diff options
| author | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2009-04-05 21:38:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2009-04-05 21:38:42 +0000 |
| commit | 38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f (patch) | |
| tree | 8558663a9b210f0d05f47b3b9988473bacd9b79f /perl-install/install/share/po/nn.po | |
| parent | d25006cf04090940eb8c097d4a0878c7fc1e0834 (diff) | |
| download | drakx-38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f.tar drakx-38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f.tar.gz drakx-38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f.tar.bz2 drakx-38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f.tar.xz drakx-38d63df7524008c30be215e19a07e286420e146f.zip | |
Updated Norwegian Nynorsk translation.
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/nn.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nn.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nn.po b/perl-install/install/share/po/nn.po index 7cd54a316..f38f4dcba 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nn.po +++ b/perl-install/install/share/po/nn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-27 20:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-05 23:37+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: ../../advertising/IM_flash.pl:1 @@ -371,20 +371,20 @@ msgstr "" "Nokre pakkar som %s krev kan ikkje installerast:\n" "%s" -#: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#: pkgs.pm:313, c-format +#| msgid "An error occurred" msgid "An error occurred:" -msgstr "Det oppstod ein feil" +msgstr "Det oppstod ein feil:" #: pkgs.pm:776 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" -msgstr "%d mislykka installasjonstransaksjon." +msgstr "feil med %d installasjonstransaksjonar" -#: pkgs.pm:777 -#, fuzzy, c-format +#: pkgs.pm:777, c-format +#| msgid "Installing package %s" msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Installerer pakken «%s»" +msgstr "Feil ved installering av pakkar:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:13 #, c-format @@ -677,13 +677,16 @@ msgstr "" msgid "LXDE Desktop" msgstr "LXDE-skrivebord" -#: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#: share/meta-task/compssUsers.pl:147, c-format +#| msgid "" +#| "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#| "desktop tools" msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" msgstr "" -"Eit grafisk skrivebordsmiljø med brukarvenlege program og skrivebordsverktøy" +"Eit kjapt og lite ressurskrevande grafisk skrivebordsmiljø med brukarvenlege " +"program og skrivebordsverktøy" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 share/meta-task/compssUsers.pl.orig:149 #, c-format |