fill in from DrakX (MDV2006)

1 files changed, 21 insertions, 12 deletions

diff --git a/live/draklive-install/po/ms.po b/live/draklive-install/po/ms.po
index 7993db952..30f24b548 100644
--- a/live/draklive-install/po/ms.po
+++ b/live/draklive-install/po/ms.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: ../draklive-install:317
 #, fuzzy
 msgid "No partition available"
-msgstr "Tiada Partisyen Punca"
+msgstr " Tiada Prebiu yang boleh"
 
 #: ../draklive-install:320
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
@@ -180,8 +180,9 @@ msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "tidak"
 
 #: ../install_interactive.pm:114
+#, fuzzy
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Tetingkap"
 
 #: ../install_interactive.pm:117
 #, fuzzy
@@ -209,8 +210,9 @@ msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr "tidak"
 
 #: ../install_interactive.pm:137
+#, fuzzy
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "on Tetingkap"
 
 #: ../install_interactive.pm:139
 #, fuzzy
@@ -225,8 +227,9 @@ msgid ""
 msgstr "ralat"
 
 #: ../install_interactive.pm:156
+#, fuzzy
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Kemasukan Tidak Sah bagi Saiz Partisyen"
 
 #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188
 #, fuzzy
@@ -234,13 +237,15 @@ msgid "Resizing"
 msgstr "Mengulangsaiz Volum Logikal"
 
 #: ../install_interactive.pm:163
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux "
 "installation."
-msgstr ""
+msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
 
 #: ../install_interactive.pm:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -252,11 +257,12 @@ msgid ""
 "Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
-msgstr ""
+msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
 
 #: ../install_interactive.pm:178
+#, fuzzy
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
+msgstr "Tetingkap"
 
 #: ../install_interactive.pm:179
 #, fuzzy, perl-format
@@ -264,19 +270,21 @@ msgid "partition %s"
 msgstr "Partisyen"
 
 #: ../install_interactive.pm:188
+#, fuzzy
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Papar kandungan ketika menukar saiz tetingkap"
 
 #: ../install_interactive.pm:193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Gagal menerima %s: %s"
+msgstr "Semakan ejaan gagal: %s: %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "Kepada on Tetingkap"
 
 #: ../install_interactive.pm:208
 #, fuzzy
@@ -289,8 +297,9 @@ msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Masukkan cakera liut"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
+#, fuzzy
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "Pelayan Fail Windows"
 
 #: ../install_interactive.pm:215
 #, fuzzy
@@ -331,7 +340,7 @@ msgstr "Pempartisyenan:"
 #: ../install_interactive.pm:281
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Pelekapan gagal"
+msgstr "[%s (%s): gagal.  Diabaikan]\n"
 
 #: ../install_interactive.pm:288
 #, fuzzy