Update Norwegian translation from Tx

1 files changed, 8 insertions, 30 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index afe7c0f06..0e7f62aa2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
-# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2020
+# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2020,2022
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003
 # Marius Laache <blakern_@hotmail.com>, 2007
@@ -22,8 +22,9 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, "
+"2017-2020,2022\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -848,8 +849,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm"
-"\"\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*."
+"rpm\"\n"
 msgstr ""
 "Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
 "Det er noe galt med enten den optiske enheten eller CD-ROM-platen.\n"
@@ -1426,9 +1427,9 @@ msgstr ""
 ".Ønsker du å sette opp media nå?"
 
 #: steps_interactive.pm:767
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "That downloader could not be installed"
-msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
+msgstr "Den nedlasteren kunne ikke installeres"
 
 #: steps_interactive.pm:767 steps_interactive.pm:784
 #, c-format
@@ -1705,26 +1706,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#, c-format
-#~ msgid "URL of the mirror?"
-#~ msgstr "Nettadresse til speilet?"
-
-#, c-format
-#~ msgid "URL must start with ftp:// or http://"
-#~ msgstr "URL må starte med ftp:// eller http://"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontakter nettstedet til %s for å få listen over tilgjengelige speil … "
-
-#, c-format
-#~ msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klarte ikke å kontakte nettstedet til %s for å få listen over "
-#~ "tilgjengelige speil"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-#~ msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"