# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001
# Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
# meta <hbahn@metq.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 00:40+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Min <gr326887@graded.br>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
"ko/)\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../draklive-install:102
#, c-format
msgid "Mageia Live"
msgstr ""

#: ../draklive-install:106
#, c-format
msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
msgstr "설치도우미가 당신이 Live배포판을 설치하는 것을 도와줄 것입니다."

#: ../draklive-install:132 ../draklive-install:203 ../draklive-install:271
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "기다려 주세요"

#: ../draklive-install:153 ../draklive-install:165 ../draklive-install:249
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: ../draklive-install:165
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "오류 발생"

#: ../draklive-install:181
#, c-format
msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
msgstr ""

#: ../draklive-install:220
#, c-format
msgid "Computing total size"
msgstr "전체 크기 계산중"

#: ../draklive-install:232 ../draklive-install:407
#, c-format
msgid "Copying in progress"
msgstr "복사 진행중"

#: ../draklive-install:249
#, c-format
msgid "Unable to copy files to new root"
msgstr ""

#: ../draklive-install:354
#, c-format
msgid "Congratulations"
msgstr "축하합니다."

#: ../draklive-install:354
#, c-format
msgid ""
"Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
"computer."
msgstr "시스템에서 설치 CD를 제거하고 컴퓨터를 재시작하십시오"

#: ../draklive-install:372
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
msgstr "계속하시겠습니까?"

#: ../draklive-install:377
#, c-format
msgid "Quit without saving"
msgstr "저장하지 않고 종료합니다."

#: ../draklive-install:377
#, c-format
msgid "Quit without writing the partition table?"
msgstr "파티션 테이블을 만들지 않고 종료합니까"

#: ../draklive-install:383
#, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications?"
msgstr "「/etc/fstab」의 변경사항을 저장합니까?"

#: ../draklive-install:390
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr "파티션 테이블 변경사항을 적용하기 위해 재시작해주십시오"

#: ../draklive-install:395
#, c-format
msgid ""
"You should format partition %s.\n"
"Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n"
"Quit anyway?"
msgstr ""
"파티션 %s를 초기화(format)해야 합니다. \n"
"그렇지 않으면 마운트 위치 %s는 fstab에 저장되지 않을 것입니다. \n"
"\n"
"종료합니까?"

#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
msgid "Live Install"
msgstr ""

#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
msgid "Install your Mageia live system to disk"
msgstr ""

#: ../draklive-install.desktop.in.h:1
msgid "Install on Hard Disk"
msgstr "하드디스크에 인스톨하기"
ic/ppp</option>
<option value='topic/rp-pppoe'>topic/rp-pppoe</option>
<option value='topic/switching_to_dnf'>topic/switching_to_dnf</option>
<option value='topic/switching_to_urpmi'>topic/switching_to_urpmi</option>
<option value='topic/unlabeled-1.1.1'>topic/unlabeled-1.1.1</option>
<option value='topic/v_webmin_0_87'>topic/v_webmin_0_87</option>
<option value='topic/x86_64-branch'>topic/x86_64-branch</option>
<option value='user/animtim/designWork'>user/animtim/designWork</option>
<option value='user/colin/rescue-systemd'>user/colin/rescue-systemd</option>
<option value='user/ennael/mga6'>user/ennael/mga6</option>
<option value='user/erwan/bug-13680'>user/erwan/bug-13680</option>
<option value='user/jibz/aarch64'>user/jibz/aarch64</option>
<option value='user/martinw/mga6'>user/martinw/mga6</option>
<option value='user/pterjan/arm64'>user/pterjan/arm64</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>Mageia Installer and base platform for many utilities</td><td class='sub right'>Thierry Vignaud [tv]</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/software/drakx/?h=18.25'>summary</a><a href='/software/drakx/refs/?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>refs</a><a href='/software/drakx/log/perl-install/ChangeLog?h=18.25'>log</a><a href='/software/drakx/tree/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>tree</a><a class='active' href='/software/drakx/commit/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>commit</a><a href='/software/drakx/diff/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>diff</a><a href='/software/drakx/stats/perl-install/ChangeLog?h=18.25'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/software/drakx/log/perl-install/ChangeLog'>
<input type='hidden' name='h' value='18.25'/><input type='hidden' name='id' value='d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/software/drakx/commit/?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>root</a>/<a href='/software/drakx/commit/perl-install?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>perl-install</a>/<a href='/software/drakx/commit/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>ChangeLog</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='18.25'/><input type='hidden' name='id' value='d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Pascal Rigaux &lt;pixel@mandriva.com&gt;</td><td class='right'>2004-02-25 15:36:13 +0000</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Pascal Rigaux &lt;pixel@mandriva.com&gt;</td><td class='right'>2004-02-25 15:36:13 +0000</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af</a> (<a href='/software/drakx/patch/perl-install/ChangeLog?id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/tree/?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>9df38dcb4d8c353ab98c999e4e9a70da91e266fb</a> /<a href='/software/drakx/tree/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>perl-install/ChangeLog</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=62eb365cc9114de2a314f82af3468ebea4ba90b2'>62eb365cc9114de2a314f82af3468ebea4ba90b2</a> (<a href='/software/drakx/diff/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af&amp;id2=62eb365cc9114de2a314f82af3468ebea4ba90b2'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar'>drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.gz'>drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.gz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.bz2'>drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.bz2</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.xz'>drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.tar.xz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.zip'>drakx-d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>*** empty log message ***</div><div class='commit-msg'></div><div class='diffstat-header'><a href='/software/drakx/diff/?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>Diffstat</a> (limited to 'perl-install/ChangeLog')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>perl-install/ChangeLog</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='34%'><tr><td class='add' style='width: 97.1%;'/><td class='rem' style='width: 2.9%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>1 files changed, 33 insertions, 1 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/perl-install/ChangeLog b/perl-install/ChangeLog<br/>index b9749d44d..9edb14519 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=62eb365cc9114de2a314f82af3468ebea4ba90b2'>perl-install/ChangeLog</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/perl-install/ChangeLog?h=18.25&amp;id=d179b7a5ba53e49a10b1858865ed2d330055e0af'>perl-install/ChangeLog</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3 +1,35 @@</div><div class='add'>+2004/02/25  David Baudens  &lt;baudens at mandrakesoft.com&gt;</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* share/compssUsers.powerpack: Don't install Webmin by default in Download</div><div class='add'>+	and PowerPack</div><div class='add'>+	compssUsers for 10.0 PowerPack</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* share/compssUsers: Don't install Webmin by default in Download and</div><div class='add'>+	PowerPack</div><div class='add'>+	compssUsers for 10.0 Download</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+2004/02/25  Erwan Velu  &lt;erwan at mandrakesoft.com&gt;</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* mdk-stage1/disk.c: Patch from gc to allow booting a MandrakeMove on a</div><div class='add'>+	Harddrive using the</div><div class='add'>+	automatic settings.</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+2004/02/25  Fabian Mandelbaum  &lt;fabman at 2vias.com.ar&gt;</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* share/po/es.po: Updated Spanish translations</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+2004/02/25  Thierry Vignaud  &lt;tvignaud at mandrakesoft.com&gt;</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* drakxtools.spec: 10-10mdk</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* harddrake/data.pm: handle webcams managed by pwc driver</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* share/po/fr.po: update</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+2004/02/25  Warly  &lt;warly at mandrakesoft.com&gt;</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+	* pkgs.pm: revert my suckinessed / added to prefix</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> 2004/02/25  Damien Chaumette  &lt;dchaumette at mandrakesoft.com&gt;</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> 	* network/modem.pm: </div><div class='hunk'>@@ -27499,7 +27531,7 @@</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> 	* Makefile.config: remove dir security</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-	* proxy.pm: add $Id: ChangeLog,v 1.887 2004/02/24 14:52:20 prigaux Exp $</div><div class='add'>+	* proxy.pm: add $Id: ChangeLog,v 1.888 2004/02/25 08:56:34 prigaux Exp $</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> 	* interactive/gtk.pm: use my_gtk {isWizard} and {isEmbedded} which are</div><div class='ctx'> 	more accurate than</div></td></tr></table></div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.zx2c4.com/cgit/about/'>cgit v1.2.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.21.0</a>) at 2025-01-30 16:00:41 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>