fill in from DrakX (MDV2006)

1 files changed, 18 insertions, 6 deletions

diff --git a/live/draklive-install/po/lt.po b/live/draklive-install/po/lt.po
index be2d831f8..adb13e012 100644
--- a/live/draklive-install/po/lt.po
+++ b/live/draklive-install/po/lt.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nėra jokio skirsnio, tinkamo naudojimui"
 
 #: ../install_interactive.pm:114
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti Windows skirsnį loopback'ui"
 
 #: ../install_interactive.pm:117
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:137
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti laisvą vietą Windows skirsnyje"
 
 #: ../install_interactive.pm:139
 msgid "Which partition do you want to resize?"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 "skirsniu, įvyko tokia klaida: %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:156
+#, fuzzy
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti laisvą vietą Windows skirsnyje"
 
 #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188
 msgid "Resizing"
@@ -240,8 +241,10 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux "
 "installation."
 msgstr ""
+"Tavo Windows skirsnis yra pernelyg fragmentuotas, pirma paleisk „defrag“"
 
 #: ../install_interactive.pm:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -254,10 +257,19 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
+"PERSPĖJIMAS!\n"
+"\n"
+"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydį. Būk atsargus: šis veiksmas\n"
+"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas išeiti iš "
+"įdiegimo,\n"
+"paleisti scandisk iš Windows (nepakenktų ir defrag paleisti), o tada iš "
+"naujo\n"
+"pradėti įdiegimą. Taip pat turėtum pasidaryti atsarginę duomenų kopiją.\n"
+"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
 
 #: ../install_interactive.pm:178
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
+msgstr "Kokį dydį norėtum palikti Windows'ams"
 
 #: ../install_interactive.pm:179
 #, perl-format
@@ -266,7 +278,7 @@ msgstr "skirsnyje %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:188
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Skaičiuojami Windows bylų sistemos rėžiai"
 
 #: ../install_interactive.pm:193
 #, perl-format
@@ -294,7 +306,7 @@ msgstr "Ištrinti visą diską"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "Išmesti Windows(TM)"
 
 #: ../install_interactive.pm:215
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"