diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-03-31 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-03-31 17:45:12 +0000 |
| commit | 3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb (patch) | |
| tree | 3374a0f405b3fc01cad33c4dffe012e08666228b /perl-install/install/share/po/pt_BR.po | |
| parent | ce153a1051e66f71e1f22dedb77af9ae5a6d0cd3 (diff) | |
| download | drakx-3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb.tar drakx-3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb.tar.gz drakx-3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb.tar.bz2 drakx-3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb.tar.xz drakx-3b35c5ea2ed43d7fd41cd33ed932b4806c97bbeb.zip | |
updated translations for pt_BR and verified with POFileChecker
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po index 361aae661..ea90bcfb9 100644 --- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po @@ -391,9 +391,9 @@ msgstr "" "%s" #: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "Ocorreu um erro" +msgstr "Um erro ocorreu:" #: pkgs.pm:776 #, c-format @@ -401,9 +401,9 @@ msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d Instalação Falhou" #: pkgs.pm:777 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Instalando o pacote %s" +msgstr "Instalação dos programas falhou:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:13 #, c-format @@ -700,12 +700,13 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "Ambiente de Trabalho LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" msgstr "" -"Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicativos e ferramentas amigáveis" +"Um ambiente gráfico leve & rápido com uma coleção amigável de programas e " +"ferramentas de desktop" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:149 #, c-format @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Versão: " #: steps_gtk.pm:405 #, c-format msgid "Size: " -msgstr "Tamanho:" +msgstr "Tamanho: " #: steps_gtk.pm:405 #, c-format @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "%d KB\n" #: steps_gtk.pm:406 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Importância:" +msgstr "Importância: " #: steps_gtk.pm:440 #, c-format |