fill in from DrakX (cooker)

1 files changed, 72 insertions, 37 deletions

diff --git a/live/draklive-install/po/mn.po b/live/draklive-install/po/mn.po
index f16c11e32..46dea5ecd 100644
--- a/live/draklive-install/po/mn.po
+++ b/live/draklive-install/po/mn.po
@@ -1,3 +1,21 @@
+# translation of DrakX.po to Mongolian
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003.
+# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
+"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
 #: ../draklive-install:59
 msgid "Mandriva Live"
 msgstr ""
@@ -11,12 +29,14 @@ msgid "Computing total size"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:95
+#, fuzzy
 msgid "Copying in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ямх"
 
 #: ../draklive-install:163
+#, fuzzy
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Баяр хүргэе!"
 
 #: ../draklive-install:163
 msgid ""
@@ -25,16 +45,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:179 ../draklive-install:407
+#, fuzzy
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
+msgstr "Та хүснэгт"
 
 #: ../draklive-install:230
+#, fuzzy
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
+msgstr "вы"
 
 #: ../draklive-install:232
+#, fuzzy
 msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
+msgstr "Gá?"
 
 #: ../draklive-install:261
 #, c-format
@@ -58,16 +81,18 @@ msgid "$d/.bashrc"
 msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:317
+#, fuzzy
 msgid "No partition available"
-msgstr ""
+msgstr "Үгүй"
 
 #: ../draklive-install:320
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
+msgstr "Холболтын цэгүүдийг олохын тулд хуваалтуудыг шалгаж байна"
 
 #: ../draklive-install:327
+#, fuzzy
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
+msgstr "Сонгох"
 
 #: ../draklive-install:328
 msgid "Partitioning"
@@ -75,28 +100,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../draklive-install:361
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "аль нь ч үгүй (none)"
 
 #: ../draklive-install:363
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
+msgstr "Цэг"
 
 #: ../draklive-install:389
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Ямар ч байсан үргэлжлүүлэх үү?"
 
 #: ../draklive-install:394
 msgid "Quit without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Хадгалахгүйгээр гарах"
 
 #: ../draklive-install:394
+#, fuzzy
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
+msgstr "Гарах хүснэгт?"
 
 #: ../draklive-install:400
+#, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
+msgstr "вы"
 
 #: ../draklive-install:412
 #, c-format
@@ -136,11 +163,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:95
 msgid "Use free space"
-msgstr ""
+msgstr "Сул зайг ашиглах"
 
 #: ../install_interactive.pm:97
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ хуваалтуудыг хуваарилахад хангалттай зай байхгүй"
 
 #: ../install_interactive.pm:105
 msgid "Use existing partitions"
@@ -148,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:107
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
+msgstr "Энд хэрэглэх ямар нэгэн хуваалт алга"
 
 #: ../install_interactive.pm:114
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
@@ -156,38 +183,41 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:117
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
+msgstr "Linux4Win-ийн хувьд ямар хуваалт хэрэглэхийг та хүсэж байна?"
 
 #: ../install_interactive.pm:119
 msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжээнүүдийг сонго"
 
 #: ../install_interactive.pm:120
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
+msgstr "Суурь хуваалын хэмжээ МБ-р:"
 
 #: ../install_interactive.pm:121
+#, fuzzy
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
+msgstr "Солилт хэмжээ ямх МБ "
 
 #: ../install_interactive.pm:130
+#, fuzzy
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
+msgstr "бол үгүй зүүн"
 
 #: ../install_interactive.pm:137
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:139
+#, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
+msgstr "вы?"
 
 #: ../install_interactive.pm:153
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occurred: %s"
-msgstr ""
+msgstr "бол"
 
 #: ../install_interactive.pm:156
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
@@ -195,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188
 msgid "Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжээгөөрчилж байна"
 
 #: ../install_interactive.pm:163
 msgid ""
@@ -234,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: ../install_interactive.pm:193
 #, perl-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "FAT хэмжээ өөрчлөлт бүтэлгүйтэв: %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:196
 msgid ""
@@ -243,44 +273,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:208
+#, fuzzy
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
+msgstr "бол үгүй зүүн"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
+#, fuzzy
 msgid "Erase and use entire disk"
-msgstr ""
+msgstr "Устгах"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:215
+#, fuzzy
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
+msgstr "Та вы?"
 
 #: ../install_interactive.pm:219
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
+msgstr "Нээх"
 
 #: ../install_interactive.pm:228
+#, fuzzy
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн"
 
 #: ../install_interactive.pm:232
 msgid "Use fdisk"
 msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:235
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, do not forget to save using `w'"
-msgstr ""
+msgstr "Та с вы Хийгдсэн"
 
 #: ../install_interactive.pm:271
+#, fuzzy
 msgid "I can not find any room for installing"
-msgstr ""
+msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI"
 
 #: ../install_interactive.pm:275
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"