sync with code

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2009-09-10 10:19:43 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2009-09-10 10:19:43 +0000
commit: 50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696 (patch)
tree: c00b468e6920fbce91cf1008e7896fc4d98d51e7 /perl-install/share/po/be.po
parent: 127bca22162afe96830f39abf2790ba03247df2a (diff)
download: drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar
drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.gz
drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.bz2
drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.xz
drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.zip
1 files changed, 636 insertions, 620 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index 9a14be62e..61505c766 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: any.pm:252 any.pm:864 diskdrake/interactive.pm:590
-#: diskdrake/interactive.pm:790 diskdrake/interactive.pm:834
-#: diskdrake/interactive.pm:920 diskdrake/interactive.pm:1174
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
-#: harddrake/sound.pm:300 interactive.pm:587 pkgs.pm:265
+#: any.pm:252 any.pm:884 diskdrake/interactive.pm:594
+#: diskdrake/interactive.pm:794 diskdrake/interactive.pm:838
+#: diskdrake/interactive.pm:924 diskdrake/interactive.pm:1178
+#: diskdrake/interactive.pm:1230 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Калі ласка, пачакайце"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Захаванне на дыскету"
 
-#: any.pm:354 pkgs.pm:261 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:354 pkgs.pm:277 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
@@ -154,18 +154,18 @@ msgstr "Сервер друку"
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:415 any.pm:809 any.pm:825 authentication.pm:247
+#: any.pm:415 any.pm:829 any.pm:845 authentication.pm:250
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:258
+#: any.pm:417 authentication.pm:261
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Паролі не супадаюць"
 
-#: any.pm:417 authentication.pm:258 diskdrake/interactive.pm:1398
+#: any.pm:417 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1402
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"
 
-#: any.pm:421 any.pm:811 any.pm:827 authentication.pm:248
+#: any.pm:421 any.pm:831 any.pm:847 authentication.pm:251
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Паўтарыце пароль"
@@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Іншая АС (MacOS,...)"
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Іншая АС (Windows...)"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Настройка IDE"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -341,47 +341,47 @@ msgstr ""
 "У меню маюцца наступныя пункты.\n"
 "Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змяніць існуючыя."
 
-#: any.pm:770
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:771
+#: any.pm:791
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:772
+#: any.pm:792
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr ""
 
-#: any.pm:773
+#: any.pm:793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Выкарыстоўваць настройкі сыстэмнага адміністратара"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:794
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:775
+#: any.pm:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:801
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ужо дададзена %s)"
 
-#: any.pm:787
+#: any.pm:807
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніку"
 
-#: any.pm:788
+#: any.pm:808
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -389,144 +389,144 @@ msgstr ""
 "Імя карыстальніку павінна змяшчаць літары толькі на ніжнім рэгістры, \n"
 "лічбы, ‛-’ і ‛_’"
 
-#: any.pm:789
+#: any.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Імя занадта доўгае"
 
-#: any.pm:790
+#: any.pm:810
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Гэта імя карыстальніку ўжо дададзена"
 
-#: any.pm:796 any.pm:829
+#: any.pm:816 any.pm:849
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID карыстальніка"
 
-#: any.pm:796 any.pm:830
+#: any.pm:816 any.pm:850
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID групы"
 
-#: any.pm:797
+#: any.pm:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "UIN павінен утрымліваць толькі лічбы.\n"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:818
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:802
+#: any.pm:822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Карыстальнік"
 
-#: any.pm:808 authentication.pm:234
+#: any.pm:828 authentication.pm:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Пароль для root"
 
-#: any.pm:813
+#: any.pm:833
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Увядзіце імя карыстальніку\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:815
+#: any.pm:835
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктаграма"
 
-#: any.pm:818
+#: any.pm:838
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Уласнае імя"
 
-#: any.pm:823
+#: any.pm:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Гульня ў косьці"
 
-#: any.pm:828
+#: any.pm:848
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Абалонка:"
 
-#: any.pm:864
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:894 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:914 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:915
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:896
+#: any.pm:916
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Зачыніць гэтую тэчку"
 
-#: any.pm:897
+#: any.pm:917
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Абярыце асноўнага карыстальніка:"
 
-#: any.pm:898
+#: any.pm:918
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
 
-#: any.pm:909 any.pm:929 any.pm:990
+#: any.pm:929 any.pm:949 any.pm:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Калі ласка, пачакайце"
 
-#: any.pm:936 any.pm:1282 interactive/gtk.pm:794
+#: any.pm:956 any.pm:1314 interactive/gtk.pm:805
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Зачыніць"
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:1008
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Ліцэнзійная дамова"
 
-#: any.pm:978 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1010 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Выхад"
 
-#: any.pm:985
+#: any.pm:1017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Ці ёсць у вас іншы?"
 
-#: any.pm:986
+#: any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Прыняць"
 
-#: any.pm:986
+#: any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Адказаць"
 
-#: any.pm:1012 any.pm:1078
+#: any.pm:1044 any.pm:1110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1073
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -534,77 +534,77 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якія будуць даступны пасля ўсталявання"
 
-#: any.pm:1044
+#: any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1055 any.pm:1087
+#: any.pm:1087 any.pm:1119
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1057
+#: any.pm:1089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Выбар мовы"
 
-#: any.pm:1079
+#: any.pm:1111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Выбар мовы"
 
-#: any.pm:1133
+#: any.pm:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Краіна - рэгіён і мова"
 
-#: any.pm:1134
+#: any.pm:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы"
 
-#: any.pm:1136
+#: any.pm:1168
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1137
+#: any.pm:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Парты вываду:"
 
-#: any.pm:1137 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1169 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Адмысловае"
 
-#: any.pm:1143
+#: any.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1146
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Нічога"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Нічога"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Дадаць карыстальніка"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1259
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Па выбару"
 
-#: any.pm:1231
+#: any.pm:1263
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -614,86 +614,86 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1243
+#: any.pm:1275
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1246
+#: any.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1254
+#: any.pm:1286
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1282
+#: any.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1284
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1385
+#: any.pm:1421
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1389
+#: any.pm:1425
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1424
+#: any.pm:1460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Тэма"
 
-#: any.pm:1424
+#: any.pm:1460
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Які ваш часавы пояс?"
 
-#: any.pm:1447 any.pm:1449
+#: any.pm:1483 any.pm:1485
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1450
+#: any.pm:1486
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1454
+#: any.pm:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"
 
-#: any.pm:1455
+#: any.pm:1491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"
 
-#: any.pm:1457
+#: any.pm:1493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS сэервер:"
 
-#: any.pm:1458
+#: any.pm:1494
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Smart Card"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:28 authentication.pm:213
+#: authentication.pm:28 authentication.pm:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Уласьцівасьці акна"
@@ -785,239 +785,239 @@ msgstr ""
 msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:104 authentication.pm:138 authentication.pm:157
-#: authentication.pm:158 authentication.pm:184 authentication.pm:208
-#: authentication.pm:889
+#: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:160
+#: authentication.pm:161 authentication.pm:187 authentication.pm:211
+#: authentication.pm:896
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:105 authentication.pm:139 authentication.pm:185
-#: authentication.pm:209
+#: authentication.pm:108 authentication.pm:142 authentication.pm:188
+#: authentication.pm:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to the Authentication Wizard"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: authentication.pm:107
+#: authentication.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected LDAP authentication. Please review the configuration "
 "options below "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:109 authentication.pm:164
+#: authentication.pm:112 authentication.pm:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Сервак"
 
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:165
+#: authentication.pm:113 authentication.pm:168
 #, c-format
 msgid "Base dn"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:111
+#: authentication.pm:114
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:113 authentication.pm:168
+#: authentication.pm:116 authentication.pm:171
 #, c-format
 msgid "Use encrypt connection with TLS "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:114 authentication.pm:169
+#: authentication.pm:117 authentication.pm:172
 #, c-format
 msgid "Download CA Certificate "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:116 authentication.pm:149
+#: authentication.pm:119 authentication.pm:152
 #, c-format
 msgid "Use Disconnect mode "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:117 authentication.pm:170
+#: authentication.pm:120 authentication.pm:173
 #, c-format
 msgid "Use anonymous BIND "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:118 authentication.pm:121 authentication.pm:123
-#: authentication.pm:127
+#: authentication.pm:121 authentication.pm:124 authentication.pm:126
+#: authentication.pm:130
 #, c-format
 msgid "  "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:119 authentication.pm:171
+#: authentication.pm:122 authentication.pm:174
 #, c-format
 msgid "Bind DN "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:120 authentication.pm:172
+#: authentication.pm:123 authentication.pm:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bind Password "
 msgstr "Пароль"
 
-#: authentication.pm:122
+#: authentication.pm:125
 #, c-format
 msgid "Advanced path for group "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:124
+#: authentication.pm:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password base"
 msgstr "Пароль"
 
-#: authentication.pm:125
+#: authentication.pm:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group base"
 msgstr "ID групы"
 
-#: authentication.pm:126
+#: authentication.pm:129
 #, c-format
 msgid "Shadow base"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:141
+#: authentication.pm:144
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Kerberos 5 authentication. Please review the configuration "
 "options below "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:143
+#: authentication.pm:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Realm "
 msgstr "Уласнае імя"
 
-#: authentication.pm:145
+#: authentication.pm:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDCs Servers"
 msgstr "Сервак"
 
-#: authentication.pm:147
+#: authentication.pm:150
 #, c-format
 msgid "Use DNS to locate KDC for the realm"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:151
 #, c-format
 msgid "Use DNS to locate realms"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:153
+#: authentication.pm:156
 #, c-format
 msgid "Use local file for users information"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:154
+#: authentication.pm:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
 msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
 
-#: authentication.pm:160
+#: authentication.pm:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Kerberos 5 for authentication, now you must choose the "
 "type of users information "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:166
+#: authentication.pm:169
 #, c-format
 msgid "Fecth base Dn "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:187
+#: authentication.pm:190
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected NIS authentication. Please review the configuration "
 "options below "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:189
+#: authentication.pm:192
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
-#: authentication.pm:190
+#: authentication.pm:193
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS сэервер:"
 
-#: authentication.pm:211
+#: authentication.pm:214
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected Windows Domain authentication. Please review the "
 "configuration options below "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:215
+#: authentication.pm:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Model "
 msgstr "Маёнтак"
 
-#: authentication.pm:217
+#: authentication.pm:220
 #, c-format
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:218
+#: authentication.pm:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DNS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
-#: authentication.pm:219
+#: authentication.pm:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DC Server"
 msgstr "Сервак"
 
-#: authentication.pm:233 authentication.pm:249
+#: authentication.pm:236 authentication.pm:252
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: authentication.pm:235
+#: authentication.pm:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:240
+#: authentication.pm:243
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Няма паролю"
 
-#: authentication.pm:261
+#: authentication.pm:264
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"
 
-#: authentication.pm:368
+#: authentication.pm:375
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"
 
-#: authentication.pm:884
+#: authentication.pm:891
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Абярыце файл"
 
-#: authentication.pm:890
+#: authentication.pm:897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: authentication.pm:892
+#: authentication.pm:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Імя дамену"
 
-#: authentication.pm:893
+#: authentication.pm:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Яшчэ раз пароль:"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:953
+#: bootloader.pm:960
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1027,56 +1027,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1131
+#: bootloader.pm:1132
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1132
+#: bootloader.pm:1133
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1133
+#: bootloader.pm:1134
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1134
+#: bootloader.pm:1135
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1135
+#: bootloader.pm:1136
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1217
+#: bootloader.pm:1218
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
 
-#: bootloader.pm:1873
+#: bootloader.pm:1874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
 
-#: bootloader.pm:1994
+#: bootloader.pm:1995
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2007
+#: bootloader.pm:2008
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
 "choose \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:2008
+#: bootloader.pm:2009
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Усталяванне загрузчыку"
@@ -1140,79 +1140,100 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Разманціраваць"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:407 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:407 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Манціраванне"
 
-#: diskdrake/dav.pm:63
+#: diskdrake/dav.pm:65
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Сервак"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:401
-#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
-#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:401
+#: diskdrake/interactive.pm:666 diskdrake/interactive.pm:684
+#: diskdrake/interactive.pm:688 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Кропка манціравання"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:403
-#: diskdrake/interactive.pm:1068 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:403
+#: diskdrake/interactive.pm:1072 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Опцыі"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:183 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:68 interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Выдаліць"
+
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:182 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Зроблена"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:290
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:123 diskdrake/hd_gtk.pm:289
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:521
-#: diskdrake/interactive.pm:652 diskdrake/interactive.pm:938
-#: diskdrake/interactive.pm:1114 diskdrake/interactive.pm:1127
-#: diskdrake/interactive.pm:1130 diskdrake/interactive.pm:1398
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44
-#: do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82 fsedit.pm:246
-#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
-#: scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113 scanner.pm:120 wizards.pm:95
-#: wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: diskdrake/interactive.pm:450 diskdrake/interactive.pm:520
+#: diskdrake/interactive.pm:525 diskdrake/interactive.pm:656
+#: diskdrake/interactive.pm:942 diskdrake/interactive.pm:1118
+#: diskdrake/interactive.pm:1131 diskdrake/interactive.pm:1134
+#: diskdrake/interactive.pm:1402 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
+#: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
+#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
+#: scanner.pm:120 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Памылка"
 
-#: diskdrake/dav.pm:83
+#: diskdrake/dav.pm:86
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/dav.pm:87
+#: diskdrake/dav.pm:90
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/dav.pm:109
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:407 diskdrake/interactive.pm:303
+#: diskdrake/interactive.pm:388 diskdrake/interactive.pm:550
+#: diskdrake/interactive.pm:747 diskdrake/interactive.pm:805
+#: diskdrake/interactive.pm:922 diskdrake/interactive.pm:964
+#: diskdrake/interactive.pm:965 diskdrake/interactive.pm:1215
+#: diskdrake/interactive.pm:1253 diskdrake/interactive.pm:1401 do_pkgs.pm:19
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Увага!"
+
+#: diskdrake/dav.pm:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?"
+msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
+
+#: diskdrake/dav.pm:124
 #, c-format
 msgid "Server: "
 msgstr "Паслужнік: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:489
-#: diskdrake/interactive.pm:1273 diskdrake/interactive.pm:1358
+#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:493
+#: diskdrake/interactive.pm:1277 diskdrake/interactive.pm:1362
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Пункт манціравання:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1369
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Опцыі: %s"
@@ -1231,8 +1252,8 @@ msgstr "Прынтэр"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1089
-#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1152
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1156
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "Чытайце ўважліва"
@@ -1252,13 +1273,13 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Continue"
 msgstr "Працягнуць"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:178 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:786
-#: interactive/gtk.pm:804 interactive/gtk.pm:825 ugtk2.pm:936
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:177 interactive.pm:653 interactive/gtk.pm:797
+#: interactive/gtk.pm:815 interactive/gtk.pm:836 ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Дапамога"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:224
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:223
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1266,99 +1287,88 @@ msgid ""
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:226
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:225
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Націсніце на раздзел"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:240 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:239 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Падрабязнасці"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:290
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:317
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:316
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Выход"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:379
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Вокны"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:379 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Іншыя"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:1288
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:379 diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Пуста"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:387
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:386
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:303
-#: diskdrake/interactive.pm:388 diskdrake/interactive.pm:546
-#: diskdrake/interactive.pm:743 diskdrake/interactive.pm:801
-#: diskdrake/interactive.pm:918 diskdrake/interactive.pm:960
-#: diskdrake/interactive.pm:961 diskdrake/interactive.pm:1211
-#: diskdrake/interactive.pm:1249 diskdrake/interactive.pm:1397 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:439
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Увага!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:408
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:416
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Спачатку зрабіце ‟Unmount”"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Выкарыстоўвайце ‟%s” замест"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:402
-#: diskdrake/interactive.pm:584 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:416 diskdrake/interactive.pm:402
+#: diskdrake/interactive.pm:588 diskdrake/removable.pm:25
 #: diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1381,7 +1391,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Перанос"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1200
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Падцьверджаньне"
@@ -1478,7 +1488,7 @@ msgstr "Інфармацыя аб DMA"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:756
+#: diskdrake/interactive.pm:405 diskdrake/interactive.pm:760
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Змяненне памераў"
@@ -1488,12 +1498,12 @@ msgstr "Змяненне памераў"
 msgid "Format"
 msgstr "Фарматаванне"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:408 diskdrake/interactive.pm:866
+#: diskdrake/interactive.pm:408 diskdrake/interactive.pm:870
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Дадаць да RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:888
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Дадаць да LVM"
@@ -1538,37 +1548,42 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для віртуальнай файлав�
 msgid "Create"
 msgstr "Стварыць"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:478 diskdrake/interactive.pm:480
+#: diskdrake/interactive.pm:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to mount partition"
+msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:482
+#: diskdrake/interactive.pm:486
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Пачатковы сектар:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:485 diskdrake/interactive.pm:953
+#: diskdrake/interactive.pm:489 diskdrake/interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Памер у Мб:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:487 diskdrake/interactive.pm:954
+#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:958
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Тып файлавай сістэмы:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:493
+#: diskdrake/interactive.pm:497
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Параметры: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496
+#: diskdrake/interactive.pm:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Гульня ў косьці"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516
+#: diskdrake/interactive.pm:520
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1576,68 +1591,68 @@ msgid ""
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:546
+#: diskdrake/interactive.pm:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:568
+#: diskdrake/interactive.pm:572
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:581
+#: diskdrake/interactive.pm:585
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Змяніць тып раздзелу"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:583 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:587 diskdrake/removable.pm:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Які тып пункта жадаеце дадаць?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:590
+#: diskdrake/interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "Switching from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620
+#: diskdrake/interactive.pm:624
 #, c-format
 msgid "Set volume label"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:622
+#: diskdrake/interactive.pm:626
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/interactive.pm:627
 #, c-format
 msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:625
+#: diskdrake/interactive.pm:629
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:626
+#: diskdrake/interactive.pm:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Метка"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:647
+#: diskdrake/interactive.pm:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:648
+#: diskdrake/interactive.pm:652
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:653
+#: diskdrake/interactive.pm:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1647,222 +1662,222 @@ msgstr ""
 "віртуальнай файлавай сістэмы.\n"
 "Спачатку выдаліце віртуальную сістэму"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:683
+#: diskdrake/interactive.pm:687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
+#: diskdrake/interactive.pm:711 diskdrake/interactive.pm:794
 #: fs/partitioning_wizard.pm:146 fs/partitioning_wizard.pm:178
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Змяненне памераў"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:707
+#: diskdrake/interactive.pm:711
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Падлік межаў файлавай сістэмы FAT"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:748
+#: diskdrake/interactive.pm:752
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павінны быць зархіваваныя"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:750
+#: diskdrake/interactive.pm:754
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:757
+#: diskdrake/interactive.pm:761
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Выбар новых памераў"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:758
+#: diskdrake/interactive.pm:762
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Памер у Мб:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:759
+#: diskdrake/interactive.pm:763
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:764
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:801
+#: diskdrake/interactive.pm:805
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:849 diskdrake/interactive.pm:1393
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:850
+#: diskdrake/interactive.pm:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:851 diskdrake/interactive.pm:1401
+#: diskdrake/interactive.pm:855 diskdrake/interactive.pm:1405
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:858
+#: diskdrake/interactive.pm:862
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:866
+#: diskdrake/interactive.pm:870
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Абярыце існуючы RAID для дадання"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:868 diskdrake/interactive.pm:886
+#: diskdrake/interactive.pm:872 diskdrake/interactive.pm:890
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "новы"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:888
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Выбярыце існуючы LVM для дабаўлення"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:891
+#: diskdrake/interactive.pm:895
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:918
+#: diskdrake/interactive.pm:922
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:920
+#: diskdrake/interactive.pm:924
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад віртуальную файлавую сістэму"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:951
+#: diskdrake/interactive.pm:955
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Віртуальная файлавая сістэма (loopback)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:952
+#: diskdrake/interactive.pm:956
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Імя віртуальнага раздзелу"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:957
+#: diskdrake/interactive.pm:961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Уласнае імя"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:960
+#: diskdrake/interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:961
+#: diskdrake/interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Файл ужо існуе. Выкарыстаць яго?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:993 diskdrake/interactive.pm:996
+#: diskdrake/interactive.pm:997 diskdrake/interactive.pm:1000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Опцыі модулю:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1003
+#: diskdrake/interactive.pm:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "прылада"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
+#: diskdrake/interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "прылада"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1071
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "узровень"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "памер блоку"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1090
+#: diskdrake/interactive.pm:1094
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Будзьце уважлівы. Гэтую аперацыю нельга адмяніць"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1105
+#: diskdrake/interactive.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1105
+#: diskdrake/interactive.pm:1109
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1143
+#: diskdrake/interactive.pm:1147
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Каб змяненні ўступілі ў дзеянне, необходна перазагрузіцца"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1152
+#: diskdrake/interactive.pm:1156
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "Табліца размяшчэння прылады %s будзе запісана на дыск"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1174 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
+#: diskdrake/interactive.pm:1178 fs/format.pm:96 fs/format.pm:103
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1196 fs/partitioning.pm:48
+#: diskdrake/interactive.pm:1200 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Загрузіць файл(ы)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1873,135 +1888,135 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1226
+#: diskdrake/interactive.pm:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1230
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Копія:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Памеры экрану: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1248
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274 diskdrake/interactive.pm:1342
+#: diskdrake/interactive.pm:1278 diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Прылада:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275
+#: diskdrake/interactive.pm:1279
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Літара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281 diskdrake/interactive.pm:1290
-#: diskdrake/interactive.pm:1361
+#: diskdrake/interactive.pm:1285 diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Тып: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1285 diskdrake/interactive.pm:1346
+#: diskdrake/interactive.pm:1289 diskdrake/interactive.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Імя: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1296
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1297
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Памер: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1295
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s сектараў"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1297
+#: diskdrake/interactive.pm:1301
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Фарматаванне\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1300
+#: diskdrake/interactive.pm:1304
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Не адфарматавана\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1301
+#: diskdrake/interactive.pm:1305
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Заманціравана\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1305
+#: diskdrake/interactive.pm:1309
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1313
+#: diskdrake/interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2010,27 +2025,27 @@ msgstr ""
 "Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"
 "    (для загрузкі MS-DOS, а не для lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1315
+#: diskdrake/interactive.pm:1319
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Узровень %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1316
+#: diskdrake/interactive.pm:1320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Памер фрагменту %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1317
+#: diskdrake/interactive.pm:1321
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-дыскі %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1319
+#: diskdrake/interactive.pm:1323
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2039,7 +2054,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1329
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2048,68 +2063,68 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1334
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1343
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Толькі для чытаньня"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1344
+#: diskdrake/interactive.pm:1348
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Памер: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1345
+#: diskdrake/interactive.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Геаметрыя: %s цыліндраў, %s галовак, %s сектараў\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1347
+#: diskdrake/interactive.pm:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "Тып файлавай сістэмы:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1348
+#: diskdrake/interactive.pm:1352
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-дыскі %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1349
+#: diskdrake/interactive.pm:1353
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Тып табліцы раздзелаў: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1350
+#: diskdrake/interactive.pm:1354
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1394
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Паролі не супадаюць"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1408
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr ""
@@ -2121,7 +2136,7 @@ msgstr "Змяніць тып раздзелу"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:817 ugtk2.pm:415
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 mygtk2.pm:844 ugtk2.pm:415
 #: ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:812
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -2198,7 +2213,7 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сіст�
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Усталяванне пакету %s"
 
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:265
+#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
@@ -2247,27 +2262,27 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Манціраванне дыску %s\n"
 
-#: fs/mount.pm:79
+#: fs/mount.pm:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
 
-#: fs/mount.pm:80
+#: fs/mount.pm:86
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount.pm:85 fs/mount.pm:102
+#: fs/mount.pm:91 fs/mount.pm:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Праверка правапісу"
 
-#: fs/mount.pm:119 partition_table.pm:405
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:405
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "памылка разманціравання %s: %s"
 
-#: fs/mount.pm:134
+#: fs/mount.pm:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
@@ -2632,12 +2647,12 @@ msgstr "Майстар падрыхтоўкі раздзелаў DrakX знай�
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"
 
-#: fs/type.pm:380
+#: fs/type.pm:388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"
 
-#: fs/type.pm:381
+#: fs/type.pm:389
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"
@@ -2981,64 +2996,59 @@ msgstr ""
 msgid "cpu # "
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:300
+#: harddrake/sound.pm:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Праверка параметраў настройкі"
 
-#: harddrake/sound.pm:363
+#: harddrake/sound.pm:366
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:367
-#, c-format
-msgid "Automatic routing from ALSA to PulseAudio"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:372
+#: harddrake/sound.pm:370
 #, c-format
 msgid "Enable 5.1 sound with Pulse Audio"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:377
+#: harddrake/sound.pm:375
 #, c-format
 msgid "Enable user switching for audio applications"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:404
+#: harddrake/sound.pm:379
 #, c-format
 msgid "Use Glitch-Free mode"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:410
+#: harddrake/sound.pm:385
 #, c-format
 msgid "Reset sound mixer to default values"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:387
+#: harddrake/sound.pm:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "Настройкі мышы"
 
-#: harddrake/sound.pm:394
+#: harddrake/sound.pm:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Выкарыстаць альтэрнатыўную прыладу"
 
-#: harddrake/sound.pm:395
+#: harddrake/sound.pm:398
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:402
+#: harddrake/sound.pm:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Настройка драйверу Sun"
 
-#: harddrake/sound.pm:404
+#: harddrake/sound.pm:407
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -3048,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:409
+#: harddrake/sound.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3057,7 +3067,7 @@ msgid ""
 "\"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:411
+#: harddrake/sound.pm:414
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3077,12 +3087,12 @@ msgid ""
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:425 harddrake/sound.pm:508
+#: harddrake/sound.pm:428 harddrake/sound.pm:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Прылада %d"
 
-#: harddrake/sound.pm:439
+#: harddrake/sound.pm:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3092,35 +3102,35 @@ msgid ""
 "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:447
+#: harddrake/sound.pm:450
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:448
+#: harddrake/sound.pm:451
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:451
+#: harddrake/sound.pm:454
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:452
+#: harddrake/sound.pm:455
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:467
+#: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:470
+#: harddrake/sound.pm:473
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3145,18 +3155,18 @@ msgid ""
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:497
+#: harddrake/sound.pm:500
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/sound.pm:500
+#: harddrake/sound.pm:503
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:503
+#: harddrake/sound.pm:506
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3207,7 +3217,7 @@ msgstr "Тып мышы: %s\n"
 
 #: interactive.pm:128 interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:817
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 mygtk2.pm:844
 #: ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:812 ugtk2.pm:835
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -3228,21 +3238,16 @@ msgstr "Не"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Выбар файла"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:455
+#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:455
+#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:453
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Зьмяненьне"
 
-#: interactive.pm:387 interactive/gtk.pm:455
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Выдаліць"
-
 #: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
@@ -3273,7 +3278,7 @@ msgstr "Ня тэчка"
 msgid "No such file"
 msgstr "Няма гэткага ключа '%s'\n"
 
-#: interactive/gtk.pm:570
+#: interactive/gtk.pm:580
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -3348,1202 +3353,1202 @@ msgstr ""
 #. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR"
 #. -PO: or as "default:RTL", depending if your language is written from
 #. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong.
-#: lang.pm:193
+#: lang.pm:194
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: lang.pm:210
+#: lang.pm:211
 #, c-format
 msgid "Andorra"
 msgstr "Андора"
 
-#: lang.pm:211 timezone.pm:226
+#: lang.pm:212 timezone.pm:226
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"
 
-#: lang.pm:212
+#: lang.pm:213
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Афганістан"
 
-#: lang.pm:213
+#: lang.pm:214
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Анцігуа і Барбуда"
 
-#: lang.pm:214
+#: lang.pm:215
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Ангулла"
 
-#: lang.pm:215
+#: lang.pm:216
 #, c-format
 msgid "Albania"
 msgstr "Альбанія"
 
-#: lang.pm:216
+#: lang.pm:217
 #, c-format
 msgid "Armenia"
 msgstr "Арменія"
 
-#: lang.pm:217
+#: lang.pm:218
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Нідэрлянская Анцілія"
 
-#: lang.pm:218
+#: lang.pm:219
 #, c-format
 msgid "Angola"
 msgstr "Ангола"
 
-#: lang.pm:219
+#: lang.pm:220
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Антарктыка"
 
-#: lang.pm:220 timezone.pm:271
+#: lang.pm:221 timezone.pm:271
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Аргенціна"
 
-#: lang.pm:221
+#: lang.pm:222
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Амэрыканскае Самоа"
 
-#: lang.pm:222 mirror.pm:12 timezone.pm:229
+#: lang.pm:223 mirror.pm:12 timezone.pm:229
 #, c-format
 msgid "Austria"
 msgstr "Аўстрыя"
 
-#: lang.pm:223 mirror.pm:11 timezone.pm:267
+#: lang.pm:224 mirror.pm:11 timezone.pm:267
 #, c-format
 msgid "Australia"
 msgstr "Аўстралія"
 
-#: lang.pm:224
+#: lang.pm:225
 #, c-format
 msgid "Aruba"
 msgstr "Аруба"
 
-#: lang.pm:225
+#: lang.pm:226
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Азарбаджан"
 
-#: lang.pm:226
+#: lang.pm:227
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Босьнія й Герцэгавіна"
 
-#: lang.pm:227
+#: lang.pm:228
 #, c-format
 msgid "Barbados"
 msgstr "Барбадос"
 
-#: lang.pm:228 timezone.pm:211
+#: lang.pm:229 timezone.pm:211
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Бангладэш"
 
-#: lang.pm:229 mirror.pm:13 timezone.pm:231
+#: lang.pm:230 mirror.pm:13 timezone.pm:231
 #, c-format
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгія"
 
-#: lang.pm:230
+#: lang.pm:231
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Буркіна Хвасо"
 
-#: lang.pm:231 timezone.pm:232
+#: lang.pm:232 timezone.pm:232
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Баўгарыя"
 
-#: lang.pm:232
+#: lang.pm:233
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Бахрэйн"
 
-#: lang.pm:233
+#: lang.pm:234
 #, c-format
 msgid "Burundi"
 msgstr "Бурундзі"
 
-#: lang.pm:234
+#: lang.pm:235
 #, c-format
 msgid "Benin"
 msgstr "Бенін"
 
-#: lang.pm:235
+#: lang.pm:236
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Бермуды"
 
-#: lang.pm:236
+#: lang.pm:237
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Брунэі Дурасалям"
 
-#: lang.pm:237
+#: lang.pm:238
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Балівія"
 
-#: lang.pm:238 mirror.pm:14 timezone.pm:272
+#: lang.pm:239 mirror.pm:14 timezone.pm:272
 #, c-format
 msgid "Brazil"
 msgstr "Бразылія"
 
-#: lang.pm:239
+#: lang.pm:240
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Багамы"
 
-#: lang.pm:240
+#: lang.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Бутан"
 
-#: lang.pm:241
+#: lang.pm:242
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Выспа Боўвіт"
 
-#: lang.pm:242
+#: lang.pm:243
 #, c-format
 msgid "Botswana"
 msgstr "Батсвана"
 
-#: lang.pm:243 timezone.pm:230
+#: lang.pm:244 timezone.pm:230
 #, c-format
 msgid "Belarus"
 msgstr "Беларусь"
 
-#: lang.pm:244
+#: lang.pm:245
 #, c-format
 msgid "Belize"
 msgstr "Беліз"
 
-#: lang.pm:245 mirror.pm:15 timezone.pm:261
+#: lang.pm:246 mirror.pm:15 timezone.pm:261
 #, c-format
 msgid "Canada"
 msgstr "Канада"
 
-#: lang.pm:246
+#: lang.pm:247
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Какосавыя выспы"
 
-#: lang.pm:247
+#: lang.pm:248
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:248
+#: lang.pm:249
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"
 
-#: lang.pm:249
+#: lang.pm:250
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:250 mirror.pm:39 timezone.pm:255
+#: lang.pm:251 mirror.pm:39 timezone.pm:255
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Щвэйцарыя"
 
-#: lang.pm:251
+#: lang.pm:252
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
 msgstr "Котэ дэ Інворэ"
 
-#: lang.pm:252
+#: lang.pm:253
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Выспы Кука"
 
-#: lang.pm:253 timezone.pm:273
+#: lang.pm:254 timezone.pm:273
 #, c-format
 msgid "Chile"
 msgstr "Чылі"
 
-#: lang.pm:254
+#: lang.pm:255
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Камэрун"
 
-#: lang.pm:255 timezone.pm:212
+#: lang.pm:256 timezone.pm:212
 #, c-format
 msgid "China"
 msgstr "Кітай"
 
-#: lang.pm:256
+#: lang.pm:257
 #, c-format
 msgid "Colombia"
 msgstr "Калюмбія"
 
-#: lang.pm:257 mirror.pm:16
+#: lang.pm:258 mirror.pm:16
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Коста-Рыка"
 
-#: lang.pm:258
+#: lang.pm:259
 #, c-format
 msgid "Serbia & Montenegro"
 msgstr "Сэрбія і Чарнагорыя"
 
-#: lang.pm:259
+#: lang.pm:260
 #, c-format
 msgid "Cuba"
 msgstr "Куба"
 
-#: lang.pm:260
+#: lang.pm:261
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Капа Вэрдэ"
 
-#: lang.pm:261
+#: lang.pm:262
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Выспа Расства"
 
-#: lang.pm:262
+#: lang.pm:263
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Кіпар"
 
-#: lang.pm:263 mirror.pm:17 timezone.pm:233
+#: lang.pm:264 mirror.pm:17 timezone.pm:233
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Чэская Рэспубліка"
 
-#: lang.pm:264 mirror.pm:22 timezone.pm:238
+#: lang.pm:265 mirror.pm:22 timezone.pm:238
 #, c-format
 msgid "Germany"
 msgstr "Нямецкі"
 
-#: lang.pm:265
+#: lang.pm:266
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Джыботу"
 
-#: lang.pm:266 mirror.pm:18 timezone.pm:234
+#: lang.pm:267 mirror.pm:18 timezone.pm:234
 #, c-format
 msgid "Denmark"
 msgstr "Данія"
 
-#: lang.pm:267
+#: lang.pm:268
 #, c-format
 msgid "Dominica"
 msgstr "Дамініка"
 
-#: lang.pm:268
+#: lang.pm:269
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Дамініканская Рэспубліка"
 
-#: lang.pm:269
+#: lang.pm:270
 #, c-format
 msgid "Algeria"
 msgstr "Альджыр"
 
-#: lang.pm:270
+#: lang.pm:271
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Эквадор"
 
-#: lang.pm:271 mirror.pm:19 timezone.pm:235
+#: lang.pm:272 mirror.pm:19 timezone.pm:235
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Курляндыя"
 
-#: lang.pm:272
+#: lang.pm:273
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Эгіпэт"
 
-#: lang.pm:273
+#: lang.pm:274
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Заходняя Сахара"
 
-#: lang.pm:274
+#: lang.pm:275
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Эрытрыя"
 
-#: lang.pm:275 mirror.pm:37 timezone.pm:253
+#: lang.pm:276 mirror.pm:37 timezone.pm:253
 #, c-format
 msgid "Spain"
 msgstr "Гішпанія"
 
-#: lang.pm:276
+#: lang.pm:277
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Эпіопія"
 
-#: lang.pm:277 mirror.pm:20 timezone.pm:236
+#: lang.pm:278 mirror.pm:20 timezone.pm:236
 #, c-format
 msgid "Finland"
 msgstr "Фінляндыя"
 
-#: lang.pm:278
+#: lang.pm:279
 #, c-format
 msgid "Fiji"
 msgstr "Хвіджі"
 
-#: lang.pm:279
+#: lang.pm:280
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Фалклендскія астравы (Мальвіны)"
 
-#: lang.pm:280
+#: lang.pm:281
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Мікранэзыян"
 
-#: lang.pm:281
+#: lang.pm:282
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Выспы Фаро"
 
-#: lang.pm:282 mirror.pm:21 timezone.pm:237
+#: lang.pm:283 mirror.pm:21 timezone.pm:237
 #, c-format
 msgid "France"
 msgstr "Францыя"
 
-#: lang.pm:283
+#: lang.pm:284
 #, c-format
 msgid "Gabon"
 msgstr "Габон"
 
-#: lang.pm:284 timezone.pm:257
+#: lang.pm:285 timezone.pm:257
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Злучанае Каралеўства"
 
-#: lang.pm:285
+#: lang.pm:286
 #, c-format
 msgid "Grenada"
 msgstr "Грэнада"
 
-#: lang.pm:286
+#: lang.pm:287
 #, c-format
 msgid "Georgia"
 msgstr "Грузыя"
 
-#: lang.pm:287
+#: lang.pm:288
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Француская Гвіяна"
 
-#: lang.pm:288
+#: lang.pm:289
 #, c-format
 msgid "Ghana"
 msgstr "Гана"
 
-#: lang.pm:289
+#: lang.pm:290
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Гібралтар"
 
-#: lang.pm:290
+#: lang.pm:291
 #, c-format
 msgid "Greenland"
 msgstr "Грынляндыя"
 
-#: lang.pm:291
+#: lang.pm:292
 #, c-format
 msgid "Gambia"
 msgstr "Гамбія"
 
-#: lang.pm:292
+#: lang.pm:293
 #, c-format
 msgid "Guinea"
 msgstr "Гвінея"
 
-#: lang.pm:293
+#: lang.pm:294
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Гвадэлупа"
 
-#: lang.pm:294
+#: lang.pm:295
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"
 
-#: lang.pm:295 mirror.pm:23 timezone.pm:239
+#: lang.pm:296 mirror.pm:23 timezone.pm:239
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Грэцыя"
 
-#: lang.pm:296
+#: lang.pm:297
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:297 timezone.pm:262
+#: lang.pm:298 timezone.pm:262
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Гватэмала"
 
-#: lang.pm:298
+#: lang.pm:299
 #, c-format
 msgid "Guam"
 msgstr "Гуам"
 
-#: lang.pm:299
+#: lang.pm:300
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Гвінэя-Бісаў"
 
-#: lang.pm:300
+#: lang.pm:301
 #, c-format
 msgid "Guyana"
 msgstr "Гайяна"
 
-#: lang.pm:301
+#: lang.pm:302
 #, c-format
 msgid "Hong Kong SAR (China)"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:302
+#: lang.pm:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
 
-#: lang.pm:303
+#: lang.pm:304
 #, c-format
 msgid "Honduras"
 msgstr "Гандурас"
 
-#: lang.pm:304
+#: lang.pm:305
 #, c-format
 msgid "Croatia"
 msgstr "Харватыя"
 
-#: lang.pm:305
+#: lang.pm:306
 #, c-format
 msgid "Haiti"
 msgstr "Гаіці"
 
-#: lang.pm:306 mirror.pm:24 timezone.pm:240
+#: lang.pm:307 mirror.pm:24 timezone.pm:240
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Вугоршчына"
 
-#: lang.pm:307 timezone.pm:215
+#: lang.pm:308 timezone.pm:215
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Інданэзыя"
 
-#: lang.pm:308 mirror.pm:25 timezone.pm:241
+#: lang.pm:309 mirror.pm:25 timezone.pm:241
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Ірляндыя"
 
-#: lang.pm:309 mirror.pm:26 timezone.pm:217
+#: lang.pm:310 mirror.pm:26 timezone.pm:217
 #, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Габрэйшчына"
 
-#: lang.pm:310 timezone.pm:214
+#: lang.pm:311 timezone.pm:214
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "Індыя"
 
-#: lang.pm:311
+#: lang.pm:312
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"
 
-#: lang.pm:312
+#: lang.pm:313
 #, c-format
 msgid "Iraq"
 msgstr "Ірак"
 
-#: lang.pm:313 timezone.pm:216
+#: lang.pm:314 timezone.pm:216
 #, c-format
 msgid "Iran"
 msgstr "Іран"
 
-#: lang.pm:314
+#: lang.pm:315
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Ісьляндыя"
 
-#: lang.pm:315 mirror.pm:27 timezone.pm:242
+#: lang.pm:316 mirror.pm:27 timezone.pm:242
 #, c-format
 msgid "Italy"
 msgstr "Італія"
 
-#: lang.pm:316
+#: lang.pm:317
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Ямайка"
 
-#: lang.pm:317
+#: lang.pm:318
 #, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Іярданія"
 
-#: lang.pm:318 mirror.pm:28 timezone.pm:218
+#: lang.pm:319 mirror.pm:28 timezone.pm:218
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Японія"
 
-#: lang.pm:319
+#: lang.pm:320
 #, c-format
 msgid "Kenya"
 msgstr "Кенія"
 
-#: lang.pm:320
+#: lang.pm:321
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Кыргізтан"
 
-#: lang.pm:321
+#: lang.pm:322
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Камбоджа"
 
-#: lang.pm:322
+#: lang.pm:323
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Кірыбаці"
 
-#: lang.pm:323
+#: lang.pm:324
 #, c-format
 msgid "Comoros"
 msgstr "Камарас"
 
-#: lang.pm:324
+#: lang.pm:325
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:325
+#: lang.pm:326
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
 msgstr "Паўночная Карэя"
 
-#: lang.pm:326 timezone.pm:219
+#: lang.pm:327 timezone.pm:219
 #, c-format
 msgid "Korea"
 msgstr "Карэя"
 
-#: lang.pm:327
+#: lang.pm:328
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Кувэйт"
 
-#: lang.pm:328
+#: lang.pm:329
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Кайманавыя выспы"
 
-#: lang.pm:329
+#: lang.pm:330
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Казахстан"
 
-#: lang.pm:330
+#: lang.pm:331
 #, c-format
 msgid "Laos"
 msgstr "Лаос"
 
-#: lang.pm:331
+#: lang.pm:332
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Лібанон"
 
-#: lang.pm:332
+#: lang.pm:333
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Санта Лючыя"
 
-#: lang.pm:333
+#: lang.pm:334
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Ліхтэнштайн"
 
-#: lang.pm:334
+#: lang.pm:335
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Шры Ланка"
 
-#: lang.pm:335
+#: lang.pm:336
 #, c-format
 msgid "Liberia"
 msgstr "Лібэрыя"
 
-#: lang.pm:336
+#: lang.pm:337
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Лісота"
 
-#: lang.pm:337 timezone.pm:243
+#: lang.pm:338 timezone.pm:243
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Жамойція"
 
-#: lang.pm:338 timezone.pm:244
+#: lang.pm:339 timezone.pm:244
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Люксембург"
 
-#: lang.pm:339
+#: lang.pm:340
 #, c-format
 msgid "Latvia"
 msgstr "Лівонія"
 
-#: lang.pm:340
+#: lang.pm:341
 #, c-format
 msgid "Libya"
 msgstr "Лібія"
 
-#: lang.pm:341
+#: lang.pm:342
 #, c-format
 msgid "Morocco"
 msgstr "Марока"
 
-#: lang.pm:342
+#: lang.pm:343
 #, c-format
 msgid "Monaco"
 msgstr "Манака"
 
-#: lang.pm:343
+#: lang.pm:344
 #, c-format
 msgid "Moldova"
 msgstr "Малдова"
 
-#: lang.pm:344
+#: lang.pm:345
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Мадагаскар"
 
-#: lang.pm:345
+#: lang.pm:346
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Маршалавы выспы"
 
-#: lang.pm:346
+#: lang.pm:347
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Македонія"
 
-#: lang.pm:347
+#: lang.pm:348
 #, c-format
 msgid "Mali"
 msgstr "Малі"
 
-#: lang.pm:348
+#: lang.pm:349
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Маянмар"
 
-#: lang.pm:349
+#: lang.pm:350
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Манголія"
 
-#: lang.pm:350
+#: lang.pm:351
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
 
-#: lang.pm:351
+#: lang.pm:352
 #, c-format
 msgid "Martinique"
 msgstr "Марцінік"
 
-#: lang.pm:352
+#: lang.pm:353
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Маўрытанія"
 
-#: lang.pm:353
+#: lang.pm:354
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Мансэрат"
 
-#: lang.pm:354
+#: lang.pm:355
 #, c-format
 msgid "Malta"
 msgstr "Мальта"
 
-#: lang.pm:355
+#: lang.pm:356
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Марыціўс"
 
-#: lang.pm:356
+#: lang.pm:357
 #, c-format
 msgid "Maldives"
 msgstr "Мальды"
 
-#: lang.pm:357
+#: lang.pm:358
 #, c-format
 msgid "Malawi"
 msgstr "Маляві"
 
-#: lang.pm:358 timezone.pm:263
+#: lang.pm:359 timezone.pm:263
 #, c-format
 msgid "Mexico"
 msgstr "Мэксыка"
 
-#: lang.pm:359 timezone.pm:220
+#: lang.pm:360 timezone.pm:220
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Малазыя"
 
-#: lang.pm:360
+#: lang.pm:361
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Мазамбік"
 
-#: lang.pm:361
+#: lang.pm:362
 #, c-format
 msgid "Namibia"
 msgstr "Намібія"
 
-#: lang.pm:362
+#: lang.pm:363
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Новая Калядонія"
 
-#: lang.pm:363
+#: lang.pm:364
 #, c-format
 msgid "Niger"
 msgstr "Нігер"
 
-#: lang.pm:364
+#: lang.pm:365
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Норфалскія выспы"
 
-#: lang.pm:365
+#: lang.pm:366
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Нігерыя"
 
-#: lang.pm:366
+#: lang.pm:367
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Нікарагуа"
 
-#: lang.pm:367 mirror.pm:29 timezone.pm:245
+#: lang.pm:368 mirror.pm:29 timezone.pm:245
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нідэрлянды"
 
-#: lang.pm:368 mirror.pm:31 timezone.pm:246
+#: lang.pm:369 mirror.pm:31 timezone.pm:246
 #, c-format
 msgid "Norway"
 msgstr "Нарвэгія"
 
-#: lang.pm:369
+#: lang.pm:370
 #, c-format
 msgid "Nepal"
 msgstr "Нэпал"
 
-#: lang.pm:370
+#: lang.pm:371
 #, c-format
 msgid "Nauru"
 msgstr "Наўру"
 
-#: lang.pm:371
+#: lang.pm:372
 #, c-format
 msgid "Niue"
 msgstr "Ню"
 
-#: lang.pm:372 mirror.pm:30 timezone.pm:268
+#: lang.pm:373 mirror.pm:30 timezone.pm:268
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Новая Зэляндыя"
 
-#: lang.pm:373
+#: lang.pm:374
 #, c-format
 msgid "Oman"
 msgstr "Аман"
 
-#: lang.pm:374
+#: lang.pm:375
 #, c-format
 msgid "Panama"
 msgstr "Панама"
 
-#: lang.pm:375
+#: lang.pm:376
 #, c-format
 msgid "Peru"
 msgstr "Перу"
 
-#: lang.pm:376
+#: lang.pm:377
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Француская Палінэзыя"
 
-#: lang.pm:377
+#: lang.pm:378
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Новая Гвінэя"
 
-#: lang.pm:378 timezone.pm:221
+#: lang.pm:379 timezone.pm:221
 #, c-format
 msgid "Philippines"
 msgstr "Хвіліпіны"
 
-#: lang.pm:379
+#: lang.pm:380
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Пакістан"
 
-#: lang.pm:380 mirror.pm:32 timezone.pm:247
+#: lang.pm:381 mirror.pm:32 timezone.pm:247
 #, c-format
 msgid "Poland"
 msgstr "Польшча"
 
-#: lang.pm:381
+#: lang.pm:382
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Сэн-П'ер і Мікелон"
 
-#: lang.pm:382
+#: lang.pm:383
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Паткаірн"
 
-#: lang.pm:383
+#: lang.pm:384
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Пуэрта Рыка"
 
-#: lang.pm:384
+#: lang.pm:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "Панэль"
 
-#: lang.pm:385 mirror.pm:33 timezone.pm:248
+#: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:248
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Партугалія"
 
-#: lang.pm:386
+#: lang.pm:387
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
 
-#: lang.pm:387
+#: lang.pm:388
 #, c-format
 msgid "Palau"
 msgstr "Палаў"
 
-#: lang.pm:388
+#: lang.pm:389
 #, c-format
 msgid "Qatar"
 msgstr "Катар"
 
-#: lang.pm:389
+#: lang.pm:390
 #, c-format
 msgid "Reunion"
 msgstr "Перааб'яднаньне"
 
-#: lang.pm:390 timezone.pm:249
+#: lang.pm:391 timezone.pm:249
 #, c-format
 msgid "Romania"
 msgstr "Румынія"
 
-#: lang.pm:391 mirror.pm:34
+#: lang.pm:392 mirror.pm:34
 #, c-format
 msgid "Russia"
 msgstr "Расея"
 
-#: lang.pm:392
+#: lang.pm:393
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Руанда"
 
-#: lang.pm:393
+#: lang.pm:394
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Савудаўская Арабія"
 
-#: lang.pm:394
+#: lang.pm:395
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Саламонавы выспы"
 
-#: lang.pm:395
+#: lang.pm:396
 #, c-format
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Сейшэлы"
 
-#: lang.pm:396
+#: lang.pm:397
 #, c-format
 msgid "Sudan"
 msgstr "Судан"
 
-#: lang.pm:397 mirror.pm:38 timezone.pm:254
+#: lang.pm:398 mirror.pm:38 timezone.pm:254
 #, c-format
 msgid "Sweden"
 msgstr "Швэцыя"
 
-#: lang.pm:398 timezone.pm:222
+#: lang.pm:399 timezone.pm:222
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Сынгапур"
 
-#: lang.pm:399
+#: lang.pm:400
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Востраў Сьвятой Алены"
 
-#: lang.pm:400 timezone.pm:252
+#: lang.pm:401 timezone.pm:252
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Славенія"
 
-#: lang.pm:401
+#: lang.pm:402
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:402 mirror.pm:35 timezone.pm:251
+#: lang.pm:403 mirror.pm:35 timezone.pm:251
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Словакія"
 
-#: lang.pm:403
+#: lang.pm:404
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "С'ера Ліонэ"
 
-#: lang.pm:404
+#: lang.pm:405
 #, c-format
 msgid "San Marino"
 msgstr "Сан Марына"
 
-#: lang.pm:405
+#: lang.pm:406
 #, c-format
 msgid "Senegal"
 msgstr "Сенегал"
 
-#: lang.pm:406
+#: lang.pm:407
 #, c-format
 msgid "Somalia"
 msgstr "Самалі"
 
-#: lang.pm:407
+#: lang.pm:408
 #, c-format
 msgid "Suriname"
 msgstr "Сарынам"
 
-#: lang.pm:408
+#: lang.pm:409
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Саа Тамэ й Прынсыпэ"
 
-#: lang.pm:409
+#: lang.pm:410
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
 msgstr "Эль Сальвадор"
 
-#: lang.pm:410
+#: lang.pm:411
 #, c-format
 msgid "Syria"
 msgstr "Сырыя"
 
-#: lang.pm:411
+#: lang.pm:412
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Швазіланд"
 
-#: lang.pm:412
+#: lang.pm:413
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Выспы Таркс і Кайкас"
 
-#: lang.pm:413
+#: lang.pm:414
 #, c-format
 msgid "Chad"
 msgstr "Чад"
 
-#: lang.pm:414
+#: lang.pm:415
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"
 
-#: lang.pm:415
+#: lang.pm:416
 #, c-format
 msgid "Togo"
 msgstr "Тога"
 
-#: lang.pm:416 mirror.pm:41 timezone.pm:224
+#: lang.pm:417 mirror.pm:41 timezone.pm:224
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Тайланд"
 
-#: lang.pm:417
+#: lang.pm:418
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Такжыкістан"
 
-#: lang.pm:418
+#: lang.pm:419
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Такелаў"
 
-#: lang.pm:419
+#: lang.pm:420
 #, c-format
 msgid "East Timor"
 msgstr "Усходні Тымор"
 
-#: lang.pm:420
+#: lang.pm:421
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Туркменістан"
 
-#: lang.pm:421
+#: lang.pm:422
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Тунісія"
 
-#: lang.pm:422
+#: lang.pm:423
 #, c-format
 msgid "Tonga"
 msgstr "Тонга"
 
-#: lang.pm:423 timezone.pm:225
+#: lang.pm:424 timezone.pm:225
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Турцыя"
 
-#: lang.pm:424
+#: lang.pm:425
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Трынідад і Табага"
 
-#: lang.pm:425
+#: lang.pm:426
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Тувалю"
 
-#: lang.pm:426 mirror.pm:40 timezone.pm:223
+#: lang.pm:427 mirror.pm:40 timezone.pm:223
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Тайвань"
 
-#: lang.pm:427 timezone.pm:208
+#: lang.pm:428 timezone.pm:208
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Танзаныя"
 
-#: lang.pm:428 timezone.pm:256
+#: lang.pm:429 timezone.pm:256
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Украіна"
 
-#: lang.pm:429
+#: lang.pm:430
 #, c-format
 msgid "Uganda"
 msgstr "Уганда"
 
-#: lang.pm:430
+#: lang.pm:431
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"
 
-#: lang.pm:431 mirror.pm:42 timezone.pm:264
+#: lang.pm:432 mirror.pm:42 timezone.pm:264
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Злучаныя Штаты"
 
-#: lang.pm:432
+#: lang.pm:433
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Уругвай"
 
-#: lang.pm:433
+#: lang.pm:434
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Узбэкістан"
 
-#: lang.pm:434
+#: lang.pm:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vatican"
 msgstr "Латвійская:"
 
-#: lang.pm:435
+#: lang.pm:436
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:436
+#: lang.pm:437
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Венэсуэла"
 
-#: lang.pm:437
+#: lang.pm:438
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:438
+#: lang.pm:439
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr ""
 
-#: lang.pm:439
+#: lang.pm:440
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Уэтнам"
 
-#: lang.pm:440
+#: lang.pm:441
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Ванааці"
 
-#: lang.pm:441
+#: lang.pm:442
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Ўоліс і Футуна"
 
-#: lang.pm:442
+#: lang.pm:443
 #, c-format
 msgid "Samoa"
 msgstr "Самоа"
 
-#: lang.pm:443
+#: lang.pm:444
 #, c-format
 msgid "Yemen"
 msgstr "Йемен"
 
-#: lang.pm:444
+#: lang.pm:445
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Майотэ"
 
-#: lang.pm:445 mirror.pm:36 timezone.pm:207
+#: lang.pm:446 mirror.pm:36 timezone.pm:207
 #, c-format
 msgid "South Africa"
 msgstr "Паўднёвая Афрыка"
 
-#: lang.pm:446
+#: lang.pm:447
 #, c-format
 msgid "Zambia"
 msgstr "Замбія"
 
-#: lang.pm:447
+#: lang.pm:448
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Зімбабве"
 
-#: lang.pm:1222
+#: lang.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
@@ -4958,6 +4963,21 @@ msgstr ""
 "Загрузка модулю %s не прайшла.\n"
 "Жадаеце паспрабаваць з іншымі параметрамі?"
 
+#: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539
+#, c-format
+msgid "Password is trivial to guess"
+msgstr ""
+
+#: mygtk2.pm:1540
+#, c-format
+msgid "Password should resist to basic attacks"
+msgstr ""
+
+#: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password seems secure"
+msgstr "Настроіць паролі"
+
 #: partition_table.pm:411
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
@@ -4979,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 "Адзіны выхад у тым, каб перамясціць першасныя раздзелы так, каб дзірка ішла\n"
 "адразу за пашыраным (extended) раздзелам"
 
-#: partition_table/raw.pm:285
+#: partition_table/raw.pm:287
 #, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
@@ -4988,39 +5008,39 @@ msgid ""
 "data."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:236 pkgs.pm:239 pkgs.pm:248
+#: pkgs.pm:252 pkgs.pm:255 pkgs.pm:264
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:236
+#: pkgs.pm:252
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:239
+#: pkgs.pm:255
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:249
+#: pkgs.pm:265
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:250
+#: pkgs.pm:266
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:253 pkgs.pm:254
+#: pkgs.pm:269 pkgs.pm:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Гл. апісанне абсталявання"
 
-#: pkgs.pm:257 pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:273 pkgs.pm:274
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
@@ -5030,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Не атрымліваецца дадаць раздзел на _адфармаціраваны_ RAID md%d"
 
-#: raid.pm:157
+#: raid.pm:161
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"
@@ -5668,7 +5688,7 @@ msgstr "Стандартны"
 msgid "Secure"
 msgstr "Бясьпека"
 
-#: security/level.pm:38
+#: security/level.pm:40
 #, c-format
 msgid ""
 "This level is to be used with care, as it disables all additional security\n"
@@ -5677,14 +5697,14 @@ msgid ""
 "on your own."
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:41
+#: security/level.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:42
+#: security/level.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -5695,33 +5715,33 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:49
+#: security/level.pm:51
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Бясьпека"
 
-#: security/level.pm:49
+#: security/level.pm:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Пазначце параметры"
 
-#: security/level.pm:52
+#: security/level.pm:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
 
 #. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level description>"
-#: security/level.pm:56
+#: security/level.pm:58
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:59
+#: security/level.pm:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
 
-#: security/level.pm:60
+#: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "Login or email:"
 msgstr ""
@@ -6536,10 +6556,6 @@ msgstr "Усталяванне SILO"
 #~ msgstr "База даньняў дыскаў"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Password for user"
-#~ msgstr "Настроіць паролі"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Authentication NIS"
 #~ msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2009-09-10 10:19:43 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2009-09-10 10:19:43 +0000
commit	50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696 (patch)
tree	c00b468e6920fbce91cf1008e7896fc4d98d51e7 /perl-install/share/po/be.po
parent	127bca22162afe96830f39abf2790ba03247df2a (diff)
download	drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.gz drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.bz2 drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.tar.xz drakx-50dfd4a7db5b949df58d3ef731f23c559f6c1696.zip