fill in from DrakX (MDV2006)

1 files changed, 17 insertions, 6 deletions

diff --git a/live/draklive-install/po/eo.po b/live/draklive-install/po/eo.po
index aebe76a35..0770afc31 100644
--- a/live/draklive-install/po/eo.po
+++ b/live/draklive-install/po/eo.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
 
 #: ../install_interactive.pm:114
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
 
 #: ../install_interactive.pm:117
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:137
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
 #: ../install_interactive.pm:139
 msgid "Which partition do you want to resize?"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:156
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
 #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188
 msgid "Resizing"
@@ -233,8 +233,10 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux "
 "installation."
 msgstr ""
+"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaŭe"
 
 #: ../install_interactive.pm:166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -247,10 +249,19 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
+"AVERTO!\n"
+"\n"
+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon.  Zorgu:\n"
+"ĉi tiu operacio estas danĝera.  Se vi ne jam faris ĝin,\n"
+"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n"
+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu "
+"la\n"
+"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n"
+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
 
 #: ../install_interactive.pm:178
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
+msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
 
 #: ../install_interactive.pm:179
 #, perl-format
@@ -259,7 +270,7 @@ msgstr "subdisko: %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:188
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
 
 #: ../install_interactive.pm:193
 #, perl-format
@@ -285,7 +296,7 @@ msgstr "Forviŝu la tutan diskon"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "Forigu Vindozon"
 
 #: ../install_interactive.pm:215
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"