Update translation catalog

1 files changed, 154 insertions, 145 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/hu.po b/perl-install/install/share/po/hu.po
index 4dddcfcfc..26cc3f5ec 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-04 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -257,23 +257,23 @@ msgstr "Itt lehet további adathordozókat engedélyezni."
 msgid "This medium provides package updates for medium \"%s\""
 msgstr "Ez az adatforrás frissítőcsomagokat tartalmaz a \"%s\" számára."
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:610
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "A már telepített csomagok vizsgálata..."
 
-#: any.pm:631
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "A frissítendő csomagok keresése..."
 
-#: any.pm:650
+#: any.pm:664
 #, c-format
 msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr "Csomagok eltávolítása a frissítés előtt..."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:881
+#: any.pm:904
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -286,82 +286,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné eltávolítani ezeket a csomagokat?\n"
 
-#: any.pm:1096
+#: any.pm:1129
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Hiba a(z) %s fájl olvasása közben"
 
-#: any.pm:1304
+#: any.pm:1337
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "A következő lemezek át lettek nevezve:"
 
-#: any.pm:1306
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (korábbi név: %s)"
 
-#: any.pm:1363
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1363
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1363
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1382 steps_interactive.pm:973
+#: any.pm:1415 steps_interactive.pm:961
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: any.pm:1386
+#: any.pm:1419
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Válasszon ki egy adatforrást"
 
-#: any.pm:1402
+#: any.pm:1435
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: any.pm:1406
+#: any.pm:1439
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Hozzáférés megtagadva"
 
-#: any.pm:1454
+#: any.pm:1487
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Helytelen NFS-név"
 
-#: any.pm:1475
+#: any.pm:1508
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "\"%s\": érvénytelen adatforrás"
 
-#: any.pm:1519
+#: any.pm:1552
 #, c-format
 msgid "Cannot make screenshots before partitioning"
 msgstr "Particionálás előtt nem készíthetők képernyőfelvételek"
 
-#: any.pm:1530
+#: any.pm:1563
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "A képernyőfelvételek a telepítés után itt lesznek elérhetők: %s"
 
-#: gtk.pm:135
+#: gtk.pm:134
 #, c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: gtk.pm:139 share/meta-task/compssUsers.pl:48
+#: gtk.pm:138 share/meta-task/compssUsers.pl:48
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítás"
@@ -390,22 +390,22 @@ msgstr "A hálózatkezelés elindítása"
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "A hálózatkezelés leállítása"
 
-#: media.pm:407
+#: media.pm:397
 #, c-format
 msgid "Please wait, retrieving file"
 msgstr "Kérem várjon, fájl betöltése"
 
-#: media.pm:714
+#: media.pm:704
 #, c-format
 msgid "unable to add medium"
 msgstr "sikertelen a csomagforrás hozzáadása"
 
-#: media.pm:754
+#: media.pm:744
 #, c-format
 msgid "Copying some packages on disks for future use"
 msgstr "Bizonyos csomagok lemezre másolása későbbi használatra"
 
-#: media.pm:807
+#: media.pm:797
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Másolás folyamatban"
@@ -435,24 +435,24 @@ msgstr "ajánlott"
 msgid "maybe"
 msgstr "tetszőleges"
 
-#: pkgs.pm:102
+#: pkgs.pm:103
 #, c-format
 msgid "Getting package information from XML meta-data..."
 msgstr "Csomaginformációk olvasása az XML meta-adatokból..."
 
-#: pkgs.pm:111
+#: pkgs.pm:112
 #, c-format
 msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Nincs xml információ a \"%s\" adatforráshoz, a %s csomagról csak részleges "
 "információit sikerült szerezni."
 
-#: pkgs.pm:119
+#: pkgs.pm:120
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Nincs leírás"
 
-#: pkgs.pm:288
+#: pkgs.pm:290
 #, c-format
 msgid ""
 "Some packages requested by %s cannot be installed:\n"
@@ -461,27 +461,27 @@ msgstr ""
 "A(z) %s által kért bizonyos csomagok nem telepíthetők:\n"
 "%s"
 
-#: pkgs.pm:384 pkgs.pm:411
+#: pkgs.pm:386 pkgs.pm:413
 #, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Hiba lépett fel:"
 
-#: pkgs.pm:403
+#: pkgs.pm:405
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Végzetes hiba történt: %s."
 
-#: pkgs.pm:897 pkgs.pm:939
+#: pkgs.pm:916 pkgs.pm:958
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne kérdezze mégegyszer"
 
-#: pkgs.pm:913
+#: pkgs.pm:932
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d telepítési művelet nem sikerült"
 
-#: pkgs.pm:914
+#: pkgs.pm:933
 #, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "Sikertelen csomagtelepítések:"
@@ -720,9 +720,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafikus környezet"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, c-format
-msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Plasma Munkaállomás"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Munkaállomás"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -747,9 +747,9 @@ msgstr ""
 "Grafikus környezet felhasználóbarát alkalmazásokkal és segédprogramokkal"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:164
-#, c-format
-msgid "Xfce Workstation"
-msgstr "Xfce munkaállomás"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "XFCE Workstation"
+msgstr "Munkaállomás"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:165
 #, c-format
@@ -776,19 +776,18 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME"
 msgstr "Egy GNOME-on alapuló grafikus környezet"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:179
-#, c-format
-msgid "LXQt Desktop"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RazorQT Desktop"
 msgstr "LXQt Munkaasztal"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:181
-#, c-format
-msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment"
-msgstr ""
-"A pehelysúlyú munkaasztal-környezet új generációs, QT-ra portolt változata"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A less developed lightweight fast graphical environment"
+msgstr "Egy könnyű, gyors grafikus környezet"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:184
-#, c-format
-msgid "Enlightenment Desktop"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment e17 Desktop"
 msgstr "Enlightenment munkaasztal"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:186
@@ -865,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "Hiba történt, de nem lett megfelelően lekezelve.\n"
 "Csak akkor lépjen tovább, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni."
 
-#: steps.pm:460
+#: steps.pm:469
 #, c-format
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
@@ -894,12 +893,12 @@ msgstr "%s telepítés %s"
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements"
 msgstr "<Tab>/<Alt+Tab> lépegetés"
 
-#: steps_gtk.pm:147
+#: steps_gtk.pm:151
 #, c-format
 msgid "Xorg server is slow to start. Please wait..."
 msgstr "Az Xorg kiszolgáló lassan indul. Kérem várjon..."
 
-#: steps_gtk.pm:212
+#: steps_gtk.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
@@ -911,117 +910,117 @@ msgstr ""
 "szöveges módú telepítéssel: CD-ről való rendszerindítást követően nyomjon\n"
 "\"F1\"-et, majd írja be azt, hogy \"text\"."
 
-#: steps_gtk.pm:242 steps_gtk.pm:754
+#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759
 #, c-format
 msgid "Media Selection"
 msgstr "Adathordozó kiválasztása"
 
-#: steps_gtk.pm:253
+#: steps_gtk.pm:257
 #, c-format
 msgid "Install %s Plasma Desktop"
 msgstr "Plasma Desktop %s telepítése"
 
-#: steps_gtk.pm:254
+#: steps_gtk.pm:258
 #, c-format
 msgid "Install %s GNOME Desktop"
 msgstr "A %s GNOME asztalának telepítése"
 
-#: steps_gtk.pm:255
+#: steps_gtk.pm:259
 #, c-format
 msgid "Custom install"
 msgstr "Egyéni telepítés"
 
-#: steps_gtk.pm:276
+#: steps_gtk.pm:280
 #, c-format
 msgid "Plasma Desktop"
 msgstr "Plasma Desktop"
 
-#: steps_gtk.pm:277
+#: steps_gtk.pm:281
 #, c-format
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME munkaasztal"
 
-#: steps_gtk.pm:278
+#: steps_gtk.pm:282
 #, c-format
 msgid "Custom Desktop"
 msgstr "Egyéni munkaasztal"
 
-#: steps_gtk.pm:284
+#: steps_gtk.pm:288
 #, c-format
 msgid "Here's a preview of the '%s' desktop."
 msgstr "Így fog kinézni a '%s' munkaasztala."
 
-#: steps_gtk.pm:311
+#: steps_gtk.pm:315
 #, c-format
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr "Kattintson a képre, ha nagyobb méretben szeretné megtekinteni"
 
-#: steps_gtk.pm:327 steps_interactive.pm:605 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:331 steps_interactive.pm:609 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Csomagcsoportok kiválasztása"
 
-#: steps_gtk.pm:350 steps_interactive.pm:622
+#: steps_gtk.pm:354 steps_interactive.pm:626
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Csomagok egyedi kiválasztása"
 
-#: steps_gtk.pm:357
+#: steps_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Kijelölések megszüntetése"
 
-#: steps_gtk.pm:376 steps_interactive.pm:534
+#: steps_gtk.pm:380 steps_interactive.pm:538
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Összméret: %d / %d MB"
 
-#: steps_gtk.pm:421
+#: steps_gtk.pm:425
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzió: "
 
-#: steps_gtk.pm:422
+#: steps_gtk.pm:426
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Méret: "
 
-#: steps_gtk.pm:422
+#: steps_gtk.pm:426
 #, c-format
 msgid "%d KB\n"
 msgstr "%d KB\n"
 
-#: steps_gtk.pm:423
+#: steps_gtk.pm:427
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Fontosság: "
 
-#: steps_gtk.pm:458
+#: steps_gtk.pm:462
 #, c-format
 msgid "You cannot select/unselect this package"
 msgstr "Ez a csomag nem jelölhető ki illetve nem törölhető a kijelölése"
 
-#: steps_gtk.pm:462
+#: steps_gtk.pm:466
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "\"%s\" hiánya miatt"
 
-#: steps_gtk.pm:463
+#: steps_gtk.pm:467
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "\"%s\" igényei miatt"
 
-#: steps_gtk.pm:464
+#: steps_gtk.pm:468
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "a legalkalmasabb \"%s\" keresése"
 
-#: steps_gtk.pm:465
+#: steps_gtk.pm:469
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "\"%s\" megtartása érdekében"
 
-#: steps_gtk.pm:470
+#: steps_gtk.pm:474
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot select this package as there is not enough space left to install "
@@ -1029,110 +1028,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nem választhatja ki ezt a csomagot, mert nincs elég hely a merevlemezen."
 
-#: steps_gtk.pm:473
+#: steps_gtk.pm:477
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "A telepítő a következő csomagokat fogja telepíteni:"
 
-#: steps_gtk.pm:474
+#: steps_gtk.pm:478
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "A telepítő a következő csomagokat távolítja el:"
 
-#: steps_gtk.pm:500
+#: steps_gtk.pm:504
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it cannot be unselected"
 msgstr "Ez egy kötelező csomag, nem lehet megszüntetni a kijelölését"
 
-#: steps_gtk.pm:502
+#: steps_gtk.pm:506
 #, c-format
 msgid "You cannot unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Nem törölhető ennek a csomagnak a kijelölése, mert már telepítve van"
 
-#: steps_gtk.pm:504
+#: steps_gtk.pm:508
 #, c-format
 msgid "You cannot unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 "Nem törölheti ennek a csomagnak a kijelölését. Ez a csomag frissítendő."
 
-#: steps_gtk.pm:508
+#: steps_gtk.pm:512
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Automatikusan kijelölt csomagok mutatása"
 
-#: steps_gtk.pm:512
+#: steps_gtk.pm:516
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: steps_gtk.pm:515
+#: steps_gtk.pm:519
 #, c-format
 msgid "Load/Save selection"
 msgstr "Kijelölés betöltése/mentése"
 
-#: steps_gtk.pm:516
+#: steps_gtk.pm:520
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "A csomagkiválasztás frissítése"
 
-#: steps_gtk.pm:521
+#: steps_gtk.pm:525
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimális telepítés"
 
-#: steps_gtk.pm:534
+#: steps_gtk.pm:538
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Szoftverkezelés"
 
-#: steps_gtk.pm:534 steps_interactive.pm:415
+#: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Válassza ki a telepítendő csomagokat"
 
-#: steps_gtk.pm:551 steps_interactive.pm:642 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:555 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: steps_gtk.pm:581
+#: steps_gtk.pm:585
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "Részletek nélkül"
 
-#: steps_gtk.pm:600
+#: steps_gtk.pm:605
 #, c-format
 msgid "Time remaining:"
 msgstr "Hátralevő idő:"
 
-#: steps_gtk.pm:601
+#: steps_gtk.pm:606
 #, c-format
 msgid "(estimating...)"
 msgstr "(becslés...)"
 
-#: steps_gtk.pm:627
+#: steps_gtk.pm:632
 #, c-format
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d csomag"
 msgstr[1] "%d csomag"
 
-#: steps_gtk.pm:684 steps_interactive.pm:834 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Összefoglalás"
 
-#: steps_gtk.pm:703
+#: steps_gtk.pm:708
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: steps_gtk.pm:720 steps_interactive.pm:830 steps_interactive.pm:986
+#: steps_gtk.pm:725 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "nincs beállítva"
 
-#: steps_gtk.pm:763 steps_interactive.pm:315
+#: steps_gtk.pm:768 steps_interactive.pm:315
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "A rendszer a következő telepítési adathordozókat találta.\n"
 "Ha szeretné kihagyni valamelyiket, távolítsa el annak kijelölését."
 
-#: steps_gtk.pm:779 steps_interactive.pm:321
+#: steps_gtk.pm:784 steps_interactive.pm:321
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
@@ -1154,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "Ez esetben a telepítés a merevlemezről folytatódik, és annak végeztével a "
 "csomagok elérhetők maradnak."
 
-#: steps_gtk.pm:781 steps_interactive.pm:323
+#: steps_gtk.pm:786 steps_interactive.pm:323
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "Teljes CD-k másolása"
@@ -1258,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "Ha nincs ilyen lemeze, akkor nyomja meg a \"Mégsem\" gombot, így erről a CD-"
 "ről nem történik telepítés."
 
-#: steps_interactive.pm:372
+#: steps_interactive.pm:372 steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..."
@@ -1317,17 +1316,17 @@ msgstr "Munkaasztal kiválasztása"
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr "Kiválaszthatja a munkaállomás asztalprofilját."
 
-#: steps_interactive.pm:548
+#: steps_interactive.pm:552
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "A kijelölt összméret nagyobb, mint a rendelkezésre álló hely"
 
-#: steps_interactive.pm:572
+#: steps_interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "A telepítés típusa"
 
-#: steps_interactive.pm:573
+#: steps_interactive.pm:577
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1336,104 +1335,104 @@ msgstr ""
 "Egyetlen csomagcsoportot sem jelölt ki.\n"
 "Válassza ki, milyen fajta minimális telepítést szeretne."
 
-#: steps_interactive.pm:578
+#: steps_interactive.pm:582
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X telepítése"
 
-#: steps_interactive.pm:579
+#: steps_interactive.pm:583
 #, c-format
 msgid "Install recommended packages"
 msgstr "Javasolt csomagok telepítése"
 
-#: steps_interactive.pm:580
+#: steps_interactive.pm:584
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Alapvető dokumentációval (javasolt)"
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:585
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Valóban minimális telepítés (urpmi sincs)"
 
-#: steps_interactive.pm:633
+#: steps_interactive.pm:637
 #, c-format
 msgid "Preparing upgrade..."
 msgstr "Felkészülés a frissítésre..."
 
-#: steps_interactive.pm:643
+#: steps_interactive.pm:647
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "A telepítés előkészítése"
 
-#: steps_interactive.pm:651
+#: steps_interactive.pm:655
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s csomag telepítése"
 
-#: steps_interactive.pm:675
+#: steps_interactive.pm:679
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Hiba történt a csomagok rendezésekor:"
 
-#: steps_interactive.pm:675
+#: steps_interactive.pm:679
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Kívánja folytatni ettől függetlenül?"
 
-#: steps_interactive.pm:679
+#: steps_interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Újra"
 
-#: steps_interactive.pm:680
+#: steps_interactive.pm:684
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr "Ezen csomag kihagyása"
 
-#: steps_interactive.pm:681
+#: steps_interactive.pm:685
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr "A(z) \"%s\" adathordozón levő összes csomag kihagyása"
 
-#: steps_interactive.pm:682
+#: steps_interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "Visszalépés az adathordozó és csomagválasztáshoz"
 
-#: steps_interactive.pm:685
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "Hiba történt a(z) %s csomag telepítésekor."
 
-#: steps_interactive.pm:704
+#: steps_interactive.pm:708
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Telepítés utáni beállítások"
 
-#: steps_interactive.pm:711
+#: steps_interactive.pm:715
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 "Tegye be a frissítési modulokat tartalmazó adathordozót a(z) \"%s\" "
 "meghajtóba"
 
-#: steps_interactive.pm:739 steps_interactive.pm:769 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:743 steps_interactive.pm:773 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Frissítések"
 
-#: steps_interactive.pm:740
+#: steps_interactive.pm:744
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
 msgstr "Itt a lehetőség online csomagtárolók hozzáadására."
 
-#: steps_interactive.pm:741
+#: steps_interactive.pm:745
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
 msgstr "Ezzel lehetséges a biztonsági frissítések telepítése."
 
-#: steps_interactive.pm:742
+#: steps_interactive.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "To setup those media, you will need to have a working Internet \n"
@@ -1446,17 +1445,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beállítsuk most a frissítési tárolót?"
 
-#: steps_interactive.pm:762
+#: steps_interactive.pm:766
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Nem sikerült felvenni az adatforrást"
 
-#: steps_interactive.pm:762
+#: steps_interactive.pm:766
 #, c-format
 msgid "Retry?"
 msgstr "Ismét?"
 
-#: steps_interactive.pm:770
+#: steps_interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1476,79 +1475,79 @@ msgstr ""
 "Szeretné feltelepíteni a frissítéseket?"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: steps_interactive.pm:878
+#: steps_interactive.pm:883
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s ezen: %s"
 
-#: steps_interactive.pm:913 steps_interactive.pm:920 steps_interactive.pm:933
-#: steps_interactive.pm:950 steps_interactive.pm:965
+#: steps_interactive.pm:919 steps_interactive.pm:926 steps_interactive.pm:939
+#: steps_interactive.pm:953
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
-#: steps_interactive.pm:934 steps_interactive.pm:951
+#: steps_interactive.pm:940
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Hangkártya"
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafikus felület"
 
-#: steps_interactive.pm:972 steps_interactive.pm:984
+#: steps_interactive.pm:960 steps_interactive.pm:972
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Hálózat és internet"
 
-#: steps_interactive.pm:985
+#: steps_interactive.pm:973
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxyk"
 
-#: steps_interactive.pm:986
+#: steps_interactive.pm:974
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "beállítva"
 
-#: steps_interactive.pm:996
+#: steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Biztonsági szint"
 
-#: steps_interactive.pm:1016
+#: steps_interactive.pm:1004
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Tűzfal"
 
-#: steps_interactive.pm:1020
+#: steps_interactive.pm:1008
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "aktiválva"
 
-#: steps_interactive.pm:1020
+#: steps_interactive.pm:1008
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: steps_interactive.pm:1034
+#: steps_interactive.pm:1022
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Az X grafikus rendszert nem állította be. Biztosan megfelel így?"
 
 #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!!
-#: steps_interactive.pm:1065
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "A rendszerindító memóriaképfájl előkészítése..."
 
-#: steps_interactive.pm:1066
+#: steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr "Egy kis türelmét kérem..."
 
-#: steps_interactive.pm:1082
+#: steps_interactive.pm:1070
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1557,17 +1556,17 @@ msgstr ""
 "Ezen a biztonsági szinten csak a rendszergazda érheti el a windowsos "
 "partíción levő fájlokat."
 
-#: steps_interactive.pm:1114
+#: steps_interactive.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Tegyen egy üres floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: steps_interactive.pm:1116
+#: steps_interactive.pm:1104
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Automatikus telepítőfloppy készítése..."
 
-#: steps_interactive.pm:1127
+#: steps_interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1578,12 +1577,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztos, hogy ki akar lépni?"
 
-#: steps_interactive.pm:1137
+#: steps_interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulálunk"
 
-#: steps_interactive.pm:1140
+#: steps_interactive.pm:1128
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Újraindítás"
@@ -1719,3 +1718,13 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Kilépés"
+
+#~ msgid "Plasma Workstation"
+#~ msgstr "Plasma Munkaállomás"
+
+#~ msgid "Xfce Workstation"
+#~ msgstr "Xfce munkaállomás"
+
+#~ msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "A pehelysúlyú munkaasztal-környezet új generációs, QT-ra portolt változata"