:129
+#: harddrake/data.pm:139
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
 msgstr "USB контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:138
+#: harddrake/data.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB ports"
 msgstr ", USB принтер"
 
-#: harddrake/data.pm:147
+#: harddrake/data.pm:157
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
 msgstr "SMBus контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:156
+#: harddrake/data.pm:166
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Бриджове и системни контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:168
+#: harddrake/data.pm:178
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Флопи"
 
-#: harddrake/data.pm:178
+#: harddrake/data.pm:188
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip устройство"
 
-#: harddrake/data.pm:194
+#: harddrake/data.pm:204
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: harddrake/data.pm:204
+#: harddrake/data.pm:214
 #, c-format
 msgid "USB Mass Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:213
+#: harddrake/data.pm:223
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: harddrake/data.pm:223
+#: harddrake/data.pm:233
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
 msgstr "CD/DVD записващо"
 
-#: harddrake/data.pm:233
+#: harddrake/data.pm:243
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:243
+#: harddrake/data.pm:253
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Лента"
 
-#: harddrake/data.pm:254
+#: harddrake/data.pm:264
 #, c-format
 msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP контролери"
 
-#: harddrake/data.pm:263
+#: harddrake/data.pm:273
 #, c-format
 msgid "Videocard"
 msgstr "Видео карта"
 
-#: harddrake/data.pm:272
+#: harddrake/data.pm:282
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:280
+#: harddrake/data.pm:290
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "TV карта"
 
-#: harddrake/data.pm:290
+#: harddrake/data.pm:300
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Друга мултимедийни устройства"
 
-#: harddrake/data.pm:299
+#: harddrake/data.pm:309
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Звукова карта"
 
-#: harddrake/data.pm:312
+#: harddrake/data.pm:323
 #, c-format
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:326
+#: harddrake/data.pm:337
 #, c-format
 msgid "Processors"
 msgstr "Процесори"
 
-#: harddrake/data.pm:336
+#: harddrake/data.pm:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISDN adapters"
 msgstr "ISDN карта"
 
-#: harddrake/data.pm:347
+#: harddrake/data.pm:358
 #, c-format
 msgid "USB sound devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:356
+#: harddrake/data.pm:367
 #, c-format
 msgid "Radio cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:365
+#: harddrake/data.pm:376
 #, c-format
 msgid "ATM network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:374
+#: harddrake/data.pm:385
 #, c-format
 msgid "WAN network cards"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:383
+#: harddrake/data.pm:394
 #, c-format
 msgid "Bluetooth devices"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:392
+#: harddrake/data.pm:403
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernet карта"
 
-#: harddrake/data.pm:409
+#: harddrake/data.pm:420
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: harddrake/data.pm:419
+#: harddrake/data.pm:430
 #, c-format
 msgid "ADSL adapters"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:431
+#: harddrake/data.pm:442
 #, c-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"
 
-#: harddrake/data.pm:440
+#: harddrake/data.pm:451
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
 #. -PO: these are joysticks controllers:
-#: harddrake/data.pm:454
+#: harddrake/data.pm:465
 #, c-format
 msgid "Game port controllers"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:463
+#: harddrake/data.pm:474
 #, c-format
 msgid "Joystick"
 msgstr "Джойстик"
 
-#: harddrake/data.pm:473
+#: harddrake/data.pm:484
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
-#: harddrake/data.pm:486
+#: harddrake/data.pm:498
 #, c-format
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:495
+#: harddrake/data.pm:507
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мишка"
 
-#: harddrake/data.pm:509
+#: harddrake/data.pm:522
 #, c-format
 msgid "Biometry"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:517
+#: harddrake/data.pm:530
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: harddrake/data.pm:526
+#: harddrake/data.pm:539
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "Скенер"
 
-#: harddrake/data.pm:537
+#: harddrake/data.pm:550
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "Неизвестни/Други"
 
-#: harddrake/data.pm:565
+#: harddrake/data.pm:580
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "cpu # "
@@ -3246,20 +3278,20 @@ msgstr "Модел на карта:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Тип на тунер:"
 
-#: interactive.pm:128 interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:423 ugtk2.pm:521
-#: ugtk2.pm:814 ugtk2.pm:837
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:802
+#: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:813 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Не"
@@ -3284,12 +3316,12 @@ msgstr "Модифицира"
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахва"
 
-#: interactive.pm:546 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:521
+#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Завърши"
 
-#: interactive.pm:547 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:519
+#: interactive.pm:550 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишен"
@@ -4568,7 +4600,7 @@ msgstr "Замбия"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зимбабве"
 
-#: lang.pm:1209
+#: lang.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Добре дошли в %s"
@@ -5121,12 +5153,12 @@ msgstr ""
 msgid "mount failed: "
 msgstr "монтирането не успя: "
 
-#: partition_table.pm:519
+#: partition_table.pm:522
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Разширени дялове не се поддържат на тази платформа"
 
-#: partition_table.pm:537
+#: partition_table.pm:540
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
@@ -5150,39 +5182,39 @@ msgstr ""
 "Това значи, че писането на каквото и било по диска ще превръща\n"
 "произволно в боклук"
 
-#: pkgs.pm:229 pkgs.pm:232 pkgs.pm:241
+#: pkgs.pm:236 pkgs.pm:239 pkgs.pm:248
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:229
+#: pkgs.pm:236
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:232
+#: pkgs.pm:239
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:242
+#: pkgs.pm:249
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:243
+#: pkgs.pm:250
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:246 pkgs.pm:247
+#: pkgs.pm:253 pkgs.pm:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "разрешава подръжка на радио"
 
-#: pkgs.pm:250 pkgs.pm:251
+#: pkgs.pm:257 pkgs.pm:258
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
@@ -5217,17 +5249,17 @@ msgstr ""
 msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:200
+#: scanner.pm:199
 #, c-format
 msgid "Scannerdrake"
 msgstr "Скенердрейк"
 
-#: scanner.pm:201
+#: scanner.pm:200
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 
-#: scanner.pm:202
+#: scanner.pm:201
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
 msgstr ""
@@ -6363,7 +6395,7 @@ msgstr "Отдалечена администрация"
 msgid "Database Server"
 msgstr "Сървър Бази-данни"
 
-#: services.pm:153 services.pm:190
+#: services.pm:153 services.pm:192
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Услуги"
@@ -6378,22 +6410,22 @@ msgstr "Избира услугите, които трябва да се пус�
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Услуги: %d активирани от %d регистрирани"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "стартиране"
 
-#: services.pm:206
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "спряна"
 
-#: services.pm:211
+#: services.pm:213
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Услуиги и демони"
 
-#: services.pm:217
+#: services.pm:219
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6402,27 +6434,27 @@ msgstr ""
 "Няма допълнителна информация\n"
 "за тази услуга, съжелявам."
 
-#: services.pm:222 ugtk2.pm:926
+#: services.pm:224 ugtk2.pm:924
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:225
+#: services.pm:227
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "При зареждане"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
 
-#: services.pm:243
+#: services.pm:245
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
@@ -6647,32 +6679,32 @@ msgstr "Руска Федерация"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Югославия"
 
-#: ugtk2.pm:814
+#: ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Всичко правилно ли е ?"
 
-#: ugtk2.pm:874
+#: ugtk2.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "избор на файл"
 
-#: ugtk2.pm:876
+#: ugtk2.pm:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Трябва да изберете файл, а не директория.\n"
 
-#: ugtk2.pm:878
+#: ugtk2.pm:876
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Името \"/\" може да е само папка, а не ключ"
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Не е директория"
 
-#: ugtk2.pm:880
+#: ugtk2.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Не съществува файл \"%s\"\n"