Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po
index d52240da2..657d45a91 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ca.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013
-# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -719,9 +719,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Entorn gràfic"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Estació de treball"
+msgstr "Estació de treball Plasma"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Configura"
 #: steps_gtk.pm:720 steps_interactive.pm:830 steps_interactive.pm:986
 #, c-format
 msgid "not configured"
-msgstr "no configurat(da)"
+msgstr "sense configurar"
 
 #: steps_gtk.pm:763 steps_interactive.pm:315
 #, c-format
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "S'està configurant l'IDE"
+msgstr "Configuració de CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid ""
 "If you do not have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 "Canvieu el Cd-Rom!\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com «%s» a la unitat i després\n"
+"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com a «%s» a la unitat i després\n"
 "premeu D'acord.\n"
 "Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest Cd-"
 "Rom."
@@ -1443,14 +1443,14 @@ msgstr ""
 "Voleu configurar el mitjà d'actualització?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "no s'ha pogut afegir el suport"
+msgstr "Fallada en afegir un mitjà"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Reintenta"
+msgstr "Ho torno a intentar?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1739,22 +1739,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Surt"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "Estació de treball KDE"
-
-#~ msgid "Plasma Desktop"
-#~ msgstr "Escriptori Plasma"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
-#~ "accompanying tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'escriptori Plasma, l'entorn gràfic bàsic acompanyat d'una col·lecció "
-#~ "d'eines"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"