pci hardware discovery: do full-probe by default

author: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> 2003-08-19 21:31:24 +0000
committer: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> 2003-08-19 21:31:24 +0000
commit: 454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016 (patch)
tree: 972357ece089b766b7585afd228c7b536581d01d /perl-install/commands.pm
parent: a0f9c37e204280957edc334713683ef52e6bdf5d (diff)
download: drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar
drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.gz
drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.bz2
drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.xz
drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.zip
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/perl-install/commands.pm b/perl-install/commands.pm
index 77991a0e0..bf61ac05d 100644
--- a/perl-install/commands.pm
+++ b/perl-install/commands.pm
@@ -443,7 +443,7 @@ sub kill {
 
 sub lspci() {
     require detect_devices;
-    print join "\n", detect_devices::stringlist(1), '';
+    print join "\n", detect_devices::stringlist(), '';
 }
 *lssbus = \&lspci;
 
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index fdc3aa60f..14718f078 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 17:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr ""
@@ -9061,11 +9061,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr ""
 
@@ -9374,7 +9369,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 ""
 msgstr ""
@@ -9558,21 +9553,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster format for the data sent to the printer. The driver for these printers is still in a very early development stage and so it will perhaps not always work properly. Especially it is possible that the printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was originally created, need their firmware to be uploaded to them after they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given as root. After having done so you can print normally.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9690,6 +9671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
@@ -9712,11 +9698,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr ""
 
@@ -10357,6 +10338,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -10460,6 +10446,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only use this function if you really want to print text in japanese, if it is activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. This setting only affects printers defined on this machine. If you want to print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
 msgstr ""
 
@@ -10510,7 +10506,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10535,6 +10531,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+""
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11762,11 +11765,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -16258,69 +16256,29 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Audio station"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Sound playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Video station"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Video playing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Graphic station"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
+msgid "Graphics programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 564423311..d17f564d9 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -9636,11 +9636,6 @@ msgstr "Stel netwerk op"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
@@ -10000,7 +9995,7 @@ msgstr "Netwerk op pad af"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10206,31 +10201,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10382,6 +10353,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10401,11 +10377,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Installeer pakket %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installeer pakket %s"
@@ -11147,6 +11118,11 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11258,6 +11234,23 @@ msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Stel netwerk op"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11319,7 +11312,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11349,6 +11342,18 @@ msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Kies drukkerkonneksie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12652,11 +12657,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
@@ -17263,72 +17263,93 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimediastasie"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Speletjies"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Speletjiesrekenaar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Speletjiesrekenaar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Klank"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
+"en om ook die web deur te blaai."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Druk"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelers en -redigeerders"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Kantoor"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD Sny"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Speletjies"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Klank"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Persoonlike finansies"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Videospelers en -redigeerders"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - CD Sny"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Persoonlike finansies"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 1384513d2..e59bdd796 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -10215,11 +10215,6 @@ msgstr "تغيير نظام الطباعة"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "مشاركة الطابعات"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS تهيئة"
 
@@ -10633,10 +10628,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه و "
@@ -10878,51 +10873,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11102,6 +11054,11 @@ msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"
 
@@ -11122,11 +11079,6 @@ msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."
 
@@ -11987,6 +11939,11 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."
 
@@ -12111,6 +12068,23 @@ msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12182,8 +12156,8 @@ msgstr ""
 "للماكينات الأخرى على الشبكة."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "إعدادات مشاركة طابعات CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12212,6 +12186,18 @@ msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "اختر وصلة الطابعة"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13953,11 +13939,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
 
@@ -18905,72 +18886,140 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "أدوات المكتب"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "محطة وسائط متعددة"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل الملفات, و المحادثة"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "الالعاب"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "محطة ألعاب"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "وسائط متعددة - رسوميات"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "محطة ألعاب"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "وسائط متعددة - صوت"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "
+"لتصفح الإنترنت"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "وسائط متعدددة - فيديو"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "مشاركة الطابعات"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "برامج تشغيل و تحرير الفيديو"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "أدوات المكتب"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل الملفات, و المحادثة"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "ادارة المعلومات الشخصية"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "الالعاب"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو فايزور ألخاص بك"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "وسائط متعددة - رسوميات"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "الميزانية الشخصية"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "وسائط متعددة - صوت"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ"
+
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "وسائط متعدددة - فيديو"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "برامج تشغيل و تحرير الفيديو"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "ادارة المعلومات الشخصية"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو فايزور ألخاص بك"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "الميزانية الشخصية"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 324542a4b..2ec95e348 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -10111,11 +10111,6 @@ msgstr "Şəbəkəni qur"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
 
@@ -10472,7 +10467,7 @@ msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10678,31 +10673,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10849,6 +10820,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10868,11 +10844,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "%s paketi qurulur"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "%s paketi qurulur"
@@ -11600,6 +11571,11 @@ msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11710,6 +11686,23 @@ msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Şəbəkəni qur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11771,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11800,6 +11793,18 @@ msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13100,11 +13105,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
@@ -17698,73 +17698,93 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "İş Yeri"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedya stansiyası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Məktub, xəbərlər, fayl daşınması, chat vasitələri"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Oyun stansiyası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedya - Qrafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Oyun stansiyası"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedya - Səs"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Səs ilə əlaqədər vasitələr: mp3 və ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs."
+"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedya - Video"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Çap Edici"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video çalğıçıları və editorları"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "İş Yeri"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedya - CD Yandırma"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Məktub, xəbərlər, fayl daşınması, chat vasitələri"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD yazmaq və yandırmaq proqramları"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Oyunlar"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedya - Qrafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedya - Səs"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Səs ilə əlaqədər vasitələr: mp3 və ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot və ya Visorunuz üçün vasitələr"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedya - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Şəxsi Maliyyə"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Video çalğıçıları və editorları"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedya - CD Yandırma"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "CD yazmaq və yandırmaq proqramları"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Palm Pilot və ya Visorunuz üçün vasitələr"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Şəxsi Maliyyə"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index b22416fe4..e92de5969 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -9623,11 +9623,6 @@ msgstr "Настройка сеткi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -9984,7 +9979,7 @@ msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10190,31 +10185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10361,6 +10332,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10380,11 +10356,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Усталяванне пакету %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Усталяванне пакету %s"
@@ -11112,6 +11083,11 @@ msgstr "Iмя прынтэру"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11222,6 +11198,23 @@ msgstr "Настройка мадэму"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Настройка сеткi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11283,7 +11276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11312,6 +11305,18 @@ msgstr "Як прынтар далучаны?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12612,11 +12617,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
@@ -17206,72 +17206,91 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "добра"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Набор інструментаў для пошты, навінаў, web'у, перадачы файлаў, і chat"
+msgid "Audio station"
+msgstr "Мультымедыя - гук"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Забавы"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Мультымедыя - Графіка"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Мультымедыя - гук"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Графічныя праграмы тыпу The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
 msgstr "Мультымедыя - гук"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Аўдыёсродкі: прайгравальнікі mp3 і midi, мікшары і г.д."
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Графічныя праграмы тыпу The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Мультымедыя - відэа"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt,  tin...), "
+"Web аглядальнікі"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі відэа"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Прынтэр"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Мультымедыя - Стварэнне CD"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "добра"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Інструментальныя сродкі стварэньня CD"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Набор інструментаў для пошты, навінаў, web'у, перадачы файлаў, і chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Шмат графічных мэнаджэраў Працоўных сталоў(Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Забавы"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Мультымедыя - Графіка"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Мэнаджар асабістай інфармацыі"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Мультымедыя - гук"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Інструментальныя сродкі для Palm Pilot і Visor"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Аўдыёсродкі: прайгравальнікі mp3 і midi, мікшары і г.д."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Персанальныя фінансы"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Мультымедыя - відэа"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі відэа"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Мультымедыя - Стварэнне CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Інструментальныя сродкі стварэньня CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Шмат графічных мэнаджэраў Працоўных сталоў(Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Мэнаджар асабістай інфармацыі"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Інструментальныя сродкі для Palm Pilot і Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Персанальныя фінансы"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Праграмы кіравання вашымі фінансамі, тыпу gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 75a885093..5208b9c98 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-19 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -10374,11 +10374,6 @@ msgstr "������� ��������� �� �����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "�������� �� �������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ������������"
 
@@ -10759,10 +10754,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "��������/���������/���� �������� �� ������� \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "�� �� ������ ������ �� ���������� ����� �� ������� �������, ��� ��������� "
@@ -11007,35 +11002,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI ������� ������� ��������� Zenographics ZJ-Stream ������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -11184,6 +11155,11 @@ msgstr "����� ����� �� �������� ������� �� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "�������� �� ���������� � ������������ �� HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11204,11 +11180,6 @@ msgstr "����������� �� SANE ������ ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "�������� �� ���������� � ������������ �� HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "����������� �� HPOJ ������ ..."
 
@@ -11998,6 +11969,11 @@ msgstr "������ ��� �� NCP ������ !"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12111,6 +12087,23 @@ msgstr "����������� �������� �� CUPS ������������"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "������� ��������� �� �����"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12175,8 +12168,8 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������������ ������ � �� ���."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "������������ �� CUPS ������� �������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12205,6 +12198,18 @@ msgstr "��� � ������� ��������� ?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "�������� ������ ��� ��������"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13569,11 +13574,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "����, �������� ����� �� �������� �����..."
 
@@ -18235,72 +18235,95 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "����"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "����������� �������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����� �� ����������� �� ����, ������, web, ������ ��������, � ���"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "�������� �� �������/��������� �� ���� � �����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "������� �������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "���������� - �������"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "�������� �� �������/��������� �� ���� � �����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "�������� �������� ���� The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "������� �������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��������� - ����"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "�������� �������� ���� The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����������� �� �����: MP3 ��� MIDI �������, �������, � �.�. "
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"����� �� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� � ������ (pine, mutt, "
+"tin..) � �� ��������� �� �������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "���������� - �����"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "�������� �� �������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����� ������� � ���������"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI ������� ������� ��������� Zenographics ZJ-Stream ������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "���������� - ������� �� CD"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "����������� �� ��������� � ������� �� CD-��"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "����� �� ����������� �� ����, ������, web, ������ ��������, � ���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "��� �������� desktop-� (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "���������� - �������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "��������� �� ����� ����������"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "��������� - ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "����������� �� ����� Palm Pilot ��� Visor-� ��"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "����������� �� �����: MP3 ��� MIDI �������, �������, � �.�. "
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����� �������"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "���������� - �����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "����� ������� � ���������"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "���������� - ������� �� CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "����������� �� ��������� � ������� �� CD-��"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "��� �������� desktop-� (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, � �.�."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "��������� �� ����� ����������"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "����������� �� ����� Palm Pilot ��� Visor-� ��"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "����� �������"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "�� � ������� ������� �����"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 9b3f16f45..59469336e 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-07 03:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-05 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -9436,11 +9436,6 @@ msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Kefluniadur"
 
@@ -9797,7 +9792,7 @@ msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10003,31 +9998,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10174,6 +10145,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10193,11 +10169,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "O staliañ pakadoù..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "O staliañ pakadoù..."
@@ -10925,6 +10896,11 @@ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11035,6 +11011,23 @@ msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11096,7 +11089,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Kefluniañ ar modem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11122,6 +11115,18 @@ msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11617,207 +11622,6 @@ msgstr "Paour"
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
-"worldwide Linux Community."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
-"discussion forums on our \"Community\" webpages."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
-"involved in the Free Software world!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
-msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
-"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
-"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
-#, c-format
-msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
-"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
-"2.2, Window Maker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, c-format
-msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
-"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
-"development environments."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
-"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
-#, c-format
-msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available on our e-store:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
-#, c-format
-msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
-"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, c-format
-msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
-"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
-"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
-#, c-format
-msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
-"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
-"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
-"manager."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
-#, c-format
-msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
-"technical support website:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
-"technical expert."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, c-format
-msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
@@ -12130,7 +11934,7 @@ msgid ""
 "        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
 "file.\n"
 "\n"
-"        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
 "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
 "unique configuration files\n"
 "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
@@ -12625,11 +12429,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
@@ -16798,6 +16597,207 @@ msgstr ""
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, c-format
+msgid "A customizable environment"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
 msgid "Office Workstation"
@@ -16989,76 +16989,62 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "C'hoarioù"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
+msgid "Audio station"
 msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Sound playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Video station"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgid "Video playing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Burev"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "C'hoarioù"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Liesvedia"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Liesvedia"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Liesvedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Liesvedia"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index 150267fe7..70deb5220 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-21 17:14GMT\n"
 "Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -10492,11 +10492,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Promjenite sistem štampe"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Podešavanje CUPSa"
@@ -10917,7 +10912,7 @@ msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "
@@ -11167,31 +11162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11377,6 +11348,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11396,11 +11372,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
@@ -12180,6 +12151,11 @@ msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12290,6 +12266,23 @@ msgstr "Automatska konfiguracija CUPSa"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Promjenite sistem štampe"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12351,7 +12344,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12380,6 +12373,18 @@ msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Izaberi konekciju štampača"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13853,11 +13858,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
 
@@ -18583,72 +18583,93 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedijalna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Stanica za igru"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafički programi kao što je Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Stanica za igru"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafički programi kao što je Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a (pine, mutt, tin...) i "
+"pregledanje Weba"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i editori"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Ured"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - Prženje CDa"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i prženje CDova"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Igre"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Druge grafičke okoline (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedija - Zvuk"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje ličnim informacijama"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za vaš Palm Pilot ili Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedija - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Lične finansije"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Video playeri i editori"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje vašim finansijama, kao što je gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedija - Prženje CDa"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Alati za pravljenje i prženje CDova"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Druge grafičke okoline (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Upravljanje ličnim informacijama"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Alati za vaš Palm Pilot ili Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Lične finansije"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programi za upravljanje vašim finansijama, kao što je gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "nije pronađena mrežna kartica"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index aee0462bf..11e46c91f 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ra�l Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -11002,11 +11002,6 @@ msgstr "Mode normal"
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Modifica el sistema d'impressi�"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Compartici� de fitxers"
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11468,10 +11463,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "S'est� imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Per con�ixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la "
@@ -11734,53 +11729,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"La vostra impressora pertany al grup d'impressores l�ser GDI (winprinters: "
-"orientades principalment a Windows) distribu�des per diversos fabricants, i "
-"fa servir el format de trama Zenographics ZJ-stream per a les dades enviades "
-"a la impressora. El controlador per a aquest tipus d'impressores encara es "
-"troba en una etapa inicial de desenvolupament i, per tant, �s possible que "
-"no sempre funcioni de manera correcta. En concret, �s molt possible que la "
-"impressora nom�s funcioni si trieu com a mida de paper l'A4.\n"
-"\n"
-"Alguna d'aquestes impressores, com l'HP Laserjet 1000, per a la qual es va "
-"crear aquest controlador en un principi, necessiten que els carregueu el "
-"microprogramari (firmware) despr�s d'engegar-les. En el cas de l'HP Laserjet "
-"1000, haureu de cercar el fitxer \"sihp1000.img\" en el CD de controladors "
-"d'impressora de Windows o a la partici� Windows, i carregar-lo a la "
-"impressora amb una de les ordres seg�ents:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"La primera d'elles la pot introduir qualsevol usuari, mentre que la segona "
-"s'ha d'executar com a root. Un cop fet aix�, podreu imprimir amb "
-"normalitat.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Impressora l�ser GDI que empra el format Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11976,6 +11926,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11996,11 +11951,6 @@ msgstr "S'estan instal�lant els paquets..."
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "S'estan instal�lant els paquets..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12923,6 +12873,11 @@ msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -13037,6 +12992,24 @@ msgstr "Configuraci� autom�tica de CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressi�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -13100,7 +13073,7 @@ msgstr ""
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configuraci� de la \"winprinter\" OKI"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13130,6 +13103,18 @@ msgstr "Com est� connectada la impressora?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Seleccioneu la connexi� de la impressora"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14640,11 +14625,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la c�pia..."
 
@@ -19726,73 +19706,142 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Estaci� multim�dia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per al correu, not�cies, web, transfer�ncia de fitxers i xat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jocs"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Estaci� de jocs"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�fics"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programes de reproducci�/edici� de so i v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes gr�fics com El Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Estaci� de jocs"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - So"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programes gr�fics com El Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Eines d'�udio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i not�cies (pine, mutt, tin...) i "
+"per navegar pel Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Compartici� de fitxers"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductors i editors de v�deo"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La vostra impressora pertany al grup d'impressores l�ser GDI "
+#~ "(winprinters: orientades principalment a Windows) distribu�des per "
+#~ "diversos fabricants, i fa servir el format de trama Zenographics ZJ-"
+#~ "stream per a les dades enviades a la impressora. El controlador per a "
+#~ "aquest tipus d'impressores encara es troba en una etapa inicial de "
+#~ "desenvolupament i, per tant, �s possible que no sempre funcioni de manera "
+#~ "correcta. En concret, �s molt possible que la impressora nom�s funcioni "
+#~ "si trieu com a mida de paper l'A4.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alguna d'aquestes impressores, com l'HP Laserjet 1000, per a la qual es "
+#~ "va crear aquest controlador en un principi, necessiten que els carregueu "
+#~ "el microprogramari (firmware) despr�s d'engegar-les. En el cas de l'HP "
+#~ "Laserjet 1000, haureu de cercar el fitxer \"sihp1000.img\" en el CD de "
+#~ "controladors d'impressora de Windows o a la partici� Windows, i carregar-"
+#~ "lo a la impressora amb una de les ordres seg�ents:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "La primera d'elles la pot introduir qualsevol usuari, mentre que la "
+#~ "segona s'ha d'executar com a root. Un cop fet aix�, podreu imprimir amb "
+#~ "normalitat.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Enregistrament de CD"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Impressora l�ser GDI que empra el format Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Eines per crear i enregistrar CD"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Oficina"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M�s escriptoris gr�fics (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conjunt d'eines per al correu, not�cies, web, transfer�ncia de fitxers i "
+#~ "xat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jocs"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gesti� d'informaci� personal"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multim�dia - Gr�fics"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multim�dia - So"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Comptabilitat personal"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Eines d'�udio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multim�dia - V�deo"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Reproductors i editors de v�deo"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multim�dia - Enregistrament de CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Eines per crear i enregistrar CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "M�s escriptoris gr�fics (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Gesti� d'informaci� personal"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Comptabilitat personal"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 12943129a..5d4478403 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# danish drakbootdisk
+# danish DrakX
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003.
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-08 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-10 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1149,6 +1149,73 @@ msgid ""
 "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a\n"
 "good idea to review this setup."
 msgstr ""
+"Som en opsummering vil DrakX give dig en oversigt over forskellig "
+"information\n"
+"som den har om dit system. Afh�ngig af installeret maskinel kan du have\n"
+"et eller flere af de f�lgende punkter. Hvert punkt best�r af en overskrift\n"
+"fulgt af en kort opsummering af den nuv�rende konfiguration. Klik p�\n"
+"den tilsvarende \"Konfigur�r\" knap for at �ndre p� ops�tningen.\n"
+"\n"
+" * \"Tastatur\": Tjek at din tastaturops�tning er korrekt og �ndr om "
+"n�dvendigt.\n"
+"\n"
+" * \"Land\": Tjek at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette "
+"land,\n"
+"s� klik p� \"Konfigur�r\"-knappen og v�lg et andet land. Hvis dit land dit "
+"ikke er i\n"
+"listen, s� klik p� \"Mere\"-knappen for at f� en fuldst�ndig liste.\n"
+"\n"
+" ' \"Tidszone\": DrakX bestemmer din tidszone ud fra hvilket land du har "
+"valgt.\n"
+"Du kan klikke p� \"Konfigur�r\" her, hvis dette ikke er korrekt.\n"
+"\n"
+" * \"Mus\" :Tjek museops�tningen og klik p� knappen for at �ndre om "
+"n�dvendigt.\n"
+"\n"
+" * \"Printer\": Ved at klikke p� \"Konfigur�r\"-knappen �bnes "
+"printerops�tnings-\n"
+"hj�lperen. Konsult�r det tilh�rende kapitel i opstartsguiden for mere\n"
+"information om hvordan en printer kan s�ttes op. Gr�nsefladen som er vist\n"
+"d�r ligner det som benyttes under installationen.\n"
+"\n"
+" * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det blive "
+"vist h�r. Hvis du bem�rker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
+"til stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v�lge en anden driver.\n"
+" * \"Grafisk gr�nseflade\": DrakX vil ops�tte din grafiske gr�nseflade i "
+"opl�sning\n"
+"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer til dine behov, s� klik p� "
+"\"Konfigur�r\"-\n"
+"knappen for at �ndre p� ops�tningen.\n"
+"\n"
+" * \"TV-kort\": Hvis et TV-kort er fundet i din maskine, er det vist her. "
+"Hvis du har\n"
+"et TV-kort som ikke er fundet, s� klik \"Konfigur�r\" for at s�tte det op "
+"manuelt.\n"
+"\n"
+" * \"ISDN-kort\": Hvis der er fundet et ISDN-kort, vil det vises her. Du kan "
+"klikke p�\n"
+"\"Konfigur�r\" for at �ndre p� parameterne til kortet.\n"
+"\n"
+" * \"Netv�rk\": V�lg dette for at �ndre p� internetforbindelsen eller den "
+"lokale\n"
+"netv�rksops�tning.\n"
+"\n"
+" * \"Sikkerhedsniveau\": Du kan her �ndre p� sikkerhedsniveauet som er "
+"defineret tidligere.\n"
+"\n"
+" * \"Brandmur\": Hvis du skal koble din maskine direkte til internet, er det "
+"en god id�\n"
+"at beskytte sig mod angreb med en brandmur. Opstartsguiden har mere om\n"
+"dette.\n"
+"\n"
+" * \"Opstartsindl�ser\": Hvis du vil �ndre p� konfigurationen for "
+"opstartsindl�seren,\n"
+"s� klik p� denne knap. Dette b�r forbeholdes avancerede brugere.\n"
+"\n"
+" * \"Tjenester\": Her kan du bestemme hvilke tjenester som skal startes p� "
+"din\n"
+"maskine. Hvis du skal bruge maskinen som server er det en god id� at "
+"kontrollere dette."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1433,6 +1500,28 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\")."
 msgstr ""
+"LILO og grub er opstartsindl�sere for GNU/Linux. Normalt er dette trin\n"
+"helt automatisk. DrakX vil analysere opstartssektoren p� disken og\n"
+"handle ud fra det som findes der.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartssektor for Windows bliver fundet, vil den erstatte denne "
+"med\n"
+"en grub- eller LILO-opstartsektor. P� denne m�de kan du indl�se enten\n"
+"GNU/Linux eller et andet operativsystem.\n"
+"\n"
+" * Hvis en opstartsektor for grub eller LILO bliver fundet, vil den blive "
+"erstattet\n"
+"med en ny.\n"
+"\n"
+"Hvis det ikke er mulig at afg�re dette automatisk, vil DrakX sp�rge dig "
+"hvor\n"
+"opstartsindl�seren skal installeres.\n"
+"\n"
+"\"Opstartsenhed\": I de fleste tilf�lde vil du ikke �nske at �ndre p�\n"
+"standardvalget (\"F�rste sektor af harddisk (MBR)\"), men hvis du "
+"foretr�kker\n"
+"det, kan opstartsindl�seren installeres p� en anden disk, eller til og med\n"
+"p� en diskette (\"P� diskette\"). "
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1772,6 +1861,26 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Dette trin bliver kun aktiveret hvis der bliver fundet en eksisterende\n"
+"GNU/Linux partition p� din maskine.\n"
+"\n"
+"DrakX skal vide om du vil udf�re en ny installation eller en opgradering\n"
+"af et eksisterende Mandrake Linux-system.\n"
+"\n"
+" * \"Install�r\": Dette vil stort s�t slette hele det gamle system. Hvis du\n"
+"�nsker at �ndre hvordan diskene bliver partitioneret, eller �ndre p�\n"
+"filsystemene, b�r du v�lge dette. Afh�ngigt af hvordan du partitionerer kan\n"
+"nogen af de gamle data eventuelt beholdes. \n"
+"\n"
+" * \"Opgrad�r\": Denne installationsklasse lader dig opgradere pakkene som\n"
+"er installeret p� dit nuv�rende Mandrake Linux-system. Dine nuv�rende\n"
+"partitioner og brugerdata bliver ikke ber�rt. De fleste andre "
+"konfigurationstrin\n"
+"forbliver tilg�ngelige, i lighed med en standardinstallation.\n"
+"\n"
+"\"Opgrad�r\"-valget b�r fungere p� Mandrake Linux-systemer som k�rer\n"
+"version 8.1 eller nyere. Opgradering af versioner tidligere end 8.1 er ikke\n"
+"anbefalet. "
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -4123,9 +4232,9 @@ msgstr "System"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "%s (port %s)"
+msgstr "%s p� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7142,6 +7251,18 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Skrifttype-import og "
+"overv�gningsapplikation                                     \n"
+"--windows_import : import�r fra alle tilg�ngelige windowspartitioner.\n"
+"--xls_fonts      : vis alle skrifttyper som allerede eksisterer fra xls\n"
+"--strong         : st�rk verifikation af skrifttyper.\n"
+"--install        : install�r alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--uninstall      : afinstall�r alle skrifttyper og kataloger.\n"
+"--replace        : erstat skrifttyper som eksisterer fra f�r\n"
+"--application    : 0 ingen applikation.\n"
+"                 : 1 alle tilg�ngelige underst�ttede applikationer.\n"
+"                 : applikationsnavn, som \"so\" for staroffice \n"
+"                 : og gs for ghostscript."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -8846,6 +8967,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Den klassiske metode for at fejls�ge lydops�tningten er at k�re f�lgende\n"
+"kommandoer:\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n"
+"som standard\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i "
+"brug\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indl�st\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n"
+"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger "
+"lydkortet\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -10090,9 +10228,9 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Start ved opstart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Du skal indtaste et v�rtsnavn eller en IP-adresse.\n"
+msgstr "Tildel v�rtsnavn fra DHCP-adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10710,11 +10848,6 @@ msgstr "�ndr printsystemet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Printerdeling"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-konfiguration"
 
@@ -11137,10 +11270,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort p� '%s'"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten l�se p� "
@@ -11392,51 +11525,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Din printer tilh�rer gruppen af GDI-laserprintere (winprintere) solgt af "
-"forskellige producenter som bruger Zenographics ZJ-stream rasterformat for "
-"data sendt til printeren. Drivprogrammet til disse printere er stadig i et "
-"meget tidligt udviklingstrin og det vil s�ledes m�ske ikke altid virke "
-"rigtigt. Is�r er det muligt at printeren kun virker n�r du har valgt "
-"papirst�rrelsen A4.\n"
-"\n"
-"Nogen af disse printere, s�som HP Laserjet 1000, som dette drivprogram f�rst "
-"blev udviklet til, beh�ver at deres programmel bliver lagt op p� dem efter "
-"at de er blevet t�ndt. I tilf�ldet med HP LaserJet 1000 skal du s�ge i "
-"printerens Windows drivprogram-cd p� din Windows-partition efter filen "
-"\"sihp1000.img\" og l�gge den op p� printeren med en af de f�lgende "
-"kommandoer:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Den f�rste kommando kan gives af enhver normal bruger, den anden skal gives "
-"som root. Efter at have gjort dette kan du udskrive normalt.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laserprinter med Zenographics ZJ-Stream-Format"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11621,6 +11711,11 @@ msgstr "G�r printerport tilg�ngelig for CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "Adgang til fotohukommelseskort p� din HP-multifunktionsenhed"
 
@@ -11641,11 +11736,6 @@ msgstr "Installerer SANE-pakker..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
 
@@ -12521,6 +12611,11 @@ msgstr "Server-IP mangler!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Indtast IP-adresse og port p� v�rten, hvis printere du �nsker at bruge."
@@ -12632,6 +12727,18 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
+"N�r denne valgmulighed er valgt, vil CUPS hver gang den starter forsikre sig "
+"om at\n"
+"\n"
+"- hvis LPD/LPRng er installeret, vil /etc/printcap ikke overskrives af CUPS\n"
+"\n"
+"- hvis /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den blive oprettet\n"
+"\n"
+"- n�r printerinformation rundsendes, vil den ikke indeholde \"localhost\" "
+"som servernavn.\n"
+"\n"
+"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s� fjern denne valgmulighed, "
+"men da m� du selv s�rge for at disse punkter bliver overholdt."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12641,6 +12748,23 @@ msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "�ndr printsystemet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12650,6 +12774,13 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
+"For at f� adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netv�rk beh�ver du "
+"bare at aktivere \"Find automatisk tilg�ngelige printere p� eksterne maskiner"
+"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. "
+"Alle printerne som for �jeblikket er kendt af din maskine er listet i "
+"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-"
+"server ikke er i dit lokale netv�rk, m� du indtaste CUPS-servernes IP-"
+"adresser og evt. portnummeret for at f� printer-information fra serverne."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12705,15 +12836,15 @@ msgstr ""
 "tilg�ngelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Konfiguration af deling af CUPS-printere"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
-"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-skrivere)"
+"Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-printere)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12736,6 +12867,18 @@ msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "V�lg printer-forbindelse"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13606,7 +13749,7 @@ msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Start fra diskette"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -13741,29 +13884,29 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"drakTermServ overblik\n"
+"drakTermServ-oversigt\n"
 "\t\t\t   \n"
-"        - Opret Etherboot-kyndig opstartsaftryk:\n"
-"        \t\tFor at starte en kerne op via etherboot skal et specielt kerne/"
-"initrdrd aftryk oprettes.\n"
+"        - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+"        \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
 "        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
 "bare en grafisk gr�nseflade\n"
-"        \t\tder hj�lper med at styre og tilrette disse aftryk.\n"
+"        \t\tfor at hj�lpe til med at h�ndtere/�ndre p� disse aftryksfiler.\n"
 "\n"
 "        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tFor netopstartsklienter beh�ver hver klient en indgang i dhcpd."
-"conf, som tildeler en IP-adresse\n"
-"        \t\tog et netopstartsaftryk til maskinen. drakTermServ hj�lper med "
-"at oprette og fjerne disse indgange.\n"
+"        \t\tFor at starte klientene over netv�rk beh�ver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+"        \t\tog netv�rksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hj�lper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI-kort kan undlade dette aftryk - etherboot vil bede om det "
-"rigtige aftryk. Du b�r\n"
-"        \t\togs� overveje at n�r etherboot leder efter aftrykkene, forventer "
-"den navne s�som\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, i stedet for boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"        \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersp�rge "
+"den rigtige aftryksfil. Du b�r\n"
+"        \t\togs� bem�rke at n�r etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
 "\t\t\t \n"
-"        \t\tEn typisk dhcpd.conf stanza til underst�ttelse af en diskl�s "
-"klient ser s�dan ud:\n"
+"        \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at underst�tte diskl�se klienter "
+"ser s�dan ud:\n"
 "        \t\t\n"
 "\t\t\t\thost curly {\n"
 "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
@@ -13773,74 +13916,73 @@ msgstr ""
 "nbi\";\n"
 "\t\t\t\t}\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tSelvom du kan bruge en p�l af IP-adresser, i stedet for at ops�tte en "
-"specifik indgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\tMens du kan bruge en p�l af IP-adresser, fremfor at ops�tte en "
+"specifik ops�tningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
+"\t\t\tBem�rk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ.  Klienter "
+"kan enten v�re \"tynde\"\n"
+"\t\t\teller 'tykke'.  Tynde klienter k�rer st�rsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter k�rer st�rsteparten\n"
+"af programmellet p� klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver �ndrede\n"
+"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er "
+"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n"
+"\t\t\ts� bliver hosts.deny og hosts.allow �ndret for at begr�nse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
+"\t\t\tBem�rk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilf�jet eller "
+"�ndret klienter.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskl�se "
+"klienter, drakTermServ\n"
+"        \t\tops�tter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+"        \t\tdiskl�se klienter.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
-"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netv�rk.\n"
 "        \t\t\n"
-"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-"        - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-"        \t\tfiles.\n"
-"\n"
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
+"        - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p� systemet fra en diskl�s "
+"klient, s� m� deres indgang i\n"
+"        \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hj�lper til\n"
+"        \t\tved at tilf�je og slette brugere fra denne fil.\n"
+"\n"
+"        - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+"        \t\tp� rod-filsystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hj�lpe til med at lave disse\n"
+"        \t\tfiler.\n"
+"\n"
+"        - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+"        \t\tVia clusternfs kan hver diskl�s klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+"        \t\tp� rod-filesystemet p� serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hj�lpe til med at oprette disse filer\n"
+"        \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard p� per klient\n"
 "        \t\tbasis.\n"
 "\n"
 "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
+"        \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netv�rks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
 "        \t\tdiskl�s klient.\n"
 "\n"
-"        \t\tEn typisk tftp konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"
+"        \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser s�dan ud:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tservice tftp\n"
 "        \t\t(\n"
@@ -13853,21 +13995,21 @@ msgstr ""
 "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
 "        \t\t}\n"
 "        \t\t\n"
-"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t�ndringen her fra den normale installation er �ndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+"        \t\t'no' og �ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+"        \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+"\n"
+"        - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+"        \t\tDe diskl�se klientmaskiner beh�ver enten ROM aftryksfiler p� "
+"netv�rkskortet, en opstartsdiskette\n"
+"        \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen.  drakTermServ vil "
+"hj�lpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+"        \t\tbaseret p� netv�rkskortet i klientmaskinen.\n"
 "        \t\t\n"
-"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
+"        \t\tEt basiseksempel p� oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
 "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
@@ -14485,11 +14627,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "V�lg data for sikkerhedskopi..."
 
@@ -16972,6 +17109,13 @@ msgid ""
 "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
 "\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
 msgstr ""
+"Indtast venligst navnet p� gr�nsefladen som er koblet p� internettet.\n"
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"\t\tppp+ for modem- eller DSL-opkoblinger, \n"
+"\t\teth0 eller eth1 for kabelopkobling eller ADSL-opkobling via "
+"lokalnetv�rk, \n"
+"\t\tippp+ for isdn-opkobling.\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -18008,12 +18152,12 @@ msgstr "Bustypen som musen er forbundet til"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "Serie af processoren (undermodel- (generations) nummer)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Modelserie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19113,6 +19257,10 @@ msgid ""
 "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
 "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et st�rkt v�rkt�j til "
+"at tilpasse din maskin fullst�ndigt til den brug du har behov for. "
+"Konfigur�r og tilpas elementer som sikkerhetsniveau, tilbeh�r (sk�rm, mus, "
+"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
@@ -19142,6 +19290,9 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
+"At �ndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"aldrig f�r v�ret s� nemt, takket v�re GNU gcc 3 og de bedste "
+"udviklingsmilj�er baseret p� �ben kildekode."
 
 #: ../../share/advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
@@ -19197,6 +19348,10 @@ msgid ""
 "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft har designet eksklusive v�rkt�jer for at lave den mest sikre "
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-h�ndteringsv�rkt�j, "
+"og en st�rk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
+"betragtelig."
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
@@ -19216,6 +19371,10 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
+"Fuldf�r din sikkerhedsops�tning med dette meget brugervenlige programmel som "
+"kombinerer h�jydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"virutelle private netv�rk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
+"trafikadministrator."
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -19446,69 +19605,139 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS-v�rt, SMB-v�rt, mellemv�rt (proxy), SSH-v�rt"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Samling af v�rkt�jer til post, nyheder, filoverf�rsel og chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedie - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedie - Lyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lyd-relaterede v�rkt�jer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedie - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoafspillere og redigeringsv�rkt�jer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedie - CD-br�nding"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedie-station"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "V�rkt�jer til at skabe og br�nde CD-er"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv�rkt�jer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Flere grafiske milj�er (Gnome, IceWM)"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Spillemaskine"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsv�rkt�jer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationsh�ndtering"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Spillemaskine"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "V�rkt�jer til Palm Pilot og Visor"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig �konomi"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"V�rkt�jss�t til at l�se samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og "
+"til at browse p� nettet"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmer til at h�ndtere din �konomi, som fx gnucash"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Printerdeling"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din printer tilh�rer gruppen af GDI-laserprintere (winprintere) solgt af "
+#~ "forskellige producenter som bruger Zenographics ZJ-stream rasterformat "
+#~ "for data sendt til printeren. Drivprogrammet til disse printere er stadig "
+#~ "i et meget tidligt udviklingstrin og det vil s�ledes m�ske ikke altid "
+#~ "virke rigtigt. Is�r er det muligt at printeren kun virker n�r du har "
+#~ "valgt papirst�rrelsen A4.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nogen af disse printere, s�som HP Laserjet 1000, som dette drivprogram "
+#~ "f�rst blev udviklet til, beh�ver at deres programmel bliver lagt op p� "
+#~ "dem efter at de er blevet t�ndt. I tilf�ldet med HP LaserJet 1000 skal du "
+#~ "s�ge i printerens Windows drivprogram-cd p� din Windows-partition efter "
+#~ "filen \"sihp1000.img\" og l�gge den op p� printeren med en af de f�lgende "
+#~ "kommandoer:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Den f�rste kommando kan gives af enhver normal bruger, den anden skal "
+#~ "gives som root. Efter at have gjort dette kan du udskrive normalt.\n"
+
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI Laserprinter med Zenographics ZJ-Stream-Format"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Kontor"
+
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Samling af v�rkt�jer til post, nyheder, filoverf�rsel og chat"
+
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Spil"
+
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedie - Grafik"
+
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedie - Lyd"
+
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Lyd-relaterede v�rkt�jer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
+
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedie - Video"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Videoafspillere og redigeringsv�rkt�jer"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedie - CD-br�nding"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "V�rkt�jer til at skabe og br�nde CD-er"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Flere grafiske milj�er (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Personlig informationsh�ndtering"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "V�rkt�jer til Palm Pilot og Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Personlig �konomi"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmer til at h�ndtere din �konomi, som fx gnucash"
+
+#~ msgid "Findish"
+#~ msgstr "Finsk"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 4abdcd6b8..e10ffe5f2 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -11207,11 +11207,6 @@ msgstr "Drucksystem ändern"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS Konfiguration"
 
@@ -11645,10 +11640,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit „%s“"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
@@ -11903,51 +11898,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Ihr Drucker gehört zu der Gruppe von GDI-Laserdruckern (winprinters), welche "
-"das Zenographics-ZJ-Stream-Rasterformat für die zum Drucker zu übertragenden "
-"Daten erwarten. Der Treiber für dieses Format ist noch in einem frühen "
-"Entwicklungsstadium und daher wird er wahrscheinlich nicht immer perfekt "
-"funktionieren. Insbesondere ist es möglich, dass der Drucker nur "
-"funktioniert, wenn Sie A4 als Papierformat wählen.\n"
-"\n"
-"Bei einige dieser Drucker, wie zum Beispiel der HP LaserJet 1000, für den "
-"dieser Treiber ursprünglich entwickelt wurde, muss die Firmware nach jedem "
-"Einschalten in den Drucker geladen werden. Im Falle  des HP LaserJet 1000 "
-"müssen Sie die mit dem Drucker mitgelieferte Windows-Treiber-CD oder Ihre "
-"Windows-Partition nach der Datei sihp1000.img durchsuchen und diese mit "
-"einem der folgenden Kommandos in den Drucker laden:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Das erste Kommando kann von jedem Benutzer gegeben werden, das Zweite muss "
-"als root gegeben werden. Danach können Sie dann ganz normal drucken.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI-Laserdrucker, der das Zenographics-ZJ-Stream-Format benutzt"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12132,6 +12084,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -12152,11 +12109,6 @@ msgstr "Installiere SANE Pakete..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installiere HPOJ Paket..."
 
@@ -13038,6 +12990,11 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -13154,6 +13111,23 @@ msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Drucksystem ändern"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -13218,8 +13192,8 @@ msgstr ""
 "für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Konfiguration des gemeinsamen Zugriffes auf CUPS-Drucker"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13248,6 +13222,18 @@ msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14726,11 +14712,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."
 
@@ -19547,72 +19528,138 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimediarechner"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spiele"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Spiel-Station"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia / Grafik"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Spiel-Station"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia / Sound"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
+"zum durchstöbern des WWW"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia / Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoabspieler und Editoren"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr Drucker gehört zu der Gruppe von GDI-Laserdruckern (winprinters), "
+#~ "welche das Zenographics-ZJ-Stream-Rasterformat für die zum Drucker zu "
+#~ "übertragenden Daten erwarten. Der Treiber für dieses Format ist noch in "
+#~ "einem frühen Entwicklungsstadium und daher wird er wahrscheinlich nicht "
+#~ "immer perfekt funktionieren. Insbesondere ist es möglich, dass der "
+#~ "Drucker nur funktioniert, wenn Sie A4 als Papierformat wählen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bei einige dieser Drucker, wie zum Beispiel der HP LaserJet 1000, für den "
+#~ "dieser Treiber ursprünglich entwickelt wurde, muss die Firmware nach "
+#~ "jedem Einschalten in den Drucker geladen werden. Im Falle  des HP "
+#~ "LaserJet 1000 müssen Sie die mit dem Drucker mitgelieferte Windows-"
+#~ "Treiber-CD oder Ihre Windows-Partition nach der Datei sihp1000.img "
+#~ "durchsuchen und diese mit einem der folgenden Kommandos in den Drucker "
+#~ "laden:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Das erste Kommando kann von jedem Benutzer gegeben werden, das Zweite "
+#~ "muss als root gegeben werden. Danach können Sie dann ganz normal "
+#~ "drucken.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI-Laserdrucker, der das Zenographics-ZJ-Stream-Format benutzt"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Spiele"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persönliches Informationsmanagement"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia / Grafik"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia / Sound"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzverwaltung"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia / Video"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Videoabspieler und Editoren"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Persönliches Informationsmanagement"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finanzverwaltung"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 8bc0d58fa..c82a5b99d 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 00:36+0200\n"
 "Last-Translator:  ����� �������� (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -10737,11 +10737,6 @@ msgstr "������ ���������� ���������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "����� ����� ���������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "������� CUPS"
 
@@ -11163,10 +11158,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "��������/������/������ ����������� ���\"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "��� �� ������ ����������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ �������� "
@@ -11409,41 +11404,9 @@ msgstr ""
 " �����."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-"����� ��������:\n"
-"\n"
-" ��������� ������ Windows  ������ Windows \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" ������� ������������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "��������� GDI Laser ��� ����� ����� ��� ����� Zenographics ZJ-Stream"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11618,6 +11581,11 @@ msgstr "�������� ���������� �� ����� ��� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "������� ��� ������� ��� ������� HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11638,11 +11606,6 @@ msgstr "����������� ������� SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "������� ��� ������� ��� ������� HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "����������� ������� HPOJ..."
 
@@ -12492,6 +12455,11 @@ msgstr "������ � IP ��� �����������!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12613,6 +12581,23 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "�������� �������� ��� �������� CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "������ ���������� ���������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
@@ -12681,8 +12666,8 @@ msgstr ""
 "����� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ��� ����."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "��������� ������ ������ ��������� CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12711,6 +12696,18 @@ msgstr "��� ����� ������������ � ��������� ���;"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "������ �������� ��������"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -14350,11 +14347,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "�������� �������� �� ������ ��� �� ������ ��������� ���������"
 
@@ -19282,74 +19274,129 @@ msgstr ""
 "������������ NFS, ������������ SMB, ������������ Proxy, ������������ ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "�������"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "������� ���������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"�������� ��� ������������, ��������, �����������, �������� ������� ��� "
-"���������"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "����������� ������������ ��� ����������� video ��� ����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "���������"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "������� ����������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�������� - �������"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "����������� ������������ ��� ����������� video ��� ����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "����������� �������� ���� �� Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "������� ����������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�������� - ����"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "����������� �������� ���� �� Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�������� ����:����������� ������������ mp3 � midi, ������ ���"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"�������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� �������� (pine, mutt, "
+"tin...) ��� ��������� ��� ���������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�������� - Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "����� ����� ���������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����������� ������������ ��� ������������ ������"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "����� ��������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " ��������� ������ Windows  ������ Windows \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " ������� ������������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�������� - ������� CD"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr ""
+#~ "��������� GDI Laser ��� ����� ����� ��� ����� Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�������� ��� ���������� ��� ������� CD"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "�������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "����������� ������� ������������ (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� ��� ������������, ��������, �����������, �������� ������� ��� "
+#~ "���������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "���������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���������� ���������� ���������"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "�������� - �������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�������� ��� Palm Pilot � Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "�������� - ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "��������� ����������"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "�������� ����:����������� ������������ mp3 � midi, ������ ���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "����������� ����������� �����������, ���� �� gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "�������� - Video"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "����������� ������������ ��� ������������ ������"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "�������� - ������� CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "�������� ��� ���������� ��� ������� CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "����������� ������� ������������ (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "���������� ���������� ���������"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "�������� ��� Palm Pilot � Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "��������� ����������"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "����������� ����������� �����������, ���� �� gnucash"
 
 #~ msgid "Launch Aurora at boot time"
 #~ msgstr "�������� ��� Aurora ���� ��� ��������"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index f0be85807..17ba6aa5a 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -10667,11 +10667,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSen konfigurazioa"
@@ -11100,10 +11095,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Inprimatzeko/Eskaneatzeko/Argazki Txartelak \"%s\"-n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "
@@ -11356,50 +11351,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Zure inprimagailua ekoizle desberdinek saltzen dituzten GDI laser "
-"inprimagailuen (winprinters) taldekoa da, Zenographics ZJ-stream raster "
-"formatua erabiltzen dute datuak inprimagailura bidaltzeko. Inprimagailu "
-"hauentzako gidaria hasierako garapen egoeran dago eta horregatik baliteke "
-"beti behar bezala ez ibiltzea. Bereziki posible da inprimagailuak A4 paper "
-"neurria aukeratzen duzunean bakarrik lanegitea.\n"
-"\n"
-"Inprimagailu hauetako batzuei, HP LaserJet 1000 esaterako, jatorrian gidaria "
-"beretzako sortu zen, pizterakoan beraien firmwarerra zamatu behar zaie. HP "
-"LaserJet 1000-ren kasuan inprimagailuaren Windows gidari CDa edo zure "
-"Windows partizioa behatu behar duzu \"sihp1000.img\" fitxategiaren bila eta "
-"inprimagailuari zamatu behar diozu ondorengo komandoetako batekin:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Lehenengo komandoa edozein erabiltzaile arruntak eman dezake, bigarrena root "
-"bezala eman behar da. Hori egin ondoren normaltasunez inprimatu dezakezu.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laser Inprimagailua Zenographics ZJ-Stream Formatua erabiliz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11586,6 +11539,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11605,11 +11563,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
@@ -12490,6 +12443,11 @@ msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12600,6 +12558,23 @@ msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12661,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12691,6 +12666,18 @@ msgstr "Nola dago konektatuta inprimagailua?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Hautatu inprimagailu-konexioa"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14167,11 +14154,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Hautatu babeskopia egiteko datuak..."
 
@@ -19084,74 +19066,140 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimediako estazioa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko "
-"tresnak"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jokoak"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Joko-estazioa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikoak"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Joko-estazioa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Soinua"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
+"arakatzeko tresnak"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Bideoa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure inprimagailua ekoizle desberdinek saltzen dituzten GDI laser "
+#~ "inprimagailuen (winprinters) taldekoa da, Zenographics ZJ-stream raster "
+#~ "formatua erabiltzen dute datuak inprimagailura bidaltzeko. Inprimagailu "
+#~ "hauentzako gidaria hasierako garapen egoeran dago eta horregatik baliteke "
+#~ "beti behar bezala ez ibiltzea. Bereziki posible da inprimagailuak A4 "
+#~ "paper neurria aukeratzen duzunean bakarrik lanegitea.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Inprimagailu hauetako batzuei, HP LaserJet 1000 esaterako, jatorrian "
+#~ "gidaria beretzako sortu zen, pizterakoan beraien firmwarerra zamatu behar "
+#~ "zaie. HP LaserJet 1000-ren kasuan inprimagailuaren Windows gidari CDa edo "
+#~ "zure Windows partizioa behatu behar duzu \"sihp1000.img\" fitxategiaren "
+#~ "bila eta inprimagailuari zamatu behar diozu ondorengo komandoetako "
+#~ "batekin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lehenengo komandoa edozein erabiltzaile arruntak eman dezake, bigarrena "
+#~ "root bezala eman behar da. Hori egin ondoren normaltasunez inprimatu "
+#~ "dezakezu.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD grabatzea"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI Laser Inprimagailua Zenographics ZJ-Stream Formatua erabiliz"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko "
+#~ "tresnak"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jokoak"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Informazio pertsonalaren kudeaketa"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafikoak"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Soinua"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finantza pertsonalak"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Bideoa"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - CD grabatzea"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Informazio pertsonalaren kudeaketa"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finantza pertsonalak"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "ez da sare-txartelik aurkitu"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index c36a4b870..709943899 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -53,8 +53,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-09 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-11 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11155,11 +11155,6 @@ msgstr "Changer le syst�me d'impression"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Partage d'imprimante"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuration de CUPS"
 
@@ -11598,10 +11593,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Impression/Acquisition/Cartes photo sur ��%s��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Pour obtenir la liste des param�tres disponibles pour l'imprimante courante, "
@@ -11858,52 +11853,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Votre imprimante appartient au groupe d'imprimantes laser GDI (destin�es � "
-"MS-Windows) vendues par diff�rents fabricants et qui utilisent le format de "
-"trames Zenographics ZJ-stream pour les donn�es envoy�es � l'imprimante. Le "
-"pilote pour ces imprimantes est encore en processus de d�veloppement et "
-"pourrait ne pas fonctionner de mani�re optimale. En particulier, un format "
-"autre que A4 pour le papier peut s'av�rer probl�matique.\n"
-"\n"
-"Certaines de ces imprimantes, comme la HP LaserJet 1000, pour lequel ce "
-"pilote a �t� �crit � l'origine, ont besoin � l'allumage d'avoir leur micro-"
-"code t�l�charg� en m�moire. Dans le cas de la HP LaserJet 1000 vous cherchez "
-"le fichier ��sihp1000.img�� sur le CD fourni avec l'imprimante ou dans votre "
-"partition Windows et envoyez ce fichier dans la m�moire de l'imprimante avec "
-"l'une des commandes suivantes�:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"La premi�re commande peut �tre lanc�e par un utilisateur normal, la seconde "
-"ne peut �tre lanc�e que par root. Apr�s cela vous pourrez imprimer "
-"normalement.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Imprimante Laser GDI avec le format Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12092,6 +12043,11 @@ msgstr "Mise � disposition du port d'imprimante � CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "V�rification du p�riph�rique et configuration de HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "Acc�s � la carte m�moire photo de votre p�riph�rique multifonction"
 
@@ -12112,11 +12068,6 @@ msgstr "Installation des paquetages SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "V�rification du p�riph�rique et configuration de HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installation du paquetage HPOJ..."
 
@@ -13015,6 +12966,11 @@ msgstr "Adresse IP du serveur manquante�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Entrez l'adresse IP et le num�ro de port de la machine dont vous voulez "
@@ -13145,6 +13101,23 @@ msgstr "Correction automatique de la configuration du serveur CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Changer le syst�me d'impression"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -13223,8 +13196,8 @@ msgstr ""
 "pourront y acc�der."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configuration du partage d'imprimante CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13253,6 +13226,18 @@ msgstr "Quel est le type de connexion de l'imprimante�?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Type de connexion de l'imprimante"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15026,11 +15011,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Veuillez choisir les donn�es � sauvegarder..."
 
@@ -19635,15 +19615,14 @@ msgid ""
 "Your new operating system is the result of collaborative work of the "
 "worldwide Linux Community."
 msgstr ""
-"Le principe du logiciel libre est � l'origine de MandrakeSoft et de son "
-"succ�s. Ce syst�me d'exploitation est le fruit du travail collaboratif et "
-"ouvert de la communaut� Linux. Ses contributeurs passionn�s sont r�partis "
-"dans le monde entier."
+"Le succ�s de MandrakeSoft est bas� sur le logiciel libre. Votre nouveau "
+"syst�me d'exploitation est le r�sultat du travail de la communaut� Linux "
+"mondiale."
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Bienvenue dans le monde Open Source"
+msgstr "Bienvenue dans le monde de l'Open Source."
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -19656,9 +19635,8 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
-"Pour mieux conna�tre la communaut� Open Source et y contribuer, partagez vos "
-"connaissances et participez au d�veloppement d'outils en acc�dant aux forums "
-"de discussions sur nos pages Web ��community��"
+"Pour partagez vos connaissances et aider � la cr�ation de logiciels Linux, "
+"rejoignez nos forums de discussion sur nos pages ��community��."
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -19666,8 +19644,8 @@ msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-"Souhaitez-vous en savoir plus sur la communaut� Open Source�? Rejoignez le "
-"monde du logiciel libre�!"
+"Vous d�sirez en savoir plus et contribuer � la communaut� Open Source ? "
+"Impliquez-vous dans le monde Open Source !"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -19680,15 +19658,17 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Utilisez les derni�res applications pour g�rer vos fichiers audio, �ditez "
-"vos images ou collections de photos et visualisez vos vid�os."
+"Et bien s�r, poussez le multim�dia � ses limites. Utilisez les tous derniers "
+"lecteurs audio et video. Manipulez vos images et photos."
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
-msgstr "Surfez sur le Web avec Mozilla ou Konqueror, lisez votre courrier �lectronique avec Evolution ou Kmail, cr�ez vos documents avec OpenOffice.org."
+msgstr ""
+"Consultez des sites Web avec Mozilla ou Konqueror. Lisez votre courrier avec "
+"Evolution ou Kmail. Cr�ez vos documents avec OpenOffice.org."
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
@@ -19702,12 +19682,16 @@ msgid ""
 "tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
 "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
 "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 vous propose le Centre de Contr�le Mandrake, un puissant outil vous aidant � adapter votre ordinateur � l'utilisation que vous en faites. Configurez et personnalisez le niveau de s�curit�, les p�riph�riques (�cran, souris, clavier...), la connexion Internet et bien plus encore !"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 est livr�e avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
+"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur � vos besoins. Configurez "
+"des �l�ments tels que le niveau de s�curit�, vos p�riph�riques (�cran, "
+"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "L'outil de configuration multi-usage de Mandrake"
+msgstr "Le logiciel de configuration universel de Mandrake"
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
@@ -19715,12 +19699,14 @@ msgid ""
 "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
-msgstr "Adaptez votre ordinateur � vos besoins gr�ce aux 11 interfaces utilisateurs enti�rement param�trables : KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..."
+msgstr ""
+"Adaptez votre ordinateur � vos besoins gr�ce aux 11 interfaces utilisateurs "
+"enti�rement param�trables : KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "A customizable environment"
-msgstr "Un environnement personnalisable"
+msgstr "Un environnement adapt� � vos besoins"
 
 #: ../../share/advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
@@ -19728,12 +19714,15 @@ msgid ""
 "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
-msgstr "Programmer dans de diff�rents langages comme Perl, Python, C et C++ n'a jamais �t� aussi facile, gr�ce � GNU gcc 3 et aux meilleures environnements de d�veloppement Open Source."
+msgstr ""
+"Programmer en utilisant des langages aussi diff�rents que Perl, Python, C ou "
+"C++ n'a jamais �t� aussi facile gr�ce � GNU gcc 3 et les meilleurs outils de "
+"d�veloppement Open Source."
 
 #: ../../share/advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 est une plate-forme de choix pour le d�veloppement"
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 : la plate-forme de d�veloppement id�ale"
 
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
@@ -19741,14 +19730,14 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
-"En quelques clics, Mandrake Linux 9.1 transforme votre ordinateur en un "
-"puissant serveur�: serveur Web, courriel, pare-feu, routeur, partage de "
-"fichiers et d'imprimantes..."
+"Transformez votre ordinateur en un puissant serveur Linux. Les serveurs Web, "
+"de courrier, pare-feu, routeur, de fichiers et d'impression (etc.) ne sont "
+"qu'� quelques clics."
 
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "La puissance de Linux au profit des serveurs"
+msgstr "Transformez votre ordinateur en un serveur fiable"
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
@@ -19756,26 +19745,29 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
-"Acc�dez � l'ensemble de nos solutions Linux, profitez des offres exclusives "
-"sur nos produits et goodies via notre site de vente en ligne � l'adresse "
-"suivante"
+"Notre gamme compl�te de solutions Linux ainsi que des offres sp�ciales sur "
+"des produits et accessoires sont disponibles sur note boutique en ligne :"
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "MandrakeStore�: la boutique en ligne officielle de MandrakeSoft"
+msgstr "La boutique officielle Mandrake"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
-msgstr "Am�liorez les performances de votre ordinateur avec l'aide d'une s�lection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles avec Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Am�liorez les performances de votre ordinateur gr�ce � l'aide d'une "
+"s�lection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles "
+"avec Mandrake Linux"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "Obtenez les meilleurs �l�ments avec les partenaires strat�giques Mandrake Linux"
+msgstr ""
+"Obtenez le meilleur avec les partenaires strat�giques de Mandrake Linux"
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
@@ -19783,17 +19775,21 @@ msgid ""
 "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
 "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
-msgstr "MandrakeSoft a con�u des outils exclusifs pour cr�er la version de Linux la plus s�curis�e qui soit : Draksec, un outil de gestion de la s�curit� du syst�me, et un pare-feu (firewall) robuste, fonctionnent ensemble afin de r�duire foretement les risques de piratage."
+msgstr ""
+"MandrakeSoft a cr�� des outils exclusifs pour cr�er le plus s�curis� des "
+"Linux ayant jamais exist� : DrakSec, un outil permettant de g�rer la "
+"s�curit�, et un solide pare-feu vous permettent de grandement r�duire les "
+"risques de piratage."
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "La s�curit� optimale sous Linux�!"
+msgstr "Optimisez votre s�curit� en utilisant Mandrake Linux"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Ce produit est disponible sur MandrakeStore"
+msgstr "Ce produit est disponible sur notre boutique en ligne."
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -19802,12 +19798,16 @@ msgid ""
 "combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
-msgstr "Compl�tez votre s�curit� avec ce logiciel d'utilisation tr�s simple, qui combine des �l�ments � haute-performance comme un pare-feu (firewall), un r�seau priv� virtuel (VPN), un dispositif de d�tection d'intrusions et un gestionnaire de trafic. "
+msgstr ""
+"Optimisez votre s�curit� avec ce logiciel tr�s facile � utiliser combinant "
+"des �l�ments de haute performance : un pare-feu, un serveur et un client "
+"pour r�seau priv� virtuel (VPN), un syst�me de d�tection d'intrusion et un "
+"gestionnaire de trafic."
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "S�curisez vos r�seaux avec le Multi Network Firewall"
+msgstr "S�curisez vos r�seaux avec le Multi Newtwork Firewall"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -19816,17 +19816,16 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
-"En tant qu'expert, vous pourrez partager vos connaissances et proposer du "
-"support � d'autres utilisateurs sur�:"
+"Rejoignez les �quipes de support de MandrakeSoft et la communaut� Linux. "
+"Partagez vos connaissances et aidez les autres en devenant un Expert reconnu "
+"sur le site Web de support technique :"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
-msgstr ""
-"B�n�ficiez de l'aide de la communaut� et de MandrakeSoft pour obtenir un "
-"support de qualit�"
+msgstr "R�solvez vos probl�mes via notre plate-forme de support en ligne."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -19839,16 +19838,12 @@ msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
-"Afin de r�pondre aux besoins sp�cifiques des entreprises, MandrakeSoft met � "
-"la disposition des grands comptes sa nouvelle plate-forme professionnelle de "
-"support en ligne. Cette interface vous garantira le suivi de vos incidents "
-"par l'interm�diaire d'un interlocuteur unique et vous permettra d'obtenir "
-"toute l'expertise du support Entreprise de MandrakeSoft"
+"Tous les incidents sont suivis par un interlocuteur unique et qualifi�."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Un support sp�cifique aux entreprises"
+msgstr "Une plate-forme en ligne pour r�pondre aux besoins des entreprises."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -20042,74 +20037,143 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Serveur NFS, serveur SMB, serveur Proxy (mandataire), serveur SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Bureautique"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multim�dia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Utilitaires pour le courrier �lectronique, les forums, le web, le transfert "
-"de fichiers, les discussions en ligne"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programmes pour jouer/�diter du son et de la vid�o"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
 msgstr "Jeux"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Graphisme"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programmes pour jouer/�diter du son et de la vid�o"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Jeux"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Son"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Outils audio�: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers �lectronique (pine, "
+"mutt), des messages de forums (tin), et pour naviguer sur Internet"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - Vid�o"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Partage d'imprimante"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Lecteurs et �diteurs vid�o"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre imprimante appartient au groupe d'imprimantes laser GDI (destin�es "
+#~ "� MS-Windows) vendues par diff�rents fabricants et qui utilisent le "
+#~ "format de trames Zenographics ZJ-stream pour les donn�es envoy�es � "
+#~ "l'imprimante. Le pilote pour ces imprimantes est encore en processus de "
+#~ "d�veloppement et pourrait ne pas fonctionner de mani�re optimale. En "
+#~ "particulier, un format autre que A4 pour le papier peut s'av�rer "
+#~ "probl�matique.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Certaines de ces imprimantes, comme la HP LaserJet 1000, pour lequel ce "
+#~ "pilote a �t� �crit � l'origine, ont besoin � l'allumage d'avoir leur "
+#~ "micro-code t�l�charg� en m�moire. Dans le cas de la HP LaserJet 1000 vous "
+#~ "cherchez le fichier ��sihp1000.img�� sur le CD fourni avec l'imprimante "
+#~ "ou dans votre partition Windows et envoyez ce fichier dans la m�moire de "
+#~ "l'imprimante avec l'une des commandes suivantes�:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "La premi�re commande peut �tre lanc�e par un utilisateur normal, la "
+#~ "seconde ne peut �tre lanc�e que par root. Apr�s cela vous pourrez "
+#~ "imprimer normalement.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Gravure de CD"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Imprimante Laser GDI avec le format Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Outils pour cr�er et graver des CD"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Bureautique"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitaires pour le courrier �lectronique, les forums, le web, le "
+#~ "transfert de fichiers, les discussions en ligne"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestionnaire d'Informations Personnelles"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jeux"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multim�dia - Graphisme"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Gestion Financi�re"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multim�dia - Son"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmes pour g�rer votre finance, comme gnucash"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Outils audio�: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc"
+
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multim�dia - Vid�o"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Lecteurs et �diteurs vid�o"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multim�dia - Gravure de CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Outils pour cr�er et graver des CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Gestionnaire d'Informations Personnelles"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Gestion Financi�re"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmes pour g�rer votre finance, comme gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "Aucune carte r�seau n'a �t� identifi�e"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index fca372676..86a4f162c 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -9222,11 +9222,6 @@ msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Print�ir"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "cumra�ocht"
 
@@ -9581,7 +9576,7 @@ msgstr "Ag d�nadh s�os an ghreas�n"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -9778,31 +9773,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9949,6 +9920,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -9968,11 +9944,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Ag feisti�l  pac�iste %s"
@@ -10688,6 +10659,11 @@ msgstr "�stainm Print�ir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -10798,6 +10774,23 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Cumraigh gr�as�n�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -10859,7 +10852,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirl�on"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10885,6 +10878,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12170,11 +12175,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
@@ -16719,76 +16719,65 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oifig"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "St�isi�n Ilmhe�nach"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Sound playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Cluich�"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ilmhe�nach"
+msgid "Video station"
+msgstr "St�isi�n Cluich�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Video playing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ilmhe�nach"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+msgid "Graphic station"
+msgstr "St�isi�n Cluich�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ilmhe�nach"
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Carta Grafach: %s"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ilmhe�nach"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Print�ir"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Oifig"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Cluich�"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Ilmhe�nach"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Ilmhe�nach"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Ilmhe�nach"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Ilmhe�nach"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "n� fuaireathas c�rta gr�as�n�"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 2523359fa..883840c93 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -9606,11 +9606,6 @@ msgstr "Configurar a rede"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuraci�n da LAN"
 
@@ -9967,7 +9962,7 @@ msgstr "Desactivando a rede"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10173,31 +10168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10344,6 +10315,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10363,11 +10339,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Instalando o paquete %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instalando o paquete %s"
@@ -11099,6 +11070,11 @@ msgstr "Servidor de impresi�n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11209,6 +11185,23 @@ msgstr "Configuraci�n do estilo de arrinque"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Configurar a rede"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11270,7 +11263,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configuraci�n de Internet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11299,6 +11292,18 @@ msgstr "�Como est� conectada a impresora?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Selecci�n da conexi�n da impresora"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12596,11 +12601,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
@@ -17189,74 +17189,96 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Estaci�n multimedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de ficheiros "
-"e chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programas de reproducci�n/edici�n de son e v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Xogos"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Estaci�n de xogos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Gr�ficos"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programas de reproducci�n/edici�n de son e v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr�ficos como o Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Estaci�n de xogos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Son"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programas gr�ficos como o Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
+"e para navegar na Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - V�deo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Impresora"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores e editores de v�deo"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravaci�n de CD"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de "
+#~ "ficheiros e chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Xogos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M�is escritorios gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Gr�ficos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Son"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Xesti�n de informaci�n persoal"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - V�deo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas persoais"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Reproductores e editores de v�deo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - Gravaci�n de CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "M�is escritorios gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Xesti�n de informaci�n persoal"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finanzas persoais"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index b8e6079c5..74d382975 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -10625,11 +10625,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Promijeni ispisni sustav"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS postavke"
@@ -11042,7 +11037,7 @@ msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Da bi saznali o dostupnim opcijama za trenutni pisa� pro�itajte ili "
@@ -11290,31 +11285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11499,6 +11470,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11518,11 +11494,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
@@ -12329,6 +12300,11 @@ msgstr "Ime NCP poslu�itelja nedostaje!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12439,6 +12415,23 @@ msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Promijeni ispisni sustav"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12500,7 +12493,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12529,6 +12522,18 @@ msgstr "Kako je pisa� povezan?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Odaberite vezu pisa�a"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14003,11 +14008,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Izaberite podatke koje �ete pohraniti..."
 
@@ -18754,72 +18754,93 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS poslu�itelj, SMB poslu�itelj, Proxy poslu�itelj, SSH poslu�itelj"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedijska stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote�ni prijenos, i razgovor"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Zvu�ni i video svira�ki/ure�iva�ki programi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Igra�ka radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Zvu�ni i video svira�ki/ure�iva�ki programi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi�ki programi poput Gimp-a"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Igra�ka radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafi�ki programi poput Gimp-a"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira�i, mikseri, itd"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Pribor alata za �itanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
+"pregled Web-a"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i ure�iva�i"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Ured"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD pr�enje"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Skup alata za mail, news, web, datote�ni prijenos, i razgovor"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i pr�enje CD-a"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Igre"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Vi�e grafi�kih radnih okru�ja (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedija - Zvuk"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Osobni informacijski menad�ment"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svira�i, mikseri, itd"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za va� Palm Pilot ili va� Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedija - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Osobne financije"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Video playeri i ure�iva�i"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programi za ure�ivanje va�ih financija, poput gnucash-a"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedija - CD pr�enje"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Alati za pravljenje i pr�enje CD-a"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Vi�e grafi�kih radnih okru�ja (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Osobni informacijski menad�ment"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Alati za va� Palm Pilot ili va� Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Osobne financije"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programi za ure�ivanje va�ih financija, poput gnucash-a"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "ne mogu prona�i niti jednu mre�nu karticu"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index b0805f106..74d3576f1 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -1,20 +1,23 @@
+# translation of DrakX-is.po to Icelandic
 # Translation file for Mandrake graphic install, DrakX
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
-# J�hann �orvar�arson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000
-# ��rarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000
+# Jóhann Þorvarðarson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000
+# Þórarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000
+# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n"
-"Last-Translator: Thorarinn Einarsson <teinarsson@nc.rr.com>\n"
-"Language-Team: Icelandic\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-is\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n"
+"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -37,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "H�tta vi�"
+msgstr "Hætta við"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "Ræsa userdrake"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -57,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Vantar nauðsynlegan pakka %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -66,55 +69,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Hva�a pakka viltu setja inn"
+msgstr "Pakkinn %s þarfnast innsetningar, viltu setja hann inn?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "S�rlaga�a"
+msgstr "Sérsniðið"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Allow all users"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Leyfa öllum notendum"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No sharing"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Engin miðlun"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More"
-msgstr "F�ra"
+msgstr "Meira"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
+msgstr "Hér er listi af mögulegum löndum"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Veldu þér land,"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "Veldu tungum�l"
+msgstr "Öll tungumál"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -125,41 +128,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Vinsamlega veldu land til að nota."
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Veldu forriti� sem �� vilt nota"
+msgstr "Veldu gluggastjórann sem þú vilt nota:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
+msgstr "Veldu sjálfgefinn notanda:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
+msgstr "Viltu nota þennan fídus?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"�g get stillt t�lvuna ��na til a� kveikja sj�lfvirkt � X vi� r�singu\n"
-"Vilt �� kveikja � X vi� endurr�singu?"
+msgstr "Ég get stillt tölvuna þína til að stimpla sjálfkrafa inn einn notanda."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr ""
+msgstr "Autologin"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Skel"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "Lykilor� (aftur)"
+msgstr "Lykilorð (aftur)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -177,12 +178,12 @@ msgstr "Lykilor� (aftur)"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr "Lykilor�"
+msgstr "Lykilorð"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "User name"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Notandanafn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Nafn notanda"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept user"
-msgstr "Sam�ykkja notanda"
+msgstr "Samþykkja notanda"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Sam�ykkja notanda"
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Done"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Búið"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -208,39 +209,39 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Sl��u inn notanda\n"
+"Sláðu inn notanda\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add user"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við notanda"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "�etta notandanafn er n� �egar til"
+msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "�etta notandanafn er n� �egar til"
+msgstr "Þetta notandanafn er of langt"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Notandanafni� m� bara innihalda litla stafi, t�lustafi, `-' og `_'"
+msgstr "Notandanafnið má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vinsamlega sl��u inn notandanafn"
+msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "�etta lykilor� er of einfalt"
+msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -251,66 +252,66 @@ msgstr "Reyndu aftur"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Mismunandi lykilor�"
+msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s er n� �egar til)"
+msgstr "(%s er nú þegar til)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgstr "aðgengi að þróunartólum"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+msgstr "aðgengi að nettólum"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgstr "aðgengi að stýrikerfisskrám"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "leyfa \"su\""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgstr "aðgengi að rpm tólum"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "aðgengi að X forritum"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
-"H�rna eru n�verandi stillingar LILO .\n"
-"�� getur b�tt vi� fleirum e�a breytt �essum."
+"Hérna eru núverandi stillingar á ræsivalmynd .\n"
+"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (Windows...)"
+msgstr "Öðru stýrikerfi (Windows...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (MacOS...)"
+msgstr "Öðru stýrikerfi (MacOS...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "��ru st�rikerfi (SunOS...)"
+msgstr "Öðru stýrikerfi (SunOS...)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -320,22 +321,22 @@ msgstr "Linux"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hverju viltu b�ta vi�?"
+msgstr "Hverju viltu bæta við?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This label is already used"
-msgstr "�etta nafn er n� �egar � notkun."
+msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun."
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "�� ver�ur a� hafa diskminni"
+msgstr "Þú verður að hafa disksneið fyrir rótina"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "Þú verður að skilgreina ræsikjarna"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -345,22 +346,22 @@ msgstr "Autt er ekki leyft"
 #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
+msgstr "Sjálfgefið"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
-msgstr ""
+msgstr "NoVideo"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
+msgstr "Initrd-stærð"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr "B�ta aftan vi�"
+msgstr "Bæta aftan við"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Nafn"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
-msgstr "��ruggt"
+msgstr "Óöruggt"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Tafla"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "R�t"
+msgstr "Rót"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -395,32 +396,32 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr "Skj�hamur"
+msgstr "Skjáhamur"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Image"
-msgstr "R�sikjarna"
+msgstr "Ræsikjarna"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
+msgstr "Sjálfgefið stýrikerfi?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja OF ræsingu?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja CD ræsingu?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Kjarna ræsibið:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -430,54 +431,54 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot device"
-msgstr "R�sit�ki"
+msgstr "Ræsitæki"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
-msgstr ""
+msgstr "Init skilaboð"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Stillingar LILO"
+msgstr "Ræsiforrit sem á að nota"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Stillingar LILO"
+msgstr "Aðalvalmöguleikar ræsiforrits"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa � skipanal�nu'' gerir ekkert �n lykilor�s"
+"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Sl��u inn vinnsluminni � MB"
+msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja mörg snið"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "N�kv�m st�r� vinnsluminnis (fann %d MB)"
+msgstr "Nákvæm stærð vinnsluminnis (fann %d MB)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
+msgstr "Hreinsa /tmp við hverja ræsingu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
+msgstr "Búa til ræsidiskling"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -487,62 +488,62 @@ msgstr "takmarka"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Takmarka alla rofa � skipanl�nu"
+msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Þvinga engan APIC"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja ACPI"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "T�f ��ur en sj�lfgefin r�sing byrjar"
+msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "compact"
-msgstr "sam�jappa�"
+msgstr "samþjappað"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Compact"
-msgstr "Sam�jappa�"
+msgstr "Samþjappað"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Stillingar LILO"
+msgstr "Uppsetning ræsistjóra"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "� fyrsta geira r�sidisksnei�ar"
+msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "� r�sif�rsluna (MBR)"
+msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvert viltu setja r�sistj�rann?"
+msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
+msgstr "LILO/grub uppsetning"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SILO Installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
+msgstr "SILO uppsetning"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -550,14 +551,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Sleppa"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Vista � diskling"
+msgstr "Á diskling"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "� fyrsta geira r�sidisksnei�ar"
+msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -572,35 +573,35 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "B� til r�sidiskling..."
+msgstr "Bý til ræsidiskling..."
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Veldu disklingadrifi� sem �� vilt nota til a� gera r�sidisk"
+msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Anna� drif"
+msgstr "Annað drif"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Fyrsta drif"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif til sta�ar"
+msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -614,16 +615,16 @@ msgid ""
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"S�rsm��a�ur r�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa Linux �n �ess a� nota "
-"r�sistj�ra\n"
-" eins og LILO. �etta kemur a� gagni ef �� vilt ekki setja upp LILO � v�linni "
-"e�a ef\n"
-" anna� st�rikerfi hefur fjarl�gt LILO e�a LILO virkar ekki me� ��num "
-"v�lb�na�arstillingum.\n"
-" R�sidiskling m� einnig nota me� Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
-"h�gt s� a� bjarja\n"
-" v�linni ef alvarleg vandam�l koma upp.\n"
-"Viltu b�a til r�sidiskling fyrir v�lina ��na?\n"
+"Sérsmíðaður ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa Linux án þess að nota "
+"ræsistjóra\n"
+" eins og LILO. Þetta kemur að gagni ef þú vilt ekki setja upp LILO á vélinni "
+"eða ef\n"
+" annað stýrikerfi hefur fjarlægt LILO eða LILO virkar ekki með þínum "
+"vélbúnaðarstillingum.\n"
+" Ræsidiskling má einnig nota með Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
+"hægt sé að bjarja\n"
+" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n"
+"Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -637,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -654,54 +655,54 @@ msgid ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
-"S�rsm��a�ur r�sidisklingur gerir ��r kleyft a� r�sa Linux �n �ess a� nota "
-"r�sistj�ra\n"
-" eins og LILO. �etta kemur a� gagni ef �� vilt ekki setja upp LILO � v�linni "
-"e�a ef\n"
-" anna� st�rikerfi hefur fjarl�gt LILO e�a LILO virkar ekki me� ��num "
-"v�lb�na�arstillingum.\n"
-" R�sidiskling m� einnig nota me� Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
-"h�gt s� a� bjarja\n"
-" v�linni ef alvarleg vandam�l koma upp.\n"
-"Viltu b�a til r�sidiskling fyrir v�lina ��na?"
+"Sérsmíðaður ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa Linux án þess að nota "
+"ræsistjóra\n"
+" eins og SLILO. Þetta kemur að gagni ef þú vilt ekki setja upp SLILO á "
+"vélinni eða ef\n"
+" annað stýrikerfi hefur fjarlægt SLILO eða SLILO virkar ekki með þínum "
+"vélbúnaðarstillingum.\n"
+" Ræsidiskling má einnig nota með Mandrake Linux 'rescue' disklingnum svo "
+"hægt sé að bjarja\n"
+" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n"
+"Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Hvert viltu setja r�sistj�rann?"
+msgstr "Þú getur ekki sett ræsistjórann á %s disksneiðina\n"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
+msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Upplýst val verður ræst sjálfkrafa eftir %d sekúndur."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
+msgstr "skipanir fyrir ræsingu eða 'c' fyrir skipanalínu."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
+msgstr "Ýttu á Enter til að ræsa valið stýrikerfi, eða 'e' til að breyta"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
+msgstr "Notaðu %c og %c lyklana til að velja hvaða færsla er upplýst."
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -716,41 +717,40 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkomin að GRUB kerfisvalinu!"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Yaboot"
-msgstr "R�t"
+msgstr "Yaboot"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grub"
-msgstr ""
+msgstr "Grub"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
+msgstr "LILO með textavalmynd"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
+msgstr "LILO með grafískri valmynd"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "SILO"
-msgstr ""
+msgstr "SILO"
 
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
 # leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
 "\n"
@@ -758,58 +758,58 @@ msgid ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n"
+"Velkomin(n) i %s styrikerfis-raesistjorann!\n"
 "\n"
-"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n"
+"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir mogulega valkosti.\n"
 "\n"
-"Til raesa einn af theim, sl�du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
+"Til raesa einn af theim, sladu inn nafnid og sidan a <ENTER>\n"
 "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
 "\n"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
+msgstr "consolehelper vantar"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
+msgstr "kdesu vantar"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skjámyndir verða tiltækar eftir uppsetningu í %s"
 
 #: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Get ekki b�tt vi� disksnei�um"
+msgstr "Get ekki tekið skjámyndir fyrr en disksneiðar hafa verið skilgreindar"
 
 #: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d seconds"
-msgstr "H�tti eftir %d sek�ndur"
+msgstr "%d sekúndur"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 mínútu"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d mínútur"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -819,88 +819,88 @@ msgstr "MB"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Bandaríkin"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Austria"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Austurríki"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Italy"
-msgstr "�talskt"
+msgstr "Ítalía"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Holland"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "Sko�a"
+msgstr "Svíþjóð"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Norway"
-msgstr "Norkst"
+msgstr "Noregur"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Greece"
-msgstr "Gr�skt"
+msgstr "Grikkland"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Germany"
-msgstr "��skt"
+msgstr "Þýskaland"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tékkland"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belgium"
-msgstr "Belg�skt"
+msgstr "Belgía"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "France"
-msgstr "H�tta vi�"
+msgstr "Frakkland"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Kosta Ríka"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Villa vi� a� opna %s til skriftar: %s"
+msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert að gera"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki nægilegt pláss til sjálfvirkrar úthlutunar"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki notað dulritað skráarkerfi á tengipunkt %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -908,16 +908,18 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
+"Þú þarft raunverulegt skráarkerfi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, eða jfs) fyrir "
+"þennan tengipunkt\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
+msgstr "Þú gtur ekki notað LVM sýndardisk fyrir tengipunkt %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -926,34 +928,37 @@ msgid ""
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "Please be sure to add a /boot partition"
 msgstr ""
+"Þú hefur valið að nota RAID hugbúnað til að stjórna rótarsneið (/).\\ Enginn "
+"ræsistjóri ræður við þetta án sérstakrar /boot sneiðar.\n"
+"Vinsamlega passaðu uppá að bæta við sneið fyrir /boot"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�a� er �egar disksnei� me� tengipunktinn %s"
+msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Heiti tengipunkta ver�a a� byrja � /."
+msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki notað ReiserFs á disksneiðar minni en 32MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki notað JFS á disksneiðar minni en 16MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
 "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
@@ -962,8 +967,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
-"�g get ekki lesi� disksnei�at�flu ��na, h�n er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"�g mun reyna a� halda �fram me� �v� a� hreinsa skemmdar disksnei�ar"
+"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir "
+"mig :-(\n"
+"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n"
+"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta "
+"disksneiðatöflunni\n"
+"(villan er%s)\n"
+"\n"
+"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
@@ -977,62 +988,62 @@ msgstr "Villa"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "netþjónn"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgstr "með /usr"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "simple"
-msgstr "Skr�"
+msgstr "einfalt"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Virkja diskminni á disksneið %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "villa vi� a� aftengja %s: %s"
+msgstr "villa við að aftengja %s: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "tenging disksneiðar %s í möppu %s mistókst"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Tengi disksneið %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Upplausnir"
+msgstr "Athuga %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
+msgstr "bý til og forsníð skrá %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "kann ekki a� forsn��a %s af tegundinni %s"
+msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "gat ekki forsni�i� %s"
+msgstr "%s forsniðið á %s mistókst"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1045,6 +1056,13 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
+"Smelltu á \"Næsta ->\" ef þú vilt eyða öllum gögnum og disksneiðum\n"
+"á þesum harða disk.  Varúð! Eftir að þú hefur smellt á \"Næsta ->\", getur\n"
+"þú ekki endurheimt nein gögn eða disksneiðar sem eru nú á þessum diski,\n"
+"Þar með talin Windows gögn.\n"
+"\n"
+"Smelltu á \"<-Fyrri\" til að stöðva þessa aðgerð án þess að tapa gögnum\n"
+"og disksneiðum sem nú eru á þessum harða diski."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1377,13 +1395,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Veldu tengi� sem �� vilt nota.  Tengi� COM1 � MS Windows er kalla�\n"
-"ttyS0 � Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv."
+"Veldu tengið sem þú vilt nota.  Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n"
+"ttyS0 í GNU/Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2135,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Þú verður einnig að forsníða %s"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -2151,13 +2169,13 @@ msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
-"�a� kom upp villa. Engin t�ki fundust sem unnt er a� b�a til n� skr�akerfi "
-"�. Vinsamlegast athuga�u v�lb�na�inn � leit a� ors�k vandam�lsins."
+"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi "
+"á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins."
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "villa vi� lestur �r skr�nni %s"
+msgstr "Villa við lestur úr skránni %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -2169,17 +2187,17 @@ msgstr ""
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi disklingur er ekki FAT forsniðinn"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu tóman FAT forsniðinn diskling í drif %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Get ekki nota� �tsendingu �n NIS l�ns"
+msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -2202,7 +2220,7 @@ msgstr "Nei"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "J�"
+msgstr "Já"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -2219,29 +2237,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Kerfisstillingar"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "Uppsetning LILO"
+msgstr "Kerfisuppsetning"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Keyri niður netið"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Keyri upp netið"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "Skipting disks í sneiðar mistókst: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2249,9 +2267,9 @@ msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Get ekki b�tt vi� disksnei�um"
+msgstr "Get ekki fundið meira pláss fyrir uppsetningu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2263,32 +2281,32 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
+msgstr "Nota fdisk"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Sérsniðin disksneiðing"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
+msgstr "Allar disksneiðar og öll gögn á diski %s  tapast"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
+msgstr "Þú hefur meir en einn harðan disk. Hvar viltu setja upp Linux?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða öllu á disknum"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2303,37 +2321,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #      ******************************************
-#      *****   Byrja�i h�rna 4. jan 2000  *******
-#      ***  ATH: �a� er sumt eftir fyrir ofan ***
+#      *****   Byrjaði hérna 4. jan 2000  *******
+#      ***  ATH: Það er sumt eftir fyrir ofan ***
 #      ******************************************
-#
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Sj�lfvirk endurst�kkun br�st"
+msgstr "Breyting á FAT mistókst: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr�arkerfis..."
+msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "Endursn��"
+msgstr "Breyta stærð"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "disksneið %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hva�a geira viltu f�ra g�gn til?"
+msgstr "Hvaða stærð viltu skilja eftir fyrir Windows á"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -2344,16 +2361,14 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
-"A�V�RUN\n"
+"AÐVÖRUN\n"
 "\n"
-"DrakX �arf n�na a� endurgera Windows snei�ina. Athugi�: �etta getur haft "
-"alvarlegar\n"
-"aflei�ingar � f�r me� s�r. Ef �� ert ekki b�in(n) a� �v�, �� �ttir �� fyrst "
-"a�\n"
-"keyra scandisk (og jafnvel l�ka defrag) � �essa snei� og taka s��an afrit "
-"af\n"
-"g�gnunum ��num.\n"
-"Sl��u � '� lagi' til a� halda �fram."
+"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n"
+"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n"
+"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n"
+"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n"
+"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n"
+"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2366,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2376,14 +2391,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Hvaða disksneið viltu breyta stærð á?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Nota laust pláss á Windows disksneiðinni"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2391,24 +2406,24 @@ msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "St�r� � MB: "
+msgstr "Stærð diskminnis í MB: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "Stærð rótardisksneiðar í MB: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
+msgstr "Veldu stærðir"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hva�a disksnei� vilt �� nota sem r�tardisksnei�"
+msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota fyrir Linux4Win?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2416,29 +2431,29 @@ msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Reyni a� endurheimta disksnei�at�fluna"
+msgstr "það eru engar núverandi disksneiðar til að nota"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Nota núverandi disksneiðar"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki nóg laust pláss til að búa til nýjar disksneiðar"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use free space"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Nota laust pláss"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "�� ver�ur a� hafa diskminni"
+msgstr "Þú verður að hafa FAT disksneið tengda í /boot/efi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2447,9 +2462,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"�� hefur ekkert diskminni\n"
+"Þú hefur ekkert diskminni\n"
 "\n"
-"Halda samt �fram?"
+"Halda samt áfram?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2458,9 +2473,9 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"�� ver�ur a� hafa r�tarsnei� fyrir Linux.  B��u �v� anna�hvort\n"
-"til r�tarsnei� e�a veldu snei� sem n� �egar er til � disknum.\n"
-"Veldu s��an ``Tengipunktur'' og sl��u inn `/'"
+"Þú verður að hafa rótarsneið fyrir Linux.  Búðu því annaðhvort\n"
+"til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n"
+"Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2470,7 +2485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -2487,22 +2502,23 @@ msgid ""
 "Information on configuring your system is available in the post\n"
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Til hamingju! Innsetningu er loki�.\n"
-"Taktu disklinginn e�a geisladiskinn �r drifinu og sl��u � ENTER.\n"
+"Til hamingju! Innsetningu er lokið.\n"
+"Taktu disklinginn eða geisladiskinn úr drifinu og sláðu á ENTER.\n"
+"\n"
 "\n"
+"viðbætur og/eða lagfæringar á göllum sem gætu verið til\n"
+"staðar í þessari útgáfu af Mandrake Linux má finna á \n"
 "\n"
-"� http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3 m� finna vi�b�tur og/e�a "
-"lagf�ringar\n"
-"� g�llum sem g�tu veri� til sta�ar � �essari �tg�fu af Mandrake Linux\n"
 "\n"
+"%s \n"
 "\n"
-"Frekari uppl�singar um hvernig � a� stilla v�lina eftir innsetninguna er a�\n"
-"finna � vi�eigandi kafla � Official Mandrake Linux User's Guide b�kinni."
+"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n"
+"finna í viðeigandi kafla í Official Mandrake Linux User's Guide bókinni."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -2671,33 +2687,33 @@ msgstr "Hef skref `%s'\n"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "Hj�lp"
+msgstr "Hjálp"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not configured"
-msgstr "Stilla X"
+msgstr "Ekki stillt"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure"
-msgstr "Stilla X"
+msgstr "Stilla"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Viltu samt halda �fram?"
+msgstr "Viltu samt halda áfram?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "�a� kom upp villa vi� a� ra�a p�kkum:"
+msgstr "Það kom upp villa við innsetningu pakka:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "�a� kom upp villa vi� a� ra�a p�kkum:"
+msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2710,15 +2726,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Refuse"
-msgstr "Endurst�kka"
+msgstr "Neita"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accept"
-msgstr "Sam�ykkja notanda"
+msgstr "Samþykkja"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2731,30 +2747,30 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkar"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "�tarleg atri�i"
+msgstr "Engar upplýsingar"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Details"
-msgstr "�tarleg atri�i"
+msgstr "Ítarlegar"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Augnablik, undirbý innsetningu..."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
-msgstr "T�mi eftir "
+msgstr "Tími eftir "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estimating"
-msgstr "��tla"
+msgstr "Áætla"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2764,29 +2780,29 @@ msgstr "Set inn"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Minimal install"
-msgstr "Fjarl�gja"
+msgstr "Minimal uppsetning"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Uppfæri val á pökkum"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Vista � diskling"
+msgstr "Hlaða/Vista á diskling"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
-msgstr ""
+msgstr "<- Fyrri"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2797,12 +2813,12 @@ msgstr "Innsetning"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna sjálfvirkt valda pakka"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki afvalið þennan pakka, það verður að uppfæra hann"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2810,57 +2826,59 @@ msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
+"það verður að uppfæra þennan pakka\n"
+"Ertu viss um að þú viljir afvelja hann?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki afvalið þennan pakka hann er þegar uppsettur"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi pakki verður að vera uppsettur, þú getur ekki afvalið hann"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki vali/afvalið þennan pakka"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
+msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
+msgstr "Eftirfarandi pakkar verða settir inn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki valið þennan pakka því það er ekki nægilegt pláss"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mikilvægi: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "St�r�: %d KB\n"
+msgstr "Stærð: %d KB\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
-msgstr "�tg�fa: %s\n"
+msgstr "Útgáfa: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2871,29 +2889,29 @@ msgstr "Skemmdur pakki"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "Anna�"
+msgstr "Annað"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Heildarst�r�: "
+msgstr "Heildarstærð: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta ->"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Val á einstökum pökkum"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Val á pakkahóp"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -2905,19 +2923,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Vista val á pakkahóp"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automated"
-msgstr "Sj�lfvirkt IP"
+msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Replay"
-msgstr "Endurhla�a"
+msgstr "Spila aftur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2930,14 +2948,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Búa til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "R�t"
+msgstr "Endurræsa"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2946,19 +2964,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"Sum skref eru enn�� eftir.\n"
+"Sum skref eru ennþá eftir.\n"
 "\n"
-"Viltu virkilega h�tta n�na?"
+"Viltu virkilega hætta núna?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Bý til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2972,14 +2990,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning LILO br�st s�kum eftirfarandi villu:"
+msgstr "Innsetning ræsiforrits brást sökum eftirfarandi villu:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Setja inn r�sihla�ara"
+msgstr "Setja inn ræsistjórann"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2989,9 +3007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
+msgstr "Viltu nota aboot?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3005,27 +3023,27 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Set upp r�sistj�rann..."
+msgstr "Set upp ræsistjórann..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Notandanafn kerfisstjóra léns"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Windows Lén"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Auðkenning Windows Léns"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3047,186 +3065,187 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "NIS þjónn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "NIS lén"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Au�kenning NIS"
+msgstr "Auðkenning NIS"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "NIS"
-msgstr "Nota NIS"
+msgstr "NIS"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "LDAP þjónn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Grunn DN"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Auðkenning LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local files"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Staðbundnar skrár"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Auðkenning"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "�etta lykilor� er of einfalt (ver�ur a� vera minnst %d stafa langt)"
+msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "Ekkert lykilor�"
+msgstr "Ekkert lykilorð"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "�kve�a r�tarlykilor�"
+msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Þú hefur ekki sett upp X, ertu viss um að þú viljir þetta?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
+msgstr "Þjónustur: %d ræstar af %d skráðum"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "Þjónustur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Kerfi"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "%s á %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Stillingar LILO"
+msgstr "Ræsistjóri"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "R�t"
+msgstr "Ræsing"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "óvirkt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "Virk"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Eldveggur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Öryggi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Öryggisstig"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "Geiri"
+msgstr "Net"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Staðarnet og Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "X � r�singu"
+msgstr "Grafískt viðmót"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Vélbúnaður"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr ""
+msgstr "Sjónvarpskort"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
+"Ekkert hljóðkort fannst reyndu að keyra \"harddrake\" eftir uppsetningu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið þitt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Er kannski eitt enn � v�linni?"
+msgstr "Er kannski ISA hhljóðkort í vélinni?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkort"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Fjarlægur CUPS þjónn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Enginn prentari"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3235,70 +3254,72 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Prentari"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Mús"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tímabelti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Lyklabor�"
+msgstr "Lyklaborð"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirlit"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "NTP þjónn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Veltu stilla t�lvuklukkuna � GMT?"
+msgstr "Tölvuklukkan stillt á GMT"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "� hva�a t�masv��i ertu?"
+msgstr "Hvert er þitt tímabelti?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
+msgstr "Viltu reyna aftur?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Get ekki tengst spegilvél %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Hef samband vi� v�lina til a� s�kja lista yfir f�anlega pakka"
+msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Veldu spegilv�lina �a�an sem � a� s�kja pakkanna"
+msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Hef samband vi� v�lina til a� s�kja lista yfir f�anlega pakka"
+msgstr ""
+"Hef samband við Mandrake Linux vefinn til að sækja lista yfir fáanlega "
+"spegla..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3312,16 +3333,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
+"Þú hefur nú möguleika á að sækja uppfærða pakka.  Þessir pakkar\n"
+"hafa verið uppfærðir eftir að dreifingin ver send úr húsi.  Þeir kunna\n"
+"að innihalda villuleiðréttingar eða öryggisuppfærslur.\n"
+"\n"
+"Til að sækja þessa pakka þá verður þú að vera tengdur Internetinu.\n"
+"\n"
+"Viltu sækja uppfærslurnar?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu uppfærslu-diskling í drif %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu ræsidiskling í drif %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3340,12 +3368,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Undirbý innsetningu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cd-ROM merkt \"%s\""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3354,26 +3382,30 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
+"Ef þú hefur alla geisladiskana í listanum hér að neðan smelltu þá á 'Í "
+"lagi'\n"
+"Ef þú hefur engan þessara geisladiska smelltu þá á 'Hætta'\n"
+"Ef einhverja diska vantar, afveldu þá og smelltu síðan á 'Í lagi'"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Allt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgstr "Alger lágmarksuppsetning (ekkert urpmi)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgstr "Með grunn handbókum (mælt með!)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "With X"
-msgstr "Augnablik"
+msgstr "Með X"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3381,41 +3413,43 @@ msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
+"Þú hefur ekki valið neina pakkahópa.\n"
+"Veldu lágmarksuppsetningu sem þú vilt:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Type of install"
-msgstr "Veldu pakka til a� setja inn"
+msgstr "Tegund uppsetningar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
+msgstr "Valin stærð er stærri en tiltækt pláss"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu inn diskling sem inniheldur pakkaval"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "Hleð inn frá diskling"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Val á pökkum"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "Vista � diskling"
+msgstr "Vista á diskling"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "Hlaða frá diskling"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3430,31 +3464,33 @@ msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
+"Það er ekki nægilegt pláss á kerfinu þínu fyrir uppsetningu eða uppfærslu (%"
+"d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leita a� f�anlegum p�kkum"
+msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leita a� p�kkum til a� uppf�ra"
+msgstr "Leita að pökkum til að uppfæra..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
+msgstr "Leita að þegar uppsettum pökkum"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Leita a� f�anlegum p�kkum"
+msgstr "Leita að fáanlegum pökkum og endurbyggi rpm gagnagrunn..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ekki n�gjanlegt diskminni fyrir innsetningu.  B�ttu vi� �a�"
+msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu.  Bættu við það"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3471,13 +3507,13 @@ msgstr "Athuga skemmdar blokkir?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Veldu ��r disksnei�ar sem � a� forsn��a"
+msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
-"�� ver�ur a� r�sa t�lvuna aftur svo breytingar � snei�at�flunni taki gildi"
+"Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3494,22 +3530,22 @@ msgstr "Veldu tengipunktana"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
+msgstr "Leita á disksneiðum að tengipunktum"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No partition available"
-msgstr "engar rei�ub�nar disksnei�ar"
+msgstr "Engin tiltæk disksneið"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Uppsetning IDE"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "IDE"
-msgstr ""
+msgstr "IDE"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3524,62 +3560,62 @@ msgstr "PCMCIA"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Herma eftir miðhnappi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Tveggja hnappa hermir"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Hnappahermir"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
-msgstr "M�sartengi"
+msgstr "Músartengi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Mismunandi lykilor�"
+msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Uppf�rsla"
+msgstr "Uppfæra %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Er �etta innsetning e�a uppf�rsla?"
+msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Innsetning/Uppf�rsla"
+msgstr "Innsetning/Uppfærsla"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
+msgstr "Hér er listi af mögulegum lyklaborðsuppsetningum"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
+msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3588,12 +3624,12 @@ msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "H�tta"
+msgstr "Hætta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Notkunarskilmálar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3605,7 +3641,7 @@ msgstr "Villa kom upp"
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta   |   <Bilsl�> velur   |   <F12> n�sti skj�r "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta   |   <Bilslá> velur   |   <F12> næsti skjár "
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -3615,12 +3651,12 @@ msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ekkert disklingadrif a�gengilegt"
+msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkomin(n) � t�lvu�rj�tinn"
+msgstr "Velkomin(n) að %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3630,11 +3666,15 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
+"Sumir mikilvægir pakkar voru ekki uppsettir eðlilega.\n"
+"Annaðhvort er geisladiskurinn eða drifið skemmt.\n"
+"Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n"
+"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3642,8 +3682,8 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"��ekkt villa kom upp sem ekki er h�gt a� me�h�ndla.\n"
-"Haltu �fram � eigin �byrg�."
+"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n"
+"Haltu áfram á eigin ábyrgð."
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -3658,44 +3698,44 @@ msgstr "Augnablik..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr "� lagi"
+msgstr "Í lagi"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Finnskt"
+msgstr "Ljúka"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Einfalt"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ítarlegra"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarlægja"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr "Breyta RAID"
+msgstr "Breyta"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "B�ta vi�"
+msgstr "Bæta við"
 
 #: ../../interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose a file"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu skrá"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3704,181 +3744,183 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
+"Hér getur þú valið lykla eða lyklasamsetningar sem skipta \n"
+"milli mismunandi lykilboðsuppsetninga (t.d íslenskt/enskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Hægri \"Windows\" lykill"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgstr "\"Menu\" lykill"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Alt og Shift lyklar samtímis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl og Alt lyklar samtímis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgstr "CapsLock lykill"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl og Shift lyklar samtímis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "Hægri Alt lykill"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "J�goslavneskt (Lat�nu upps.)"
+msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"t�lur��\" QWERTY"
+msgstr "Víetnamskt \"töluröð\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bandar�skt (al�j��legt)"
+msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
-msgstr "Bandar�skt lyklabor�"
+msgstr "Bandarískt lyklaborð"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor�"
+msgstr "Breskt lyklaborð"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Úkraínskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (n�t�ma \"Q\" m�del)"
+msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkneskt (hef�bundi� \"F\" m�del)"
+msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Th�lenskt lyklabor�"
+msgstr "Tajik lyklaborð"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Th�lenskt lyklabor�"
+msgstr "Tælenskt lyklaborð"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
+msgstr "Tamílskt (ritvélaruppsetning)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamílskt (ISCII uppsetning)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "J�goslavneskt (Lat�nu upps.)"
+msgstr "Serbneskt (kýrílskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Sl�vak�skt (QWERTY)"
+msgstr "Slóvakískt (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Sl�vak�skt (QWERTZ)"
+msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sl�venskt"
+msgstr "Slóvenskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swedish"
-msgstr "S�nskt"
+msgstr "Sænskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "R�ssneskt (Yawerty)"
+msgstr "Rússneskt (Yawerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian"
-msgstr "R�ssneskt"
+msgstr "Rússneskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "R�ssneskt (Yawerty)"
+msgstr "Rúmenskt (qwerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "R�ssneskt (Yawerty)"
+msgstr "Rúmenskt (qwertz)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanad�skt (Quebec)"
+msgstr "Kanadískt (Quebec)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Port�g�skt"
+msgstr "Portúgalskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
+msgstr "Pólskt (qwertz)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
+msgstr "Pólskt (qwerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Norkst"
+msgstr "Norskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3888,112 +3930,112 @@ msgstr "Hollenskt"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltneskt (US)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltneskt (UK)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "J�goslavneskt (Lat�nu upps.)"
+msgstr "Mongólskt (kýrílskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Búrmenskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Makedónískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Latvian"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Lettneska"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"hlj��fr��ilegt\" QWERTY"
+msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lith�en�skt \"t�lur��\" QWERTY"
+msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lith�en�skt AZERTY"
+msgstr "Litháenískt AZERTY (nýtt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lith�en�skt AZERTY"
+msgstr "Litháenískt AZERTY (gamalt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laotian"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Laotian"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latin American"
-msgstr "Su�ur amer�skt"
+msgstr "Suður amerískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Breskt lyklabor�"
+msgstr "Kóreskt lyklaborð"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
+msgstr "Japanskt 106 lykla"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Italian"
-msgstr "�talskt"
+msgstr "Ítalskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Icelandic"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Íslenskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iranian"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Íranskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "�srael�skt (hlj��fr.)"
+msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "�srael�skt"
+msgstr "Ísraelskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Króatískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4003,27 +4045,27 @@ msgstr "Ungverskt"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "Gr�skt"
+msgstr "Grískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georg�skt (\"Lat�nu\")"
+msgstr "Georgískt (\"Latínu\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georg�skt (\"R�ssneskt\")"
+msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4038,7 +4080,7 @@ msgstr "Finnskt"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "Sp�nskt"
+msgstr "Spænskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4046,19 +4088,19 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "Eistlenskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak"
+msgstr "Dvorak (Sænskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norkst"
+msgstr "Dvorak (Norskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
+msgstr "Dvorak (US)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4068,107 +4110,107 @@ msgstr "Danskt"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
+msgstr "Þýskt (engir dauðir lyklar)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German"
-msgstr "��skt"
+msgstr "Þýskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "T�kkneskt (QWERTY)"
+msgstr "Tékkneskt (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "T�kkneskt (QWERTZ)"
+msgstr "Tékkneskt (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svissneskt (fr�nsk uppsetn.)"
+msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svissneskt (��sk uppsetn.)"
+msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "B�lgarskt"
+msgstr "Hvít-Rússneskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Eistlenskt"
+msgstr "Bosnískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasil�skt"
+msgstr "Brasilískt (ABNT 2)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "B�lgarskt"
+msgstr "Búlgarskt (BDS)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
+msgstr "Búlgarskt (hljóðfræðilegt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "Bengalskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgian"
-msgstr "Belg�skt"
+msgstr "Belgískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabískt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
+msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armen�skt (hlj��fr��ilegt)"
+msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armen�skt"
+msgstr "Armenskt (gamalt)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Albanskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "P�lskt"
+msgstr "Pólskt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4176,1149 +4218,1149 @@ msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr "R�sikjarna"
+msgstr "Simbave"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Sambía"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Suður Afríka"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Serbía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samóa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis og Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatú"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Víetnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgstr "Jómfrúreyjar (US)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Jómfrúreyjar (Breskt)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venesúela"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent og Grenadín"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Vatikanið"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Úsbekistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Úrúgvæ"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Bandaríkin, smærri eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr "Uppf�rsla"
+msgstr "Úganda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Úkraína"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tansanía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Tævan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Túvaú"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trínidad og Tóbagó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Túnis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Túrkmenistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Austur Tímor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Taíland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Tógó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Frönsku suðureyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Turks og Kaikós eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Svasiland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Sýrland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tome og Prinsípe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr "Samn�tingarheiti"
+msgstr "Súrinam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "Sómalía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Senegal"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "Senegal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marínó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Síera Leóne"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Sl�venskt"
+msgstr "Slóvakía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbarði og Jan Mayen"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Sl�venskt"
+msgstr "Slóvenía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Helena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapúr"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Súdan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr "Skel"
+msgstr "Seychelles"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Salómon eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Sádiarabía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rúanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "R�ssneskt"
+msgstr "Rússland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "Rúmenía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr "Upplausn"
+msgstr "Reunion"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr "takmarka"
+msgstr "Kvatar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palá"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paragvæ"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Portúgal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Palestína"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Ríko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Pitcairn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Poland"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Pólland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filippseyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Franska Pólínesía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Perú"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "Óman"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nýja Sjáland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nárú"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nígarakúa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Nígería"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "H�tt"
+msgstr "Níger"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Nýja Kaledónía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mósabmbík"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malasía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Mexíkó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malaví"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldíví"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Máritus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Montserrat"
-msgstr "M�sartengi"
+msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Máritanía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martiník"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Norður Maríanaeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongólía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Malí"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makedónía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldóvía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr "Skj�r"
+msgstr "Mónakó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marokkó"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Líbía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Lettland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lúxemborg"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Litháen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesótó"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Líbería"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sankti Lúsía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Líbanon"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kasakstan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Keyman eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr "H�tta"
+msgstr "Kúvæt"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "F�ra"
+msgstr "Kórea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Kórea (norður)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts og Nevis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Kómoros"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambódía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kirgistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr "Lyklabor�"
+msgstr "Kenía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Jórdanía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaíka"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iceland"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Ísland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Íran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Írak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Bresku indíueyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "India"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Indland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Israel"
-msgstr "�srael�skt"
+msgstr "Ísrael"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ireland"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Írland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Indónesía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Ungverskt"
+msgstr "Ungverjaland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haíti"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Croatia"
-msgstr "B�a til"
+msgstr "Króvatía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Hondúras"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heard og McDonald eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Gvíana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Gínea-Bissáu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guam"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Guam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guatemala"
-msgstr "G�tt"
+msgstr "Gvatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Suður Georgía og suður samlokueyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Miðbaugs Gínea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Gvadalúp"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr "��skt"
+msgstr "Gínea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Grænland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gíbraltar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Franskt"
+msgstr "Franska Gínea"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "Norkst"
+msgstr "Georgía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Stóra Bretland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "�slenskt"
+msgstr "Færeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Míkrónesía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "Finnskt"
+msgstr "Fíjí"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finnland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "Eistlenskt"
+msgstr "Eþíópía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "Sp�nskt"
+msgstr "Spánn"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eritrea"
-msgstr "F. snillinga"
+msgstr "Erítrea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Vestur Sahara"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "T�m"
+msgstr "Egyptaland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Estonia"
-msgstr "Eistlenskt"
+msgstr "Eistland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Algería"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Dóminíska lýðveldið"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominica"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "Dominiká"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danmörk"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "Djibútí"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Kýpur"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Jólaeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Loka tr�"
+msgstr "Grænhöfðaeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kúba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kólumbía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kína"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerún"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chile"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Chíle"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cook eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Cote d'Ivoire"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Sviss"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongó (brassaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Miðafríkulýðveldið"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongó (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kókos (Keeling) eyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canada"
-msgstr "Kanad�skt (Quebec)"
+msgstr "Kanada"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr "Endurst�kka"
+msgstr "Belís"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "B�lgarskt"
+msgstr "Hvítarússland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Botswana"
-msgstr "Eistlenskt"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Bouvet eyja"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bútan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamaeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bólivía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bermuda"
-msgstr "��skt"
+msgstr "Bermúda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "Belg�skt"
+msgstr "Benín"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Búrúndi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bulgaria"
-msgstr "Ungverskt"
+msgstr "Búlgaría"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnía og Herzegónía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Asjerbæjan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Aruba"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Australia"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "Ástralía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Ameríku Samóeyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentína"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Suðurskautslandið"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angóla"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "Holland, Antilleyjar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr "Armen�skt"
+msgstr "Armenía"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Albanía"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua og Barbuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "Endurheimta"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr "�kra�nkst"
+msgstr "Afganistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgstr "Sjálfgefið:LTR"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hringtenging %s\n"
 
 #: ../../lvm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægðu sýndardrifin fyrst\n"
 
 #: ../../modules.pm:1
 #, c-format
@@ -5329,47 +5371,47 @@ msgstr ""
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
+msgstr "Hreyfðu hjólið!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Til að virkja músina,"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Vinsamlega prófaðu músina"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "No mouse"
-msgstr "Engin m�s"
+msgstr "Engin mús"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "none"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "ekkert"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "3 hnappar"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "2 hnappar"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "1 button"
-msgstr ""
+msgstr "1 hnappur"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "busmouse"
-msgstr "Engin m�s"
+msgstr "busmús"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5379,7 +5421,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech m�s (ra�tengd, g�mul C7 tegund)"
+msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5424,32 +5466,32 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Almenn �riggja hnappa m�s"
+msgstr "Almenn þriggja hnappa mús"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almenn 2 hnappa mús"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
-msgstr "ra�tengd"
+msgstr "raðtengd"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft Explorer"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wheel"
-msgstr "stig"
+msgstr "Hjól"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Almenn"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5462,9 +5504,9 @@ msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Almenn m�s"
+msgstr "Almenn PS2 hjól-mús"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5474,57 +5516,57 @@ msgstr "Logitech MouseMan+"
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Venjuleg"
 
 #: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Sun - mús"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla milli flats lista og raðaðra hópa"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Loka tr�"
+msgstr "Loka tré"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Opna tr�"
+msgstr "Opna tré"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Upplýsingar"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
+msgstr "Er þetta rétt?"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Villa vi� a� skrifa � skr�na %s"
+msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Villa vi� lestur �r skr�nni %s: %s"
+msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -5533,9 +5575,9 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"�a� er gat � snei�at�flunni �inni sem ekki er h�gt a� nota.\n"
-"Eina lausnins er a� f�ra a�alsnei�ar svo a� gati� ver�i vi� hli�ina � "
-"vi�b�tasnei�"
+"Það er gat í sneiðatöflunni þinni sem ekki er hægt að nota.\n"
+"Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á "
+"viðbótasneið"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -5545,67 +5587,67 @@ msgstr ""
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "t�kst ekki a� tengja: "
+msgstr "tókst ekki að tengja: "
 
 #: ../../pkgs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "maybe"
-msgstr "R�sikjarna"
+msgstr "kannski"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "nice"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "þægilegt"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "very nice"
-msgstr ""
+msgstr "mjög þægilegt"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
-msgstr ""
+msgstr "áríðandi"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr ""
+msgstr "verð að fá"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ekki n�gu margar disksnei�ar fyrir RAID %d\n"
+msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
+msgstr "mkraid mistókst"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
+msgstr "mkraid mistókst (kannski vantar raidtólin?)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki bætt við sneið á _forsniðinn_ RAID md%d"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Stop"
-msgstr "Geiri"
+msgstr "Stöðva"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start"
-msgstr "takmarka"
+msgstr "Ræsa"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "R�t"
+msgstr "Við ræsingu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5613,61 +5655,63 @@ msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
+"Engar aukalegar upplýsingar\n"
+"um þetta tæki, því miður."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
+msgstr "Þjónustur og púkar"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "stopped"
-msgstr "B�ta aftan vi�"
+msgstr "stöðvað"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "running"
-msgstr "A�v�run"
+msgstr "keyrandi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Veldu ��r �j�nustur sem skal sj�lfkrafa keyra vi� r�singu"
+msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Gagnagrunnsmiðlari"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarvinnsla"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Skráarmiðlun"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Internet"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Prentun"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
+msgstr "Ræsa X leturþjón (þetta verður að vera til að XFree keyri)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
+msgstr "Hlaða inn reklum fyrir USB tæki."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5675,11 +5719,13 @@ msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
+"Syslog er kerfisþjónusta sem mörg forrit nota til að skrá skilaboð\n"
+"í ýmsa kerfisannála.. Það er góð hugmynd að hafa syslog alltaf keyrandi."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
+msgstr "Ræsa hljóðkerfi fyrir vélina þína"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5687,6 +5733,8 @@ msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
+"rwho gefur fjarstöddum notendum lista af notendum sem eru\n"
+"stimplaðir inn á vélina (svipað finger)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5694,6 +5742,8 @@ msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
+"rusers leyfir notendum á neti að athuga hverjir hafa stimplað sig\n"
+"inn á viðkomandi vélar."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5701,6 +5751,8 @@ msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
+"rstat samskiptareglan leyfir notendum á neti að sækja\n"
+"upplýsingar um afköst annarra véla á netinu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5723,6 +5775,8 @@ msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
+"Geymir og sækir slembitölugrunn kerfis til að bæta gæði\n"
+"slembitalna."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5730,6 +5784,8 @@ msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
 msgstr ""
+"Postfix er póstflutningskerfi, sem flytur tölvupóst frá einni vél til "
+"annarrar."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5739,6 +5795,9 @@ msgid ""
 "machines\n"
 "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
+"portmapper sér um RPC tengingar sem eru notaðar af NIS og NFS\n"
+"portmap þjónustan verður að vera keyrandi fyrir vélar sem á eru\n"
+"þjónustur sem byggja á RPC samskiptum."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5748,18 +5807,21 @@ msgid ""
 "have\n"
 "it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
+"PCMCIA þjónusta er venjulega til að styðja við hluti eins og netkort\n"
+"og mótöld á ferðavélum.  Þessi þjónusta fer ekki af stað nema hún sé\n"
+"stillt svo það er í lagi að hafa þetta á vélum sem þarfnast þess ekki."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
+msgstr "Stuðningur fyrir OKI 4w og sambærilega Windows prentara."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
-msgstr ""
+msgstr "Setja sjálfkrafa á NumLock í skjáhermi og við ræsingu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5767,6 +5829,8 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
+"NFS er vinsæl aðferð til skráarmiðlunar yfir TCP/IP net.\n"
+"Þessi þjónusta bætir skráarlæsingum við NFS."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5775,6 +5839,9 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
+"NFS er vinsæl aðferð til skráarmiðlunar yfir TCP/IP net.\n"
+"Þessi þjónusta veitir NFS skráamiðlun, sem er stillt í\n"
+"/etc/exports skránni."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5782,6 +5849,8 @@ msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
 "at boot time."
 msgstr ""
+"Virkjar eða aftengir öll nettengi skilgreind til að ræsast\n"
+"þegar kerfi er ræst."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5789,6 +5858,8 @@ msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
+"Tengir og aftengir allar NFS nettengingar, SMB (Lan Manager\n"
+"/Windows) og NCP (NetWare) tengingar."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5796,6 +5867,8 @@ msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
+"named (BIND) er nafnaþjónusta fyrir net (DNS) sem varpar netnafni yfir í IP-"
+"vistföng."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5803,6 +5876,8 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
+"Linux Virtual Server, notað til að byggja öflugan skráarmiðlara\n"
+"með háan uppitíma."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5810,6 +5885,8 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
+"lpd er prentþjónn sem lpr þarfnast til að geta unnið sín verk.\n"
+"Þetta er í grunni þjónn sem deilir prentverkum á prentara."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5860,14 +5937,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
+msgstr "Apache er vefmiðlari, sem veitir aðgang að HTML skjölum og CGI."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake athugar vélbúnað og stillir ný og breytt jaðartæki."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5877,6 +5954,9 @@ msgid ""
 "operations,\n"
 "and includes support for pop-up menus on the console."
 msgstr ""
+"GPM veitir músarstuðning til forrita sem keyra í textaham Linux\n"
+"s.s. Midnight Commander.  Það veitir líka möguleika á að klippa\n"
+"og líma og valseðlaþjónustu í textaham."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5912,9 +5992,9 @@ msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn pakka..."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5923,6 +6003,9 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"Notkun: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5931,6 +6014,9 @@ msgid ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 msgstr ""
+" [allt]\n"
+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
+"       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5938,6 +6024,8 @@ msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5950,11 +6038,19 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      Ekki biðja um staðfestingu í upphafi "
+"MandrakeUpdate\n"
+"  --no-verify-rpm        Ekki staðfesta undiskriftir pakka\n"
+"  --changelog-first      Birta breytingalista á undan skráarlista í "
+"lýsingaglugga\n"
+"  --merge-all-rpmnew     Bjóðast til að bræða saman allar .rpmnew/.rpmsave "
+"skrár"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -5973,12 +6069,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Lyklabor�"
+msgstr "[Lyklaborð]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6063,17 +6159,17 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr "H�tta innsetningu"
+msgstr "Hætta innsetningu"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Setja inn uppfærslur"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Setja upp þjónustur"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6083,7 +6179,7 @@ msgstr "Stilla X"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Setja inn r�sihla�ara"
+msgstr "Setja inn ræsihlaðara"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6093,37 +6189,37 @@ msgstr "Stilla nettengingu"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við notanda"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "Ekkert lykilor�"
+msgstr "Rótar-lykilorð"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Setja kerfið inn"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Veldu pakka til a� setja inn"
+msgstr "Veldu pakka til að setja inn"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Forsn��a disksnei�ar"
+msgstr "Forsníða disksneiðar"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Disksneiðing"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Veldu lyklabor�"
+msgstr "Veldu lyklaborð"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6131,29 +6227,29 @@ msgid "Select installation class"
 msgstr "Veldu innsetningarflokk"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Nota f�nstillingar � h�r�um disk(um)"
+msgstr "Leita að hörðum disk(um)"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure mouse"
-msgstr "Tilgreindu m�s"
+msgstr "Tilgreindu mús"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Notkunarskilmálar"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Language"
-msgstr "Veldu tungum�l"
+msgstr "Veldu tungumál"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -6161,22 +6257,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Í lagi"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
-msgstr ""
+msgstr "logdrake"
 
 #: ../../ugtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+msgstr "Xpmac (installation display driver)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6221,9 +6317,9 @@ msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Stilla aðeins kort \"%s\"%s"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6236,19 +6332,19 @@ msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hverju viltu b�ta vi�?"
+msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFree configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "XFree uppsetning"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Veldu minnisst�r� skj�kortsins"
+msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6256,26 +6352,28 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
+"Kerfið styður við marga skjái samtímis.\n"
+"Hvað viltu gera?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
+msgstr "Fjölskjáa-uppsetning"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "Veldu X �j�n"
+msgstr "Veldu X miðlara"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "X server"
-msgstr "X �j�nn"
+msgstr "X miðlari"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB e�a meira"
+msgstr "64 MB eða meira"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6318,25 +6416,29 @@ msgid "256 kB"
 msgstr "256 kB"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
 "The current configuration is:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Halda n�verandi IP stillingum"
+msgstr ""
+"Vista stillingar?\n"
+"núverandi stilling er:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Valkostir"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prófa"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -6346,22 +6448,22 @@ msgstr "Upplausn"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor"
-msgstr "Skj�r"
+msgstr "Skjár"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Skj�kort"
+msgstr "Skjákort"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "L��r�tt t��ni"
+msgstr "Lóðrétt tíðni"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "L�r�tt t��ni"
+msgstr "Lárétt tíðni"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -6377,42 +6479,42 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"H�r �arf a� gefa upp 'horizontal sync' t��ni skj�sins ��ns. �� getur\n"
-"vali� t��nisvi� a� ne�an sem passar vi� sta�la�a skj�i e�a gefi� upp\n"
-"eitthva� anna�.\n"
+"Hér þarf að gefa upp 'horizontal sync' tíðni skjásins þíns. Þú getur\n"
+"valið tíðnisvið að neðan sem passar við staðlaða skjái eða gefið upp\n"
+"eitthvað annað.\n"
 "\n"
-"�a� er MJ�G MIKILV�GT a� velja ekki of h�tt t��nisvi� fyrir skj�inn. Hafir\n"
-"�� einhverjar efasemdir, veldu �� l�gri stillingar."
+"það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n"
+"þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar."
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play skönnun mistókst, vinsamlega veldu réttan skjá"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vendor"
-msgstr "Endurheimta"
+msgstr "Framleiðandi"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Veldu skj�"
+msgstr "Veldu skjá"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Skj�kort: %s"
+msgstr "Skjákort: %s"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Veldu upplausn og fj�lda lita"
+msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -6422,22 +6524,22 @@ msgstr "Upplausnir"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljar�ar lita (32 bits)"
+msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milj�n litir (24 bits)"
+msgstr "16 miljón litir (24 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ��sund litir (16 bits)"
+msgstr "65 þúsund litir (16 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ��sund litir (15 bits)"
+msgstr "32 þúsund litir (15 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -6445,14 +6547,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 litir (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
+msgstr "Er þetta rétt stilling?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "H�tti eftir %d sek�ndur"
+msgstr "Hætti eftir %d sekúndur"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -6461,26 +6563,29 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Villa kom  upp:\n"
+"%s\n"
+"Reyndu að breyta einhverjum stillingum"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
+msgstr "Viðvörun: Prófun á þessu skjákorti gæti fryst tölvuna þína"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Viltu prófa stillingarnar?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
+msgstr "Prófun á stillingum"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Hvaða staðal notar sjónvarpið þitt?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6502,78 +6607,78 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"�g get stillt t�lvuna ��na til a� kveikja sj�lfvirkt � X vi� r�singu\n"
-"Vilt �� kveikja � X vi� endurr�singu?"
+"Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n"
+"Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X � r�singu"
+msgstr "Grafískt viðmót í ræsingu"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s\n"
+msgstr "XFree86 rekill: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s\n"
+msgstr "XFree86 miðlari: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Upplausnir"
+msgstr "Upplausnir: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Stillingar � litad�pt"
+msgstr "Litadýpt: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Skj�kortsminni: %s kB\n"
+msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Skj�kort: %s\n"
+msgstr "Skjákort: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "L��r�tt t��ni skj�s: %s\n"
+msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "L�r�tt t��ni skj�s: %s\n"
+msgstr "Lárétt tíðni skjás: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skj�r: %s\n"
+msgstr "Skjár: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "M�s: %s\n"
+msgstr "Mús: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tegund m�sar: %s\n"
+msgstr "Tegund músar: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tegund lyklabor�s: %s\n"
+msgstr "Tegund lyklaborðs: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options: %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "Valkostir: %s"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6581,19 +6686,19 @@ msgid "Mount point: "
 msgstr "Tengipunktur: "
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server: "
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "Þjónn: "
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "Slóðin verður að byrja á http:// eða https://"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6602,9 +6707,9 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Tengipunktur"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "Þjónn"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6621,7 +6726,7 @@ msgstr "Aftengja"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "New"
-msgstr "N�"
+msgstr "Ný"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -6635,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Nota ``%s'' � sta�inn"
+msgstr "Nota ``%s'' í staðinn"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -6651,37 +6756,37 @@ msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Ey�a"
+msgstr "Eyða"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create"
-msgstr "B�a til"
+msgstr "Búa til"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tegundir skr�akerfa:"
+msgstr "Tegundir skráakerfa:"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty"
-msgstr "T�m"
+msgstr "Tóm"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "HFS"
-msgstr ""
+msgstr "HFS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "SunOS"
-msgstr ""
+msgstr "SunOS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6689,9 +6794,9 @@ msgid "Swap"
 msgstr "Diskminni"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "t�kst ekki a� tengja"
+msgstr "Journalised FS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6699,36 +6804,36 @@ msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No hard drives found"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Engir harðir diskar fundust"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Smelltu á disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"�� hefur eina st�ra FAT disksnei�.\n"
-"(venjulega notu� af Microsoft DOS/Windows).\n"
-"�g legg til a� �� endursn��ir hana\n"
-"(smelltu � hana, s��an � \"Endursn��a\")"
+"Þú hefur eina stóra FAT disksneið.\n"
+"(venjulega notuð af Microsoft DOS/Windows).\n"
+"Ég legg til að þú endursníðir hana\n"
+"(smelltu á hana, síðan á \"Endursníða\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose action"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu aðgerð"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Álfur"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6741,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af �llum g�gnum"
+msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6751,32 +6856,32 @@ msgstr "Lestu vandlega!"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Dulritunarlykill (aftur)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Dulritunarlykill"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Mismunandi lykilor�"
+msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�etta lykilor� er of einfalt (ver�ur a� vera minnst %d stafa langt)"
+msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu dulritunarlykil fyrir skráarkerfið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tegund skr�akerfis:"
+msgstr "Dulritunarlykill skráakerfis"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6784,14 +6889,14 @@ msgid "Type: "
 msgstr "Tegund: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "� gagnabraut %d id %d\n"
+msgstr "á gagnabraut %d id %d\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "Disksneiðartöflu tegund: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6801,27 +6906,27 @@ msgstr "LVM-diskar %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Info: "
-msgstr "Uppl�singar: "
+msgstr "Upplýsingar: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Skilgreining: %s s�valningar, %s hausar, %s geirar\n"
+msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
-msgstr "St�r�: %s\n"
+msgstr "Stærð: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Ritvarið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Device: "
-msgstr "T�ki: "
+msgstr "Tæki: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6854,7 +6959,7 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Hlunkast�r� %s\n"
+msgstr "Hlunkastærð %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6867,8 +6972,8 @@ msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Sj�lfgefin disksnei� r�st\n"
-"    (fyrir MS-DOS r�singu, ekki fyrir LILO)\n"
+"Sjálfgefin disksneið ræst\n"
+"    (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6890,17 +6995,17 @@ msgstr "Tengdur\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ekki forsni�inn\n"
+msgstr "Ekki forsniðinn\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "Forsni�inn\n"
+msgstr "Forsniðinn\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "S�valningur %d til %d\n"
+msgstr "Sívalningur %d til %d\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6910,7 +7015,7 @@ msgstr ", %s geirar"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
-msgstr "St�r�: %s"
+msgstr "Stærð: %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6920,32 +7025,32 @@ msgstr "Byrja: geiri %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Nafn: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS drifstafur: %s (bara �giskun)\n"
+msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+msgstr "disksneið %s er þekkt sem %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Upplausnir"
+msgstr "Fjarlægi %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgstr "Afrita %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Færi skrár á nýju disksneiðina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6953,51 +7058,55 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
+"Mappa %s inniheldur nú þegar gögn\n"
+"(%s)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hide files"
-msgstr ""
+msgstr "Fela skrár"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Flytja skrár á nýju disksneiðina"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
+msgstr ""
+"Eftir að diskssneið %s hefur verið forsniðin, hafa öll gögn á þessari "
+"disksneið tapast"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "�� �arft a� endurr�sa ��ur en breytingar taka gildi"
+msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Disksnei�atafla drifs %s mun ver�a skrifu� � disk!"
+msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Hva�a pakka viltu setja inn"
+msgstr "Pakka %s er þörf, setja hann inn?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
+msgstr "Hvaða tegund af disksneiðingu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
+msgstr "Varaðu þig: þessi aðgerð er hættuleg."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "chunk size"
-msgstr "st�r� hlutar"
+msgstr "stærð hlutar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7007,22 +7116,22 @@ msgstr "stig"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "device"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "tæki"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Various"
-msgstr ""
+msgstr "Ýmislegt"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Tengistillingar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Nafni� %s er �egar � notkun"
+msgstr "Skráin er þegar til, nota hana?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7030,69 +7139,69 @@ msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Give a file name"
-msgstr "Nafn notanda"
+msgstr "Gefðu upp skráarnafn"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tegund skr�akerfis:"
+msgstr "Tegund skráakerfis:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "St�r� � MB: "
+msgstr "Stærð í MB: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
+msgstr "Skráarnafn sýndardisks: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Sýndardiskur"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Það er ekki hægt að nota þessa sneið fyrir sýndardisk"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
-msgstr ""
+msgstr "LVM nafn?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "new"
-msgstr "n�"
+msgstr "ný"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til a� b�ta vi�"
+msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til að bæta við"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til a� b�ta vi�"
+msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "F�ri disksnei�..."
+msgstr "Færi disksneið..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving"
-msgstr "F�ri"
+msgstr "Færi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hva�a geira viltu f�ra g�gn til?"
+msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7102,52 +7211,53 @@ msgstr "Geiri"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr "Hvaða disk viltu færa til?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move"
-msgstr "F�ra"
+msgstr "Færa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "St�r� � MB: "
+msgstr "Stærð í MB: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
+msgstr "Veldu nýja stærð"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resize"
-msgstr "Endurst�kka"
+msgstr "Breyta stærð"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
+msgstr ""
+"Eftir stærðarbreytingu á sneið %s, hafa öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
+msgstr "Öll gögn á þessari disksneið ætti að afrita"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Ekki er hægt að breyta stærð á þessarri disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Reikna takmarkanir FAT skr�arkerfis..."
+msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t�ki %s?"
+msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7155,42 +7265,44 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
+"Get ekki aftengt tengipunkt þar sem þessi disksneið inniheldur\n"
+"sýndardisk-skrá.  Fjarlægðu sýndardiskinn fyrst (aftengdu)."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t�ki %s?"
+msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hvar viltu tengja t�ki %s?"
+msgstr "Hvar viltu tengja sýndardisk-skrá %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgstr "Breyti frá ext2 í ext3"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
-msgstr "Breyta tegund snei�ar"
+msgstr "Breyta tegund sneiðar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "�ll g�gn � �essari disksnei� tapast"
+msgstr "Eftir breytingu á sneið %s, hafa öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Fjarlægja sýndardisk-skrá?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7213,12 +7325,12 @@ msgstr "Byrjunar geiri"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Nota fyrir sýndardisk"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7228,37 +7340,37 @@ msgstr "Breyta RAID"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Taka �r LVM"
+msgstr "Taka úr LVM"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Taka �r RAID"
+msgstr "Taka úr RAID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "B�ta vi� LVM"
+msgstr "Bæta við LVM"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "B�ta vi� RAID"
+msgstr "Bæta við RAID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format"
-msgstr "Forsn��a"
+msgstr "Forsníða"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detailed information"
-msgstr "S�na uppl�singar"
+msgstr "Ítarlegri upplýsingar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Reyni a� endurheimta disksnei�at�fluna"
+msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7266,19 +7378,19 @@ msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"Settu diskling � drifi�\n"
-"�ll g�gn � �essum diskling tapast"
+"Settu diskling í drifið\n"
+"Öll gögn á þessum diskling tapast"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr "A�v�run"
+msgstr "Aðvörun"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select file"
-msgstr "Velji� skr�"
+msgstr "Veljið skrá"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7286,34 +7398,34 @@ msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"Disksnei�in sem var tekin sem afrit er ekki af s�mu st�r�\n"
-"Halda �fram?"
+"Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n"
+"Halda áfram?"
 
 # ## skrytid
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Sj�lfvirk tenging aukat�kja"
+msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bjarga snei�at�flunni"
+msgstr "Endurhlaða sneiðatöflunna"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bjarga snei�at�flunni"
+msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bjarga snei�at�flunni"
+msgstr "Endurheimta sneiðatöflunna"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "Skrifa snei�at�flu"
+msgstr "Vista sneiðatöflu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7321,28 +7433,28 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Til a� f� fleiri disksnei�ar, vinsamlega eyddu einni til a� b�a til "
-"vi�b�tarsnei�"
+"Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til "
+"viðbótarsneið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Get ekki b�tt vi� disksnei�um"
+msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "�ll a�al skr�arsni� eru � notkun"
+msgstr "Allar aðal-skráarsneiðar eru í notkun"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "S�na uppl�singar"
+msgstr "Sýna upplýsingar um harðan disk"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "R��stafa skj�lfkrafa"
+msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7350,235 +7462,237 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Hreinsa allt"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Viltu vista /etc/fstab breytingar"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "H�tta �n �ess a� skrifa snei�at�fluna?"
+msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
-msgstr "H�tta �n �ess a� vista"
+msgstr "Hætta án þess að vista"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Halda samt �fram?"
+msgstr "Halda samt áfram?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "F�ra � snillingsham"
+msgstr "Færa í snillingsham"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Fara � venjulegan ham"
+msgstr "Fara í venjulegan ham"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Undo"
-msgstr "Endurheimta"
+msgstr "Afturkalla"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgstr "Hætta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Veldu aðra disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change type"
-msgstr "Breyta tegund snei�ar"
+msgstr "Breyta tegund"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search servers"
-msgstr "Nafnami�lari"
+msgstr "Leita að þjónum"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain"
-msgstr "NIS l�n"
+msgstr "Lén"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Username"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Notandanafn"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
+"Vinsamlega gefðu upp notandanafn, lykilorð og nafn léns til að fá aðgang að "
+"þessum miðlara"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Lénsauðkenningar er þörf"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Another one"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Önnur"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "hvaða notandanafn"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki tengst sem notandi %s (vitlaust lykilorð?)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus stýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB stýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI stýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire stýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA stýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Gleðigandur"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Veldu skj�kort"
+msgstr "Myndskanni"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt/annað"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Brýr og kerfisstýringar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Módald"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Netkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "Örgjörvar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Vefmyndavél"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Soundcard"
-msgstr ""
+msgstr "Hljóðkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Anna�"
+msgstr "Önnur margmiðlunartæki"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
-msgstr ""
+msgstr "Sjónvarpskort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Skj�hamur"
+msgstr "Skjákort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr "Tegund"
+msgstr "Segulband"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD skrifarar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Danskt"
+msgstr "Diskur"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Vista � diskling"
+msgstr "Disklingadrif"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Lyfðu mér að velja rekil"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Sem �j�n"
+msgstr "Rekill:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7589,11 +7703,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Ef þú heldur að þú vitir hvaða rekill sé réttur fyrir kortið þitt\n"
+"þá getur þú valið einn í listanum hér að ofan\n"
+"\n"
+"Núverandi rekill fyrir \"%s\" hljóðkortið er \"%s\"."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "Velja einhvern rekil"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7622,27 +7740,27 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Vandamálaleit hljóðkorta"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "Villa: rekillinn \"%s\" er ekki á listanum"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekktur rekill"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Það er enginn þekktur rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgstr "Enginn þekktur rekill"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7650,16 +7768,18 @@ msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
+"Það er enginn \"frjáls\" rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s) en það er til "
+"rekill framleiðanda á \"%s\"."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr ""
+msgstr "Enginn \"frjáls hugbúnaðar\" rekill"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
+msgstr "Augnablik... Framkvæmi stillingar"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7674,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Vandamálaleit"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7704,6 +7824,9 @@ msgid ""
 "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
 "\"%s\")"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kortið þitt notar rekilinn %s\"%s\" (sjálfgefið fyrir kortið þitt er \"%s\")"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7711,11 +7834,13 @@ msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
 "sound card (%s)."
 msgstr ""
+"Hér getur þú valið annan rekil (annað hvort OSS eða ALSA) fyrir hljóðkortið "
+"þitt (%s)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sound configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Hljóðuppsetning"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7723,26 +7848,28 @@ msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
+"Það er enginn þekktur OSS/ALSA aukarekill fyrir hljóðkortið þitt (%s) sem nú "
+"notar \"%s\""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgstr "Enginn aukarekill"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "virkja útvarps stuðning"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvarpsstuðningur:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PLL setting:"
-msgstr "forsn��"
+msgstr "PLL stilling:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -7755,14 +7882,14 @@ msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tuner type:"
-msgstr "Breyta tegund snei�ar"
+msgstr "Útvarpstegund:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Card model:"
-msgstr ""
+msgstr "Kort tegund:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -7772,46 +7899,50 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
+"GNU/Linux 'bttv' einingin finnur sjálfkrafa uppsetningu á flestum nútíma "
+"sjónvarpskortum.\n"
+"Ef kortið þitt er ekki sett rétt upp þá getur þú stillt móttakarann og "
+"korttegundir hér. Veldu viðföng fyrir kortið þitt ef þess er þörf."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt|almennt"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt|CPH06X (bt878) [margir framleiðendur]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt|CPH06X (bt878) [margir framleiðendur]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Finna sjálfkrafa"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Áfram"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "�itt val? (sj�lfgefi� %s) "
+msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Sl�m hugmynd, reyndu aftur\n"
+msgstr "Rangt val, reyndu aftur\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgstr "Endursenda"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -7831,32 +7962,32 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> Það er úr mörgu að velja (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "�itt val? (sj�lfgefi� %s) "
+msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Viltu nota SILO?"
+msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "Hnappur %s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "�itt val? (sj�lfgefi� %s) "
+msgstr "Þitt val? (0/1, sjálfgefið %s') "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -7864,6 +7995,8 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Svæði sem þú verður að fylla:\n"
+"%s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7871,8 +8004,8 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"Innsetning � einingu %s mist�kst.\n"
-"Viltu pr�fa aftur me� �l�k vi�f�ng?"
+"Innsetning á einingu %s mistókst.\n"
+"Viltu prófa aftur með ólík viðföng?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7882,7 +8015,7 @@ msgstr "Stilla handvirkt"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Stilla sj�lfvirkt"
+msgstr "Stilla sjálfvirkt"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7895,17 +8028,17 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"� sumum tilfellum �arf rekillinn %s auka vi�f�ng svo hann virki r�tt,\n"
-" �� hann virki vel � flestum tilfellum �n �eirra.  Viltu setja inn auka\n"
-" vi�f�ng e�a leyfa reklinum sj�lfum a� leita a� �eim uppl�singum sem\n"
-" hann �arf?  Stundum frystir sj�lfvirk stilling v�lina en �a� �tti ekki\n"
-"a� skemma neitt."
+"Í sumum tilfellum þarf rekillinn %s auka viðföng svo hann virki rétt,\n"
+" þó hann virki vel í flestum tilfellum án þeirra.  Viltu setja inn auka\n"
+" viðföng eða leyfa reklinum sjálfum að leita að þeim upplýsingum sem\n"
+" hann þarf?  Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en það ætti ekki\n"
+"að skemma neitt."
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hva�a %s rekil viltu pr�fa?"
+msgstr "Hvaða %s rekil viltu prófa?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7920,9 +8053,9 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"�� getur n�na gefi� upp vi�f�ng fyrir eininguna %s.\n"
-"Vi�f�ng eru gefin upp sem ``vi�fang=gildi vi�fang2=gildi2 ...''.\n"
-"Til d�mis: ``io=0x300 irq=7''"
+"Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n"
+"Viðföng eru gefin upp sem ``viðfang=gildi viðfang2=gildi2 ...''.\n"
+"Til dæmis: ``io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7930,6 +8063,8 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
+"Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n"
+"Athugið að vistföng eru gefin upp með formerki 0x eins og '0x123'"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7941,22 +8076,22 @@ msgstr "(eining %s)"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Set inn rekil fyrir %s korti� %s"
+msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortið %s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
-msgstr "Sko�a�u v�lb�na�aruppl�singar"
+msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi � t�lvunni?"
+msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Er kannski eitt enn � v�linni?"
+msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7966,32 +8101,32 @@ msgstr "Fann %s %s tengi"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur stillt öll viðföng einingarinnar hér"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "Forsn��a disksnei�ar"
+msgstr "strengir aðskildir með kommu"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "tölur aðskildar með kommu"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d strengir aðskildir með kommu"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d tölur aðskildar með kommu"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "a number"
-msgstr "S�man�mer"
+msgstr "tala"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8001,6 +8136,10 @@ msgid ""
 "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
 "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
+"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n"
+"sæktu hana á\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8009,46 +8148,49 @@ msgid ""
 "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
 "If you don't know, choose 'use pppoe'"
 msgstr ""
+"Algengast er að tengjast við ADSL með pppoe\n"
+"sumir nota pptp (Ísland), nokkrir nota dhcp.\n"
+"Ef þú veist ekki, veldu þá 'nota pptp' (Ísland)"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengast Internetinu"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (notar pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "nota dhcp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pptp"
-msgstr ""
+msgstr "nota pptp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
-msgstr ""
+msgstr "nota pppoe"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr "Pr�fa tengi"
+msgstr "aðrar gáttir"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+msgstr "Allt (enginn eldveggur)"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8057,6 +8199,9 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
+"Ógild gátt gefin: %s.\n"
+"Rétt form er \"gátt/tcp\" eða \"gátt/udp\". \n"
+"þar sem gátt er á bilinu 1 til 65535"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8065,11 +8210,14 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
+"Þú getur gefið upp ýmsar gáttir. \n"
+"gild dæmi eru 139/tcp 139/udp.\n"
+"Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8079,6 +8227,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
+"drakfirewall uppsetning\n"
+"\n"
+"Vertu viss um að hafa sett upp Staðarnet/Internet aðgangur með drakconnect "
+"áður en lengra er haldið."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8089,46 +8241,51 @@ msgid ""
 "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
+"drakfirewall stillingar\n"
+"\n"
+"Þessi eining stillir prívat eldvegg fyrir þessa Mandrake Linux vél\n"
+"Fyrir öruggan og aflmikinn eldvegg líttu á hina sértæku\n"
+"Mandrake eldveggs útgáfu."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No network card"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
+msgstr "Ekkert netkort fannst"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "POP og IMAP þjónn"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Póstþjónn"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Nafnaþjónn léns (DNS)"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "Vefmiðlari"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zerocont vélarheiti má ekki innihalda ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Heiti vélar"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Zeroconf Heiti vélar"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8138,23 +8295,27 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Gefðu upp Zeroconf heiti vélar án punkts ef þú vilt ekki\n"
+"nota sjálfgefið nafn vélar."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
-msgstr "Stilli sta�arnetstenginu"
+msgstr "Stilli nettengingar"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Veldu hvaða netkort þú notar til að tengjast Internetinu."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
+msgstr "Veldu netkort"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -8162,18 +8323,22 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
+"Ekkert netkort hefur fundist á tölvunni þinni, Ég get ekki\n"
+"sett upp þessa tengingu."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcp-client."
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr ""
+"Hvaða dhcp biðlara viltu nota?\n"
+"sjálfgefið er dhcp-biðlari"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert ISDN-PCI kort fannst. Vinsamlega veldu eitt á næsta skjá."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8181,26 +8346,28 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
+"Ég hef fundið ISDN PCI kort, en ég veit ekki hvaða tegund. Vinsamlega veldu "
+"tegund á næsta skjá."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "� hva�a t�masv��i ertu?"
+msgstr "Hvert af eftirfarandi er þitt ISDN kort?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "ISDN uppsetning"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Hætta við"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Continue"
-msgstr "Halda samt �fram?"
+msgstr "Áfram"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8211,58 +8378,62 @@ msgid ""
 "If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
 "card.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ef þú ert með ISA kort þá ættu gildin á næsta skjá að vera rétt.\n"
+"\n"
+"Ef þú hefur PCMCIA kort, þá þarft þú að vita \"irq\" og \"io\" kortsins.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know"
-msgstr ""
+msgstr "Ég veit ekki"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
+msgstr "PCI"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
+msgstr "Hvernig kort ertu með?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgstr "Fann \"%s\" kort vilu nota það ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Hvaða samskiptareglu viltu nota?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Pr�funar skilgreining"
+msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópskan samskiptastaðal"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
+msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8270,36 +8441,38 @@ msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
+"Veldu þjónustuaðila.\n"
+"Ef hann er ekki á lista, veldu 'Ekki á lista'"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "F. snillinga"
+msgstr "Útvært ISDN mótald"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
+msgstr "Innvært ISDN mótald"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Hvaða gerðar er ISDN tengingin þín?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Netstillinga álfur"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
+msgstr "Eldri stillingar (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
+msgstr "Nýrri stillingar (isdn-light)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8314,16 +8487,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommand the light configuration.\n"
 msgstr ""
+"Hvaða ISDN uppsetningu viltu nota?\n"
+"\n"
+"* Eldri uppsetningin notarisdn4net. þar eru öflug tæki\n"
+"og tól en erfitt að setja upp, og ekki staðlað.\n"
+"\n"
+"* Nýja uppsetningin er einfaldari að setja upp, meira\n"
+"stöðluð, en færri tæki og tól.\n"
+"\n"
+"Við mælum með nýju uppsetningunni.\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Gera ekkert"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Innsetning"
+msgstr "Setja inn rpm"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -8332,9 +8514,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "Titill"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -8342,21 +8524,23 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Mótaldið þitt er ekki stutt af kerfinu.\n"
+"Líttu á http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Vara nafnami�lari"
+msgstr "Vara nafnamiðlari (ekki krafist)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "A�al nafnami�lari"
+msgstr "Aðal nafnamiðlari (ekki krafist)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Domain name"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Nafn léns"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8366,12 +8550,12 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Script-based"
-msgstr "Me� skriftu"
+msgstr "Með skriftu"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "Me� skj�hermi"
+msgstr "Með skjáhermi"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8384,9 +8568,9 @@ msgid "Login ID"
 msgstr "Notendanafn"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Phone number"
-msgstr "S�man�mer"
+msgstr "Símanúmer"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8399,9 +8583,9 @@ msgid "Dialup options"
 msgstr "Innhringistillingar"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
+msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8422,6 +8606,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
+"Eftir að þessu er lokið mælum við með að þú  endurræsir X umhverfið til að "
+"koma í veg fyrir nafna-tengd vandamál."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8430,34 +8616,40 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Til hamingju, staðarnets og Internets uppsetningu er lokið.\n"
+"Uppsetnigin verður nú gerð virk.\n"
+"\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr ""
+"Vandamál kom upp við enduræsingu nets: \n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Hva�a pakka viltu setja inn"
+msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Netstillingar"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Viltu nota aboot?"
+msgstr "Viltu ræsa nettengingarnar þegar kerfi ræsir?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Internettenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8466,87 +8658,90 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Þú hefur skilgreint nokkrar leiðir til að tengjast Internetinu.\n"
+"Veldi þá sem þú vilt nota.\n"
+"\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Veldu forriti� sem �� vilt nota"
+msgstr "Veldu tenginguna sem þú vilt stilla"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
+msgstr "netkort fundin"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LAN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Staðarnetstenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Breiðbandstenging skynjuð"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Breiðbandstenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "skynjuð"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "ADSL tenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr ""
+msgstr "skynjuð %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "ISDN tenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Winmodem tenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "fundin á tengi %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Venjuleg mótaldstenging"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Leita a� t�kjum..."
+msgstr "Leita að tækjum..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "F. snillinga"
+msgstr "F. sérfræðinga"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
+msgstr "Finna sjálfvirkt"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Veldu n�ja st�r�"
+msgstr "Veldu snið til að stilla"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8567,7 +8762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8576,51 +8771,62 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Press OK to continue."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Internet tenging og stilling"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Stilla nettengingu"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Aftengja"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengjast"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr ""
+"\n"
+"Þú getur endurstillt tenginguna þína."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr ""
+"\n"
+"Þú getur tengst Internetinu eða endurstillt tenginguna þína."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr "Þú ert ekki tengdur Internetinu."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8628,21 +8834,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
+"\n"
+"Þú getur aftengst eða endurstillt tenginguna þína."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr "Þú ert tengdur Internetinu."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Sel � a� vera http://..."
+msgstr "Slóð ætti að byrja á 'ftp' eða 'http'"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Sel � a� vera http://..."
+msgstr "Sel ætti að vera http://..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8655,34 +8863,34 @@ msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP sel:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Seluppsetning"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang � a� vera � sni�inu 192.168.1.10"
+msgstr "Vistfang Gáttar á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang � a� vera � sni�inu 192.168.1.10"
+msgstr "Vistfang DNS-þjóns á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
-msgstr "G�tt (t�ki�)"
+msgstr "Gátt (tækið)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gátt (þ.e. %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server"
-msgstr "Nafnami�lari"
+msgstr "Nafnamiðlari"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8692,10 +8900,10 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Sl��u inn heiti v�larinnar.  V�larheiti� �arf a� vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is  �� m�tt l�ka sl� inn IP \n"
-"vistfang g�ttarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
-"G�ttin gefur ��r a�gang �t �r sta�arnetinu (t.d. � Interneti�)."
+"Sláðu inn heiti vélarinnar.  Vélarheitið þarf að vera fullt \n"
+"heiti, t.d. odinn.grimsey.is  Þú mátt líka slá inn IP \n"
+"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
+"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8714,17 +8922,17 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP vistfang � a� vera � sni�inu 192.168.1.10"
+msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start at boot"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
+msgstr "Ræsa við kerfisræsingu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Skilgreina nafn vélar frá DHCP vistfangi"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8737,41 +8945,41 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP host name"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "DHCP vélarheiti:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask"
-msgstr "Nets�a:"
+msgstr "Netsía"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP vistfang:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic IP"
-msgstr "Sj�lfvirkt IP"
+msgstr "Sjálfvirkt IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr "XFree86 �j�nn: %s\n"
+msgstr " (rekill: %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Stilli nett�ki %s"
+msgstr "Stilli nettæki %s"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8780,9 +8988,9 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Sl��u inn IP uppsetningu �essarar v�lar. Hver f�rsla\n"
-"� a� vera IP tala ritu� me� punkt � milli.\n"
-"(d�mi 192.168.1.13)"
+"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla\n"
+"á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n"
+"(dæmi 1.2.3.4)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8801,89 +9009,89 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Les uppsetningarskr�"
+msgstr "Fann eldveggsuppsetningu!"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "Lykilor�"
+msgstr "Netþjónustu-lykilorð"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "Netþjónustu-notandanafn"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tenging fellur á tíma eftir (í sek)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection speed"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengihraði"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
+msgstr "Hringihamur"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose your country"
-msgstr "Veldu lyklabor�"
+msgstr "Veldu þér land"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Nafnamiðlari 2 (ekki krafist)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provider phone number"
-msgstr "S�man�mer"
+msgstr "Símanúmer netþjónustu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn þjónustuaðila (t.d. simnet.is)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Þitt símanúmer"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
+msgstr "Kort IO_1"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
+msgstr "Kort IO_0"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO"
-msgstr ""
+msgstr "Kort IO"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
+msgstr "Kortminni (DMA)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "Kort IRQ"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8891,41 +9099,43 @@ msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Tengi-stillingar"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr ""
+"Kerfið virðist ekki vera tengt við Internetið.\n"
+"reyndu að endurstilla tenginguna."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
+msgstr "Af öryggisástæðum verður aftengt núna."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr "Kerfið er nú tengt Internetinu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Prófa tenginguna þína..."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Viltu reyna að tengjast Internetinu núna?"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Internet stillingar"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
@@ -8935,141 +9145,146 @@ msgid ""
 "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
 "data."
 msgstr ""
+"Eitthvað slæmt er að gerast á disknum þínum.\n"
+"Féll á prófi þar sem athugað var samræmi á \n"
+"gögnum á disknum\n"
+"Það þýðir að allt sem þú skrifar á diskinn endar á\n"
+"óvissum stað 'einhverstaðar' sem ruglar málin en meir!"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Default)"
-msgstr " (Sj�lfgefi�)"
+msgstr " (Sjálfgefið)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
+msgstr "Á CUPS þjóni \"%s\""
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjartengdir prentarar"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgstr "(á þessarri vél)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(on %s)"
-msgstr "(eining %s)"
+msgstr "(á %s)"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
 #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt tegund"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt tegund"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "%s (Gátt %s)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Vél %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Geiri"
+msgstr "Net %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Tengi \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
+msgstr "Staðbundið(n) net"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgstr "Hrár prentari (enginn rekill)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr " nota skipun %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " á SMB/Windows miðlara \"%s\", sameign \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", TCP/IP vél \"%s\", gátt %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " á LPD þjóni \"%s\", prentari \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr "Villa vi� a� skrifa � skr�na %s"
+msgstr ", prenta á %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -9092,104 +9307,104 @@ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr ", USB prentari"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr ", USB prentari \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr " á raðtengi - port \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Staðbundnir prentarar"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
+msgstr "Senda prentverk á skipun"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Prentt�ki:"
+msgstr "Gefðu upp slóð að prentara (URI)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Prentari á NetWare miðlara"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "Net prentari (TCP/Sökkull)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Fjartengdur"
+msgstr "Prentari fjartengdur á lpd þjóni"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Prentari fjartengdur á CUPS þjóni"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjartengdur prentari"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Staðbundinn prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Set upp forrit..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printerdrake"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarlægi prentara \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Vitlu í alvöru fjarlægja prentarann \"%s\"?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove printer"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarlægja prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Læra hvernig á að nota þennann prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9241,19 +9456,19 @@ msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Sjálfgefinn prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
+msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer options"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Stillingar á prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9266,74 +9481,71 @@ msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarlægi gamlan prentara \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Prentaranafn, lýsing, staðsetning"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Tegund prenttengingar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Raw printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Hrár prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr ""
+msgstr "Áfram!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Loka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr ""
+"Prentari %s\n"
+"Hverju viltu breyta á þessum prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Breyta prentarastillingum"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Bæta við prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Normal Mode"
-msgstr "Venjulega"
+msgstr "Venjulegur hamur"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "Stilla nettengingu"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Breyta prentkerfinu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "CUPS uppsetning"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9356,57 +9568,57 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing system: "
-msgstr ""
+msgstr "Prentkerfi:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgstr "Athuga uppsettann hugbúnað..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn Foomatic..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Gat ekki stillt prentara \"%s\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Stilla prentara \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
+msgstr "Les prentara-upplýsingar..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Hvaða prentkerfi (biðraðastjóra) viltu nota?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Veldu biðraðastjóra"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Set sjálfgefinn prentara..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Upplausnir"
+msgstr "Fjarlægi %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9423,9 +9635,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Ræsa prentkerfi við kerfisræsingu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9448,24 +9660,24 @@ msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "paranoid"
-msgstr "Taugaveikla�"
+msgstr "Taugaveiklað"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "high"
-msgstr "H�tt"
+msgstr "Hátt"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Endurræsi prentkerfi..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Stilla prentara"
+msgstr "Stilla fjartengdan prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9487,14 +9699,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Stilla nettengingu núna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Stilli sta�arnetstenginu"
+msgstr "Halda áfram án þess að stilla nettengingu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9506,19 +9718,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skj�r ekki skilgreindur"
+msgstr "Netmöguleikar ekki skilreindir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Starting network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Ræsi net..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
+msgstr "Endurles prentara upplýsingar..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9528,19 +9740,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Flytja prentarastillingar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Flyt %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New printer name"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Nýtt prentaranafn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9557,7 +9769,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Flutningur"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9570,7 +9782,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki flytja prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9655,38 +9867,38 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Valkostir á prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Prenta á prentara \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Keyri upp netið"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Prenta/skanna á \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Prenta/skanna/Mynd á \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -9795,39 +10007,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Prenta ekki út prufublaðsíðu(r)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Photo test page"
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Myndprófunarsíðu(r)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Önnur prufublaðsíða (A4)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Önnur prufublaðsíða (Letter)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Forritun"
+msgstr "Stöðluð prufusíða"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Print"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Prenta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No test pages"
-msgstr "J�, prenta b��ar prufus��ur"
+msgstr "Engar prufusíður"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9839,16 +10051,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Test pages"
-msgstr "Pr�fa tengi"
+msgstr "Prufusíður"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
-msgstr "Viltu prenta �t prufubla�s��u?"
+msgstr ""
+"Viltu setja þennan prentara (\"%s\")\n"
+"sem sjálfgefinn prentara?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9858,17 +10072,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostur %s verður að vera tala!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgstr "Valkostur %s verður að vera heiltala!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer default settings"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Sjálfgefin stilling prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9883,31 +10097,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9924,9 +10114,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Lexmark bleksprautu stillingar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9949,9 +10139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "OKI winprinter stillingar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9971,29 +10161,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hvernig prentara ertu me�?"
+msgstr "Hvaða prentarategund ertu með?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Veldu prentarategund"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
+msgstr "Les prentara-gagnagrunn..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select model manually"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Velja tegund handvirkt"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The model is correct"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
+msgstr "Tegundin er rétt"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10011,29 +10201,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Þín tegund prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
+msgstr "Undirbý prentara-gagnagrunn..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Staðsetning"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Description"
-msgstr "Stilla handvirkt"
+msgstr "Lýsing"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name of printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Nafn prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10045,7 +10235,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Gefðu upp nafn prentara og lýsingu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10054,6 +10244,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10063,24 +10258,19 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn mtools pakka..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn SANE pakka..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Set inn HPOJ pakka..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10093,12 +10283,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Skipanalína verður að vera!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Skipanalína"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10110,12 +10300,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
+msgstr "Pípaa inn í skipun"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "Fann tegund: %s %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10123,9 +10313,9 @@ msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Prentt�ki:"
+msgstr "Slóð að prentara (URI)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10136,14 +10326,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Nafn á prentara-vél eða IP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10151,9 +10341,9 @@ msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "vélarnafn prentara-vélar eða IP vantar!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10172,29 +10362,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng sta�bundinna prentara"
+msgstr "TCP/Sökkul prentara-valkostir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vél \"%s\", gátt %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", vél \"%s\", gátt %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Leita á neti..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Finna prentara sjálfkrafa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10209,30 +10399,30 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Heiti prentra�ar"
+msgstr "Heiti prentraðar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Prentþjónn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"Til �ess a� geta prenta� � NetWare prentara �arftu a� gefa upp NetWare\n"
-"v�larheiti �j�nsins (sem er ekki endilega �a� sama og TCP/IP v�larheiti�)\n"
-"�samt heiti prentara�ar, notandaheiti og lykilor�i fyrir\n"
+"Til þess að geta prentað á NetWare prentara þarftu að gefa upp NetWare\n"
+"vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það sama og TCP/IP vélarheitið)\n"
+"ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n"
 "prentarann."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10279,7 +10469,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "ÖRYGGISAÐVÖRUN!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10292,29 +10482,29 @@ msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fundinn sjálfkrafa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
-msgstr "Vinnuh�pur"
+msgstr "Vinnuhópur"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Share name"
-msgstr "Samn�tingarheiti"
+msgstr "Sameignarheiti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
+msgstr "Vistfang SMB þjóns"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
-msgstr "Heiti SMB �j�ns"
+msgstr "Heiti SMB þjóns"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10324,78 +10514,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Til �ess a� geta prenta� � SMB prentara �arftu a� gefa\n"
-"upp SMB v�larheiti �j�nsins (sem er ekki endilega �a�\n"
-"sama og TCP/IP v�larheiti� en oftast) og jafnvel IP vistfang prent�j�nsins\n"
-"�samt samn�tingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilor�i og\n"
-"vinnuh�psuppl�singum fyrir prentarann."
+"Til þess að geta prentað á SMB prentara þarftu að gefa\n"
+"upp SMB vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það\n"
+"sama og TCP/IP vélarheitið en oftast) og jafnvel IP vistfang prentþjónsins\n"
+"ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n"
+"vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentvi�f�ng"
+msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Keyri upp neti�"
+msgstr "Prentari \"%s\" á miðlara \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", prentari \"%s\" á miðlara \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Prent�j�nn:"
+msgstr "Nafn vantar á fjartengdan prentara!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Prent�j�nn:"
+msgstr "Vélarnafn vantar á prentþjón!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Vélarnafn fjartengds prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote host name"
-msgstr "Prent�j�nn:"
+msgstr "Vélarnafn þjóns"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"Til �ess a� nota fjartengda lpd prentr�� �arftu a� gefa\n"
-"upp v�larheiti prent�j�nsins og prentr��ina � �eim sem\n"
-"�� vilt senda prentverkin �."
+"Til þess að nota fjartengda lpd prentröð þarftu að gefa\n"
+"upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n"
+"þú vilt senda prentverkin í."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Handvikr uppsetning"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Prentt�ki:"
+msgstr "Þú verður að velja/gefa upp prentara/prenttæki!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10403,11 +10593,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
+"USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
+msgstr "Veldu hvaða tengi er prentarinn er tengdur við"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10417,9 +10609,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
+msgstr "Veldu prentara sém á að fá send prentverkin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10449,9 +10641,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
+msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10481,14 +10673,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Available printers"
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Tiltækir prentarar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Enginn prentari fannst!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10505,44 +10697,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Staðbundinn prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "USB prentari \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "Prentari á raðtengi - port \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "Prentari á \"%s\" SMB/Windows 95/98/NT \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "Netprentari \"%s\", gátt %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "Skyjnaði %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", prentari á \"%s\" SMB/Windows 95/98/NT \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", netprentari \"%s\", gátt %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10570,9 +10762,9 @@ msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Finna sjálfkrafa staðværa prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10673,14 +10865,14 @@ msgid "("
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Setja upp prentara..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Leita að nýjum prenturum..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10695,14 +10887,14 @@ msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Viltu nota aboot?"
+msgstr "Viltu virkja prentun á ofangreindum prenturum?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Viltu prenta �t prufubla�s��u?"
+msgstr "Viltu virkja prentun á prenturum á staðarnetinu?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10712,9 +10904,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
+msgstr ""
+" (vertu viss um að allir þínir prentarar séu tengdir og kveikt á þeim).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10737,46 +10930,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi prentari\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"er tengdur beint við tölvuna þína"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi prentarar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"eru tengdir beint við tölvuna þína"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi prentarar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"eru tengdir beint við tölvuna þína"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "og %d óþekktir prentarar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "og einn óþekktur prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "Hva�a snei�tegund viltu?"
+msgstr "Athuga tölvuna þína..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10794,14 +10999,19 @@ msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Er �etta r�tt?"
+msgstr "Uppgefið IP-vistfang er ekki rétt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Stillingar � prentara"
+msgstr "IP-vistfang miðlara vantar!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10809,24 +11019,24 @@ msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Tengjast fjartengdum prenturum á CUPS þjónum"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Fjarrlægja valinn prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected server"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Breyta völdum prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við miðlara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10864,24 +11074,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Deila staðbundnum prenturum"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Fjarlægja valda vél/net"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta valinni vél/neti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við vél/neti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10908,9 +11118,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Sjáfvirk leiðrétting á CUPS uppsetningu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Breyta prentkerfinu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10926,29 +11153,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Enginn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
+msgstr "Aðrir CUPS þjónar: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Engar fjarlægar vélar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Sérsniðin uppsetning"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Samnýting prentara á vél/neti: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10976,8 +11203,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr "CUPS prentari samnýtingarstillingar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10995,13 +11222,25 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvernig er �essi prentari tengdur?"
+msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11390,36 +11629,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Veldu valm�guleika fyrir �j�n"
+msgstr "Nota libsafe fyrir þjóna"
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security level"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Öryggisþrep"
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Vinsamlega veldu öryggisþrep"
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "DrakSec grunnvalkostir"
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Kerfi� er komi� � 4. stig og er n� alveg loka�.\n"
-"�ryggi� er � h�sta stigi."
+"Líkt fyrra þrepi, en kerfið er nú alveg lokað og öryggið er á hæsta stigi."
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -11428,9 +11666,10 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"� �essu �ryggisstigi er or�i� m�gulegt a� nota t�lvuna sem �j�n.\n"
-"�ryggi� er n�gu n�gu miki� til a� taka vi� fyrirspurnum fr�\n"
-"m�rgum bi�lum. "
+"Á þessu öryggisstigi er orðið mögulegt að nota tölvuna sem þjón.\n"
+"Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n"
+"mörgum biðlum.  Athugið: ef vélin þín er biðlari á Internetinu\n"
+"þá ættir þú að velja lægra öryggisþrep"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -11438,15 +11677,17 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
+"Það eru nú þegar nokkrar takmarkanir og sjálfvirkar prófanir eru keyrðar á "
+"hverri nóttu."
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"�etta er hi� hef�bundna �ryggi sem m�lt er me� fyrir t�lvu sem ver�ur notu�\n"
-"til a� tengja vi� neti� sem bi�ill. �ryggisathuganir eru n�na � gangi. "
+"Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n"
+"til að tengja við netið sem biðill."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -11454,6 +11695,7 @@ msgid ""
 "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
+"Lykilorð eru nú virk, en ekki er mælt með notkun að tölvan sé nettengd."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -11462,41 +11704,44 @@ msgid ""
 "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
+"Þetta þrep verður að nota með varúð. Það gerir einfalt að nota tölvuna\n"
+"þína, en hún verður mjög viðkvæm.  Hún ætti ekki að vera tengd öðrum\n"
+"tölvum á netinu.  Engra lykilorða er krafist."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Taugaveikla�"
+msgstr "Taugaveiklað"
 
 #: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Higher"
-msgstr "H�tt"
+msgstr "Hærra"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr "H�tt"
+msgstr "Hátt"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Lélegt"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkomin(n) � t�lvu�rj�tinn"
+msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Stimpla�u �ig aftur inn � %s til a� virkja breytingarnar"
+msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Stimpla�u �ig �t og sl��u � Ctrl-Alt-Backspace"
+msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11519,14 +11764,14 @@ msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ekkert disklingadrif a�gengilegt"
+msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgstr "Það má fjarlægja diskling núna"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11534,14 +11779,14 @@ msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Settu t�man diskling � drif %s"
+msgstr "Settu diskling í drif:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Stilla X"
+msgstr "Skrifa stillingar"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11557,9 +11802,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "dhcpd miðlara uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11572,39 +11817,39 @@ msgid "IP Range Start:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "Nafnaþjónar:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Nafn léns:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Útvörpunarvistfang:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Staðarnetsía:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Beinar:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Nets�a:"
+msgstr "Netsía:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgstr "Staðarnet:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11614,24 +11859,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "dhcpd uppsetning..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "Ey�a"
+msgstr "Eyða biðlara"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
+msgstr "<-- Breyta biðlara"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við biðlara -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11649,9 +11894,9 @@ msgid "No net boot images created!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: %s"
-msgstr "Tegund: "
+msgstr "tegund: %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11659,9 +11904,9 @@ msgid "<-- Del User"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add User -->"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við notanda -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11672,29 +11917,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Velji� skr�"
+msgstr "Eyða öllum NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "Ey�a"
+msgstr "<-- Eyða"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "Byggja alla kjarna -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Ekkert NIC valið!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11884,9 +12129,9 @@ msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við/eyða notanda"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -11894,49 +12139,49 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "B�a til r�sidiskling"
+msgstr "Netræsi- disklingur/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "Stöðva þjón"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "Ræsa þjón"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Aftengja þjón"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Virkja þjón"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Uppsetning Mandrake skjámiðlara"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove the last item"
-msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+msgstr "Fjarlægja síðasta hlut"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add an item"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við hlut"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto Install"
-msgstr "Innsetning"
+msgstr "Sjáfvirk innsetning"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -11961,14 +12206,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Bý til sjálfvirkan uppsetningar-diskling"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "handvirkt"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -11978,14 +12223,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Stillingar sjálfvirkra þrepa"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "Endurhla�a"
+msgstr "endurspila"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12004,9 +12249,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Uppsetning sjáfvirkrar innsetningar"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12014,9 +12259,9 @@ msgid "I can't find needed image file `%s'."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error!"
-msgstr "Villa"
+msgstr "Villa!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12217,9 +12462,9 @@ msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr "Endurst�kka"
+msgstr "Endurheimta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12227,29 +12472,29 @@ msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Ítarlegri uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Álfa- uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Skoða vistaða stillingu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Afrita nú frá stillingaskrá"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Drakbackup uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12257,9 +12502,9 @@ msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending files..."
-msgstr "Vista � skr�"
+msgstr "Sendi skrár..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12267,24 +12512,24 @@ msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afrita aðrar skrár"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afrita skrár notanda"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afrita kerfisskrár"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Í þróun... Bíðið."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12295,11 +12540,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -12314,9 +12554,9 @@ msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakkar ver�a fjarl�g�ir"
+msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12334,35 +12574,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "Texta"
+msgstr "Næsta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrra"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "Vista"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Byggja afrit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Progress"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Framvinda endurheimtu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "Endurheimta frá lista"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12372,27 +12612,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgstr "CD á réttum stað - áfram."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "S�rlaga�a"
+msgstr "Sérsniðin endurheimt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgstr "Endurheimta öll afrit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Endurheimting mistókst..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrár endurheimtar..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12400,19 +12640,19 @@ msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hostname required"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Þörf er á vélarheiti"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Username required"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Notandanafns er þörf"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password required"
-msgstr "Lykilor�"
+msgstr "Lykilorðs er þörf"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12420,9 +12660,9 @@ msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Vélarheiti:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12430,9 +12670,9 @@ msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Endurheimta um net"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12447,9 +12687,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "Endurheimta frá segulbandi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12464,9 +12704,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore From CD"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "Endurheimta frá CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12474,18 +12714,22 @@ msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr ""
+"Breyta\n"
+"Slóð endurheimtu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr ""
+"Endurheimta valdar\n"
+"Skrár"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12497,7 +12741,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja heimsvæði notanda áður en endurheimt hefst."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12510,24 +12754,24 @@ msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Endurheimta annað"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Users"
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Endurheimta notendur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore system"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Endurheimta kerfið"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other Media"
-msgstr "Anna�"
+msgstr "Annar miðill"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12540,14 +12784,14 @@ msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Endurheimta fr� skr�"
+msgstr "Endurheimta frá hörðum disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12557,9 +12801,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12567,9 +12811,9 @@ msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12587,9 +12831,9 @@ msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "         Endurheimta uppsetningu       "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12607,9 +12851,9 @@ msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Hva�a ra�tengi er m�taldi� tengt vi�?"
+msgstr "Vinsamlega afveldu eða fjarlægðu næst"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12617,6 +12861,8 @@ msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Listi af skemmdum gögnum:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12688,11 +12934,13 @@ msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr ""
+"\n"
+"- Valkostir:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12726,14 +12974,14 @@ msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr "M�s: %s\n"
+msgstr " á tæki: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12795,59 +13043,59 @@ msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup system"
-msgstr "Setja upp skr�arkerfi"
+msgstr "Afrita kerfi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Veldu hvað þú vilt afrita"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "á segulband"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "á geisladisk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgstr "yfir net"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "á harðan disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Veldu hvert þú vilt taka afrit"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More Options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Fleiri valkostir"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "When"
-msgstr "stig"
+msgstr "Hvenær"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where"
-msgstr "stig"
+msgstr "Hvar"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What"
-msgstr "Augnablik"
+msgstr "Hvað"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12868,11 +13116,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12882,29 +13130,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use daemon"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Nota þjón"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "mánaðarlega"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "vikulega"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "daglega"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "hverri klst"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12914,27 +13162,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt ýta segulbandi út eftir afritun."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða öllum gögnum á bandi fyir afritun."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Veldu pakkana sem �� vilt setja inn"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt nota 'non-rewinding' tækið"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12947,9 +13195,9 @@ msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Velji� skr�"
+msgstr "Ekkert CD tæki valið!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12959,39 +13207,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDRAM tæki"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDR tæki"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgstr " Eyða núna "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota CDRW miðil"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Smelltu � disksnei�"
+msgstr "Smelltu á disksneið"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
+msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13012,19 +13260,19 @@ msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remember this password"
-msgstr "�kve�a r�tarlykilor�"
+msgstr "Muna þetta lykilorð"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Sláðu inn þitt lykilorð"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "Reyndu aftur"
+msgstr "Sláðu inn notandanafn"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13034,9 +13282,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13070,19 +13318,19 @@ msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Nota nettengingu til afritunar"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Notendur"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13090,9 +13338,9 @@ msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Fjarlægja valið"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13145,9 +13393,9 @@ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Skráaval"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13155,9 +13403,9 @@ msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Villa vi� lestur skr�arinnar %s"
+msgstr " Villa við sendingu pósts. \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13204,14 +13452,14 @@ msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afritaskrár á hörðum diski..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afrita aðrar skrár..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13219,19 +13467,19 @@ msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Skemmd afritsskr�"
+msgstr "Afrita skrár notanda..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "Afrita kerfisskrár..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert segulband í %s!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13269,9 +13517,9 @@ msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total progess"
-msgstr "Pr�fa tengi"
+msgstr "Framvinda alls"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13290,9 +13538,9 @@ msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Villa vi� a� opna %s til skriftar: %s"
+msgstr "Finn ekki %s á %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13300,9 +13548,9 @@ msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Ekkert lykilor�"
+msgstr "Rangt lykilorð á %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13357,17 +13605,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "BANVÆNT"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AÐVÖRUN"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13377,7 +13625,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Innsetning %s br�st s�kum eftirfarandi villu:"
+msgstr "Innsetning %s brást sökum eftirfarandi villu:"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13420,14 +13668,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Themes"
-msgstr "Tr�"
+msgstr "Þemu"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Val á smelliglugga"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13442,14 +13690,14 @@ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Veldu innsetningarflokk"
+msgstr "Uppsetning þema mistókst!"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Notice"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "Tilkynning"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13481,9 +13729,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "Skrifa %s"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13506,9 +13754,9 @@ msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create new theme"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+msgstr "Búa til nýtt þema"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
@@ -13518,42 +13766,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install themes"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Setja inn þema"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
+msgstr "Lilo/grub hamur"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Yaboot mode"
-msgstr "R�sit�ki"
+msgstr "Yaboot hamur"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<Ctrl>Q"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "/Skrá/_Hætta"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_File"
-msgstr "Skr�r:\n"
+msgstr "/_Skrá"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Uppsetning ræsistíls"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13561,29 +13809,29 @@ msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "tengist bugzilla álfi..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "H�tta innsetningu"
+msgstr "Pakki ekki settur inn"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr "H�tta innsetningu"
+msgstr "Ekki settur inn"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Sjálfstæð tæki"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Skýrsla"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13599,74 +13847,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Release: "
-msgstr "Augnablik..."
+msgstr "Útgáfa: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kjarni:"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package: "
-msgstr "Pakka"
+msgstr "Pakki: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Application:"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Forrit:"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Stilli-álfar"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Userdrake"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Windows flutningstól"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Samn�tingarheiti"
+msgstr "Hugbúnaðarstjóri"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarstýring"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Msec"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Msek"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Menudrake"
-msgstr "snillingur"
+msgstr "Menudrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Mandrake beint"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13679,54 +13927,54 @@ msgid "First Time Wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Mandrake Stjórnborð"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake villutilkynningar-tól"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Viðföng"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Internet uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP biðlari"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet-kort"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "G�tt"
+msgstr "Gátt"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection type: "
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tegund tengingar: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile: "
-msgstr "t�kst ekki a� tengja: "
+msgstr "Snið: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Internet uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13743,24 +13991,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activate now"
-msgstr "Virk"
+msgstr "virkja núna"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "deactivate now"
-msgstr "Virk"
+msgstr "aftengja núna"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP biðlari"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Started on boot"
-msgstr ""
+msgstr "Virkjað við ræsingu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13770,17 +14018,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kort %s: %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Staðarnets-uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Staðarnets-uppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13792,22 +14040,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgstr "Tengjast..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Aftengjast.."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Ótengdur"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connected"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengdur"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13817,19 +14065,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface:"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Tengi:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway:"
-msgstr "G�tt:"
+msgstr "Gátt:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13839,62 +14087,62 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Álfur..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Staða:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Type:"
-msgstr "Tegund: "
+msgstr "Tegund:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet access"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Internet aðgengi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hostname: "
-msgstr "V�larheiti:"
+msgstr "Vélarnafn: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Stilla staðarnetstengingu..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Staða"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver"
-msgstr "Sem �j�n"
+msgstr "Rekill"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Samskiptaregla"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Tengi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Stilla Internet aðgengi..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "Augnablik"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13906,22 +14154,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "New profile..."
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt snið..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Snið sem á að eyða:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Del profile..."
-msgstr ""
+msgstr "Eyða sniði..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netstillingar"
+msgstr "Netstillingar (%d tengi)"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -13945,9 +14193,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Get ekki kvíslað: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -13969,38 +14217,38 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Úttak"
 
 # ## skrytid
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove a module"
-msgstr "Sj�lfvirk tenging aukat�kja"
+msgstr "Fjarlægja einingu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a module"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við einingu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Hringja inn me� m�taldi"
+msgstr "sleppa scsi einingum"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "if needed"
-msgstr ""
+msgstr "ef þörf"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+msgstr "sleppa raid einingum"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "force"
-msgstr "F�ra"
+msgstr "Þvinga"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14008,49 +14256,49 @@ msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Expert Area"
 msgstr "F. snillinga"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "kernel version"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "kjarna útgáfa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "default"
-msgstr "Sj�lfgefi�"
+msgstr "sjálfgefið"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "General"
-msgstr "��skt"
+msgstr "Almennt"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "boot disk creation"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "búa til ræsidisk"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "drakfloppy"
-msgstr "Endurheimta fr� diskling"
+msgstr "drakfloppy"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size"
-msgstr "St�r�: %s"
+msgstr "Stærð"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Kjarnaeining"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "H�tta innsetningu"
+msgstr "Hætta innsetningu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14063,9 +14311,9 @@ msgid "Initial tests"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "Innsetning"
+msgstr "Eftir innsetningu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14078,14 +14326,14 @@ msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove List"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Fjarlægja lista"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Selected All"
-msgstr "Velji� skr�"
+msgstr "Allt valið"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14103,9 +14351,9 @@ msgid "click here if you are sure."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install List"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Setja inn lista"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14123,29 +14371,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Almennir prentarar"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Abiword"
-msgstr ""
+msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "StarOffice"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "StarOffice"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Veldu ��r disksnei�ar sem � a� forsn��a"
+msgstr "Veldu þau forrit sem eiga að styðja við letrin:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14182,24 +14430,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "Um forrit"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "Leturlisti"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Ítarlegri Valkostir"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Fjarl�gji RPM pakkana"
+msgstr "Fjarlægji letur"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14207,19 +14455,19 @@ msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import Fonts"
-msgstr "Forsn��a disksnei�ar"
+msgstr "Flytja inn letur"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "done"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "lokið"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "xfs restart"
-msgstr "takmarka"
+msgstr "enduræsi xfs"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14272,14 +14520,14 @@ msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Innsetning True Type leturs"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fonts copy"
-msgstr "Forsn��"
+msgstr "Afrita letur"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14302,9 +14550,9 @@ msgid "could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no fonts found"
-msgstr "%s fannst ekki"
+msgstr "Engin letur fundust"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14360,9 +14608,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Set inn pakka %s"
+msgstr "Vandræði við að setja inn pakka %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14370,9 +14618,9 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring..."
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Uppsetning..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14410,19 +14658,19 @@ msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Nafn staðbundins léns"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
+msgstr "Vistfang DNS þjóns"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Vistfang SMB �j�ns"
+msgstr "Vistfang (þessa) DHCP miðlara"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14435,9 +14683,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "ekkert netkort fannst"
+msgstr "Staðbundið IP-vistfang"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14467,24 +14715,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Núverandi uppsetningar tengis"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Nei (aðeins f. sérfræðinga)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "Sjálfvirk enduruppsetning"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14497,9 +14745,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skj�r ekki skilgreindur"
+msgstr "Nettenging þegar uppsett"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14521,7 +14769,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nettengi"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14533,22 +14781,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert nettengi á vélinni þinni!"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Tengi %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tengi %s (nota einingu %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Device"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Nettæki"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14576,34 +14824,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Samnýting Internets tengingar"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Samnýting Internetstengingar er nú virk."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
+msgstr "Virkja miðlara..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "hætta við"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "reconfigure"
-msgstr "Stilla X"
+msgstr "endurstilla"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "enable"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "virkja"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14620,19 +14868,19 @@ msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Samnýting Internets tengingar er nú aftengd"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Leita a� t�kjum..."
+msgstr "Aftengi miðlara..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disable"
-msgstr "Tafla"
+msgstr "aftengja"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14663,22 +14911,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "group :"
-msgstr "Vinnuh�pur"
+msgstr "hópur :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user :"
-msgstr "Notandaheiti:"
+msgstr "Notand i:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "Val � pakkah�p"
+msgstr "Val á slóð"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14718,19 +14966,19 @@ msgid "sticky-bit"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Property"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Eiginleiki"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "�tg�fa: %s\n"
+msgstr "Aðgangsheimildir"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr "Sam�ykkja notanda"
+msgstr "Núverandi notandi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14743,49 +14991,49 @@ msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "edit"
-msgstr "Mi�lungs"
+msgstr "sýsl"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Eyða valinni reglu"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "delete"
-msgstr "Ey�a"
+msgstr "eyða"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Bæta við reglu aftast"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við reglu"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+msgstr "Færa valda reglu niður um eitt þrep"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Niður"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgstr "Færa valda reglu upp um eitt þrep"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Upp"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14801,29 +15049,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr "R�tardisksnei�"
+msgstr "heimildir"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "group"
-msgstr "Vinnuh�pur"
+msgstr "hópur"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "notandi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "slóð"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Staðsetning auto_install.cfg skrár"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14841,14 +15089,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "fann engan ræsikjarna"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Uppsetningarmappa kjarna"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14881,14 +15129,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Tengi %s (á neti %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Vinsamlega veldu hvaða nettengi verða notuð fyrir dhcp miðlarann"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14917,14 +15165,14 @@ msgid "PXE Server Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Augnablik stilli öryggisvalkosti..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -14932,14 +15180,14 @@ msgid "Periodic Checks"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Kerfisvalkostir"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Netvalkostir"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -14947,26 +15195,28 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
+"Eftirfarandi aðgerðir er hægt að stilla til að sérsníða\n"
+"öryggiskerfi þitt.. Ef þú þarfnast aðstoðar, líttu á vísbendingarnar.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Öryggisfulltrúi:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Öryggisviðvaranir:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level:"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Öryggisþrep:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (sj�lfgefi� %s) "
+msgstr "(sjálfgefið gildi: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15003,6 +15253,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Athugið ef þú hefur ISA PnP hljóðkort þá verður þú að nota sndconfig "
+"forritið.. Sláðu bara inn skipunina \"sndconfig\" á stjórnskjá."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -15016,96 +15271,103 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Ekkert hljóðkort hefur fundist á tölvunni þinni. Vinssamlega athugaðu hvort "
+"hljóðkort sem stutt er af Linux sé rétt sett upp. \n"
+"\n"
+"Þú getur leitað í vélbúnaðargagnagrunni á:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Ekkert hljóðkort fannst!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Leita a� t�kjum..."
+msgstr "Bý til forsýn..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Prentt�ki:"
+msgstr "Þú verður að velja mynd fyrst!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Litaval framvindusúlu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Þemað hefur ekki enn smellimynd í %s !"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgstr "vista smellimynda-þema..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu myndskrá"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu aðgerð"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Setja upp prentara"
+msgstr "Stilla upphafs-smellimynd"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "Skilaboð frá kjarna eru sjálfgefið ekki sýnileg"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgstr "Birta merki á stjórnskjá"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr "Veldu skj�"
+msgstr "Veldu lit"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
+msgstr "Vista þema"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "Forsýn"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "litur framvindusúlu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "hæð framvindusúlu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "breidd framvindusúlu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15113,6 +15375,8 @@ msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"y hnit framvindusúlu\n"
+"á efra vinstra horni"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15120,16 +15384,18 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"x hnit framvindusúlu\n"
+"á efra vinstra horni"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "hæð textaglugga"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "Textabreidd"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15137,6 +15403,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"y hnit textaglugga\n"
+"í fjölda stafa"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15144,26 +15412,28 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"x hnit textaglugga\n"
+"í fjölda stafa"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Flakka"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr "Samn�tingarheiti"
+msgstr "Þema nafn"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "Upplausn"
+msgstr "endanleg upplausn"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "first step creation"
-msgstr "Lokauppsetning"
+msgstr "fyrsta skref"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15171,6 +15441,9 @@ msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
+"pakkinn 'ImageMagick' verður að vera uppsettur til að ljúka uppsetningunni.\n"
+"smelltu á \"Í lagi\" til að setja inn 'ImageMagick' eða 'Hætta' til að "
+"stöðva."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15184,51 +15457,59 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Ekkert sjónvrpskort hefur fundist á vélinni þinni.  Vinsamlega athugið hvort "
+"sjónvarpskort sem stutt er af Linux sé rétt tengt og uppsett.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Þú getur leitað í vélbúnaðargagnagrunni á:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert sjónvarpskort fannst!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nú getur þú keyrt xawtv (undir X!) !\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "Njóttu dagsins!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgstr "XawTV er ekki sett upp!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "�a� kom upp villa vi� a� ra�a p�kkum:"
+msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgstr "Leita að sjónvarpsrásum"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgstr "Leit að sjónvarpsrásum í gangi..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Svæði:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjónvarpsstaðall:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15236,66 +15517,68 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
+"Vinsamleg,\n"
+"gefðu upp sjónvarpstaðal og land"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Ástralska Optus kapal TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nýja sjáland"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "H�tta vi�"
+msgstr "Frakkland [SECAM]"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "East Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Austur Evrópa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Vestur Evrópa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "Kína (loftnet)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "Japan (kapal)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "Japan (loftnet)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanad�skt (Quebec)"
+msgstr "Kanada (kapal)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (kapal-hrc)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (kapal)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (loftnet)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15316,68 +15599,68 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "aðal"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "secondary"
-msgstr "H�tti eftir %d sek�ndur"
+msgstr "auka"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á tæki í vinstri glugganum til að birta upplýsingar hér"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Óþekkt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "óþekkt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Keyri \"%s\"..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
-msgstr ""
+msgstr "keyra stillieiningu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure module"
-msgstr "Tilgreindu m�s"
+msgstr "Stilla einingu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Information"
-msgstr "S�na uppl�singar"
+msgstr "Upplýsingar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Sko�a�u v�lb�na�aruppl�singar"
+msgstr "fundinn vélbúnaður"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Nota f�nstillingar � h�r�um disk(um)"
+msgstr "Harddrake2 útgáfa "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "Leitun í gangi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Author:"
-msgstr "Stilla sj�lfvirkt"
+msgstr "Höfundur:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15385,21 +15668,23 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
+"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n"
+"Útgáfa:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "Um Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "Tengipunktur"
+msgstr "/_Um..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "/_Senda villutilkynningu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15407,11 +15692,13 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"Þegar þú hefur valið tæki, sérð þú upplýsingar um tækið í svæðunum í "
+"gluggnum hægra megin (\"Upplýsingar\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "Veldu skj�kort"
+msgstr "Veldu tæki !"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15419,136 +15706,138 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lýsing á svæðum:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake hjálp"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "Stilla handvirkt"
+msgstr "/_Lýsing svæða"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "Hj�lp"
+msgstr "/_Hjálp"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr "H�tta"
+msgstr "/_Hætta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "/Finna _jazz drif sjálfkrafa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "/Finna _motöld sjálfkrafa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "/_Valkostir"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "örgjörvanafn framleiðanda"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "tækisnafn framleiðanda"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vi� hva�a ra�tengi er m�sin ��n tengd?"
+msgstr "Við hvaða braut er músin þín tengd?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "Stig örgjörvans (undirtegundar (útgáfu) númer)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "forsn��"
+msgstr "tegundar-stig"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "númer örgjörvans"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID örgjörva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "netgátt prentara"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
+msgstr "nafn örgjörvans"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "B�i�"
+msgstr "Nafn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr ""
+msgstr "fjöldi hnappa sem músin hefur"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi hnappa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgefið örgjörvanafn framleiðanda"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
+msgstr "Tegundarnafn"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Ætt örgjörva (þ.e. 8 fyrir PentiumIII,...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Tegund"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
-msgstr ""
+msgstr "tegund harðs disks"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "flokkur vélbúnaðar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15558,22 +15847,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Undir-flokkur örgjörva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "stig"
+msgstr "Stig"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Forsn��a"
+msgstr "Forsnið disklings"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15581,41 +15870,45 @@ msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
+"Sumir eldri i486DX örgjörvar gátu ekki snúið eðlilega til baka eftir að "
+"\"halt\" skipunin var framkvæmd"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Halt villa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
+"Eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F "
+"aðgerðina"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f villa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgstr "já þýðir að fleytitöluörgjörvinn hefur tengt sig sérstöku ígripi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "já þýðir að örgjörvinn hefur fleytitöluörgjörva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "Er Fpu til staðar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15624,56 +15917,58 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
+"Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli "
+"ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv villa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Flögg"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
+msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Module"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Eining"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New devfs device"
-msgstr "G�tt (t�ki�)"
+msgstr "Nýtt devfs tæki"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "eldri föst tækisnöfn sem eru notuð í dev pakkanum"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Old device file"
-msgstr "Velji� skr�"
+msgstr "Eldri tækisskrá"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15682,11 +15977,13 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem "
+"örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Tíðni (Mhz)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15694,49 +15991,49 @@ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Stilli �ryggis�rep"
+msgstr "Örgjörvaþrep"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "Fjölskylda örgjörva (þ.e. 6 fyrir i686)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Coma villa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "sérstakir eiginleikar rekilsins (brennari og/eða DVD stuðningur)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Diskstærð"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "Stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cache size"
-msgstr "st�r� hlutar"
+msgstr "Stærð skyndiminnis"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15745,11 +16042,14 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- pci tæki: hér er skráð PCI rauf, tæki og tegund þessa spjalds\n"
+"- eide tæki: tækið er annað hvort herra eða þræll (master/slave)\n"
+"- scsi tæki: scsi braut og scsi device númer"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "Staðsetning á braut"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15759,9 +16059,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Au�kenning"
+msgstr "Brautar auðkenning"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15774,53 +16074,53 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomips"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI rás"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Channel"
-msgstr "H�tta vi�"
+msgstr "Rás"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Þetta er vélbúnaðarbrautin sem tækið er tengt á (þ.e. PCI USB,...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Braut"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgstr "listi af aukareklum fyrir þetta hljóðkort"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Prenta �t prufubla�s��u(r)..."
+msgstr "Aukareklar"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
+msgstr "Viltu að Backspace lykilinn skili Delete í skjáham?"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Hva�a lyklabor�suppsetningu viltu?"
+msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki ræst uppfærslu yfir net!!!\n"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -15828,93 +16128,99 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
+"Vinsamlega settu uppsetningar-geisladiskinn í geisladrifið og ýttu á 'Í "
+"lagi' þegar þú \n"
+"ert búinn. Ef þú hefur hann ekki ýttu þá á 'Hætta við' til að forðast "
+"uppfærslu yfir net."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Breyta upplausn"
+msgstr "Breyta geisladrifi"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
+"Breytingar hafa verið gerðar, en til að virkja þær þá verður þú að stimpla "
+"þig út"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save as.."
-msgstr "net�j�nn"
+msgstr "Vista sem..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt "
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alert configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Uppsetning viðvaranna"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
+msgstr "Þú færð póst ef álag er hærra en þetta gildi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "load setting"
-msgstr "forsn��"
+msgstr "álagsstillingar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr ""
+msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyrandi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "service setting"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Þjónustustillingar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Xinetd Þjónusta"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "t�ki"
+msgstr "Webmin Þjónusta"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "SSH Þjónn"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "Samba Miðlari"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Postfix póstþjónn"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS �j�nn"
+msgstr "Ftp miðlari"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nafn l�ns"
+msgstr "Nafnauppflettingar léns"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web miðlari"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15923,198 +16229,201 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
+"Velkomin að póstuppsetningarforritnu.\n"
+"\n"
+"Hér getur þú stillt viðvörunarkerfi.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Uppsetning póstviðvörunnar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgstr "Póstviðvörun"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Undirb� innsetningu"
+msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Content of the file"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Innihald skrár"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Dagatal"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose file"
-msgstr "Veldu a�ger�"
+msgstr "Veldu skrá"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "but not matching"
-msgstr ""
+msgstr "en passar ekki við"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "matching"
-msgstr "forsn��"
+msgstr "passar við"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Tól til að fylgjast með annálum"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "search"
-msgstr "Leita"
+msgstr "leita"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake tólaskýringar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfisannáll"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr "Pr�fa tengi"
+msgstr "Skilaboð"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User"
-msgstr "USB m�s"
+msgstr "Notandi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/Hjálp/_Um..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Options/Test"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "/Valkostir/Prófun"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/File/-"
-msgstr "Skr�r:\n"
+msgstr "/Skrá/-"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/Skrá/Vista _sem"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>S"
-msgstr ""
+msgstr "<control>S"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/Skrá/_Vista"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>O"
-msgstr ""
+msgstr "<control>O"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/Skrá/_Opna"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>N"
-msgstr ""
+msgstr "<control>N"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/File/_New"
-msgstr "Skr�r:\n"
+msgstr "/Skrá/_Ný"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna aðeins fyrir valinn dag"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Herma eftir �ri�ja hnapp?"
+msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengist %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
+msgstr "Aftengist %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
-msgstr ""
+msgstr "Viðvörun, skynja aðra Internettengingum kannski um staðarnetið þitt"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "móttók"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "sendi"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "móttók: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "sendi: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Sta�bundinn prentari"
+msgstr "Staðvær mæling"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "meðal"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Litauppsetning"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16122,66 +16431,68 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Tenging mistókst\n"
+"Athugaðu uppsetninguna í Mandrake stjórnborði."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection complete."
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tenging uppsett."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengjast internetinu "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Aftengjast frá Internetinu "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Stilla nettengingu"
+msgstr "Augnablik, prófa tengingu..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Annálar"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Nafn tengingar"
+msgstr "Tengitími: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Móttökuhraði:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Vista � skr�"
+msgstr "Sendihraði:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Tölulegar uppl."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "t�kst ekki a� tengja: "
+msgstr "Snið "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16189,74 +16500,75 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Netstillingar"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Les gögn um uppsetta prentara..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn/IP-vistfang vélar:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
+"Þessi vél er nú þegar á listanum, þú getur ekki bætt henni við aftur.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Veldu skj�kort"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+msgstr "Þú verður að gefa upp vélarnafn eða IP-vistfang.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu vélar þar sem staðbundnir myndskannar ættu að vera aðgengilegir:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Miðlun staðbundinna myndskanna"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "forsn��"
+msgstr "Þessi vél"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Fjarlægja valda vél"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Fjartengd prentr��"
+msgstr "Breyta valinni vél"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "B�ta vi� notanda"
+msgstr "Bæta við vél"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Þetta eru vélarnar frá hverjum ætti að vera hægt að nota myndskanna:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Notandanafn:"
+msgstr "Nota myndskanna frá öðrum vélum"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Allar aðrar vélar"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16264,26 +16576,28 @@ msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
+"Þetta eru vélarnar sem deila sínum staðbundnu myndskönnum, og ættu því að "
+"vera aðgengilegir:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Nota myndskanna á vélum: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Nota myndskanna á öðrum vélum"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Miðla myndskanna til véla: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Myndskannar á þessarri vél eru einnig aðgengilegir frá öðrum vélum"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16291,6 +16605,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
+"Þú getur einnig valið hvor myndskannar á fjarlægum vélum ættu að vera "
+"aðgengilegir frá þessari vél."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16298,59 +16614,69 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Hér getur þú valið hvort myndskanni tengur þessarri vél eigi að vera "
+"aðgengilegur frá öðrum vélum, og þá hvaða vélum."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskönnum ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Leita að nýjum myndskönnum ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Leita að uppsettum myndskönnum..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Prentari"
+msgstr "Miðlun myndskanna"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við myndskanna handvirkt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Leita að tiltækum myndskönnum"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tiltækir fyrir kerfið þitt.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi myndskanni\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tiltækur á kerfinu þínu\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "are available on your system.\n"
-msgstr "Hva�a disk viltu f�ra til?"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi myndskannar\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"eru tiltækir á kerfinu þínu\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16359,31 +16685,34 @@ msgid ""
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
+"%s þinn hefur nú verið stilltur\n"
+"Þú geetur nú skannað skjöl með því að velja \"Xsane\" í margmiðlun-grafík "
+"valmyndinni"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose device"
-msgstr "R�sit�ki"
+msgstr "veldu tæki"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgstr "Vinsamlega veldu gátt þar sem %s er tengdur"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Tilt�kir pakkar"
+msgstr "Leita að myndlesara..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgstr "Leita að mögulegum gáttum"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Athugið: Ekki er hægt að leita að hliðtengjum)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16392,71 +16721,74 @@ msgid ""
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
+"%s verður að vera uppsettur af prinerdrake.\n"
+"Þú getur ræst printerdrake frá Mandrake stjórnborðinu í vélbúnaðar- "
+"uppsetningahluta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Enginn stuðningur við %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+msgstr "%s er óþekkt af þessarrí útgáfu af ScannerDrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "L�legt"
+msgstr "Gátt: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "Fann tegund: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Veldu skj�kort"
+msgstr "Veldu tegund myndskanna"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgstr "%s er ekki í grunni um myndskanna, stilla handvirkt?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
+msgstr "%s fannst á %s, stilla sjálfkrafa?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+msgstr "Vélbúnaðarskönnun í gangi"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkrum tækjum var bætt við:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkur tæki í \"%s\" vélbúnaðarhlutanum voru fjarlægð:\n"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -16474,7 +16806,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.1"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -16638,9 +16970,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "snillingur"
+msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -16660,140 +16992,132 @@ msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr "snillingur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Skrifstofu-vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
+"Skrifstofu forrit: ritvinnsla (kword, abiword), töflureiknar (kspread, "
+"gnumeric) pdf skoðarar, o.s.frv"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Game station"
-msgstr "Lei�beiningar"
+msgstr "Leikja-(vinnu)stöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Leikjaforrit, skotleikir, borðleikir, herkænskuleikir og fleira"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Margmi�lun"
+msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
+msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Internet station"
-msgstr "Sel stillingar"
+msgstr "Internet-vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
+"Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til "
+"að flakka á vefnum"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "Netbiðlarar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+msgstr "Biðlarar fyrir ýmsar samskiptareglur þ.m.t ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "Uppsetning"
+msgstr "Stillingar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+msgstr "Tæki til að auðvelda uppsetningu tölvunnar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Vísindaleg vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Vísindaforrit svo sem gnuplot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Skjától"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Ritlar, skeljar, skráartól, skjáhermar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "KDE Vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr ""
+msgstr "KDE (K Desktop Environment). Gluggastjóri með safni hjálparforrita"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Myndrænt umhverfi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgstr "Gnome vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gluggastjóri með notendavænum forritum og skjáborðstólum"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Aðrir gluggastjórar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.s.frv"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
+msgstr "Forritunartól"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
+msgstr "C og C++ undirforritasöfn, forrit og lýsingaskrár"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
-msgstr "Lei�beiningar"
+msgstr "Handbækur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Bækur og leiðbeinngar um Linux og frjálsan hugbúnað"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
@@ -16801,277 +17125,161 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Vefur/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Póstur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Prent�j�nn"
+msgstr "Postfix póstþjónn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnagrunnar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL eða MySQL gagnagrunnsmiðlarar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+msgstr "Eldveggur/beinir"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Endursn��..."
+msgstr "Internet gátt"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nafnaþjónar og upplýsingaveitur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "Vi�f�ng NetWare prentara"
+msgstr "Netþjónar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+msgstr "NFS-þjónn, SMB-þjónn, Proxy-þjónn ssh-þjónn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "t�ki"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
+msgid "Audio station"
+msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "B�i�"
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
+msgid "Video station"
+msgstr "Leikja-(vinnu)stöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Leikja-(vinnu)stöð"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Margmi�lun"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafísk forrit eins og Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "ekkert netkort fannst"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
-#~ msgstr "Pr�funar skilgreining"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til "
+"að flakka á vefnum"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get the most from the Internet"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Miðlun prentara"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "User interfaces"
-#~ msgstr "Endursn��..."
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Development simplified"
-#~ msgstr "Forritun"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Skrifstofuforrit"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
-#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sl��u inn heiti v�larinnar.  V�larheiti� �arf a� vera fullt \n"
-#~ "heiti, t.d. odinn.grimsey.is  �� m�tt l�ka sl� inn IP \n"
-#~ "vistfang g�ttarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
-#~ "G�ttin gefur ��r a�gang �t �r sta�arnetinu (t.d. � Interneti�)."
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Hópur tóla fyrir póst, fréttir, vefflakk, skráarflutning, og spjall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Traditional Monitor"
-#~ msgstr "Skipta um skj�"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Leikir"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "NewStyle Monitor"
-#~ msgstr "Skj�r"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Margmiðlun - Myndvinnsla"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "Veldu prenttengingu"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Margmiðlun - Hljóð"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "Veldu prenttengingu"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Hljóð-tengd tól: mp3 eða midi spilarar, hljóðblöndun, o.þ.h"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "Uppl�singar"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Margmiðlun -kvikmyndir"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Spila kvikmyndir og klippa"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Margmiðlun - Búa til geisladiska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-#~ "beyond\n"
-#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
-#~ "partition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disksnei�in sem �� hefur vali� til a� nota sem r�t (/) er utan\n"
-#~ "1024. s�valnings � har�a disknum og �� hefur enga /boot snei�.\n"
-#~ "Ef �� �tlar a� nota LILO r�sistj�rann skaltu muna a� b�ta vi� /boot snei�"
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Tól til að búa til og brenna geisladiska"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
-#~ "> 1024).\n"
-#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
-#~ "don't need /boot"
-#~ msgstr ""
-#~ "�v� mi�ur get �g ekki sett /boot svona innarlega � drifi� (� s�valning > "
-#~ "1024).\n"
-#~ "Anna�hvort notar �� LILO og �a� mun ekki virka, e�a �� notar ekki LILO og "
-#~ "sleppir �v� a� hafa /boot"
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Fleiri gluggastjórar (Gnome, IceWM)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "Uppf�rsla"
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.s.frv"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
-#~ msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Umsýsla persónuupplýsinga"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Know how to use this printer"
-#~ msgstr "Viltu pr�fa skilgreininguna"
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Persónuleg fjármálaumsýsla"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
-#~ msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+#~ msgid "no network card found"
+#~ msgstr "ekkert netkort fannst"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reading printer data ..."
-#~ msgstr "Vi�f�ng fyrir fjartengda lpd prentara"
+#~ msgid "Welcome to the Open Source world"
+#~ msgstr "Velkomin í heim opins hugbúnaðar"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
+#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 #~ msgstr ""
-#~ "H�r gefur �� upp hvar �� vilt l�ta ��r uppl�singar sem\n"
-#~ "�arf til a� r�sa Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Veldu \"� r�sif�rsluna (MBR)\" nema �� vitir n�kv�mlega\n"
-#~ "hva� �� ert a� gera."
+#~ "Til að deila þekkingu þinni og hjálpa til við að byggja Linux tól, taktu "
+#~ "þá þátt í umræðum sem þú finnur á \"Almenningi\" okkar."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "H�tta"
+#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+#~ msgstr "Viltu vita meira um opinn hugbúnað?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "net�j�nn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Leita a� t�kjum..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Pr�fa tengi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+#~ msgid "Get involved in the Free Software world"
+#~ msgstr "Taktu þátt í heimi ókeypis hugbúnaðar"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Forsn�� disksnei� %s"
+#~ msgid "Get the most from the Internet"
+#~ msgstr "Sæktu það besta frá Internetinu"
 
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Forsn��ing"
+#~ msgid "User interfaces"
+#~ msgstr "Notenda-viðmót"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
+#~ msgid "Development simplified"
+#~ msgstr "Forritun einfölduð"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index ce5c736e0..b9d88ea06 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -1,5 +1,3 @@
-# translation of attuale-DrakX-it.po to italiano
-# translation of nuovo-DrakX-it.po to italiano
 # translation of DrakX-it.po to italiano
 # italian translation of drakflopy
 # Copyright (C) 2000, 2001 MandrakSoft S.A.
@@ -12,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-08 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-09 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: italiano <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1285,6 +1283,45 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
+"Yaboot e' un bootloader per l' hardware NewWorld Macintosh e puo' essere "
+"usato per\n"
+"avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e MacOSX sono\n"
+"rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader. Se cio' non "
+"avviene, puoi\n"
+"aggiungere una voce a mano in questa schermata. Presta attenzione nello "
+"scegliere\n"
+"i parametri corretti.\n"
+"\n"
+"Le principali opzioni di Yaboot sono:\n"
+"\n"
+" * Init Message: un semplice messaggio di testo mostrato prima del prompt di "
+"boot.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indica dove vuoi inserire l' informazione richiesta per "
+"avviare GNU/Linux.\n"
+"In generale, si appronta una partizione di avvio prima di avere quest' "
+"informazione.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, ci sono due delay disponibili "
+"con Yaboot.\n"
+"Il primo delay e' misurato in secondi, e a questo punto, puoi\n"
+"scegliere tra CD, OF boot, MacOS o Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: questo timeout e' simile al boot delay di LILO.\n"
+"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo "
+"perima che\n"
+"venga selezionata la descrizione di default del kernel;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: selezionando quest' opzione potrai scegliere ``C'' per "
+"CD\n"
+"al primo boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: selezionando quest' opzione potrai scegliere ``N'' per\n"
+"Open Firmware al primo boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: puoi selezionare quale OS partira' per default quando scade "
+"il delay\n"
+"dell' Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1386,10 +1423,8 @@ msgstr ""
 " premendo INVIO al prompt di yaboot. Inoltre, questa voce sarà evidenziata\n"
 "con uno \"*\" se premi [Tab] per vedere tutti i sistemi avviabili."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1408,43 +1443,11 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"Ora DrakX procederà con il rilevamento di tutti i dischi rigidi e altri\n"
-"dispositivi IDE presenti sul vostro computer, e cercherà anche di stabilire\n"
-"se sul vostro sistema sono presenti una o più schede SCSI di tipo PCI. Se\n"
-"verrà individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX installerà\n"
-"automaticamente il driver appropriato.\n"
-"\n"
-"Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non riuscire\n"
-"ad individuare una particolare periferica, vi verrà comunque chiesto se\n"
-"avete una scheda SCSI PCI diversa da quelle eventualmente identificate\n"
-"oppure no. Scegliete \"Sì\" se siete sicuri che nel vostro computer è\n"
-"presente un'altra scheda SCSI: potrete scegliere la vostra scheda da una\n"
-"lista. Scegliete \"No\" se non disponete di nessun tipo di hardware SCSI, o\n"
-"se siete soddisfatti del riconoscimento automatico. Se non siete sicuri,\n"
-"potete anche controllare la lista dell'hardware rilevato nella vostra\n"
-"macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su \"Ok\".\n"
-"Controllate l'elenco dell'hardware individuato e poi cliccate sul pulsante\n"
-"\"Ok\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n"
-"\n"
-"Se sarete costretti a specificare manualmente il tipo di scheda in vostro\n"
-"possesso, DrakX vi chiederà se intendete indicare delle opzioni da usare\n"
-"con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di esaminare l'hardware per\n"
-"stabilire le particolari opzioni della scheda che dovranno essere usate\n"
-"all'inizializzazione; questo metodo in genere permette di ottenere buoni\n"
-"risultati.\n"
-"\n"
-"Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n"
-"scheda, dovrete specificarle manualmente. Consultate il \"Manuale\n"
-"dell'utente\" (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro\n"
-"hardware\") per qualche suggerimento su come ottenerle dalla documentazione\n"
-"dell'hardware, dal sito web del produttore (se disponete di un accesso a\n"
-"Internet) o da Microsoft Windows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n"
-"Windows sul vostro stesso sistema)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1473,7 +1476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
 "Altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve ne\n"
-"offre ben tre.\n"
+"offre ben due.\n"
 "\n"
 " * \"pdq\" - che sta per \"print, don't queue\" (\"stampa, non mettere in\n"
 "coda\"), è una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
@@ -1494,16 +1497,7 @@ msgstr ""
 "configurazione base è quasi altrettanto semplice di quella per \"pdq\".\n"
 "Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete attivare il demone\n"
 "\"cups-lpd\". Dispone di interfaccia grafica per la stampa e per la\n"
-"configurazione delle opzioni della stampante.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" (\"demone di stampa\n"
-"di nuova generazione\". Questo sistema è approssimativamente equivalente\n"
-"agli altri, ma è anche in grado di stampare su dispositivi collegati per\n"
-"mezzo di una rete Novell, dato che supporta il protocollo IPX, e può\n"
-"stampare direttamente in base a comandi via shell. Se avete bisogno di una\n"
-"connessione di tipo Novell, o di stampare senza fare uso di pipe,\n"
-"utilizzate lprNG. In caso contrario, è preferibile usare CUPS dato che è\n"
-"più semplice e migliore nel gestire stampanti di rete."
+"configurazione delle opzioni della stampante."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1802,10 +1796,8 @@ msgstr ""
 "provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
 "a posto."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1832,22 +1824,6 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"Scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e l'uso del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" potrete scegliere altre lingue da\n"
-"installare sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta\n"
-"l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni\n"
-"per ciascuna di esse. Se il vostro computer dovrà essere usato, ad esempio,\n"
-"anche da persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come\n"
-"lingua principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"Avanzato\",\n"
-"apporre un segno di spunta sul pulsante grigio corrispondente a\n"
-"\"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"È possibile installare i file per più lingue allo stesso tempo. Dopo aver\n"
-"scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante \"Ok\" per continuare."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
@@ -2174,10 +2150,8 @@ msgstr ""
 "un kernel di riserva e immagini di ''ramdisk'' da utilizzare in caso di\n"
 "emergenza."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2187,20 +2161,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Ora è il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"tuo sistema. Come regola generale, quanto più esposta è la macchina e\n"
-"quanto più sono importanti i dati che contiene, tanto più alto dovrebbe\n"
-"essere il livello di sicurezza. Tieni presente, tuttavia, che un livello di\n"
-"sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della facilità d'uso.\n"
-"Consulta il capitolo MSEC del \"Manuale di riferimento\" per avere\n"
-"ulteriori informazioni in merito al significato di tali livelli.\n"
-"\n"
-"Se non sai cosa scegliere, mantieni l'opzione predefinita."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2214,21 +2177,6 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"È molto probabile che, al momento in cui state installando Mandrake Linux,\n"
-"alcuni pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale.\n"
-"Potrebbe trattarsi di un \"bug fix\", o della soluzione ai problemi\n"
-"relativi alla sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi\n"
-"aggiornamenti vi verrà proposto di scaricare la nuova versione dei\n"
-"pacchetti usando Internet. Scegliete \"Sì\" se potete contare su una\n"
-"connessione ad Internet funzionante, oppure \"No\" se preferite installare "
-"i\n"
-"pacchetti aggiornati in un secondo momento.\n"
-"\n"
-"Se scegliete \"Sì\" comparirà una lista di siti da cui è possibile\n"
-"scaricare i pacchetti aggiornati. Selezionate quello più vicino a voi. A\n"
-"questo punto comparirà una finestra di selezione pacchetti: controllate la\n"
-"lista e cliccate su \"Installa\" per scaricare e installare i pacchetti, o\n"
-"su \"Annulla\" per annullare l'operazione."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
@@ -4824,9 +4772,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Per favore, scegli il tipo di mouse."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Chiave di crittazione"
+msgstr "Chiave di codifica per %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -11025,11 +10973,6 @@ msgstr "Cambia il sistema di stampa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Condivisione stampante"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione di CUPS"
 
@@ -11460,10 +11403,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Stampa/Scansione/photocard su \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Per conoscere le opzioni disponibili per questa stampante leggi l'elenco "
@@ -11717,51 +11660,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"La stampante appartiene al gruppo delle GDI laser printer (winprinter), "
-"vendute da diversi produttori, che usano il formato \"Zenographics ZJ-stream "
-"raster\" per l'invio dei dati alla stampante. Il driver per queste stampanti "
-"è in uno stato di sviluppo molto iniziale. Quindi non sempre funziona "
-"correttamente. In particolare, è possibile che la stampante funzioni solo "
-"con carta formato A4.\n"
-"\n"
-"Alcune stampanti, come la HP LaserJet 1000, per la quale questo driver è "
-"stato creato appositamente, richiedono un aggiornamento del firmware dopo "
-"l'accensione. Nel caso della HP LaserJet 1000 devi cercare il file "
-"\"sihp1000.img\" nel CD dei driver per Windows o nella tua partizione "
-"Windows e caricarlo nella memoria della stampante con uno di questi "
-"comandi:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Il primo comando può essere lanciato da un utente normale, il secondo solo "
-"da root. Fatto questo potrai stampare normalmente.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Stampante laser GDI con formato Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11949,6 +11849,11 @@ msgstr "Sto rendendo la porta della stampante disponibile per CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verifica della periferica e configurazione di HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 "Accesso alla scheda di memoria fotografica del tuo dispositivo multi-"
@@ -11971,11 +11876,6 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti SANE ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verifica della periferica e configurazione di HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti HPOJ..."
 
@@ -12865,6 +12765,11 @@ msgstr "Manca il nome del server IP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Fornisci l'indirizzo IP e la porta dell'host di cui vuoi usare le stampanti."
@@ -12996,6 +12901,23 @@ msgstr "Correzione automatica della configurazione di CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Cambia il sistema di stampa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -13070,8 +12992,8 @@ msgstr ""
 "macchine."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configurazione della condivisione di stampanti con CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13100,6 +13022,18 @@ msgstr "Com'è collegata la stampante?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Scegli Connessione stampante"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14543,7 +14477,7 @@ msgstr ""
 "  Per default i file di backups saranno archiviati\n"
 "  nella directory /var/lib/drakbackup\n"
 "\n"
-"  File di Configuration:\n"
+"  File di configurazione:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
 "\n"
 "Procedura di ripristino:\n"
@@ -14600,6 +14534,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"descrizione del ripristino:\n"
+" \n"
+"Verranno usati solo i dati più recenti, in quanto con i backup incrementali\n"
+"è necessario ripristinare uno per uno tutti i backup precedenti.\n"
+"\n"
+"Quindi, se non vuoi ripristinare un utente, devi togliere la spunta a tutte "
+"le\n"
+"caselle che lo riguardano.\n"
+"\n"
+"Altrimenti, potrai selezionarne solo una.\n"
+"\n"
+" - Backup incrementali:\n"
+"\n"
+"\tIl backup incrementale è l'opzione più potente\n"
+"\tda usare. Questa opzione ti permette di\n"
+"\tsalvare tutti i tuoi dati la prima volta e solo \n"
+"\tquelli modificati le volte successive.\n"
+"\tQuindi, durante il ripristino, sarai in grado di\n"
+"\trecuperare i tuoi dati da una data precisa.\n"
+"\tSe non hai scelto questa opzione, tutti i vecchi backup\n"
+"\tsaranno distrutti prima di effettuarne uno nuovo.    \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14642,6 +14600,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"descrizione delle opzioni:\n"
+"\n"
+" - Backup dei file di sistema:\n"
+"       \n"
+"\tQuesta opzione ti permette di fare una copia di riserva\n"
+"\tdella tua directory /etc, che contiene tutti i file di\n"
+"\tconfigurazione. Dev, però, stare attento durante il\n"
+"\tripristino a non sovrascrivere i file:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup dei file utente: \n"
+"\n"
+"\tQuesta opzione ti permette di scegliere gli utenti dei\n"
+"\tcui file vuoi fare una copia di riserva.\n"
+"\tdella tua directory /etc, che contiene tutti i file di\n"
+"\tPer salvare spazio sul disco, si raccomanda di non\n"
+"\tincludere la cache del browser web.\n"
+"\n"
+" - Backup di altri file: \n"
+"\n"
+"\t\tQuesta opzione ti permette di scegliere altri dati da\n"
+"\tincludere nella copia di riserva.\n"
+"\tCon questa opzione non è possibile (almeno\n"
+"\tper ora) fare un backup incrementale.\t\t\n"
+" \n"
+" - Backup incrementale:\n"
+"\n"
+"\tIl backup incrementale è l'opzione più efficace\n"
+"\tper fare copie di riserva. Questa opzione ti consente\n"
+"\tdi salvare tutti i tuoi dati la prima volta e solo \n"
+"\tquelli modificati le volte successive.\n"
+"\tQuindi, durante il ripristino, sarai in grado di\n"
+"\trecuperare i tuoi dati da una data precisa.\n"
+"\tSe non hai scelto questa opzione, tutti i vecchi backup\n"
+"\tsaranno distrutti prima di effettuarne uno nuovo.    \n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14655,7 +14652,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n"
 "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
-"devi indicare ilmionomehost o ilmiodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
+"devi indicare nomedelmiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14690,6 +14687,34 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"descrizione delle opzioni:\n"
+"\n"
+" In questa fase Drakbackup ti consente di cambiare:\n"
+"\n"
+"  - Il modo di comprimere:\n"
+"    \n"
+"      Se scegli la compressione bzip2, comprimerai\n"
+"      i tuoi dati meglio che con gzip (circa 2-10 %%).\n"
+"      Questa opzione non è preimpostata poiché al suo algoritmo\n"
+"      di compressione serve più tempo (circa il 1000%% in più).\n"
+" \n"
+" - La modalità aggiornamento:\n"
+"\n"
+"      Questa opzione farà un aggiornamento del tuo backup. Però,\n"
+"      non è un'opzione veramente utile, perché saresti costretto\n"
+"      a decomprimere il file di backup prima di poterlo aggiornare.\n"
+"      \n"
+" - la modalità .backupignore:\n"
+"\n"
+"      Drakbackup si comporterà come cvs e ignorerà tutti i\n"
+"      riferimenti inclusi nei file .backupignore di ogni directory.\n"
+"      ad es.: \n"
+"         #> cat .backupignore\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14754,7 +14779,7 @@ msgstr "Backup di altri file"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup dei file degli utenti"
+msgstr "Backup dei file utente"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14777,11 +14802,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Scegliere i dati da salvare..."
 
@@ -15782,7 +15802,7 @@ msgstr "File di backup su disco rigido..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup di altri file"
+msgstr "Backup di altri file ..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -17866,9 +17886,9 @@ msgid "choose image file"
 msgstr "Scegli un file immagine"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image"
-msgstr "Scegli un file immagine"
+msgstr "Scegli un'immagine"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -19368,13 +19388,13 @@ msgid ""
 "worldwide Linux Community."
 msgstr ""
 "Il successo di MandrakeSoft si basa sull principio del Software Libero. Il "
-"tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavoro collaborativo di tutta "
-"la la Comunità mondiale di Linux."
+"tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavorosvolto in "
+"collaborazione da tutta la Comunità mondiale di Linux."
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source"
+msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source."
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -19387,9 +19407,9 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
 "discussion forums on our \"Community\" webpages."
 msgstr ""
-"Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare strumenti "
-"Linux, partecipa ai forum di discussione che trovi sulle nostre pagine web "
-"dedicate alla \"Comunità\""
+"Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare software "
+"per Linux, partecipa ai nostri forum di discussione aperti sulle nostre "
+"pagine web dedicate alla \"Comunità\""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -19397,13 +19417,13 @@ msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
 "involved in the Free Software world!"
 msgstr ""
-"Vuoi saperne di più sulla comunità dell'Open Source? Unisciti al mondo del "
-"software libero!"
+"Vuoi conoscere meglio la comunità dell'Open Source e portare il tuo apporto? "
+"Unisciti al mondo del Software Libero!"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Build the future of Linux!"
-msgstr ""
+msgstr "Costruisci il futuro di Linux!"
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
@@ -19411,8 +19431,9 @@ msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
 "to play videos, audio files and to handle your images or photos."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ti permette di usare i software più recenti per ascoltare "
-"file musicali, modificare e gestire le tue immagini o foto e vedere filmati."
+"E, naturalmente, sfrutta al massimo gli strumenti multimediali con i più "
+"recenti software per vedere filmati, ascoltare file musicali e gestire le "
+"tue immagini o foto."
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
@@ -19420,11 +19441,13 @@ msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
 "Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Naviga nel Web con Mozilla o Konqueror, leggi la tua posta con Evolution o "
+"Kmail, crea i tuoi documenti con OpenOffice.org."
 
 #: ../../share/advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft ha selezionato per te i migliori software"
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
@@ -19434,26 +19457,32 @@ msgid ""
 "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
 "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
 msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrak,e "
+"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
+"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
+"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
+"molte altre cose!"
 
 #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Configurazione del Terminal Server Mandrake"
+msgstr "Strumento multifunzionale di Mandrake per la configurazione"
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
 "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
 "2.2, Window Maker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ti fornisce 11 interfacce utente che possono essere "
-"completamente personalizzate: KDE-3 ,GNOME-2, WindowMaker, ..."
+"Adatta perfettamente il tuo computer alle tue esigenze grazie alle 11 "
+"interfacce utente disponibili in Mandrake Linux, che possono essere "
+"completamente personalizzate: KDE-3.1 ,GNOME-2.2, Window Maker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "Un ambiente personalizzabile"
 
 #: ../../share/advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
@@ -19462,11 +19491,14 @@ msgid ""
 "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
 "development environments."
 msgstr ""
+"Creare o modificare programmi in diversi linguaggi (come Perl, Python, C e C+"
+"+) non è mai stato così facile grazie a GNU gcc 3 e ai migliori ambienti "
+"Open Source per lo sviluppo."
 
 #: ../../share/advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 è la più avanzata piattaforma di sviluppo."
+msgstr "Mandrake Linux 9.1: la più avanzata piattaforma di sviluppo"
 
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
@@ -19474,13 +19506,14 @@ msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
 "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
 msgstr ""
-"Trasforma la tua macchina in un server Linux potente con pochi clic del "
-"mouse: server web, di posta, di stampa, firewall, router, file server,..."
+"Trasforma il tuo computer in un potente server Linux. Per avere un server "
+"web, di posta, di stampa, un firewall, un router, un file server,... (etc.)  "
+"bastano pochi clic del mouse."
 
 #: ../../share/advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Trasforma la tua macchina in un server affidabile."
+msgstr "Trasforma il tuo computer in un server affidabile."
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
@@ -19488,29 +19521,27 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies\", are available on our e-store:"
 msgstr ""
-"Tutta la nostra offerta di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
-"prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili in linea nel nostro negozio "
-"interattivo:"
+"Tutta la nostra linea di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
+"prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili nel nostro negozio internet:"
 
 #: ../../share/advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft Store"
-msgstr "Il negozio ufficiale di MandrakeStore"
+msgstr "MandrakeStore, il negozio ufficiale di MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
 "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
 msgstr ""
-"MandrakeSoft collabora con delle ditte selezionate che offrono soluzioni "
-"professionali compatibili con Mandrake Linux. Su MandrakeStore puoi trovare "
-"un elenco di queste società."
+"Ottimizza le prestazioni del tuo computer con l'aiuto di ditte selezionate "
+"che offrono soluzioni professionali compatibili con Mandrake Linux. "
 
 #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Ottieni le migliori soluzioni dai partner strategici di Mandrake Linux"
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
@@ -19519,16 +19550,20 @@ msgid ""
 "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
 "firewall are teamed up together  in order to highly reduce hacking risks."
 msgstr ""
+"MandrakeSoft ha progettato degli strumenti esclusivi per creare la più "
+"sicura versione di Linux: Draksec, un sistema per gestire la sicurezza, e un "
+"potente firewall sono stati abbinati per ridurre fortemente i rischi di "
+"hacking."
 
 #: ../../share/advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Ottimizza la tua sicurezza"
+msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web MandrakeStore"
+msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web di MandrakeStore"
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -19538,11 +19573,15 @@ msgid ""
 "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
 "manager."
 msgstr ""
+"Completa le tue misure di sicurezza con questo software facilissimo da "
+"usare, ma che comprende delle componenti ad alte prestazioni, quali un "
+"firewall, un server e un client per una rete virtuale privata (VPM), un "
+"sistema per rilevare eventuali intrusioni e un gestore di traffico."
 
 #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Rendi sicure le tue reti con il Multi Network Firewall"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -19562,7 +19601,7 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "Trova la soluzione dei tuo problemi tecnici rivolgendoti al programma di "
-"supporto in linea di MandrakeSoft"
+"supporto in linea di MandrakeSoft."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -19582,8 +19621,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
 msgstr ""
-"Un'organizzazione in linea per rispondere alle esigenze di supporto "
-"specifiche delle aziende."
+"Un'organizzazione online per rispondere alle esigenze di supporto specifiche "
+"delle aziende."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -19775,98 +19814,410 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Computer multimediale"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Varie utilità per posta, news, web, trasferimento file, e chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Giochi"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Computer per giocare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafica"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programmi di riproduzione/modifica audio e video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Computer per giocare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Suono"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programmi grafici come The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Utilità audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (pine, mutt, tin..) e "
+"per navigare il Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Condivisione stampante"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La stampante appartiene al gruppo delle GDI laser printer (winprinter), "
+#~ "vendute da diversi produttori, che usano il formato \"Zenographics ZJ-"
+#~ "stream raster\" per l'invio dei dati alla stampante. Il driver per queste "
+#~ "stampanti è in uno stato di sviluppo molto iniziale. Quindi non sempre "
+#~ "funziona correttamente. In particolare, è possibile che la stampante "
+#~ "funzioni solo con carta formato A4.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alcune stampanti, come la HP LaserJet 1000, per la quale questo driver è "
+#~ "stato creato appositamente, richiedono un aggiornamento del firmware dopo "
+#~ "l'accensione. Nel caso della HP LaserJet 1000 devi cercare il file "
+#~ "\"sihp1000.img\" nel CD dei driver per Windows o nella tua partizione "
+#~ "Windows e caricarlo nella memoria della stampante con uno di questi "
+#~ "comandi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il primo comando può essere lanciato da un utente normale, il secondo "
+#~ "solo da root. Fatto questo potrai stampare normalmente.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Stampante laser GDI con formato Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Utilità per creare e masterizzare CD"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Varie utilità per posta, news, web, trasferimento file, e chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestione di informazioni personali"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Giochi"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Utilità per il tuo Palm Pilot o Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafica"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanza Personale"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Suono"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Utilità audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc."
 
-#~ msgid "no network card found"
-#~ msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Video"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part "
-#~ "of the worldwide Linux Community"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il successo di MandrakeSoft si basa sull principio del Software Libero. "
-#~ "Il tuo nuovo sistema operativo è il risultato del lavoro collaborativo di "
-#~ "tutta la la Comunità mondiale di Linux."
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Riproduttori video e programmi di editing"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Utilità per creare e masterizzare CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)"
 
-#~ msgid "Welcome to the Open Source world"
-#~ msgstr "Benvenuto nel mondo dell'Open Source"
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Gestione di informazioni personali"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Utilità per il tuo Palm Pilot o Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finanza Personale"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
-#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages"
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ "        \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd "
+#~ "image must be created.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ "        \t\tto help manage/customize these images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ "        \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ "        \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients "
+#~ "can either be \"thin\"\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run most\n"
+#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are modified\n"
+#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+#~ "issues in using xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the "
+#~ "local subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ "        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ "        \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ "        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
+#~ "drakTermServ will help create these\n"
+#~ "        \t\tfiles.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Per client system configuration files:\n"
+#~ "        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ "        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+#~ "drakTermServ can help create files\n"
+#~ "        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n"
+#~ "        \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ "        \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "        \t\t(\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ "        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tputs it's images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ "        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ "        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ "        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Per condividere le tue capacità personali e aiutare a sviluppare "
-#~ "strumenti Linux, partecipa ai forum di discussione che trovi sulle nostre "
-#~ "pagine web dedicate alla \"Comunità\""
+#~ "Panoramica su drakTermServ\n"
+#~ "\t\t\t   \n"
+#~ "        - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
+#~ "        \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare "
+#~ "un'immagine speciale kernel/initrdrd.\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è "
+#~ "solo un'interfaccia grafica\n"
+#~ "        \t\tche aiuta a gestire e personalizzare queste immagini.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Mantenere /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ "        \t\tAd ogni client, per fare boot da rete, serve una chiamata in "
+#~ "dhcpd.conf, che assegni\n"
+#~ "        \t\tun indirizzo IP e le immagini di boot via rete per la "
+#~ "macchina. drakTermServ aiuta \n"
+#~ "        \t\ta creare e a rimuovere queste voci.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        \t\t(le schede PCI possono fare ameno di un'immagine - etherboot "
+#~ "richiederà l'immagine giusta.\n"
+#~ "        \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, "
+#~ "si aspetta dei nomi tipo\n"
+#~ "        \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ "        \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
+#~ "diskless sarà del tipo:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tAnche se puoi usare un intervallo di indirizzi IP, invece che "
+#~ "assegnarne uno specifico\n"
+#~ "\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
+#~ "della possibilità\n"
+#~ "\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ.  I client "
+#~ "possono essere \"thin\"\n"
+#~ "\t\t\to \"fat\".  I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi "
+#~ "sul server via xdmcp, mentre \n"
+#~ "\t\t\ti fat client lo eseguono loro. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
+#~ "\\$IP=client_ip\\$\\$ è\n"
+#~ "\t\t\tscritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
+#~ "config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
+#~ "\t\t\tmodificati per usare thin client, per abilitare xdmcp. Poiché non è "
+#~ "molto sicuro usare xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso "
+#~ "alla sottorete locale.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
+#~ "modifica or changing dei client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "        - Mantenere /etc/exports:\n"
+#~ "        \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
+#~ "client senza disco. drakTermServ\n"
+#~ "        \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo "
+#~ "al filesystem da\n"
+#~ "        \t\tparte dei client senza disco.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+#~ "        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ "        \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client "
+#~ "senza disco, la sua riga in\n"
+#~ "        \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+#~ "\\$. drakTermServ aiuta\n"
+#~ "        \t\timolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti "
+#~ "da questo file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n"
+#~ "        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il "
+#~ "proprio file di configurazione\n"
+#~ "        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a "
+#~ "creare questo file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - File di configurazione del sistema per i client:\n"
+#~ "        \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il "
+#~ "proprio file di configurazione\n"
+#~ "        \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a "
+#~ "creare file come\n"
+#~ "        \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+#~ "keyboard\n"
+#~ "        \t\t per ogni singolo client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ "        \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in "
+#~ "accordo con le immagini create da\n"
+#~ "        \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
+#~ "disposizione dei client senza disco\n"
+#~ "        \t\tle immagini di boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tservice tftp\n"
+#~ "        \t\t(\n"
+#~ "                        disable         = no\n"
+#~ "                        socket_type  = dgram\n"
+#~ "                        protocol        = udp\n"
+#~ "                        wait             = yes\n"
+#~ "                        user             = root\n"
+#~ "                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ "        \t\t}\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono "
+#~ "il \"no\" per disable e\n"
+#~ "        \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
+#~ "mkinitrd-net\n"
+#~ "        \t\tmette le sue immagini.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
+#~ "        \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM "
+#~ "sul NIC, o di un\n"
+#~ "        \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
+#~ "sequence.  drakTermServ aiuta\n"
+#~ "        \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
+#~ "client.\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
+#~ "boot per una 3Com 3c509:\n"
+#~ "        \t\t\n"
+#~ "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
 
-#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-#~ msgstr "Vuoi saperne di più sulla comunità dell'Open Source?"
+#~ msgid "no network card found"
+#~ msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
 
 #~ msgid "Get involved in the Free Software world"
 #~ msgstr "Unisciti al mondo del software libero"
@@ -19884,14 +20235,6 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 #~ msgid "Get the most from the Internet"
 #~ msgstr "Prendi il meglio da Internet"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
-#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ti permette di usare i software più recenti per "
-#~ "ascoltare file musicali, modificare e gestire le tue immagini o foto e "
-#~ "vedere filmati."
-
 #~ msgid "Push multimedia to its limits!"
 #~ msgstr "Sfrutta la multimedia fino ai sui limiti massimi!"
 
@@ -19912,13 +20255,6 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 #~ "Mandrake Linux 9.1 ti fornisce un efficiente strumento per personalizzare "
 #~ "e configurare completamente la tua macchina:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ti fornisce 11 interfacce utente che possono essere "
-#~ "completamente personalizzate: KDE-3 ,GNOME-2, WindowMaker, ..."
-
 #~ msgid "User interfaces"
 #~ msgstr "Interfacce utente"
 
@@ -19929,26 +20265,10 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 #~ "Utilizza appieno la potenza del compilatore GNU gcc 3 insieme ai migliori "
 #~ "ambienti di sviluppo a Codice Aperto."
 
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 è la più avanzata piattaforma di sviluppo."
-
 #~ msgid "Development simplified"
 #~ msgstr "Sviluppo semplificato"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
-#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trasforma la tua macchina in un server Linux potente con pochi clic del "
-#~ "mouse: server web, di posta, di stampa, firewall, router, file server,..."
-
-#~ msgid "Turn your machine into a reliable server"
-#~ msgstr "Trasforma la tua macchina in un server affidabile."
-
-#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-#~ msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
 #~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 #~ "all your security needs"
 #~ msgstr ""
@@ -19962,29 +20282,6 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 #~ "L'offerta MandrakeSecurity include il prodotto Multi Network Firewall (M."
 #~ "N.F.)."
 
-#~ msgid "Optimize your security"
-#~ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
-#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tutta la nostra offerta di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
-#~ "prodotti e altre \"chicche\", sono disponibili in linea nel nostro "
-#~ "negozio interattivo:"
-
-#~ msgid "The official MandrakeSoft store"
-#~ msgstr "Il negozio ufficiale di MandrakeStore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering "
-#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these "
-#~ "partners is available on the MandrakeStore"
-#~ msgstr ""
-#~ "MandrakeSoft collabora con delle ditte selezionate che offrono soluzioni "
-#~ "professionali compatibili con Mandrake Linux. Su MandrakeStore puoi "
-#~ "trovare un elenco di queste società."
-
 #~ msgid "Strategic partners"
 #~ msgstr "Partner strategici"
 
@@ -20014,18 +20311,6 @@ msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 #~ msgstr "Scopri Linux-Campus, il catalogo dei corsi di MandrakeSoft"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-#~ "platform"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trova la soluzione dei tuo problemi tecnici rivolgendoti al programma di "
-#~ "supporto in linea di MandrakeSoft"
-
-#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Un'organizzazione in linea per rispondere alle esigenze di supporto "
-#~ "specifiche delle aziende."
-
-#~ msgid ""
 #~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
 #~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
 #~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If "
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 81665e69e..4180b83df 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-12 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "����"
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "���٤�����"
+msgstr "�ܺ�"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10452,11 +10452,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "���������ƥ���ѹ�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "�ե����붦ͭ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ����"
@@ -10873,10 +10868,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "�ʲ��ǰ�����/�������/�ե��ȥ����ɡ� \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "���ޤΥץ�󥿤ǻȤ��륪�ץ��������򸫤�ˤϡ����ΰ������ɤफ��\n"
@@ -11126,48 +11121,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"���ʤ��Υץ�󥿤ϡ�Zenographics ZJ-stream�饹�������ǥץ�󥿤˥ǡ�������"
-"�롢GDI�졼���ץ�󥿤ΰ��Ǥ������Υץ���ѤΥɥ饤�ФϤޤ���ȯ�ν���ʤ�"
-"�ǡ�ɬ��������������ǽ���ʤ����⤷��ޤ����äˡ�A4�ʳ����ѻ�ǤϻȤ��ʤ���"
-"�⤷��ޤ���\n"
-"\n"
-"��Ȥ�Ȥ��Υɥ饤�Ф�Ȥ�HP LaserJet 1000�ʤɤǤϡ��ץ�󥿤��Ÿ�������Ƥ�"
-"��ե����०������ž����ɬ�פˤʤ�ޤ���HP LaserJet1000 �ξ��ˤϥץ�󥿤�"
-"������ɥ����ɥ饤��CD��õ������������ɥ����ѡ��ƥ�������õ����\"sihp1000."
-"img\" �Ȥ����ե������õ�����ʲ��Υ��ޥ�ɤΤ����줫�Ǥ��Υե������ץ��"
-"������ޤ�:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"�ǽ�Υ��ޥ�ɤϤ���Ǥ�¹ԤǤ��ޤ��������ܤ�root�Ǥʤ��ȼ¹ԤǤ��ޤ��󡣤�"
-"�줬����ä������̤˰����Ǥ��ޤ���\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Zenographics ZJ-Stream������GDI�졼���ץ��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11351,6 +11306,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11370,11 +11330,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "�ѥå������Υ��󥹥ȡ�����..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "�ѥå������Υ��󥹥ȡ�����..."
@@ -12236,6 +12191,11 @@ msgstr "NCP ������̾������ޤ���"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12346,6 +12306,23 @@ msgstr "��ư CUPS ����"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "���������ƥ���ѹ�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12407,7 +12384,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI win�ץ�󥿤�����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12436,6 +12413,18 @@ msgstr "�ץ�󥿤Ϥɤ��Ĥʤ��äƤ��ޤ�����"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "�ץ�󥿤���³������Ǥ�������"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13900,11 +13889,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "�Хå����åפ���ǡ���������Ǥ�������..."
 
@@ -18735,72 +18719,133 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "���ե�����Ϣ"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "�ޥ����ǥ��������ơ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "�᡼�롢�˥塼����web, �ե�����ž��������åȤʤɤΥġ���"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "������ɤ�ӥǥ��κ����Խ����ե�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "������"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "�����ॹ�ơ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "�ޥ����ǥ���������"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "������ɤ�ӥǥ��κ����Խ����ե�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "The Gimp�ʤɤβ����������ե�"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "�����ॹ�ơ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "�ޥ����ǥ������������"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "The Gimp�ʤɤβ����������ե�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "�����ǥ�����Ϣ�ġ��롧mp3, midi, �ߥ������ʤ�"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"�᡼���˥塼�����������ѥġ��� (pine, mutt, tin..) �ȡ�Web�֥饦���ѥġ���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "�ޥ����ǥ������ӥǥ�"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "�ե����붦ͭ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "�ӥǥ��ץ졼����Խ����ե�"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "���ʤ��Υץ�󥿤ϡ�Zenographics ZJ-stream�饹�������ǥץ�󥿤˥ǡ�������"
+#~ "�롢GDI�졼���ץ�󥿤ΰ��Ǥ������Υץ���ѤΥɥ饤�ФϤޤ���ȯ�ν��"
+#~ "�ʤΤǡ�ɬ��������������ǽ���ʤ����⤷��ޤ����äˡ�A4�ʳ����ѻ�ǤϻȤ�"
+#~ "�ʤ����⤷��ޤ���\n"
+#~ "\n"
+#~ "��Ȥ�Ȥ��Υɥ饤�Ф�Ȥ�HP LaserJet 1000�ʤɤǤϡ��ץ�󥿤��Ÿ��������"
+#~ "����ե����०������ž����ɬ�פˤʤ�ޤ���HP LaserJet1000 �ξ��ˤϥץ��"
+#~ "���Υ�����ɥ����ɥ饤��CD��õ������������ɥ����ѡ��ƥ�������õ����"
+#~ "\"sihp1000.img\" �Ȥ����ե������õ�����ʲ��Υ��ޥ�ɤΤ����줫�Ǥ��Υե�"
+#~ "�����ץ�󥿤�����ޤ�:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "�ǽ�Υ��ޥ�ɤϤ���Ǥ�¹ԤǤ��ޤ��������ܤ�root�Ǥʤ��ȼ¹ԤǤ��ޤ���"
+#~ "���줬����ä������̤˰����Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "�ޥ����ǥ�����CD ��Ƥ�"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Zenographics ZJ-Stream������GDI�졼���ץ��"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD ��Ĥ��äƾƤ��ġ���"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "���ե�����Ϣ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "����ե�����ʥǥ����ȥåפ��ä�"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "�᡼�롢�˥塼����web, �ե�����ž��������åȤʤɤΥġ���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm �ʤ�"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "�Ŀ;������"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "�ޥ����ǥ���������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot �� Visor�ѥġ���"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "�ޥ����ǥ������������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "�Ŀͤκ�̳����"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "�����ǥ�����Ϣ�ġ��롧mp3, midi, �ߥ������ʤ�"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "gnucash�ʤɤβȷ״������ե�"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "�ޥ����ǥ������ӥǥ�"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "�ӥǥ��ץ졼����Խ����ե�"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "�ޥ����ǥ�����CD ��Ƥ�"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "CD ��Ĥ��äƾƤ��ġ���"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "����ե�����ʥǥ����ȥåפ��ä�"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm �ʤ�"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "�Ŀ;������"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Palm Pilot �� Visor�ѥġ���"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "�Ŀͤκ�̳����"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "gnucash�ʤɤβȷ״������ե�"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "�ͥåȥ�������ɤ����դ���ޤ���"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index aa8b080c6..dcd40567a 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -9962,11 +9962,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "�μ�ý��� ����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "���� ����"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ����"
@@ -10378,7 +10373,7 @@ msgstr "�����͡�%s���󿡼� �μ� ��"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "���� �����Ϳ� ����� �� �ִ� �ɼ� ����� ������, ���μ� �ɼ� ��ϡ��� ������"
@@ -10606,31 +10601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10780,6 +10751,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10799,11 +10775,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "��Ű�� ��ġ ��..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "��Ű�� ��ġ ��..."
@@ -11539,6 +11510,11 @@ msgstr "NCP ���� �̸��� ã�� �� ����!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11649,6 +11625,23 @@ msgstr "�ڵ� CUPS ����"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "�μ�ý��� ����"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11710,7 +11703,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI �������� ����"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11740,6 +11733,18 @@ msgstr "�����Ͱ� ��� ����Ǿ� �ֽ��ϱ�?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "������ �������� �����ϼ���."
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13050,11 +13055,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "����� �����͸� �����ϼ���..."
 
@@ -17657,72 +17657,91 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ����, ��� ����, ������ ����, SSH ����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "���ǽ�"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "��Ƽ�̵�� �����̼�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "����, ����, ��, ��������, ä�ÿ� ��������"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "���� �� ���� ����/���� ���α׷�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "����"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "���� �����̼�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - �׷���"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "���� �� ���� ����/���� ���α׷�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "GIMP ���� �׷��� ���α׷�"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "���� �����̼�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "GIMP ���� �׷��� ���α׷�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����� ���� ����; mp3/midi �÷��̾�, �ͼ�, ���"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "����/������ �ϰ� ������ ���˻��� ���� ��������(pine, mutt, tin...)"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "���� ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "���� �÷��̾� �� ������"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "���ǽ�"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "��Ƽ�̵�� - CD ����"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "����, ����, ��, ��������, ä�ÿ� ��������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD ���� �� ���� ����"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "�߰� �׷��� ����ũž (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "��Ƽ�̵�� - �׷���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "�׳�, Icewm, ������ ����Ŀ, �ζ���ư��Ʈ, Fvwm, ���"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "���� ��������"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "����� ���� ����; mp3/midi �÷��̾�, �ͼ�, ���"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm pilot �Ǵ� Visor�� ������"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "��Ƽ�̵�� - ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "���� ����"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "���� �÷��̾� �� ������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "gnucash ���� �ڱݰ��� ���α׷�"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "��Ƽ�̵�� - CD ����"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "CD ���� �� ���� ����"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "�߰� �׷��� ����ũž (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "�׳�, Icewm, ������ ����Ŀ, �ζ���ư��Ʈ, Fvwm, ���"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "���� ��������"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Palm pilot �Ǵ� Visor�� ������"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "���� ����"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "gnucash ���� �ڱݰ��� ���α׷�"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "��Ʈ�� ī�带 ã���� �����ϴ�"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index 469833fe8..30fe8195b 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -9880,11 +9880,6 @@ msgstr "Nustatyti tinkl�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Spausdintuvas"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
@@ -10241,7 +10236,7 @@ msgstr "I�jungiamas tinklas"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10447,31 +10442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10618,6 +10589,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10637,11 +10613,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "�diegiamas paketas %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "�diegiamas paketas %s"
@@ -11377,6 +11348,11 @@ msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11487,6 +11463,23 @@ msgstr "�diegimo Tipo Konfiguracija"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Nustatyti tinkl�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11548,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Modemo Nustatymai"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11577,6 +11570,18 @@ msgstr "Kaip yra prijungtas spausdintuvas?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt�"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12876,11 +12881,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Pra�om pasirinkti kalb�, kuri� naudosi."
@@ -17484,74 +17484,95 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Biuras"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedija stotis"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"�ranki� rinkinys pa�tui, naujienoms, �iniatinkliui, byl� siuntimui ir "
-"pokalbiams"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "�aidimai"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "�aidim� stotis"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "�aidim� stotis"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Garsas"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Su garsu susij� �rankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik�eriai ir pan."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Rinkinys �ranki� skaityti ir si�sti pa�t� bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
+"nar�yti �iniatinkl� (WWW)"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Vaizdas"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Spausdintuvas"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Biuras"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - CD kepimas"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ranki� rinkinys pa�tui, naujienoms, �iniatinkliui, byl� siuntimui ir "
+#~ "pokalbiams"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "�rankiai kurti ir kepti CD"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "�aidimai"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Daugiau grafini� darbalauki� (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija - grafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedija - Garsas"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Asmenin�s informacijos tvarkykl� (PIM)"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Su garsu susij� �rankiai: mp3 ir midi grotuvai, mik�eriai ir pan."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "�rankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedija - Vaizdas"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Asmeniniai finansai"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedija - CD kepimas"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "�rankiai kurti ir kepti CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Daugiau grafini� darbalauki� (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Asmenin�s informacijos tvarkykl� (PIM)"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "�rankiai tavo Palm Pilot arba Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Asmeniniai finansai"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "nerasta jokia tinklo plok�t�"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index eca15cc30..12b7fa109 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -10011,11 +10011,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Drukas sist�mas nomai�a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Failu koplieto�ana"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigur�cija"
@@ -10398,12 +10393,14 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Druk��ana/sken��ana/foto kartes uz \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lai sa�emtu patreiz�jam printerim pieejamo opciju sarakstu, klik��iniet uz "
+"\"Druk��anas opciju saraksts\" pogas."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10613,35 +10610,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI l�zerprinteris lietojot Zenographics ZJ-Stream form�tu"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -10793,6 +10766,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10812,11 +10790,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Instal�ju pakotnes..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instal�ju pakotnes..."
@@ -11616,6 +11589,11 @@ msgstr "Tr�kst NCP servera v�rds!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -11726,6 +11704,23 @@ msgstr "Autom�tiska CUPS konfigur��ana"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Drukas sist�mas nomai�a"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11787,7 +11782,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "OKI winprinter konfigur�cija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11816,6 +11811,18 @@ msgstr "K� �is printeris ir pievienots?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Izv�lieties printera savienojumu"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13146,11 +13153,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "L�dzu, izv�lieties datus, kurus dubl�t..."
 
@@ -17953,78 +17955,105 @@ msgstr "T�kla datoru serveris"
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS serveris, SMB serveris, Proxy serveris, ssh serveris"
 
+#
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birojs"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multim�diju dators"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "R�ki pastam, jaunumiem, t�meklim, failu sa�em�anai un �atam"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Ska�as un video atska�o�anas/redi���anas programmas"
 
 #
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Sp�les"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Sp��u dators"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Ska�as un video atska�o�anas/redi���anas programmas"
 
 #
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�diji - Grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Sp��u dators"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
 msgstr "Grafisk�s programmas, piem�ram, The Gimp"
 
-#
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�diji - Ska�a"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"R�ku komplekts, lai las�tu un s�t�tu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
+"un p�rl�kotu T�mekli"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio r�ki: mp3 un midi atska�ot�ji, mik�eri u.c."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Failu koplieto�ana"
+
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI l�zerprinteris lietojot Zenographics ZJ-Stream form�tu"
+
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Birojs"
+
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "R�ki pastam, jaunumiem, t�meklim, failu sa�em�anai un �atam"
 
 #
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�diji - Video"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Sp�les"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video atska�ot�ji un redaktori"
+#
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multim�diji - Grafika"
 
 #
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�diji - CD ierakst��ana"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multim�diji - Ska�a"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "R�ki CD disku rad��anai un ierakst��anai"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Audio r�ki: mp3 un midi atska�ot�ji, mik�eri u.c."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
+#
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multim�diji - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Video atska�ot�ji un redaktori"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Person�g�s inform�cijas mened�ments"
+#
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multim�diji - CD ierakst��ana"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "R�ki darbam ar Palm Pilot vai Visor"
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "R�ki CD disku rad��anai un ierakst��anai"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Person�g�s finanses"
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmas j�su finan�u p�rvald��anai, piem�ram, gnucach"
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Person�g�s inform�cijas mened�ments"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "R�ki darbam ar Palm Pilot vai Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Person�g�s finanses"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmas j�su finan�u p�rvald��anai, piem�ram, gnucach"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "t�kla karte nav atrasta"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 3406f0ec8..8a2e4de4f 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -10432,11 +10432,6 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Qsim ta' fajls"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
@@ -10863,10 +10858,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista "
@@ -11117,35 +11112,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -11325,6 +11296,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -11344,11 +11320,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
@@ -12228,6 +12199,11 @@ msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12314,23 @@ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12399,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12429,6 +12422,18 @@ msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13907,11 +13912,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
 
@@ -18817,73 +18817,97 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Uffiċċju"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimedja"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
 msgstr "Logħob"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedja - grafika"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programmi grafiċi bħal GIMP"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Logħob"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedja - awdjo"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programmi grafiċi bħal GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedja - video"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Qsim ta' fajls"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Uffiċċju"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u "
+#~ "chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Logħob"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedja - grafika"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedja - awdjo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzi Personali"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedja - video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finanzi Personali"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 6310b2d52..1a3fb30cb 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-no\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-09 16:20-0500\n"
 "Last-Translator: Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -11021,11 +11021,6 @@ msgstr "Endrer utskriftssystemet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Skriverdeling"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurasjon"
 
@@ -11452,10 +11447,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort p� \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "F�r � f� en liste over tilgjengelige valg for n�v�rende skriver se enten "
@@ -11709,51 +11704,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Skriveren din tillh�rer gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt av "
-"forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream rasterformat for "
-"dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse skriverne "
-"erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje ikke alltid "
-"fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare arbeider n�r du "
-"velger A4 papirst�rrelse.\n"
-"\n"
-"Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren "
-"opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til dem "
-"etter de skrus p�. I HP Laserjet 1000 tilfellet, s� trengs det at du s�ker "
-"igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon for filen "
-"\"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de f�lgende "
-"kommandoene:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Den f�rste kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre m� bli gitt som "
-"root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11935,6 +11887,11 @@ msgstr "Gj�r skriverport tilgjengelig for CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "Fotominnekort tilgang p� din HP multifunksjons enhet"
 
@@ -11955,11 +11912,6 @@ msgstr "Installerer SANE pakker..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Installerer HPOJ pakker..."
 
@@ -12839,6 +12791,11 @@ msgstr "Tjener-IP mangler!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Angi IP adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte."
@@ -12972,6 +12929,23 @@ msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Endrer utskriftssystemet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -13045,8 +13019,8 @@ msgstr ""
 "tilgang. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Cups skriverdeling-konfigurasjon"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13076,6 +13050,18 @@ msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Velg skrivertilkobling"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14824,11 +14810,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vennligst velg data til � ta sikkerhetskopi av..."
 
@@ -19826,72 +19807,139 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Multimediastasjon"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Sett med verkt�y for e-post, nyheter, web, filoverf�ring og chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Spill"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Spillstasjon"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafikk"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer s� som Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Spillstasjon"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Lyd"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafiske programmer s� som Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lydrelaterte verkt�y: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Sett med verkt�y for � lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin...) og for "
+"se p� webben"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Skriverdeling"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospillere og redigerere"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skriveren din tillh�rer gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt "
+#~ "av forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream "
+#~ "rasterformat for dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse "
+#~ "skriverne erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje "
+#~ "ikke alltid fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare "
+#~ "arbeider n�r du velger A4 papirst�rrelse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren "
+#~ "opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til "
+#~ "dem etter de skrus p�. I HP Laserjet 1000 tilfellet, s� trengs det at du "
+#~ "s�ker igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon "
+#~ "for filen \"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de "
+#~ "f�lgende kommandoene:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Den f�rste kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre m� bli gitt "
+#~ "som root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD-brenning"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Verkt�y for � opprette og brenne CD'er"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Sett med verkt�y for e-post, nyheter, web, filoverf�ring og chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personling informasjonsh�ndtering"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Spill"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Verkt�y for din Palm Pilot eller din Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafikk"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig �konomi"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Lyd"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programmer for � h�ndtere dine finanser, s� som gnucash"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Lydrelaterte verkt�y: mp3 eller midi-spillere, miksere etc."
+
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Video"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Videospillere og redigerere"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Verkt�y for � opprette og brenne CD'er"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Personling informasjonsh�ndtering"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Verkt�y for din Palm Pilot eller din Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Personlig �konomi"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programmer for � h�ndtere dine finanser, s� som gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "ingen nettverkskort funnet"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 8fad17281..23f7ee7d8 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 02:11+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portugal\n"
@@ -10761,11 +10761,6 @@ msgstr "Mudar de sistema de impress�o"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Partilhar impressoras"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configura��o de CUPS"
 
@@ -11198,10 +11193,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Cartas de impress�o/digitaliza��o/fotos em \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Para saber as op��es dispon�veis para a impressora actual pode ou ler a "
@@ -11450,50 +11445,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"A sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winimpressoras) "
-"vendidas por diferentes fabricantes que utilizam o formato Zenographics ZJ-"
-"stream para os dados enviados � impressora. O piloto destas impressoras "
-"come�a apenas a ser desenvolvido e talvez n�o vai funcionar sempre bem. "
-"Particularmente � poss�vel que a impressora s� funcione se escolhe o tamanho "
-"de papel A4.\n"
-"\n"
-"Algumas destas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para a qual este piloto "
-"foi criado, precisam que o firmware seja-lhes enviado depois de serem "
-"acendidas. No caso da HP LaserJet 1000 tem de procurar no CD dos pilotos "
-"Windows da impressora ou na sua parti��o Windows pelo ficheiro \"sihp1000.img"
-"\" e enviar-lo � impressora com um dos commandos seguintes :\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"O primeiro commando pode ser dado por um utilizador normal, enquanto que o "
-"segundo necessita ser root. Depois de fazer isto pode imprimir normalmente.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Impressoras Laser GDI usando o formato de dados Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11678,6 +11631,11 @@ msgstr "A disponibilizar o cabo paralelo para o CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "Acesso �s cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-fun��es HP"
 
@@ -11698,11 +11656,6 @@ msgstr "A instalar os pacotes SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "A instalar o pacote HPOJ..."
 
@@ -12586,6 +12539,11 @@ msgstr "Falta o IP do servidor!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Insira o endere�o IP e a porta do anfitri�o cujas impressoras deseja usar."
@@ -12714,6 +12672,23 @@ msgstr "Correc��o autom�tica da Configura��o do CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Mudar de sistema de impress�o"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12780,8 +12755,8 @@ msgstr ""
 "disponibilizadas para m�quinas remotas e por quais m�quinas."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configura��o da partilha de impressoras por CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12810,6 +12785,18 @@ msgstr "Como est� a impressora ligada?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Seleccionar Liga��o da Impressora"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14467,11 +14454,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor escolha os dados que quer na c�pia de seguran�a..."
 
@@ -19467,74 +19449,140 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit�rio"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Esta��o Multim�dia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para correio electr�nico, news, web, transfer�ncia "
-"de ficheiros e chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Aplica��es de som e v�deo reprodu��o/edi��o"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Esta��o de Jogo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Aplica��es de som e v�deo reprodu��o/edi��o"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Aplica��es para gr�ficos como o O Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Esta��o de Jogo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Som"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Aplica��es para gr�ficos como o O Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Ferramentas para �udio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electr�nico e news (pine, "
+"mutt, tin...) e para navegar na Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Partilhar impressoras"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reprodutores de V�deo e editores"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI "
+#~ "(winimpressoras) vendidas por diferentes fabricantes que utilizam o "
+#~ "formato Zenographics ZJ-stream para os dados enviados � impressora. O "
+#~ "piloto destas impressoras come�a apenas a ser desenvolvido e talvez n�o "
+#~ "vai funcionar sempre bem. Particularmente � poss�vel que a impressora s� "
+#~ "funcione se escolhe o tamanho de papel A4.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Algumas destas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para a qual este "
+#~ "piloto foi criado, precisam que o firmware seja-lhes enviado depois de "
+#~ "serem acendidas. No caso da HP LaserJet 1000 tem de procurar no CD dos "
+#~ "pilotos Windows da impressora ou na sua parti��o Windows pelo ficheiro "
+#~ "\"sihp1000.img\" e enviar-lo � impressora com um dos commandos "
+#~ "seguintes :\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "O primeiro commando pode ser dado por um utilizador normal, enquanto que "
+#~ "o segundo necessita ser root. Depois de fazer isto pode imprimir "
+#~ "normalmente.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Grava��o de CDs"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impressoras Laser GDI usando o formato de dados Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Escrit�rio"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conjunto de ferramentas para correio electr�nico, news, web, "
+#~ "transfer�ncia de ficheiros e chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jogos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gest�o de Informa��es Pessoais"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multim�dia - Som"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�as Pessoais"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Ferramentas para �udio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerir as suas finan�as, como o gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multim�dia - V�deo"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Reprodutores de V�deo e editores"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multim�dia - Grava��o de CDs"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Gest�o de Informa��es Pessoais"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finan�as Pessoais"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programas para gerir as suas finan�as, como o gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index f52d5444e..0524f1f7e 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 18:43-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Portugues Brasileiro <C@li.org>\n"
@@ -10824,11 +10824,6 @@ msgstr "Mudar o sistema de impress�o"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Compartilhamento de impress�o"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configura��o do CUPS"
 
@@ -11250,10 +11245,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Impress�o/ Digitaliza��o/ Cart�es g�ficos em \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Para saber sobre as op��es dispon�vel para a impressora atual, leia a lista "
@@ -11507,52 +11502,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winprinters), "
-"vendidas por diferentes fabricantes, que usam o formato raster Zenographics "
-"ZJ-stream para enviar os dados para a impressora. O driver para estas "
-"impressoras ainda est� em um est�gio inical de desenvolvimento, sendo assim, "
-"pode ser que nem sempre funcione corretamente. E � bastante prov�vel que a "
-"impressora funcione apenas se voc� escolher o tamanho de papel A4.\n"
-"\n"
-"Algumas dessas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para as quais o driver "
-"foi criado originalmente, precisam que o seu firmware seja carregado antes "
-"de serem ligadas. No caso da HP LaserJet 1000, voc� precisa procurar no CD "
-"do driver Windows da impressora, ou em sua parti��o Windows, o arquivo "
-"\"sihp1000.img\", e carregar o arquivo na impressora com um dos seguintes "
-"comandos:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"O primeiro comando pode ser dado por qualquer usu�rio normal, e o segundo "
-"deve ser dado como root. Ap�s ter feito isso, voc� pode "
-"imprimirnormalmente.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Impresso Laser GDI usando o Formato Zenographis ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11738,6 +11689,11 @@ msgstr "Fazendo porta da impressora dispon�vel para o CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP"
 
@@ -11758,11 +11714,6 @@ msgstr "Instalando pacotes SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instalando pacotes HPOJ..."
 
@@ -12634,6 +12585,11 @@ msgstr "Falta o nome ou IP da impressora!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12761,6 +12717,23 @@ msgstr "Corre��o autom�tica da configura��o do CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Mudar o sistema de impress�o"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12826,8 +12799,8 @@ msgstr ""
 "ser acess�veis por m�quinas remotas e por quais delas."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configura��o do compartilhamento de impressora CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12856,6 +12829,18 @@ msgstr "Como a impressora est� conetada?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Selecionar Conex�o da Impressora"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14254,11 +14239,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a c�pia de seguran�a..."
 
@@ -19142,75 +19122,141 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Escrit�rio"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Esta��o de Multim�dia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de ferramentas para mensagens, not�cias, web, transfer�ncias de "
-"arquivos e bate-papo"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programas editores/tocadores de som e v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Esta��o de Jogos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programas editores/tocadores de som e v�deo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gr�ficos como o The Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Esta��o de Jogos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim�dia - Som"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programas gr�ficos como o The Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
-"Ferramentas relacionadas � �udio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
+"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e not�cias (pine, mutt, "
+"tin...) e para navegar na Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim�dia - V�deo"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Compartilhamento de impress�o"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editor e visualizadores de V�deo"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winprinters), "
+#~ "vendidas por diferentes fabricantes, que usam o formato raster "
+#~ "Zenographics ZJ-stream para enviar os dados para a impressora. O driver "
+#~ "para estas impressoras ainda est� em um est�gio inical de "
+#~ "desenvolvimento, sendo assim, pode ser que nem sempre funcione "
+#~ "corretamente. E � bastante prov�vel que a impressora funcione apenas se "
+#~ "voc� escolher o tamanho de papel A4.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Algumas dessas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para as quais o "
+#~ "driver foi criado originalmente, precisam que o seu firmware seja "
+#~ "carregado antes de serem ligadas. No caso da HP LaserJet 1000, voc� "
+#~ "precisa procurar no CD do driver Windows da impressora, ou em sua "
+#~ "parti��o Windows, o arquivo \"sihp1000.img\", e carregar o arquivo na "
+#~ "impressora com um dos seguintes comandos:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "O primeiro comando pode ser dado por qualquer usu�rio normal, e o segundo "
+#~ "deve ser dado como root. Ap�s ter feito isso, voc� pode "
+#~ "imprimirnormalmente.\n"
+
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Impresso Laser GDI usando o Formato Zenographis ZJ-Stream"
+
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Escrit�rio"
+
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conjunto de ferramentas para mensagens, not�cias, web, transfer�ncias de "
+#~ "arquivos e bate-papo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim�dia - Grava��o de CD"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jogos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multim�dia - Gr�ficos"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Mais Desktops Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multim�dia - Som"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ferramentas relacionadas � �udio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gereciador de Informa��o Pessoal"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multim�dia - V�deo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Editor e visualizadores de V�deo"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�a Pessoal"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multim�dia - Grava��o de CD"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Mais Desktops Gr�ficos (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Gereciador de Informa��o Pessoal"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finan�a Pessoal"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index dc6dbeab9..010b29f21 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-05 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -9606,11 +9606,6 @@ msgstr "Schimb� sistemul de tip�rire"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Partajare imprimante"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurare CUPS"
 
@@ -9965,7 +9960,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10167,31 +10162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10338,6 +10309,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10358,11 +10334,6 @@ msgstr "Instalare pachete SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Instalare pachete HPOJ..."
 
@@ -11113,6 +11084,11 @@ msgstr "Lipse�te IP-ul serverului"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 "Introduce�i adresa IP �i portul gazdei a c�rui imprimante dori�i s� le "
@@ -11225,6 +11201,23 @@ msgstr "Corectare automat� a configura�iei CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Schimb� sistemul de tip�rire"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -11285,8 +11278,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Configurare partajare imprimante CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11312,6 +11305,18 @@ msgstr "Cum e conectat� imprimanta ?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Selecta�i Conexiunea de imprimant�"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12621,11 +12626,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -17311,72 +17311,92 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Birou"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Sta�ie de lucru multimedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Unelte pentru po�t�, �tiri, Web, transfer de fi�iere �i chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet �i video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Jocuri"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Sta�ie de lucru pt. jocuri"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafic�"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet �i video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programe de grafic� (de ex. The Gimp)"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Sta�ie de lucru pt. jocuri"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Sunet"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programe de grafic� (de ex. The Gimp)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Unelte audio: playere de mp3 sau midi, mixere etc."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"Set de unelte pt. citire/trimitere po�t� �i �tiri (pine, mutt, tin...) �i "
+"navigare pe Web"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Partajare imprimante"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Editoare �i playere video"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Birou"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "Unelte pentru po�t�, �tiri, Web, transfer de fi�iere �i chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Unelte pt. crearea �i inscrip�ionarea CD-urilor"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jocuri"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Alte desktopuri grafice (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafic�"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Sunet"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Administrator informa�ii personale (PIM)"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Unelte audio: playere de mp3 sau midi, mixere etc."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Unelte pentru Palm Pilot sau Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finan�e personale"
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Editoare �i playere video"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Unelte pt. crearea �i inscrip�ionarea CD-urilor"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "Alte desktopuri grafice (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Administrator informa�ii personale (PIM)"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Unelte pentru Palm Pilot sau Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Finan�e personale"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "Nu am g�sit nici o plac� de re�ea"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index fc62fff8e..761008712 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven��ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -9341,11 +9341,6 @@ msgstr "Nastavitev omre�ja"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Izberite stre�nik"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
@@ -9702,7 +9697,7 @@ msgstr "Izklop omre�ja"
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -9899,31 +9894,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10070,6 +10041,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
@@ -10089,11 +10065,6 @@ msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Name��anje paketa %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Name��anje paketa %s"
@@ -10809,6 +10780,11 @@ msgstr "Izberite stre�nik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -10919,6 +10895,23 @@ msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Nastavitev omre�ja"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -10980,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11006,6 +10999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12291,11 +12296,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ali �elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
@@ -16854,76 +16854,59 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Graphics"
+msgid "Audio station"
 msgstr "Ve�predstavnost"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Sound playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ve�predstavnost"
+msgid "Video station"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgid "Video playing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ve�predstavnost"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ve�predstavnost"
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Grafi�na kartica: %s"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Izberite stre�nik"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Preklic"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Ve�predstavnost"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Ve�predstavnost"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Ve�predstavnost"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Ve�predstavnost"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Get involved in the Free Software world"
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index c26929b73..4914fd38a 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -10905,11 +10905,6 @@ msgstr "��������� ������ �� ��������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "���������� ������ ��������"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS �������������"
 
@@ -11333,10 +11328,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "������� �� ��������/���������/���� �� \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "�� �� ����� ���� �� ��� ������ �������� �� ������ ������� ���������� ����� "
@@ -11589,49 +11584,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"��� ������� ������� ����� GDI ��������� �������� (win ��������) �������� �� "
-"������ ������ ����������� ���� ������� Zenographics ZJ-stream ������ ������ "
-"�� ����� �������� ��������. ������� �� ��� �������� �� ��� ���� � ����� ���� "
-"������� �� ���� �� ���� ���� ���� �����. �������� �� ������ �� ������� ���� "
-"���� ���� ��������� A4 �������� ������.\n"
-"\n"
-"���� �� ���� ��������, ��� ��� �� HP LaserJet 1000, �� ���� �� ���� ������� "
-"��������� � �������, ������� �� �� �� ����� firmware ����� ��� �� ������.� "
-"�������  HP LaserJet 1000 ������ �� ��������� �� ƴ �� Windows ���������� "
-"��� �� ����� Windows ��������� ���� \"sihp1000.img\" � �� �� ������� � "
-"������� �� ������ �� �������� �������:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"���� ������� ���� �������� � ������ ��������, � ����� ������ ��������� ��� "
-"root. ���� ��� ������� ���� ���� �� �������� ��������.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI �������� ������� ������� Zenographics ZJ-Stream ������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11814,6 +11768,11 @@ msgstr "���������� ���� �������� ��������� �� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "���������� ������ � ��������� HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 "������� ���� ����������� ������� �� ����� HP �����-������������� �������"
@@ -11835,11 +11794,6 @@ msgstr "���������� SANE ������..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "���������� ������ � ��������� HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "���������� HPOJ �����..."
 
@@ -12715,6 +12669,11 @@ msgstr "��������� IP ������!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr "������� IP ������ � ���� ����� ���� �������� ������ �� ���������."
 
@@ -12843,6 +12802,23 @@ msgstr "���������� ��������� CUPS �������������"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "��������� ������ �� ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12914,8 +12890,8 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������ �������� �������� � �� ����� �������� ��������."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "CUPS������������� �� ������ ��������"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12944,6 +12920,18 @@ msgstr "���� �� ������� �������?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "����� ����������� ��������"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14574,11 +14562,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "��������� ������� ��j� ������ �� backup-�����..."
 
@@ -19551,72 +19534,137 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "NFS ������, SMB ������, Proxy ������, SSH ������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "���������j���� ������a"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "��� ����� �� ��.�����, �����, web, �������� �������a, ��� chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "�������� �� ����a�� ����a � ����a"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "���e"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "������� �� ����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "���������ja - ������a"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "�������� �� ����a�� ����a � ����a"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "�������� �������� ��� ��� j� Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "������� �� ����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "���������ja - ����"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "�������� �������� ��� ��� j� Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "����� a����: mp3 ��� midi ���j���,�������, ���"
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"���� ����� �� ���a�� � ��a�� ��.����� � ����� (pine, mutt, tin..) � �� "
+"�����a���a�e ��������a"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "���������ja - �����"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "���������� ������ ��������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "����� ���j��� � �������"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ������� ������� ����� GDI ��������� �������� (win ��������) �������� "
+#~ "�� ������ ������ ����������� ���� ������� Zenographics ZJ-stream ������ "
+#~ "������ �� ����� �������� ��������. ������� �� ��� �������� �� ��� ���� � "
+#~ "����� ���� ������� �� ���� �� ���� ���� ���� �����. �������� �� ������ �� "
+#~ "������� ���� ���� ���� ��������� A4 �������� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "���� �� ���� ��������, ��� ��� �� HP LaserJet 1000, �� ���� �� ���� "
+#~ "������� ��������� � �������, ������� �� �� �� ����� firmware ����� ��� �� "
+#~ "������.� �������  HP LaserJet 1000 ������ �� ��������� �� ƴ �� Windows "
+#~ "���������� ��� �� ����� Windows ��������� ���� \"sihp1000.img\" � �� �� "
+#~ "������� � ������� �� ������ �� �������� �������:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "���� ������� ���� �������� � ������ ��������, � ����� ������ ��������� "
+#~ "��� root. ���� ��� ������� ���� ���� �� �������� ��������.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "���������ja - CD ���e��"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "GDI �������� ������� ������� Zenographics ZJ-Stream ������"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "����� �� �����a�� � ���e�� CDa"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "J�� ��������� �����e�a (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Office"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr "��� ����� �� ��.�����, �����, web, �������� �������a, ��� chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "������a�� ��������� ���������j��a"
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "���e"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "����� �� Palm Pilot ��� Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "���������ja - ������a"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "����� �������je"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "���������ja - ����"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "�������� �� ������a�� �a��� �������j��a, ��� ��� j� gnucash"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "����� a����: mp3 ��� midi ���j���,�������, ���"
+
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "���������ja - �����"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "����� ���j��� � �������"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "���������ja - CD ���e��"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "����� �� �����a�� � ���e�� CDa"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "J�� ��������� �����e�a (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ���"
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "������a�� ��������� ���������j��a"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "����� �� Palm Pilot ��� Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "����� �������je"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "�������� �� ������a�� �a��� �������j��a, ��� ��� j� gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "���� ��������� ������ �������"
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index accaefbd9..efebd74e6 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for MDK 8.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-09 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -10880,11 +10880,6 @@ msgstr "Nd�rroje sistemin e stampimit"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer sharing"
-msgstr "Shp�rndarja e Stampuesit"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurim CUPS"
 
@@ -11324,10 +11319,10 @@ msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Stampim/Skanim/Kartel Fotografike n� \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "P�r ta p�rfituar list�n e parametrave n� disponibilitet p�r stampuesin e "
@@ -11582,52 +11577,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
-"\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
-"Stampuesi i juaj i p�rket� grupit t� stampuesve lazer GDI (me p�rcaktim t� "
-"winprinters) t� shitur nga uzina t� ndryshme, dhe t� cil�t i p�rdorin forma "
-"t� trameve Zenographics ZJ-stream, p�r t� dh�nat e d�rguara n� stampues. "
-"Piloti p�r k�ta stampues �sht� ende n� gjendje punimi dhe �sht� e mundur q� "
-"nuk  do t� funksionoj n� m�nyr� t� duhur. M� s� shpeshti, nj� form� tjet�r "
-"A4 p�r let�r t� zgjedhur mund t� jet� nj� problem p�r t�.\n"
-"\n"
-"Disa nga k�ta stampues, si p�r shembull HP LaserJet 1000, p�r t� cil�t ky "
-"pilot� �sht� i shkruar me origjin�n e vet�, kan� nevoj� p�r nj� ndezje q� t� "
-"ken� mund�si t� ngarkojn� kodin e tyre n� memori. N� k�t� rast t� HP "
-"LaserJet 1000, ju duhet ta k�rkoni skedaren \"sihp1000.img\" e cila �sht� e "
-"furnizuar me CD-n� e stampuesit apo n� ndarjen tuaj Windows, dhe d�rgojeni, "
-"k�t� skedare, n� memori t� stampuesit me nj� nga urdh�rat vijues:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"Urdh�ri i par� mund t� niset nga nj� p�rdorues normal, i dyti duhet t� jeni "
-"p�rdorues administrator (root). Mandej ju mund t� stamponi normalisht me "
-"t�.\n"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Stampues lazer GDI me Form� Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11815,6 +11766,11 @@ msgstr "Krijim i nj� porte t� lir� p�r stampues CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "Verifikim i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 "Memori fotografike me kartel� hyr�se n� mjetin tuaj multi-funksionues HP"
@@ -11836,11 +11792,6 @@ msgstr "Intalim i pakove SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verifikim i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
 msgstr "Intalim i pakove HPOJ..."
 
@@ -12724,6 +12675,11 @@ msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
@@ -12850,6 +12806,23 @@ msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Nd�rroje sistemin e stampimit"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
 "only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
 "machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
@@ -12914,8 +12887,8 @@ msgstr ""
 "duhet t� jen� me hyrje n� makin�n e larg�t dhe nga cila makin� e larg�t."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "CUPS printer sharing configuration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
 msgstr "Konfigurim i stampuesit sh�rndar�s CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12944,6 +12917,18 @@ msgstr "Si �sht� i kyqur stampuesi?"
 msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "Zgjedheni tipin e Kyqjes s� Stampuesit"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14570,11 +14555,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ju lutemi zgjedhni t� dh�nat q� duhet t� regjistrohen..."
 
@@ -19594,73 +19574,140 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Tryez�"
+#, fuzzy
+msgid "Audio station"
+msgstr "Stacion Multimedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"P�rdorues t� veglave p�r letra, lajme, web, trasferim t� skedareve dhe chat"
+#, fuzzy
+msgid "Sound playing/editing programs"
+msgstr "Programe p�r loj�ra/botime t� z�rit dhe videos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Games"
-msgstr "Loj�rat"
+#, fuzzy
+msgid "Video station"
+msgstr "Stacion Loj�rash"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafik�t"
+#, fuzzy
+msgid "Video playing programs"
+msgstr "Programe p�r loj�ra/botime t� z�rit dhe videos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programe grafike sikur Gimp"
+#, fuzzy
+msgid "Graphic station"
+msgstr "Stacion Loj�rash"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Z�ri"
+#, fuzzy
+msgid "Graphics programs"
+msgstr "Programe grafike sikur Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser�, etj."
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr ""
+"P�rgjith�sia a veglave p�r leximin, d�rgimin e letrave elektronike t� "
+"lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe p�r t� lundruar n� internet."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Shp�rndarja e Stampuesit"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Lexues dhe botues p�r video"
+#~ msgid ""
+#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
+#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
+#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these "
+#~ "printers is still in a very early development stage and so it will "
+#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the "
+#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver "
+#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after "
+#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to "
+#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the "
+#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+#~ "following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be "
+#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stampuesi i juaj i p�rket� grupit t� stampuesve lazer GDI (me p�rcaktim "
+#~ "t� winprinters) t� shitur nga uzina t� ndryshme, dhe t� cil�t i p�rdorin "
+#~ "forma t� trameve Zenographics ZJ-stream, p�r t� dh�nat e d�rguara n� "
+#~ "stampues. Piloti p�r k�ta stampues �sht� ende n� gjendje punimi dhe �sht� "
+#~ "e mundur q� nuk  do t� funksionoj n� m�nyr� t� duhur. M� s� shpeshti, nj� "
+#~ "form� tjet�r A4 p�r let�r t� zgjedhur mund t� jet� nj� problem p�r t�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Disa nga k�ta stampues, si p�r shembull HP LaserJet 1000, p�r t� cil�t ky "
+#~ "pilot� �sht� i shkruar me origjin�n e vet�, kan� nevoj� p�r nj� ndezje q� "
+#~ "t� ken� mund�si t� ngarkojn� kodin e tyre n� memori. N� k�t� rast t� HP "
+#~ "LaserJet 1000, ju duhet ta k�rkoni skedaren \"sihp1000.img\" e cila �sht� "
+#~ "e furnizuar me CD-n� e stampuesit apo n� ndarjen tuaj Windows, dhe "
+#~ "d�rgojeni, k�t� skedare, n� memori t� stampuesit me nj� nga urdh�rat "
+#~ "vijues:\n"
+#~ "\n"
+#~ "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+#~ "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+#~ "\n"
+#~ "Urdh�ri i par� mund t� niset nga nj� p�rdorues normal, i dyti duhet t� "
+#~ "jeni p�rdorues administrator (root). Mandej ju mund t� stamponi "
+#~ "normalisht me t�.\n"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - Gdhend�s CD"
+#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#~ msgstr "Stampues lazer GDI me Form� Zenographics ZJ-Stream"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Vegla p�r t� krijuar dhe gdhendur CD't�"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Tryez�"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "M� shum� Grafik� n� Tryez� (Gnome, IceWM)"
+#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+#~ msgstr ""
+#~ "P�rdorues t� veglave p�r letra, lajme, web, trasferim t� skedareve dhe "
+#~ "chat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Loj�rat"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale"
+#~ msgid "Multimedia - Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia - Grafik�t"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Vegla p�r Palm Pilotin tuaj apo Visor"
+#~ msgid "Multimedia - Sound"
+#~ msgstr "Multimedia - Z�ri"
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Financat Personale"
+#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+#~ msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser�, etj."
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programe p�r t� qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
+#~ msgid "Multimedia - Video"
+#~ msgstr "Multimedia - Video"
+
+#~ msgid "Video players and editors"
+#~ msgstr "Lexues dhe botues p�r video"
+
+#~ msgid "Multimedia - CD Burning"
+#~ msgstr "Multimedia - Gdhend�s CD"
+
+#~ msgid "Tools to create and burn CD's"
+#~ msgstr "Vegla p�r t� krijuar dhe gdhendur CD't�"
+
+#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+#~ msgstr "M� shum� Grafik� n� Tryez� (Gnome, IceWM)"
+
+#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj."
+
+#~ msgid "Personal Information Management"
+#~ msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale"
+
+#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+#~ msgstr "Vegla p�r Palm Pilotin tuaj apo Visor"
+
+#~ msgid "Personal Finance"
+#~ msgstr "Financat Personale"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programe p�r t� qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
 
 #~ msgid "no network card found"
 #~ msgstr "asnj� kartel� e rrjetit e identifikuar"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index 33c8e754f..ef88d78fb 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
author	Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>	2003-08-19 21:31:24 +0000
committer	Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>	2003-08-19 21:31:24 +0000
commit	454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016 (patch)
tree	972357ece089b766b7585afd228c7b536581d01d /perl-install/commands.pm
parent	a0f9c37e204280957edc334713683ef52e6bdf5d (diff)
download	drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.gz drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.bz2 drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.tar.xz drakx-454822a9c2d377a5b8001926d3f817bbbf866016.zip