1.13

author: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com> 2007-08-08 09:20:32 +0000
committer: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com> 2007-08-08 09:20:32 +0000
commit: 222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f (patch)
tree: c214ae7f06e240aeb6c05cbee12eedc692ab5bbb /images/help.msg.xml
parent: cd5c21904504356d192d3863a1b9118869400f7f (diff)
download: drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar
drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.gz
drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.bz2
drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.xz
drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.zip
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ddb19d55..b9f194b3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
@@ -37,11 +37,12 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
 
@@ -71,11 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "لم أستطع إعداد وسائط 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -83,13 +84,18 @@ msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأ�
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية: "
@@ -119,24 +125,25 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "لم يسبق تثبيت أي قاموس"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "جاري غلق $MODEL: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"
 
@@ -144,12 +151,17 @@ msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "بدء vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -158,16 +170,16 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إعادة المحاولة):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
 #, fuzzy
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
@@ -180,28 +192,37 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
 #, fuzzy
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
 #, fuzzy
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل ناقل الرّسائل: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
@@ -215,24 +236,15 @@ msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "إزالة السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
 
@@ -241,37 +253,33 @@ msgstr "إزالة السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجهاز $DEVICE"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "جاري بدأ $subsys: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "جاري مسح كل القواعد و السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
@@ -291,20 +299,16 @@ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tمرحبا في "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
 #, fuzzy
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 
@@ -313,23 +317,24 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " تمّ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 #, fuzzy
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
@@ -338,24 +343,30 @@ msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: الرجاء الاستدعاء بـ 'halt' أو 'reboot'!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 #, fuzzy
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -369,14 +380,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -384,21 +395,31 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "معلومات     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
 #, fuzzy
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "$prog لا يعمل"
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "إرسال إشارة TERMإلى كلّ العمليّات..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 #, fuzzy
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -412,10 +433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -426,12 +446,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -444,20 +464,25 @@ msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 #, fuzzy
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "جاري إيقاف postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل خدمة INN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "جاري إزالة كل السلاسل:"
 
@@ -465,6 +490,10 @@ msgstr "جاري إزالة كل السلاسل:"
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -475,63 +504,69 @@ msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ليس له نسق مُلائم"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
@@ -541,7 +576,7 @@ msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: ملف بيانات الميكروكود غير موجود (/etc/firmware/microcode.dat)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 #, fuzzy
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "يجب تحديد متغير PHYSDEV الخاص بجهاز ${DEVICE}"
@@ -551,9 +586,10 @@ msgstr "يجب تحديد متغير PHYSDEV الخاص بجهاز ${DEVICE}"
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
+#, fuzzy
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 #, fuzzy
@@ -564,7 +600,7 @@ msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr ""
 
@@ -577,21 +613,16 @@ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -609,18 +640,27 @@ msgstr "(لم يتمّ تهيئة أيّة فأرة)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
-msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
@@ -633,28 +673,30 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr "تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -670,7 +712,7 @@ msgstr "جاري غلق $MODEL: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +725,7 @@ msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
 
@@ -691,11 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
@@ -704,7 +746,12 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|pro
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
 
@@ -717,7 +764,7 @@ msgstr "$0: الجهاز $DEVICE ليس جهازا حرفيا؟"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 #, fuzzy
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
@@ -744,7 +791,7 @@ msgstr "adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً ل�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّظام: "
 
@@ -754,19 +801,10 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -776,11 +814,10 @@ msgstr ""
 "تمرير IPv6 لكلّ جهاز لا يمكن التّحكّم به عبر sysctl - استخدم netfilter6 بدلاً من "
 "ذلك"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr ""
-"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "جاري تعطيل netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -790,12 +827,12 @@ msgstr "لن تتم إعادة التحميل نظرا لوجود خطأ انش�
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
 #, fuzzy
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "جاري تعطيل netconsole"
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "
 
@@ -804,18 +841,24 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -826,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -839,16 +882,11 @@ msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخد�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
@@ -857,74 +895,93 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
 #, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "جاري غلق $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+#, fuzzy
+msgid "  xenstored"
+msgstr "تخزين"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 #, fuzzy
 msgid "$base dead but subsys locked"
@@ -940,35 +997,49 @@ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة:
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "إعادة تحميل $prog"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-#, fuzzy
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "توليد مفاتيح RSA"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -978,11 +1049,12 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "ملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 #, fuzzy
 msgid "named: already running"
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
@@ -991,7 +1063,7 @@ msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
@@ -1000,10 +1072,6 @@ msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -1015,19 +1083,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "جاري تشغيل dund: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 #, fuzzy
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "جاري تشغيل diskdump: "
@@ -1037,6 +1117,10 @@ msgstr "جاري تشغيل diskdump: "
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -1045,6 +1129,11 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
@@ -1054,14 +1143,19 @@ msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 #, fuzzy
 msgid "Stopping CallWeaver: "
@@ -1076,15 +1170,24 @@ msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INNFeed: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
@@ -1094,11 +1197,12 @@ msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
@@ -1108,9 +1212,14 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "بدء تشغيل $base"
@@ -1119,19 +1228,13 @@ msgstr "بدء تشغيل $base"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "توليد مفتاح RSA1"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-#, fuzzy
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1141,35 +1244,36 @@ msgstr "$0: الرّابط متوقّف"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
 #, fuzzy
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "خطأ    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات المحلّي: "
 
@@ -1177,37 +1281,53 @@ msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملف�
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NCP النّشطة: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
-#, fuzzy
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog لا يعمل"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 #, fuzzy
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yYن"
 
@@ -1216,11 +1336,12 @@ msgstr "yYن"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
@@ -1228,15 +1349,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 #, fuzzy
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
@@ -1267,7 +1388,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
@@ -1290,16 +1411,29 @@ msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
 #, fuzzy
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 #, fuzzy
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
@@ -1308,16 +1442,16 @@ msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "إعادة التّحميل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-#, fuzzy
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 #, fuzzy
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -1326,7 +1460,7 @@ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يع�
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز SMB النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "جاري استخراج مفاتيح خدمة kadm5: "
 
@@ -1346,27 +1480,32 @@ msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INN المُنشّطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
 #, fuzzy
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog لا يعمل"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
@@ -1375,11 +1514,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 
@@ -1388,8 +1527,8 @@ msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}"
 
@@ -1397,36 +1536,45 @@ msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على
 msgid "Halting system..."
 msgstr "جاري إيقاف النّظام..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 #, fuzzy
 msgid "$prog check"
 msgstr "مراجعة postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
@@ -1449,6 +1597,11 @@ msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 #, fuzzy
 msgid "Starting ICQ transport: "
@@ -1477,7 +1630,7 @@ msgstr "يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عا�
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
@@ -1487,32 +1640,34 @@ msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
 #, fuzzy
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "جاري إيقاف postfix: "
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "توليد مفاتيح RSA"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+#, fuzzy
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "جاري تشغيل نظام ناقل الرّسائل: "
 
@@ -1532,6 +1687,11 @@ msgstr ""
 "العنوان البعيد المُدخل '$addressipv4tunnel' على جهاز النّفق '$device' مُهيّأ "
 "مسبقاً على الجهاز '$devnew'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr ""
@@ -1540,49 +1700,56 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "جاري تشغيل مدير العرض:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 #, fuzzy
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"الجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة "
-"تشغيل تشبيك (IPv6)"
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
@@ -1600,32 +1767,43 @@ msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "الأجهزة النّشطة حاليا:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "الاستعمال: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1644,19 +1822,25 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "المُعطى '$modequiet' لوضع 'quiet' ليس صالحاً (المُعطى الثّاني)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -1670,6 +1854,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1680,7 +1868,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1693,11 +1881,11 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"
 
@@ -1728,17 +1916,12 @@ msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-#, fuzzy
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr ""
 
@@ -1755,27 +1938,20 @@ msgstr "خادم VNC"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 #, fuzzy
-msgid "key generation"
-msgstr "توليد مفاتيح RSA"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr ""
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
 #, fuzzy
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1786,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 
@@ -1795,18 +1971,13 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
@@ -1816,17 +1987,17 @@ msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "لا يملك المستخدم  \"$user\" أن يقرأ الملفّ $file "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
@@ -1839,43 +2010,48 @@ msgstr "المُعطى 'عنوان نفق IPv4' مفقود (المُعطى ال�
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "تم العثور على إصدار قديم من صيغة قاعدة البيانات."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 #, fuzzy
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "جاري غلق $prog: "
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 #, fuzzy
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1885,11 +2061,6 @@ msgstr "جاري تحميل البرمجيّات الضّمنيّة لـisicom..
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-#, fuzzy
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
@@ -1899,11 +2070,11 @@ msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 
@@ -1911,17 +2082,17 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
 #, fuzzy
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "جاري تشغيل القراءةالمسبقة الخلفيّ: "
@@ -1935,7 +2106,7 @@ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
@@ -1956,30 +2127,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
 #, fuzzy
-msgid "Starting $progname: "
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 #, fuzzy
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "جاري تشغيل nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 #, fuzzy
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -2005,23 +2177,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجهاز $DEVICE"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
+msgstr ""
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 #, fuzzy
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
@@ -2030,19 +2198,19 @@ msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
 #, fuzzy
-msgid "Initializing database"
-msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "جاري إيقاف postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 #, fuzzy
@@ -2059,17 +2227,17 @@ msgstr "لم يتم ترجمة النّواة لتدعم IPv6"
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "جاري إيقاف $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "جاري إعادة تعيين السلاسل المدمجة إلى سياسة القبول الافتراضية (ACCEPT): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 
@@ -2077,21 +2245,26 @@ msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 #, fuzzy
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "جاري تمهيد netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
@@ -2102,19 +2275,33 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات nifd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعمل"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
@@ -2128,10 +2315,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمة ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2141,13 +2329,18 @@ msgid ""
 "initialization"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "أماكن تثبيت CIFS النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2157,7 +2350,7 @@ msgstr "إيقاف تشغيل $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
 
@@ -2166,25 +2359,26 @@ msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 #, fuzzy
 msgid "is stopped"
 msgstr "cardmgr مُتوقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "الجدول: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
@@ -2193,7 +2387,7 @@ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز SMB المُهيّئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 #, fuzzy
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
@@ -2202,11 +2396,7 @@ msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 
@@ -2214,17 +2404,7 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "خطأ: [ipv6_log] ينقصها 'message' (المُدخل الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-#, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "إعادة التّشغيل"
 
@@ -2233,6 +2413,10 @@ msgstr "إعادة التّشغيل"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2241,7 +2425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."
 
@@ -2249,11 +2433,6 @@ msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مس
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-#, fuzzy
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "
@@ -2262,44 +2441,43 @@ msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "لا يمكن حذف عنوان '$address' من طراز IPv6 من جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 #, fuzzy
 msgid "Starting named: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "فَشِل"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "دعم الجسر غير متوفّر في هذه النّواة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr ""
 
@@ -2309,7 +2487,7 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -2319,20 +2497,20 @@ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يع�
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2340,10 +2518,19 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "تحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهل"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -2362,7 +2549,7 @@ msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "جاري تعطيل إزالة كِسَر IPv4 الآليّة: "
 
@@ -2379,7 +2566,7 @@ msgstr "خطأ مجهول"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات AppleTalk: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 #, fuzzy
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
@@ -2392,20 +2579,17 @@ msgstr "جهاز النّفق 'sit0' يا يزال يعمل"
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 #, fuzzy
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
@@ -2414,7 +2598,7 @@ msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "جاري تحميل وحدات PLX (isicom)... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 #, fuzzy
 msgid "$prog abort"
 msgstr "اجهاض postfix"
@@ -2427,23 +2611,19 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 #, fuzzy
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "تحذير"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
 #, fuzzy
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "توليد مفتاح DSA"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2458,16 +2638,19 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-#, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "جاري بدأ $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
@@ -2488,11 +2671,11 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
 
@@ -2504,12 +2687,12 @@ msgstr "عنوان IPv6 المُدخل '$testipv6addr_valid' غير صالح"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "الملفّ $file لا يملكه المستخد \"$user\""
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2530,15 +2713,21 @@ msgstr "جاري تطبيق تحديث ميكروكود انتل IA32: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
 #, fuzzy
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
 #, fuzzy
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2546,20 +2735,30 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 #, fuzzy
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog: "
@@ -2569,7 +2768,7 @@ msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr ""
 
@@ -2590,7 +2789,7 @@ msgstr "بدء تشغيل $base"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 #, fuzzy
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
@@ -2599,10 +2798,10 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
 #, fuzzy
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 #, fuzzy
@@ -2614,14 +2813,19 @@ msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز  ${DEVNAME} بالخروج"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2640,51 +2844,56 @@ msgstr ""
 "لم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر "
 "البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 #, fuzzy
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cCس"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe (إعادة المحاولة): "
@@ -2702,7 +2911,7 @@ msgstr "خطأ: مستوى التّسجيل [ipv6_log] ليس '$level' صالح�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "إشعار   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
 
@@ -2712,11 +2921,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "جاري إزالة كل القواعد و السلاسل المعرفة من طرف المستخدم الحالية:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
@@ -2724,11 +2937,11 @@ msgstr ""
 "صيغة الاستعمال: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " فَشِل."
 
@@ -2750,12 +2963,12 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: النّواة لا تحتوي دعم جهاز ميكروكود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
 #, fuzzy
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 
@@ -2764,29 +2977,34 @@ msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "جاري تغيير سياسات الهدف إلى رفض (DROP): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 #, fuzzy
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 DSA للمضيف: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"
@@ -2796,31 +3014,26 @@ msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "لم يمكن إيجاد الأمر ipsec"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "جاري بدأ قفل NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " فَشِل، ليس هناك اتّصال.  تحقّق من السّلك؟"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-#, fuzzy
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "جاري تشغيل pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "جاري تحميل فايَروايَر"
@@ -2830,7 +3043,7 @@ msgstr "جاري تحميل فايَروايَر"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -2844,13 +3057,15 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
@@ -2866,36 +3081,35 @@ msgstr "جاري بدأ $prog: "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "جاري إرسال إشارة KILL إلى كلّ العمليّات..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "لا يملك المستخدم  \"$user\" أن يقرأ الملفّ $file "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 #, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2903,10 +3117,10 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
 #, fuzzy
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2920,15 +3134,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "الملفّ $file لا يملكه المستخد \"$user\""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
 
@@ -2947,12 +3174,12 @@ msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} مُتوقّف"
 
@@ -2966,16 +3193,26 @@ msgstr "ملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقود"
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
 #, fuzzy
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "جاري تشغيل pand: "
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "توليد مفتاح DSA"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 #, fuzzy
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog $site"
@@ -2984,7 +3221,7 @@ msgstr "$prog $site"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمات خادم YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
@@ -2992,19 +3229,19 @@ msgstr ""
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fsck."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 #, fuzzy
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "فشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "المُعطى '$modequiet' لوضع 'quiet' ليس صالحاً (المُعطى الثّاني)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -3023,7 +3260,7 @@ msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."
 
@@ -3031,19 +3268,20 @@ msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعل�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 DSA للمضيف: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعمل"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو غير تنفيذي"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: "
 
@@ -3070,12 +3308,18 @@ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "جاري تحديد اسم المضيف ${HOSTNAME}: "
 
@@ -3088,16 +3332,12 @@ msgstr "جاري تشغيل خدمة كلمة مرور YP: "
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "الاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
@@ -3110,16 +3350,16 @@ msgstr "جاري حفظ المَنشأ العشوائي: "
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "جاري تحميل وحدات ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات nifd: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: جهاز الميكروكود $DEVICE غير موجود؟"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -3127,26 +3367,33 @@ msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "لم يمكن العثور $PRIVOXY_CONF، اخرج."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
 #, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
 
@@ -3154,37 +3401,44 @@ msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -3200,10 +3454,6 @@ msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} قد اشتغل"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
@@ -3212,17 +3462,16 @@ msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "العنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -3236,23 +3485,28 @@ msgstr ""
 "تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم "
 "يكن كذلك"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 #, fuzzy
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "جاري إعداد معطيات وسائط الشّبكة: "
 
@@ -3276,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
@@ -3284,12 +3538,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
 
@@ -3297,14 +3547,14 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3321,15 +3571,6 @@ msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-#, fuzzy
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"
@@ -3339,21 +3580,13 @@ msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 "لمزيد من المعلومات راجع $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -3366,20 +3599,14 @@ msgstr "جاري تشغيل dund: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3403,14 +3630,18 @@ msgstr "المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز  ${DEVNAME} بالخروج"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
 #, fuzzy
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3426,45 +3657,47 @@ msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم ال
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "الرجاء الترقّب بينما تتمّ إعادة تشغيل النّظام..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
 #, fuzzy
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 #, fuzzy
 msgid "$prog flush"
 msgstr "تفريغ postfix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 #, fuzzy
 msgid "$base reload"
 msgstr "إعادة تحميل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 #, fuzzy
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
@@ -3474,25 +3707,26 @@ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "نجح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 #, fuzzy
@@ -3507,10 +3741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
@@ -3520,16 +3750,27 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' ينقصه طول البادئة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
@@ -3547,7 +3788,7 @@ msgstr "'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إل
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "خطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseen"
 
@@ -3560,7 +3801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "جاري غلق $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
 
@@ -3568,16 +3809,25 @@ msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاق"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات خادم YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3593,29 +3843,30 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "جهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 #, fuzzy
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل $base"
@@ -3628,16 +3879,11 @@ msgstr ""
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 #, fuzzy
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-#, fuzzy
-msgid "named reload"
-msgstr "إعادة تحميل $prog"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 #, fuzzy
 msgid "Reloading ${NAME}: "
@@ -3648,7 +3894,11 @@ msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
@@ -3657,56 +3907,54 @@ msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال م
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "جاري إيقاف $prog:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 #, fuzzy
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
 msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "تشغيل"
 
@@ -3715,25 +3963,20 @@ msgstr "تشغيل"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "تحذير: vconfig غير قادر على تعطيل REORDER_HDR على ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-#, fuzzy
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
 msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
@@ -3751,30 +3994,29 @@ msgstr ""
 "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز "
 "مجال أو بوّابة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-#, fuzzy
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 #, fuzzy
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "جاري تعطيل تمرير رزم IPv4: "
 
@@ -3787,7 +4029,7 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "جاري تشغيل postfix: "
 
@@ -3796,7 +4038,7 @@ msgstr "جاري تشغيل postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
 
@@ -3804,14 +4046,15 @@ msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-#, fuzzy
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3824,23 +4067,24 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 #, fuzzy
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
@@ -3859,7 +4103,7 @@ msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nNل"
 
@@ -3881,16 +4125,16 @@ msgstr "يتعين تحديث صيغة البيانات قبل استخدام Po
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 #, fuzzy
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
 
@@ -3898,7 +4142,7 @@ msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام"
 
@@ -3911,16 +4155,12 @@ msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cCس"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "إزالة العلل    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -3932,37 +4172,30 @@ msgstr "الجزء $c لعنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ه�
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "الاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
 
@@ -3976,29 +4209,46 @@ msgid ""
 "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 #, fuzzy
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"الجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة "
+"تشغيل تشبيك (IPv6)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'"
@@ -4015,90 +4265,95 @@ msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 #, fuzzy
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-#, fuzzy
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
 #, fuzzy
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "جاري تشغيل pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 #, fuzzy
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 
@@ -4107,6 +4362,151 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "جاري غلق $MODEL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "جاري بدأ $subsys: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "$prog لا يعمل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "توليد مفاتيح RSA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} قد اشتغل"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
 #~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 #~ msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
 
@@ -4140,9 +4540,6 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 #~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 #~ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
-#~ msgid "Starting hidd: "
-#~ msgstr "جارى تشغيل hidd: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 #~ msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
@@ -4376,9 +4773,6 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 #~ msgid "mdadm"
 #~ msgstr "mdadm"
 
-#~ msgid " storage"
-#~ msgstr "تخزين"
-
 #~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
 #~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات PCMCIA: "
 
@@ -4392,18 +4786,12 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
 #~ msgid "postalias $alias_database"
 #~ msgstr "postalias $alias_database"
 
-#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-#~ msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status}"
-
 #~ msgid "postfix start"
 #~ msgstr "تشغيل postfix"
 
 #~ msgid " audio"
 #~ msgstr "صوت"
 
-#~ msgid "Starting display manager: "
-#~ msgstr "جاري تشغيل مدير العرض:"
-
 #~ msgid " done"
 #~ msgstr " تمّ."
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 77ee8c02..aa6b2f8f 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -29,11 +29,12 @@ msgstr "incrond বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "অবিকল্পিত route প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে কোনো স্থিতিমাপ দিয়া হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পৰিচালক (স্লেভ) আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -61,24 +62,30 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হ'ল কিন্তু pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN ৰ স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু সময়ৰ পিছত আৰম্ভ কৰা হ'ব।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "মাউছ সেৱাৰ অংশ বিশেষ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -105,24 +112,25 @@ msgstr "ser2net পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "কোনো অভিধান সংস্থাপন কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "$MODEL বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network scripts/chat ${DEVNAME} বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 gateway' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
@@ -130,12 +138,17 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr "/etc/sysconfig/netconsole ত সেৱকৰ ঠিকনা নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -144,15 +157,16 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|re
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "ডোমেইন হ'ল '$NISDOMAIN'"
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "ভুল । kpropd.acl পোৱা গ'ল, সম্ভৱতঃ এইটো এটা স্লেভ সেৱক"
 
@@ -164,29 +178,41 @@ msgstr "$desc সংৰক্ষণ কৰা হৈছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলৰ দূৰৰ IPv4 ঠিকনা অনুপস্থিত, বিন্যাস বৈধ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হাৰ্ডৱেৰৰ পৰিবৰ্তন অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ ধৰণ '$mechanism' পদ্ধতি সমৰ্থিত নহয়"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "radvd নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা আছে, কিন্তু config সম্পূৰ্ণ নহয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "মানচিত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বাদ বাস বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -196,24 +222,15 @@ msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া নিষ�
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr "অংশ $module তোলা হ'ল ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "X বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । system config display চলোৱা হৈছে"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr "*** সকিয়নী -- SELinux ${SELINUXTYPE} নিয়মনীতি পুনঃ লেবেল কৰা আৱশ্যক ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ্ধাৰিত চেইন আঁতৰুৱা হৈছে: "
 
@@ -221,35 +238,32 @@ msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ�
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "$prog চানেকি আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr ""
+"$DEVICE ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "NIS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "$subsys আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ্ধাৰিত চেইন পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr "কোনো উত্তৰ নাই, TERM ৰ সহযোগত বন্ধ কৰা হৈছে "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ফাৰ্মৱেৰ তুলি লোৱাত ব্যৰ্থ ।"
@@ -258,7 +272,7 @@ msgstr "ফাৰ্মৱেৰ তুলি লোৱাত ব্যৰ্থ
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI লক্ষ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
@@ -266,19 +280,15 @@ msgstr "iSCSI লক্ষ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈ
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "openvpn বন্ধ কৰা হ'ব: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "rstat সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "pmud ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ দিনপঞ্জিয়ক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -286,23 +296,24 @@ msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ দিনপঞ্জ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog ৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
@@ -310,24 +321,30 @@ msgstr "$prog ৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ পৰীক্ষ
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্ৰহ কৰি মোৰ বাবে 'halt' বা 'reboot' পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰক!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "NIS ডোমেইন নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME  $DEVICE ৰ সৈতে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "acpi ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
@@ -339,14 +356,14 @@ msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰা হ�
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "greylistd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -354,19 +371,29 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|c
 msgid "INFO     "
 msgstr "তথ্য     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "dund আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "$module কাৰ্ণেল অংশ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "PostgreSQL সেৱক ডেমন নাই চলা"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্ৰক্ৰিয়াক TERM সংকেত পঠিওৱা হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "দিনপঞ্জিসমূহক ঘূৰোৱা হৈছে: "
 
@@ -378,9 +405,9 @@ msgstr "*** clamav server বিন্যাস কৰা যাব"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "SQLgrey বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: যন্ত্ৰ বা ipaddr উল্লেখ কৰা হোৱা নাই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -390,11 +417,11 @@ msgstr "/proc ৰ নিবেশসমূহ উপস্থিত নাই"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog চালক আৰম্ভ কৰা হ'ব: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "$SERVICE ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -406,19 +433,24 @@ msgstr "NFS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) চলি আছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "INN সেৱা পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে:"
 
@@ -426,6 +458,10 @@ msgstr "সমস্ত চেইন পৰিশ্ৰুত কৰা হৈ�
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -434,59 +470,66 @@ msgstr "incrond আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ সঠিক আকৃতিত উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক যন্ত্ৰ $dev বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "Perlbal বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
@@ -495,7 +538,7 @@ msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্ৰোকোড তথ্য নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে PHYSDEV নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা আৱশ্যক"
 
@@ -503,9 +546,10 @@ msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে PHYSDEV নিৰ্দ্ধাৰণ কৰ
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "${CONFDIR} ত কোনো ভাৰ্চুৱেল ঠিকনা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
+#, fuzzy
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 msgid "restarting $prog..."
@@ -515,7 +559,7 @@ msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে..."
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ দিনপঞ্জিকৰণ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr "customized): "
 
@@ -527,21 +571,16 @@ msgstr "YP map সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog ইতিমধ্যে বন্ধ কৰা হৈছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr "তথ্যভঁৰালৰ পৰীক্ষা"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "অবিকল্পিত চাবিৰফলক ($KEYTABLE) তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "${prog_base} বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -560,19 +599,25 @@ msgstr "(মাউস বিন্যাস কৰা হোৱা নাই)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "***  নথিপত্ৰত নিৰ্ভৰ কৰি পুনঃ লেবেল কৰোঁতে সময় ব্যয় হ'ব পাৰে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
-msgstr ""
-"Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত সক্ৰিয় কৰা "
-"হোৱা নাই"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr "$NAME লৈ switchover অনুৰোধ পঠিওৱা হৈছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "GFS2 নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (lazy): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr "$prog সেৱকে পুনঃ তুলি লোৱা কাৰ্য্যৰ সমৰ্থন নকৰে:"
 
@@ -582,28 +627,33 @@ msgstr "syslog ng.conf নথিপত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱ
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT} ত থকা ${DEVNAME} ৰ বাবে ${LINESPEED} গতিত pppd আৰম্ভ কৰা হৈছে"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT} ত থকা ${DEVNAME} ৰ বাবে ${LINESPEED} গতিত pppd আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|reload|force reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -617,7 +667,7 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr "iSCSI বন্ধ কৰিব নোৱাৰি । ৰূট এটা iSCSI ডিষ্কত আছে ।"
 
@@ -629,7 +679,7 @@ msgstr "বিন্যাস কৰা NFS অভ্যুত্থানৰ �
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG সহযোগত ডিস্ক এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
@@ -637,11 +687,11 @@ msgstr "RNG সহযোগত ডিস্ক এনক্ৰিপশন আ�
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "পাইপ নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "পাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -649,7 +699,12 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "ৰাউটাৰ অনুসন্ধান ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -661,7 +716,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE আখৰ যন্ত্ৰ নহয় নেকি ?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "iSCSI ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -685,7 +740,7 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নাই বা ${DEVICE}ৰ বাব
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী লগাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -695,19 +750,10 @@ msgid ""
 "disabled in kernel"
 msgstr "Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত নিষ্ক্ৰিয়, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত নিষ্ক্ৰিয় নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "$IPTABLES_DATA ত ফায়াৰৱালৰ নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg ${parent_device} নথিপত্ৰে সমস্যা: নথিপত্ৰ"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসিৰ বাবে চেইন নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -717,9 +763,9 @@ msgstr ""
 "sysctl ৰ যোগেৰে প্ৰতি যন্ত্ৰৰ IPv6 আগবঢ়োৱা প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় - ইয়াৰ "
 "পৰিবৰ্তে netfilter6 ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "netconsole নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -729,11 +775,12 @@ msgstr "বিন্যাসত শব্দবিন্যাসৰ সমস�
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "netconsole নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
+#, fuzzy
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -741,17 +788,22 @@ msgstr "লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম বন্ধ
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্ৰিমিং ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ ($prog) বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "kernel logger আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NIS সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -761,7 +813,7 @@ msgstr "সকলো চলি থকা সন্দৰ্ভ বন্ধ ক�
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ আনুপাতিক অংশ পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
@@ -773,16 +825,11 @@ msgstr "INIT ক এজনমাত্ৰ ব্যৱহাৰকৰোঁত�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় GFS2 অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "ভুল: বৈধ $cfg পোৱা নাযায় ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup <device name>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 msgid "Clearing database"
 msgstr "তথ্যভঁৰাল পৰিস্ৰুত কৰা হৈছে"
 
@@ -790,73 +837,92 @@ msgstr "তথ্যভঁৰাল পৰিস্ৰুত কৰা হৈছ
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** সকিয়নী -- ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পৰিষ্কাৰভাবে বন্ধ নহ'ল । "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS ডেমন নাই চলা"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "$BASENAME বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+msgid "  xenstored"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা হ'ল"
@@ -869,33 +935,48 @@ msgstr "$module কাৰ্ণেল অংশ তুলি লোৱা হৈ
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "openvpn আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr "প্ৰয়োজনীয় পঞ্জিকাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আকাৰ আৰু হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ গতি ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "NIS সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "RSA চাবিৰ নিৰ্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "${prog_base} আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr "PORT পৰিবেশ নিৰ্দ্ধাৰিত হোৱা নাই ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "X বিন্যাস সম্পন্ন হৈছে।  Setup Agent আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pure ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -905,11 +986,12 @@ msgstr "quota ৰ প্ৰয়োগ বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ৰিক্ত, radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "RPC svcgssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IPTABLES ফায়াৰৱাল নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 msgid "named: already running"
 msgstr "named: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
@@ -917,7 +999,7 @@ msgstr "named: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -925,10 +1007,6 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr "অবিন্যাসিত: $prog, /etc/sysconfig/hddtemp চাওক:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -942,19 +1020,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে সমস্যা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "iSCSI ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG লে বৰ্ত্তমানৰ নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "iSCSI ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "named পুনঃ তুলি লোৱা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr "passphrase নথিপত্ৰ গমন কৰক"
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "named আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "disk এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -962,6 +1052,10 @@ msgstr "disk এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা হৈছে:
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "অপাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** সকিয়নী -- SELinux বৰ্ত্তমানে সক্ৰিয়"
@@ -970,6 +1064,11 @@ msgstr "*** সকিয়নী -- SELinux বৰ্ত্তমানে সক�
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup aliases <net device> [<parent config>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসৰণকাৰী আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -978,14 +1077,19 @@ msgstr "BitTorrent অনুসৰণকাৰী আৰম্ভ কৰা হ�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ভুল: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ কৰা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog দিনপঞ্জি নথিপত্ৰ পুনঃ খোলা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 msgid "Stopping CallWeaver: "
 msgstr "CallWeaver বন্ধ কৰা হৈছে: "
@@ -998,14 +1102,23 @@ msgstr "smb.conf নথিপত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা �
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "pand বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "INNFeed সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr "${DEVICE} যন্ত্ৰ অপ্ৰত্যাশিত MAC ঠিকনা পোৱা গৈছে, উপেক্ষা কৰা হ'ব।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ গণনানীতি সক্ৰিয় হৈ আছে ।"
@@ -1014,11 +1127,12 @@ msgstr "প্ৰক্ৰিয়াৰ গণনানীতি সক্ৰি�
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} ৰ IP তথ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1030,9 +1144,14 @@ msgstr ""
 "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰোঁতে সমস্যা,  ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log "
 "পৰীক্ষা কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
@@ -1041,17 +1160,13 @@ msgstr "$base startup"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "RSA1 চাবি নিৰ্মাণ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} যন্ত্ৰ অপ্ৰত্যাশিত MAC ঠিকনা পোৱা গৈছে, উপেক্ষা কৰা হ'ব।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "$prog বন্ধ হ'ওঁতেও pid নথিপত্ৰ /var/run উপস্থিত আছে"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "radvd নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা আছে, কিন্তু config সম্পূৰ্ণ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "cyphesis আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'address' (arg 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1061,33 +1176,34 @@ msgstr "$0: সংযোগ নিষ্ক্ৰিয়"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্ৰক্ৰীয়াৰ গণনানীতি প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ভুল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "innd আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে অনুগ্ৰহ কৰি makehistory আৰু/বা makedbz ব্যৱহাৰ কৰক ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "অতিৰিক্ত $IP6TABLES অংশ তুলি লোৱা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ আনুপাতিক অংশ সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
@@ -1095,33 +1211,51 @@ msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ আ�
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় NCP অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 network' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "exim বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "ISDN মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns recursor বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog নাই চলা"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
+#, fuzzy
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr "বাধ্যতামূলক ৰূপে পুনঃ লোড কৰ্ম সমৰ্থিত নহয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "named বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1129,11 +1263,12 @@ msgstr "yY"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "puppet পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr "সকলো ucarp ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে আৰু IP ঠিকনা মুক্ত কৰা হৈছে:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg ${parent_device} নথিপত্ৰে সমস্যা: নথিপত্ৰ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi ডেমন নাই চলা"
 
@@ -1141,15 +1276,15 @@ msgstr "Avahi ডেমন নাই চলা"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ডেমন [+/ nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা হ'ল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
@@ -1177,7 +1312,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|s
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "INND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে (জটিল পদ্ধতিৰে): "
 
@@ -1197,14 +1332,29 @@ msgstr "IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে ভুল হ
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "Avahi ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
+#, fuzzy
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "argus আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try restart|condrestart|reload|force "
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** সমস্যা । আপোনাক এটা শ্বেললৈ নমোৱা হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰাৰম্ভ হ'ব"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "argus আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -1213,15 +1363,16 @@ msgstr "RPC gssd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিকেল আয়তন পৰিচালনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "Pound বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
 
@@ -1229,7 +1380,7 @@ msgstr "($pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় SMB অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সেৱাৰ চাবি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1249,37 +1400,44 @@ msgstr "$PRIVOXY_PRG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr "/proc নিবেশৰ প্ৰদৰ্শন সংশোধন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN ৰ সক্ৰিয় সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "বিন্যাস কৰা GFS2 অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force reload|reload|try restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: $devseen ত ইতিমধ্যে $parent_device:$DEVNUM যন্ত্ৰ দেখা গৈছে"
+msgstr ""
+"$FILE নথিপত্ৰত ভুল: $devseen ত ইতিমধ্যে $parent_device:$DEVNUM যন্ত্ৰ দেখা গৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "kernel logger বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog নাই চলা"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr "$dst'ৰ ক্ষেত্ৰে কি নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় , অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা (মাস্টাৰ) আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1287,8 +1445,8 @@ msgstr "UPS নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed গ্ৰাহক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "ভুল: dev ${PHYSDEV} ত ${DEVICE} হিচাপে vlan ${VID} ক যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল"
 
@@ -1296,31 +1454,40 @@ msgstr "ভুল: dev ${PHYSDEV} ত ${DEVICE} হিচাপে vlan ${VID} �
 msgid "Halting system..."
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কৰ্ম স্থগিত কৰা হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে বাধ্যতামূলক নিৰাপত্তাব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কনট্ৰোল ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "মাহেকীয়া smolt check-in নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পৰীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "$IPTABLES ফায়াৰৱাল নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|force reload}"
@@ -1341,6 +1508,11 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: status {program}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "NIS সেৱা বাইন্ড কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ পৰিবহন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -1358,7 +1530,8 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 আৰু RADVD IPv6 অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সক্ৰিয় ৰখা উচিত, কিন্তু "
 "এতিয়া সেই অৱস্থাত নাই"
@@ -1367,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠৰূপে $prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "$SERVICE ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1375,31 +1548,34 @@ msgstr "$SERVICE ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "প্ৰথমে poker-bot বন্ধ কৰা আবশ্যক!"
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
+#, fuzzy
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr "netconsole অংশ তোলা হ'ল"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "RSA চাবিৰ নিৰ্মাণ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+#, fuzzy
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE} ত VIP_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "অবৈধ ধৰণৰ টানেল $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বাদ বাস আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1419,6 +1595,11 @@ msgstr ""
 "'$device' টানেল যন্ত্ৰত স্থাপিত দূৰৰ ঠিকনা '$addressipv4tunnel' উল্লেখিত হ'লেও "
 "সেইটো পূৰ্বে '$devnew' যন্ত্ৰত বিন্যাস কৰা হৈছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu অনুপ্ৰয়োগৰ বাইনেৰি পৰিচালকৰ নিবন্ধন বাতিল কৰা হৈছে"
@@ -1427,46 +1608,54 @@ msgstr "qemu অনুপ্ৰয়োগৰ বাইনেৰি পৰিচ�
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "$progname আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr "full mode): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "X বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । system config display চলোৱা হৈছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"ইয়াত '$DEVICE' যন্ত্ৰ সমৰ্থিত নহয়, IPV6_AUTOTUNNEL ৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক আৰু "
-"(IPv6) নে'টৱৰ্ক প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "নৈশ yum উন্নয়ন সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "মানচিত্ৰ পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
@@ -1482,32 +1671,43 @@ msgstr "PLX যন্ত্ৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছ�
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মাৰ্ট কাৰ্ড টাৰ্মিনাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr "অবিন্যাসিত: $prog, /etc/sysconfig/hddtemp চাওক:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নে'টৱৰ্ক প্লাগ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "$IPTABLES_DATA ত ফায়াৰৱালৰ নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বৰ্ত্তমানে সক্ৰিয় যন্ত্ৰ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "সংযোগ মাধ্যম $i বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "'$device' যন্ত্ৰত IPv6 ঠিকনা '$address' যোগ কৰিব নোৱাৰি"
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr "vshelper লৈ পথ নিৰ্ধাৰিত কৰা হ'ল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1523,19 +1723,25 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|d
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "অপাৰস্পৰিকভাবে আৰম্ভ কৰা ব্যৱস্থাত প্ৰবেশ কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "RPC svcgssd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART যন্ত্ৰসমূহ এতিয়া পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr "monotone তথ্যভঁৰাললৈ সৰঞ্জামসমূহৰ আমদানি কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "'quiet' মোডেৰ বাবে '$modequiet' স্থিতিমাপটি বৈধ নহয় (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog চলি আছে..."
 
@@ -1548,6 +1754,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "মেনিফেস্ট অনুপস্থিত: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1557,7 +1767,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1569,11 +1779,11 @@ msgstr "icecast স্ট্ৰিমিং ডেমন বন্ধ কৰা
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনেৰি আকৃতিৰ পৰিচালক পঞ্জিকৃত হৈছে ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE এ ভুল: IPADDR_START ৰ মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(নথিপত্ৰপ্ৰণালী সংশোধন)"
 
@@ -1601,15 +1811,11 @@ msgstr "Frozen Bubble সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "auto nice ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "-ত তথ্যভঁৰালৰ আকৃতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল আমদানি কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr "netconsole অংশ তোলা হোৱা নাই"
 
@@ -1625,25 +1831,19 @@ msgstr "VNC সেৱক"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr "সৰঞ্জামৰ আমদানি"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
-msgid "key generation"
-msgstr "চাবিৰ নিৰ্মাণ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr "Populating cyphesis world: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS ডেমন নাই চলা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "সকলো ucarp বিন্যাস সফলতাৰে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "denyhosts cron সেৱা সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "$prog বন্ধ হ'ওঁতেও pid নথিপত্ৰ /var/run উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1653,7 +1853,7 @@ msgstr "*** অনুগ্ৰহ কৰি /usr/share/doc/clamav server */READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1661,18 +1861,13 @@ msgstr "pand বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup routes <net device> [<nickname>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে (কোমলভাবে): "
 
@@ -1680,17 +1875,17 @@ msgstr "INND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে (কোমলভ�
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "RADIUS সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "\"$user\" ৰ দ্বাৰা $file পড়াৰ অনুমতি উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "liquidwar ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base shutdown"
@@ -1703,37 +1898,44 @@ msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv4 tunnel add
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "তথ্যভঁৰাল আকৃতিৰ এটা পুৰণি সংস্কৰণ পোৱা গৈছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Qpid AMQP ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr "একাধিক ucarp ডেমন চানেকিৰ সঞ্চালনত ভুল:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
+#, fuzzy
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "YP map সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ কোনো কাৰণ দৰ্শোৱা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মাৰ্ট কাৰ্ড টাৰ্মিনাল বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ফায়াৰৱাল নিয়ম প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1743,10 +1945,6 @@ msgstr "isicom ফাৰ্মওৱেৰ তুলি লোৱা হৈছ�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "NIS সেৱা বাইন্ড কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল ৰপ্তানি কৰা হৈছে: "
@@ -1755,11 +1953,11 @@ msgstr "$BASENAME তথ্যভঁৰাল ৰপ্তানি কৰা �
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
@@ -1767,15 +1965,16 @@ msgstr "লুপব্যাক নথিপত্ৰপ্ৰণালী ন�
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "          stop all|status all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "একাধিক ucarp বিন্যাসত সমস্যা:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়ম পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "background readahead ($LTYPE, আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1787,7 +1986,7 @@ msgstr "অবিকল্পিত যন্ত্ৰৰ মেপ তুলি
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' যন্ত্ৰ সক্ৰিয় অৱস্থাত আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বন্ধ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -1807,27 +2006,29 @@ msgstr "vshelper লৈ পথ নিৰ্ধাৰিত হোৱা না�
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "ser2net পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "অতিৰিক্ত $IPTABLES অংশ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
-msgid "Starting $progname: "
-msgstr "$progname আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr "$MONOTONE_KEYID সেৱকৰ বাবে RSA চাবি সৃষ্টি কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "NFS statd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "nsd আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM সেৱক ($pid) বৰ্ত্তমানে চলি আছে..."
 
@@ -1851,23 +2052,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE নথিপত্ৰত ভুল: যন্ত্ৰ বা ipaddr উল্লেখ কৰা হোৱা নাই"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অনুপ্ৰয়োগৰ বাইনাৰি হেন্ডলাৰৰ পঞ্জিকৰণ বাতিল কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/dip $DEVICE বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
+msgstr "$dst: LUKS'ৰ ক্ষেত্ৰে নন ৰ্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: sys unconfig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "মাহেকীয়া smolt check-in সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
 
@@ -1875,22 +2072,22 @@ msgstr "মাহেকীয়া smolt check-in সক্ৰিয় কৰা হ
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$ipv4addr'  সৰ্বব্যাপীভাবে ব্যৱহাৰযোগ্য নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
-msgid "Initializing database"
-msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "প্ৰথমে poker-bot বন্ধ কৰা আবশ্যক!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "ডোমেইন হ'ল '$NISDOMAIN'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
@@ -1900,15 +2097,15 @@ msgstr "IPv6 সমৰ্থনৰ সৈতে কাৰ্ণেল সংক�
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট ইন চেইনসমূহকে অবিকল্পিত ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনঃ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ ($prog) বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "সেৱা $1আৰম্ভ কৰা হ'ব কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্ৰসৰ? [Y] "
 
@@ -1916,39 +2113,58 @@ msgstr "সেৱা $1আৰম্ভ কৰা হ'ব কি (Y)হ্যা�
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সেৱক পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বৰ্ত্তমানে চলি আছে ।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসৰণকাৰী বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "নথিপত্ৰপ্ৰণালী পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "netconsole আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: killproc [ p pidfile] [  d delay] {program} [ signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'ip' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'ip' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nsd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr ""
+"উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চলি আছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "RADIUS সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল এ নিয়ে যাওয়া হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বুট কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "$IP6TABLES ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "supervisord আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 
@@ -1961,10 +2177,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: মাপ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ মান অনুপস্থিত, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
@@ -1976,13 +2193,19 @@ msgstr ""
 "আৰ্গুমেন্ট ১'ত ইন্টাৰফেসেৰ নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক। কিন্তু তা ফাঁকা   IPv6to4 প্ৰাৰম্ভ "
 "কৰ্ম উপেক্ষা কৰা হ'ব"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr ""
+"dvb apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb  o vdr\" ব্যৱহাৰ কৰক অথবা একটি নতুন নিৰ্মাণ "
+"কৰক।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্ৰিয় CIFS অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -1992,7 +2215,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে ${IPADDR} ঠিকনা যোগ কৰতে সমস্যা।"
 
@@ -2000,24 +2223,24 @@ msgstr "${DEVICE} ৰ বাবে ${IPADDR} ঠিকনা যোগ কৰত
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog চালক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND ব্যৱস্থাপ্ৰণালী আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr "প্ৰয়োজনীয় পঞ্জিকাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Perlbal আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে... "
 
@@ -2025,7 +2248,7 @@ msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছ�
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা SMB অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া সক্ৰিয় কৰা আছে।"
 
@@ -2033,11 +2256,7 @@ msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া সক্�
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়ৰনমেন্টাল হিস্ট্ৰি ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসিৰ বাবে চেইন নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2045,15 +2264,7 @@ msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ভুল: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "$PROG পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "PostgreSQL হিচাপ সৃষ্টি কৰা হৈছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -2061,15 +2272,19 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
 "force-reload}"
 msgstr ""
-"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
-"force-reload}"
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|"
+"reload|force-reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ভুল, অন্য কোনো হোস্টেৰ দ্বাৰা বৰ্ত্তমানে ${IPADDR} ঠিকনা ব্যবহৃত হৈছে।"
 
@@ -2077,10 +2292,6 @@ msgstr "ভুল, অন্য কোনো হোস্টেৰ দ্বা�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "monotone সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা NCP অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
@@ -2089,15 +2300,15 @@ msgstr "বিন্যাস কৰা NCP অভ্যুত্থানৰ �
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' যন্ত্ৰেৰ উপৰ IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 msgid "Starting named: "
 msgstr "named আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2105,28 +2316,28 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ ক্ষেত্ৰে বিন্যাস কৰা ঠিকনা address ${HWADDR}'ৰ পৰিবৰ্তে MAC "
 "ঠিকনা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত আছে। অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যৰ্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
-msgstr "$dst: সাইফাৰ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+msgstr ""
+"$dst: সাইফাৰ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} চালক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ব্ৰিজ সমৰ্থন কৰা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "$FILE এ ভুল: অবৈধ অ্যালায়েস সংখ্যা"
 
@@ -2138,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "$BASENAME তথ্যভঁৰাল এক্সপোৰ্ট কৰতে সমস্যা, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log "
 "পৰীক্ষা কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog বৰ্তমান চলি আছে"
 
@@ -2146,18 +2357,19 @@ msgstr "$prog বৰ্তমান চলি আছে"
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "$SERVICE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়ম পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2165,12 +2377,20 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আৰম্ভ কৰা সম্ভব নহয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "netconsole অংশ তোলা হ'ল"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতৰ্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টাৰফেসেৰ দ্বাৰা 'IPV6_DEFAULTGW' সমৰ্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "কৰা হৈছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু বিলম্বে আৰম্ভ কৰা হ'ব।"
@@ -2187,7 +2407,7 @@ msgstr "$BASENAME আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "নৈশ yum উন্নয়ন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্ৰিয় ডিফ্ৰ্যাগমেন্টেশন প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
@@ -2203,7 +2423,7 @@ msgstr "অজ্ঞাত ভুল"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "বন্ধ কৰা সত্ত্বেও pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -2215,19 +2435,16 @@ msgstr "টানেল যন্ত্ৰ 'sit0' এখনো চলি আছ�
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল ডেমন পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr "পূৰণি সেৱকৰ passphrase নথিপত্ৰ নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr "$dst: LUKS'ৰ ক্ষেত্ৰে নন ৰ্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা আছে"
 
@@ -2235,7 +2452,7 @@ msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা আছে"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল তুলি লোৱা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
@@ -2247,23 +2464,18 @@ msgstr "NFS mountd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "পৰবৰ্তী বুটেৰ সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr ""
-"dvb apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb  o vdr\" ব্যৱহাৰ কৰক অথবা একটি নতুন নিৰ্মাণ "
-"কৰক।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "মাহেকীয়া Smolt উন্নয়ন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতৰ্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "Denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
+#, fuzzy
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "DSA কি নিৰ্মাণ পদ্ধতি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2277,15 +2489,19 @@ msgstr "sm client বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অনুপ্ৰয়োগেৰ বাইনাৰি হেন্ডলাৰ পঞ্জিকৃত কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "pand আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2305,11 +2521,11 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "বিন্যাস কৰা যন্ত্ৰসমূহ:"
 
@@ -2321,12 +2537,12 @@ msgstr "প্ৰদত্ত IPv6 ঠিকনা '$testipv6addr_valid' বৈ�
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "$file টি \"$user\" ৰ মালিকানাধীন নাই"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2346,13 +2562,21 @@ msgstr "Intel CPU Microcode উন্নয়ন প্ৰয়োগ কৰা হ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu বাইনাৰি ফৰম্যাট হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধিত হৈছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "$desc সংৰক্ষণ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2360,18 +2584,27 @@ msgstr "moomps বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লেখিত যন্ত্ৰ '$device' সমৰ্থিত নহয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰ পদ্ধতি: pidofproc [ p pidfile] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 msgid "Restarting $prog: "
 msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
@@ -2380,7 +2613,7 @@ msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 
@@ -2400,7 +2633,7 @@ msgstr "irattach startup"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "সেৱা বন্ধ কৰা অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "${prog} আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2408,9 +2641,10 @@ msgstr "${prog} আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** পুনঃ সক্ৰিয় কৰতে 'setenforce 1' প্ৰয়োগ কৰক।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মাৰ্ট কাৰ্ড ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "named বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
@@ -2421,13 +2655,18 @@ msgstr "ipmi_poweroff চালক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰা এই যন্ত্ৰটি নিয়ন্ত্ৰণ কৰতে সক্ষম নন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog বন্ধ কৰাাহৈছেে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "${DEVNAME} ৰ বাবে ifup ppp থেকে প্ৰস্থান কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ অথবা কি বৈধ নহয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr "vshelper লৈ পথ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2446,46 +2685,52 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়েৰ মাধ্যমে '$device' যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে '$networkipv6' route "
 "যোগ কৰাৰ সময় 'No route to host' ভুলৰ সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr "তথ্যভঁৰালক নিয়মৰ সৈতে তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টাৰফেস তৈৰি কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ কৰা হৈছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "বিন্যাস কৰা নে'টৱৰ্ক ব্লক যন্ত্ৰ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন উপলব্ধ নহয়: brctl পোৱা নাযায় "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "denyhosts আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "ফায়াৰৱালৰ নিয়ম পৰিশ্ৰুত কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল এ নিয়ে যাওয়া হৈছে; ব্যৱস্থাপ্ৰণালীে কৰ্ম সঞ্চালনে বাধা হ'ব না"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (পুনঃ চেষ্টা কৰক): "
@@ -2502,31 +2747,37 @@ msgstr "ভুল: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নহয় '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলি আছে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE} ৰ বাবে /etc/sysconfig/network scripts/chat ${DEVNAME} বৰ্ত্তমানে "
 "উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বৰ্তমান নিয়ম আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্দ্ধাৰিত চেইন মুছে ফেলা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr "udev persistent নিয়ম যোগ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যৰ্থ।"
 
@@ -2546,11 +2797,12 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কাৰ্নেলেত CPU মাইক্ৰোকোড যন্ত্ৰ সমৰ্থনেৰ ক্ষমতা উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "supervisord আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "${NAME} সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** নথিপত্ৰপ্ৰণালী পৰীক্ষণৰ সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2558,26 +2810,31 @@ msgstr "*** নথিপত্ৰপ্ৰণালী পৰীক্ষণৰ
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "pdns recursor আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিসমূহকে DROP এ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: status [ p pidfile] {program}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'address' (arg 1)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "${prog_base} পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr "PORT পৰিবেশ নিৰ্দ্ধাৰিত হোৱা নাই ।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "SSH2 DSA হোস্ট কি উৎপন্ন কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ নথিপত্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে"
@@ -2586,30 +2843,26 @@ msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ নথিপত্ৰ স্থ
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog বিন্যাস পুনঃ পড়া হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "$subsys বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পোৱা নাযায় "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমৰ্থিত নিৰ্বাচন '$selection' উল্লেখিত হৈছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "$key'ৰ ক্ষেত্ৰে মালিকানা নিৰাপদ নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যৰ্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নাই।  কেবল (cable) উপস্থিত কি?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "moomps আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ফাৰ্মওয়্যাৰ তুলি লোৱা হৈছে"
@@ -2618,7 +2871,7 @@ msgstr "ফাৰ্মওয়্যাৰ তুলি লোৱা হৈছে
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
@@ -2630,13 +2883,14 @@ msgstr "auto nice ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr "সকলো চলমান অতিথি বন্ধ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr "$NAME লৈ switchover অনুৰোধ পঠিওৱা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr "তথ্যভঁৰালৰ আৰম্ভ কৰা"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -2650,35 +2904,34 @@ msgstr "$desc বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্ৰসেসকে KILL সংকেত পাঠানো হৈছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "\"$user\" ৰ দ্বাৰা $file পড়াৰ অনুমতি উপস্থিত নাই"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup routes <net device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG এ বৰ্তমান নিয়ম সংৰক্ষণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2686,9 +2939,10 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrest
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "YP map সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} চালক বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2702,15 +2956,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4ডেমন ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়াৰৱাল বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "ভুল । অবিকল্পিত প্ৰধান তথ্যভঁৰাল অনুপস্থিত ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: সময় সেৱকেৰ সৈতে সমঞ্জস কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "$file টি \"$user\" ৰ মালিকানাধীন নাই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site ৰ বাবে $prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2726,11 +2993,11 @@ msgstr "ডিস্ক এনক্ৰিপশন আৰম্ভ কৰা �
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "${NAME} পুনঃ তোলা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক ৰেকৰ্ডাৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ কৰা হৈছে"
 
@@ -2743,15 +3010,25 @@ msgstr "কনফিগ নথিপত্ৰ $PARENTCONFIG অনুপস্�
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "Perlbal আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
+#, fuzzy
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA কি নিৰ্মাণ পদ্ধতি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog stop"
 
@@ -2759,7 +3036,7 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সেৱক সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr "netconsole: $SYSLOGADDR ৰ MAC ঠিকনাৰ সিদ্ধান্ত ল'ব পৰা ন'গ'ল "
 
@@ -2767,18 +3044,18 @@ msgstr "netconsole: $SYSLOGADDR ৰ MAC ঠিকনাৰ সিদ্ধান
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পৰবৰ্তী বুটেৰ সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "স্থানীয় swap পাৰ্টিশন সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "'quiet' মোডেৰ বাবে '$modequiet' স্থিতিমাপটি বৈধ নহয় (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2796,7 +3073,7 @@ msgstr "মাহেকীয়া Smolt checkin সক্ৰিয় কৰা হ�
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টাৰেক্টিভ স্টাৰ্টআপে প্ৰবেশ কৰক।"
 
@@ -2804,19 +3081,21 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টাৰেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট কি উৎপন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ${DEVICE} ৰ ক্ষেত্ৰে কোনো ধৰনেৰ 802.1Q VLAN সমৰ্থন উপস্থিত নাই"
+msgstr ""
+"কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ${DEVICE} ৰ ক্ষেত্ৰে কোনো ধৰনেৰ 802.1Q VLAN সমৰ্থন উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চলি আছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "$progname বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বৰ্ত্তমানে চলি আছে না অথবা চালানো সম্ভব নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট নেম ${HOSTNAME} পুনঃ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2840,11 +3119,17 @@ msgstr "Xpilot গেম সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "argus আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট নেম ${HOSTNAME} নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2856,15 +3141,11 @@ msgstr "YP passwd সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "poker server সক্ৰিয় থাকা আবশ্যক"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 <net device>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বৰ্ত্তমানে চলি আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "UPS চালক নিয়ন্ত্ৰক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -2876,15 +3157,16 @@ msgstr "ৰ্‌‍যান্ডোম সিড (seed) সংৰক্ষণ
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "nsd সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode যন্ত্ৰ $DEVICE কি বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই?"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
@@ -2892,25 +3174,30 @@ msgstr "স্থানীয় নথিপত্ৰপ্ৰণালী মা�
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পোৱা নাযায় , প্ৰস্থান কৰা হ'ব।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ফায়াৰৱাল নিয়ম প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "বিন্যাস কৰা GFS2 অভ্যুত্থানৰ স্থান: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰে '/sbin/service network restart' ব্যৱহাৰ কৰে নে'টৱৰ্ক পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+msgstr ""
+"অনুগ্ৰহ কৰে '/sbin/service network restart' ব্যৱহাৰ কৰে নে'টৱৰ্ক পুনৰাৰম্ভ কৰক"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "PostgreSQL তথ্যভঁৰাল সৃষ্টি কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধাৰণ ঠিকনাৰ প্ৰয়োজনাতিৰিক্ত ব্যৱস্থাৰ প্ৰোটোকলেৰ ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্ৰস্থান কৰা হলে।"
 
@@ -2918,36 +3205,43 @@ msgstr "*** শেল থেকে প্ৰস্থান কৰা হলে�
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm client আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr "Pre-0.26 monotone তথ্যভঁৰাল নিজে প্ৰব্ৰজন কৰিব লাগিব:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "$BASENAME আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr "vshelper লৈ পথ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিৰিক্ত $IPTABLES অংশ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "SQLgrey আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "$prog বিন্যাস পুনঃ পড়া হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -2963,10 +3257,6 @@ msgstr "সক্ৰিয় NFS অভ্যুত্থানৰ স্থান
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} চালানো হৈছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
@@ -2975,17 +3265,17 @@ msgstr "NFS ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লেখিত ঠিকনা '$addr' গ্লোবাল IPv4 ঠিকনা নহয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr "fast mode): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE} এ PASSWORD পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বিন্যাস কৰাৰ সামগ্ৰী চালানো হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|reload|force reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -2999,15 +3289,20 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 বিন্যাসেৰ বাবে, প্ৰযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লেখিত ইন্টাৰফেসেৰ উপৰ একটি IPv4 "
 "ঠিকনা প্ৰয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
@@ -3015,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
 "rebuild|running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "নে'টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত স্থিতিমাপ নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে... "
 
@@ -3039,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'ৰ নিবেশসমূহ সংশোধন কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
@@ -3047,12 +3342,8 @@ msgstr ""
 "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force "
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -3060,14 +3351,14 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল যন্ত্ৰ '$device' কাজ কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3082,14 +3373,6 @@ msgstr "Netlabel বন্ধ কৰা অবস্থায় আছে।"
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr "${SERVICE}: অজ্ঞাত সেৱা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE} এ BIND_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "NIS ডোমেইন নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' যন্ত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই"
@@ -3098,19 +3381,13 @@ msgstr "'$device' যন্ত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr "সম্ভৱতঃ কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হোৱা নাই:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবৰণৰ বাবে $SYSDOCDIR/postgresql $PGVERSION/README.rpm dist চাওক।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টাৰফেস তৈৰি কৰা হৈছে: "
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবৰণৰ বাবে $SYSDOCDIR/postgresql $PGVERSION/README.rpm dist চাওক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "$key'ৰ ক্ষেত্ৰে মোড নিৰাপদ নহয়"
 
@@ -3122,17 +3399,13 @@ msgstr "$servicename আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইৰাস তথ্যভঁৰাল তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "cyphesis বন্ধ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "ConsoleKit বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "'$device' যন্ত্ৰত IPv6 ঠিকনা '$address' যোগ কৰিব নোৱাৰি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3156,13 +3429,17 @@ msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'device' (arg 1)
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্ৰসেস অ্যাকাউন্টিং সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "${DEVNAME} ৰ বাবে ifup ppp থেকে প্ৰস্থান কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$PROG পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হাৰ্ড ডিস্কেৰ তাপমাত্ৰা নিৰীক্ষণৰ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3173,45 +3450,49 @@ msgstr ""
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতৰ্কবাণী: এই লিঙ্কেৰ দ্বাৰা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমৰ্থন কৰা হয় না"
+msgstr ""
+"সতৰ্কবাণী: এই লিঙ্কেৰ দ্বাৰা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমৰ্থন কৰা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বুট কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰে অপক্ষা কৰক..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "yum updatesd বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr "qemu অনুপ্ৰয়োগেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধন কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "CIM সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "ৰিডাৰ সংযুক্তিকৰণ/বিচ্ছিন্নকৰণ ঘটনাৰ প্ৰতীক্ষা কৰা হৈছে ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "নে'টৱৰ্ক বন্ধ কৰা ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name ৰ বাবে $prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3219,25 +3500,26 @@ msgstr "CIM সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "CallWeaver আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "rstat সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr "চলি থকা PostgreSQL তথ্যভঁৰালক পৰীক্ষা কৰিব পৰা ন'গ'ল ।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনৰাৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমৰ্থিত নিৰ্বাচন '$selection' উল্লেখিত হৈছে (arg 2)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন উপলব্ধ নহয়: brctl পোৱা নাযায় "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতা $CYPHESISUSER পোৱা ন'গ'ল cyphesis সেৱা চলাব'লৈ ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3251,10 +3533,6 @@ msgstr "qemu বাইনাৰি ফৰম্যাটেৰ হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কি উৎপন্ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "$IPTABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try restart"
@@ -3263,15 +3541,26 @@ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লেখিত ঠিকনা '$testipv6addr_valid' ৰ প্ৰেফিক্সেৰ দৈৰ্ঘ্য উপস্থিত নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "xen ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try restart|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'ত পুৰোনো লক নথিপত্ৰ উপস্থিত থাকাৰ সম্ভাবনা আছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিৰিক্ত $IPTABLES অংশ আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ কৰা হৈছে: "
@@ -3288,7 +3577,7 @@ msgstr "radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ অস�
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE এ সমস্যা: $ipseen ত ipaddr $IPADDR পোৱা গৈছে"
 
@@ -3300,7 +3589,7 @@ msgstr "          start watchdog|stop watchdog|status watchdog"
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "${prog_base} বন্ধ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3308,15 +3597,25 @@ msgstr "INNWatch সেৱা বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল কৰা হোৱা নাই, ট্ৰিগাৰ কৰতে ব্যৰ্থ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "supervisord বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "Xpilot ক্ৰীড়া সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সেৱক সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3326,34 +3625,36 @@ msgstr "মডিউল লোড কৰতে ব্যৰ্থ: isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** সতৰ্কবাৰ্তা    SELinux ${SELINUXTYPE}'ৰ নিয়মনীতিৰ পুনঃ লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
+msgstr ""
+"*** সতৰ্কবাৰ্তা    SELinux ${SELINUXTYPE}'ৰ নিয়মনীতিৰ পুনঃ লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device'  ৰ বাবে একটি সুস্পষ্ট nexthop প্ৰয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "NFS statd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক নথিপত্ৰটি উপস্থিত আছে"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "'$DEVICE' যন্ত্ৰটি বৈধ GRE ডিভাইষেৰ নাম ৰূপে সমৰ্থিত নহয়।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "$prog আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "বাধ্যতামূলক ৰূপে পুনঃ লোড কৰ্ম সমৰ্থিত নহয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd shutdown"
 
@@ -3365,14 +3666,10 @@ msgstr "ডোমেইন পোৱা ন'গ'ল"
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা ${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ বাবে চালানো সম্ভব নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "Denyhosts cron সেৱা সক্ৰিয় আছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-msgid "named reload"
-msgstr "named পুনঃ তুলি লোৱা"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 msgid "Reloading ${NAME}: "
 msgstr "${NAME} পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
@@ -3381,7 +3678,11 @@ msgstr "${NAME} পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3389,53 +3690,51 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid নথি
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক নথিপত্ৰটি উপস্থিত আছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE} ৰ ifup ppp বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE} ৰ বাবে ID নিৰ্দিষ্ট সীমা বহিৰ্ভূত (1 255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Qpid AMQP ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
-msgstr "মাহেকীয়া smolt check-in নিষ্ক্ৰিয় ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "$progname আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Denyhosts cron সেৱা নিষ্ক্ৰিয় ।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনাৰি ফৰম্যাটেৰ হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধিত নহয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3443,23 +3742,22 @@ msgstr "start"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS2 নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলেৰ অন্তৰ্গত RPM উন্নয়ন কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "সতৰ্কবাণী: vconfig, ${DEVICE} ৰ উপৰ REORDER_HDR নিষ্ক্ৰিয় কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "ConsoleKit আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+msgstr ""
+"সতৰ্কবাণী: vconfig, ${DEVICE} ৰ উপৰ REORDER_HDR নিষ্ক্ৰিয় কৰতে সক্ষম হোৱা নাই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv'ৰ গোপনীয়তাৰ মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ, কাৰ্নেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv'ৰ গোপনীয়তাৰ মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ, কাৰ্নেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "iSCSI ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3475,27 +3773,29 @@ msgstr ""
 "উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত গেটওয়ে '$address' টি link local হলেও গেটওয়ে যন্ত্ৰেৰ "
 "পৰিধি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "cobbler ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্ৰাৰেড ৰিমোট কন্ট্ৰোল ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "NFS statd বন্ধ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+#, fuzzy
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr "অবিন্যাসিত: $prog, /etc/sysconfig/hddtemp চাওক:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "denyhosts বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab swap সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr ""
+"*** ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে বাধ্যতামূলক নিৰাপত্তাব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
@@ -3507,7 +3807,7 @@ msgstr "$progname বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নে'টৱৰ্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "postfix আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3515,7 +3815,7 @@ msgstr "postfix আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3523,13 +3823,18 @@ msgstr "APM ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
-msgstr "$dst: হ্যাশ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
+msgstr ""
+"$dst: হ্যাশ সংক্ৰান্ত বিকল্পেৰ ক্ষেত্ৰে মান উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত সক্ৰিয় কৰা "
+"হোৱা নাই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3543,21 +3848,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force reload}"
+msgstr ""
+"ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "named বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "X বিন্যাস সম্পন্ন হৈছে।  Setup Agent আৰম্ভ কৰা হৈছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা 802.1Q VLAN সমৰ্থন কৰা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM সেৱক ডেমন চলি আছে না"
 
@@ -3573,7 +3880,7 @@ msgstr "যন্ত্ৰ '$device' সক্ৰিয় কৰা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3593,15 +3900,15 @@ msgstr "PostgreSQL ব্যৱহাৰেৰ পূৰ্বে ডাটা �
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "Audio Entropy ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root নথিপত্ৰপ্ৰণালী পড়া লেখা(rw) মোডে পুনঃ মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE ত ভুল: IPADDR_START আৰু IPADDR_END ৰ অমিল"
 
@@ -3609,7 +3916,7 @@ msgstr "$FILE ত ভুল: IPADDR_START আৰু IPADDR_END ৰ অমিল"
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "নৈশ yum উন্নয়ন সক্ৰিয় কৰা আছে ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হাৰ্ডওয়্যাৰেৰ ঘড়ি ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ সময়েৰ সৈতে সুসংগত কৰা হৈছে"
 
@@ -3621,58 +3928,47 @@ msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন পৰীক্ষা কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্ৰম কৰেছে"
+msgstr ""
+"উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$testipv4addr_valid' ৰ $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্ৰম কৰেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "নেটওয়ৰ্কব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই   প্ৰস্থান কৰা হ'ব"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 <net device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা 802.1Q VLAN সমৰ্থন কৰা হয় না।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "Avahi ডেমন বৰ্ত্তমানে চলি আছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হাৰ্ড ডিস্কেৰ তাপমাত্ৰা নিৰীক্ষণৰ ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে ($prog): "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 network' (arg 1)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "ফায়াৰৱাল বন্ধ কৰা অবস্থায় আছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসিৰ বাবে চেইন নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ৰিবুট প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে।"
 
@@ -3681,29 +3977,49 @@ msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান বন্ধ কৰা হৈছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'sysctl' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'sysctl' ব্যৱস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নহয়   বন্ধ কৰা হ'ব"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
+#, fuzzy
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "supervisord আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4ডেমন ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "নৈশ apt উন্নয়ন সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"ইয়াত '$DEVICE' যন্ত্ৰ সমৰ্থিত নহয়, IPV6_AUTOTUNNEL ৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক আৰু "
+"(IPv6) নে'টৱৰ্ক প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "sm client পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr "qemu অনুপ্ৰয়োগেৰ বাইনাৰি হ্যান্ডলাৰ নিবন্ধন কৰা হৈছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "টানেল যন্ত্ৰ '$device' আৰম্ভ কৰা সম্ভব হোৱা নাই"
@@ -3720,85 +4036,92 @@ msgstr "/proc নথিপত্ৰপ্ৰণালীটি উপলব্�
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলি আছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "denyhosts cron সেৱা সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "GFS2 নথিপত্ৰপ্ৰণালী নমোৱা হৈছে (lazy): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "monotone সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "নে'টৱৰ্ক বন্ধ কৰা ব্যৱস্থা বন্ধ কৰা হৈছে ।"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চালানো সম্ভব নহয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Denyhosts cron সেৱা সক্ৰিয় আছে ।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum updatesd আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog বৰ্ত্তমানে চলি আছে ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IP6TABLES ফায়াৰৱালৰ নিয়মনীতি প্ৰয়োগ কৰা হৈছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰা হৈছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
@@ -3806,3 +4129,194 @@ msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr " Audio Entropy ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "হাৰ্ডৱেৰৰ পৰিবৰ্তন অনুসন্ধান কৰা হৈছে"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "no response, killing with -TERM "
+#~ msgstr "কোনো উত্তৰ নাই, TERM ৰ সহযোগত বন্ধ কৰা হৈছে "
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "pmud ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "PostgreSQL সেৱক ডেমন নাই চলা"
+
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "SQLgrey বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
+#~ msgstr "${CONFDIR} ত কোনো ভাৰ্চুৱেল ঠিকনা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই"
+
+#~ msgid "database check"
+#~ msgstr "তথ্যভঁৰালৰ পৰীক্ষা"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "অবিকল্পিত চাবিৰফলক ($KEYTABLE) তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+
+#~ msgid "move passphrase file"
+#~ msgstr "passphrase নথিপত্ৰ গমন কৰক"
+
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "cyphesis আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "অতিৰিক্ত $IP6TABLES অংশ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
+#~ msgstr "সকলো ucarp ডেমন বন্ধ কৰা হৈছে আৰু IP ঠিকনা মুক্ত কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE} ত VIP_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
+#~ msgstr "monotone তথ্যভঁৰাললৈ সৰঞ্জামসমূহৰ আমদানি কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "-ত তথ্যভঁৰালৰ আকৃতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে"
+
+#~ msgid "packet import"
+#~ msgstr "সৰঞ্জামৰ আমদানি"
+
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "চাবিৰ নিৰ্মাণ"
+
+#~ msgid "Populating cyphesis world: "
+#~ msgstr "Populating cyphesis world: "
+
+#~ msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#~ msgstr "সকলো ucarp বিন্যাস সফলতাৰে প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
+#~ msgstr "একাধিক ucarp ডেমন চানেকিৰ সঞ্চালনত ভুল:"
+
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "একাধিক ucarp বিন্যাসত সমস্যা:"
+
+#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+#~ msgstr "$MONOTONE_KEYID সেৱকৰ বাবে RSA চাবি সৃষ্টি কৰা হৈছে"
+
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "তথ্যভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "PostgreSQL হিচাপ সৃষ্টি কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "monotone সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে"
+
+#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+#~ msgstr "পূৰণি সেৱকৰ passphrase নথিপত্ৰ নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "moomps বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Loading database with rules: "
+#~ msgstr "তথ্যভঁৰালক নিয়মৰ সৈতে তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "moomps আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "database initialization"
+#~ msgstr "তথ্যভঁৰালৰ আৰম্ভ কৰা"
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "PostgreSQL তথ্যভঁৰাল সৃষ্টি কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+#~ msgstr "Pre-0.26 monotone তথ্যভঁৰাল নিজে প্ৰব্ৰজন কৰিব লাগিব:"
+
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "SQLgrey আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} চালানো হৈছে"
+
+#~ msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE} এ PASSWORD পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পুনঃ বিন্যাস কৰাৰ সামগ্ৰী চালানো হৈছে"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে: `date`"
+
+#~ msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE} এ BIND_ADDRESS পোৱা নাযায় , VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
+#~ msgstr "সম্ভৱতঃ কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হোৱা নাই:"
+
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "cyphesis বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "ConsoleKit বন্ধ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+#~ msgstr "চলি থকা PostgreSQL তথ্যভঁৰালক পৰীক্ষা কৰিব পৰা ন'গ'ল ।"
+
+#~ msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+#~ msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতা $CYPHESISUSER পোৱা ন'গ'ল cyphesis সেৱা চলাব'লৈ ।"
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "$IPTABLES মডিউল আনতুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "$prog বন্ধ কৰা হৈছে:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "অবিকল্পিত কি ম্যাপ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr ""
+#~ "${FILE} ৰ বাবে ID নিৰ্দিষ্ট সীমা বহিৰ্ভূত (1 255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা কৰা "
+#~ "হৈছে:"
+
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "ConsoleKit আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "named পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "নেটওয়ৰ্কব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা হোৱা নাই   প্ৰস্থান কৰা হ'ব"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "ফায়াৰৱাল বন্ধ কৰা অবস্থায় আছে।"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "monotone সেৱক আৰম্ভ কৰা হৈছে: "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0847162c..548f56f1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -16,13 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Презареждане на $prog за $ez_name: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:285
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+msgstr ""
+"Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:29
 msgid "Stopping incrond: "
@@ -32,11 +33,12 @@ msgstr "Спиране на incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не са зададени параметри за установяване на маршрут по подразбиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (подчинен)"
 
@@ -64,26 +66,32 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "${base} е спрял, но pid файла стои"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Неуспешно задаване на 802.1Q VLAN параметрите."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias интерфейс ${DEVICE} не е наличен в момента, забавяне на "
 "инициализацията."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Стартиране на конзолна мишка: "
@@ -110,24 +118,25 @@ msgstr "Презареждане на ser2net"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "няма инсталирани речници"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "Спиране на $MODEL: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър IPv6-шлюз (арг. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Употреба: pidfileofproc {program}"
 
@@ -135,12 +144,17 @@ msgstr "Употреба: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Стартиране на vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr "Не е указан адрес на сървър в /etc/sysconfig/netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -149,15 +163,16 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (отново):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "домейна е '$NISDOMAIN' "
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "Грешка. Това изглежда е подчинен сървър, намиращ се в kpropd.acl"
 
@@ -169,29 +184,41 @@ msgstr "Запис на $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Липсва отсрещния IPv4 адрес на тунела, конфигурацията е невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Проверка за хардуерни промени"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "Изключване на denyhosts cron услугата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Неподдържан механизъм '$mechanism' за уведомяване на radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "radvd контрола е активен, но конфигурацията не е пълна"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "Презареждане на maps"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Спиране на шината за системни съобщения: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Стартиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -201,24 +228,16 @@ msgstr "Изключване на нощното yum обновяване: "
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr "Зареден бе модул $module."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr "Да"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на system-config-display"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
-msgstr "*** Внимание -- SELinux политиката ${SELINUXTYPE} се нуждае от реетикиране."
+msgstr ""
+"*** Внимание -- SELinux политиката ${SELINUXTYPE} се нуждае от реетикиране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Премахване на потребитески дефинирани вериги:"
 
@@ -226,35 +245,33 @@ msgstr "Премахване на потребитески дефинирани
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "Стартиране инстанция на $prog "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона NetworkManagerDispatcher: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува за устройство "
+"$DEVICE"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Спиране на rwho услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "Спиране на NIS услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "Стартиране на $subsys: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Изчиства всички текущи правила и потребителски дефинирани вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr "няма отговор, убиване с -TERM "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
@@ -263,7 +280,7 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Презареждане на icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Настройка на iSCSI цел: "
 
@@ -271,19 +288,15 @@ msgstr "Настройка на iSCSI цел: "
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "Спиране на openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобре дошли в "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "Спиране на rstat услуги: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "Стартиране на демона pmud: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Спиране на системния журнал: "
 
@@ -291,23 +304,24 @@ msgstr "Спиране на системния журнал: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base е спряна"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr "готово."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Проверка конфигурационните файлове на $prog: "
 
@@ -315,24 +329,30 @@ msgstr "Проверка конфигурационните файлове на
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: стартирайте ме като 'halt' или 'reboot', моля!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "Настройка на NIS домейн: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME е отнесен към $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "Презареждане на acpi демона:"
 
@@ -344,14 +364,14 @@ msgstr "$BASENAME импорт на базите данни"
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "Стартиране на greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Спиране на NetworkManager демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -359,19 +379,29 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "ИНФО     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "Стартиране на dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "Зареждане модула на ядрото $module: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Стартиране на puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "PostgreSQL сървъра не е стартиран."
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Стартиране на ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал TERM към всички процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Ротация на журналите: "
 
@@ -383,9 +413,9 @@ msgstr "*** clamav-server може да бъде конфигуриран"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Стартиране на restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "Спиране на SQLgrey: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -395,11 +425,11 @@ msgstr "/proc елементите не са коригирани"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Стартиране на ipmi_watchdog драйвера: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "Спиране на $SERVICE демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -411,19 +441,24 @@ msgstr "Спиране на NFS демона: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на NCP файлови системи: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "Презареждане на xen демоните: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) работи..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Спиране на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "Презареждане на INN услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Изчистване на всички вериги:"
 
@@ -431,6 +466,10 @@ msgstr "Изчистване на всички вериги:"
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Инициализиране на MySQL база-данни: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "Стартиране на incrond: "
@@ -439,59 +478,66 @@ msgstr "Стартиране на incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Стартиране на capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "Презареждане на xen демоните: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' е с некоректен формат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "Употреба: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Спиране на greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "Записване правила за защитна стена в $IP6TABLES_DATA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "Спиране на Perlbal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Стартиране на $desc ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Презареждане на $prog: "
@@ -500,7 +546,7 @@ msgstr "Презареждане на $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: Файла с процесорния микрокод липсва ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV трябва да е установен за усторойството ${DEVICE}"
 
@@ -508,9 +554,10 @@ msgstr "PHYSDEV трябва да е установен за усторойст�
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "Спиране на liquidwar игровия сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "не са настроени виртуални адреси в ${CONFDIR}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
+#, fuzzy
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 msgid "restarting $prog..."
@@ -520,7 +567,7 @@ msgstr "рестартиране на $prog..."
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Стартиране на счетоводство за процесите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr "персонализиран): "
 
@@ -532,21 +579,16 @@ msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog не работеше."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr "проверка на базата данни"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Стартиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "Записване правила за защитна стена в $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "Зареждане подразбираща се клавиатурна подредба ($KEYTABLE): "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "Спиране на ${prog_base}:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -565,19 +607,25 @@ msgstr "(не е конфигурирана мишка)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "*** Реетицирането може да отнеме доста време, зависещо от файла"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
-msgstr ""
-"Глобално IPv6 препращане е активирано в конфигурацията, но не е разрешено в "
-"ядрото"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър IPv6-шлюз (арг. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr "Изпращане на switchover заявка до $NAME "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Спиране на демона NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "Демонтиране на GFS2 файловите системи (мързеливо): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr "Услугата $prog не поддържа действието reload: "
 
@@ -589,26 +637,30 @@ msgstr "Презареждане на файла syslog-ng.conf: "
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr "pppd стартиран за ${DEVNAME} на ${MODEMPORT} на ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "Спиране на APM демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Стартиране на демон Avahi... "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Презареждане на $prog"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -622,7 +674,7 @@ msgstr "Спиране на $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Спиране на Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr "Не може да се спре iSCSI. Главната директория е на iSCSI диск."
 
@@ -634,7 +686,7 @@ msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране:
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Стартиране на Pound: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Стартиране дисково криптиране ползвайки RNG:"
 
@@ -642,11 +694,11 @@ msgstr "Стартиране дисково криптиране ползвай�
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Демонтиране на pipe файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Влизане в интерактивно стартиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -654,7 +706,12 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotat
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "Стартиране на откриването на рутера: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Спиране на UPS монитор: "
 
@@ -666,7 +723,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE не е символно устройство?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Стартиране на $ID: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "Спиране на iSCSI демона: "
 
@@ -690,7 +747,7 @@ msgstr "adsl-start не съществува или не е изпълним ф�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Стартиране на системен журнал: "
 
@@ -702,19 +759,10 @@ msgstr ""
 "Глобално IPv6 препращане е деактивирано в конфигурацията, но не е направено "
 "същото в ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "Записване на правилата за защитна стена в $IPTABLES_DATA: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "грешка в ifcfg-${parent_device}: файл"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -724,9 +772,9 @@ msgstr ""
 "IPv6 препредаване на устройство не може да се контролира чрез sysctl - "
 "вместо това използвайте netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "Изключване на netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -736,11 +784,12 @@ msgstr "не презарежда заради сиктактична грешк
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "Изключване на netconsole"
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
+#, fuzzy
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "Рестартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 
@@ -748,17 +797,22 @@ msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Стартиране на icecast стриминг демона: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "Спиране на Video Disk Recorder ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Стартиране на NIS услугата: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -768,7 +822,7 @@ msgstr "Спиране на всички работещи контексти"
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Спиране на $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови системи: "
 
@@ -780,16 +834,11 @@ msgstr "Инструктиране на INIT да премине в режима
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Активни GFS2 точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "Грешка: няма намерен валиден $cfg."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Употреба: ifup <device name>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Изпразване на базата данни"
 
@@ -797,73 +846,92 @@ msgstr "Изпразване на базата данни"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** Внимание -- системата не е спряла чисто. "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS демона не работи"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "Спиране на $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+msgid "  xenstored"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Стартиране на $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "употреба: ifdown <име на адаптер>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base е спрял но subsys е заключен"
@@ -876,33 +944,48 @@ msgstr "Зареждане модула на ядрото $module: "
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "Стартиране на openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr "Създаване на необходимите директории"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog презареждане"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "Спиране на cobbler демона: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** системен размер и скорост на твърдите дискове."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "Стартиране на NIS услугата: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Употреба: ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "Генериране на RSA ключ"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "Стартиране на ${prog_base}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr "PORT средата не е настроена."
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфигуратор"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -912,11 +995,12 @@ msgstr "Изключване на квоти: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile $pidfile е празен, не мога да изпратия уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "Спиране на RPC svcgssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "Прилагане на $IPTABLES правила за защитна стена: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 msgid "named: already running"
 msgstr "named: вече работи"
 
@@ -924,7 +1008,7 @@ msgstr "named: вече работи"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на NFS файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 
@@ -932,10 +1016,6 @@ msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Спиране на Frozen Bubble сървърите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr "Ненастроено: $prog, вижте /etc/sysconfig/hddtemp: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -949,19 +1029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Грешка при пресмятане на IPv6to4 префикс"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "Стартиране на iSCSI демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Записване на текущите правилата $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "Спиране на iSCSI демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr "преместване на passphrase файла"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "презареждане на named"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "Стартиране на named: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Стартиране дисковото криптиране:"
 
@@ -969,6 +1061,10 @@ msgstr "Стартиране дисковото криптиране:"
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Внимание -- SELinux е активен"
@@ -977,6 +1073,11 @@ msgstr "*** Внимание -- SELinux е активен"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "употреба: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "Презареждане на xen демоните: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Стартиране на BitTorrent тракер: "
@@ -985,14 +1086,19 @@ msgstr "Стартиране на BitTorrent тракер: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невъзможно регистрирането на канал '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ново отваряне на $prog журнал: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 msgid "Stopping CallWeaver: "
 msgstr "Спиране на CallWeaver: "
@@ -1005,14 +1111,24 @@ msgstr "Презареждане на smb.conf файл: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Спиране на capi4linux:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "Спиране на pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Употреба $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "Спиране на INNFeed услугата: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Активирано е счетоводство на процесите."
@@ -1021,11 +1137,12 @@ msgstr "Активирано е счетоводство на процесите
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "Спиране на RPC gssd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
@@ -1037,9 +1154,14 @@ msgstr ""
 "$BASENAME грешка при импорт на базите данни, проверете ${CONFIGDIRECTORY}/"
 "rpm/db_import.журнал"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base стартиране"
@@ -1048,17 +1170,13 @@ msgstr "$base стартиране"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "Генерация на RSA1 ключ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "$prog е спряла и /var/run pid файла съществува"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "radvd контрола е активен, но конфигурацията не е пълна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "Стартиране на cyphesis: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "Липсващ параметър 'адрес' (арг 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1068,33 +1186,34 @@ msgstr "$0: Връзката прекъсна"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Стартиране на ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Презареждане на конфигурация: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "Стартиране на Wesnoth игрови сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Спиране на PC/SC smart card демона ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ГРЕШКА   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Моля, стартирайте makehistory и/или makedbz преди да стартирате innd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Активиране квоти на локалните файлови системи: "
 
@@ -1102,33 +1221,51 @@ msgstr "Активиране квоти на локалните файлови �
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активни NCP точки на монтиране: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "Спиране на exim: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "Спиране на ISDN модули"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Спиране на pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog не работи"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
+#, fuzzy
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr "Force-reload не се поддържа."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "Спиране на named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1136,11 +1273,12 @@ msgstr "yY"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "Рестартиране на puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr "всички ucarp демони са спрени и IP адресите освободени:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "грешка в ifcfg-${parent_device}: файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi демона не е стартиран"
 
@@ -1148,15 +1286,15 @@ msgstr "Avahi демона не е стартиран"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Спиране на NFS квоти: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: вече работи"
 
@@ -1184,7 +1322,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "Спиране на услугата INND (по трудния начин): "
 
@@ -1204,14 +1342,29 @@ msgstr "Възникна грешка при изчисляване на IPv6to4
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Спиране на HAL демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "Avahi демона работи"
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
+#, fuzzy
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "Стартиране на argus: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** проблеми. Пускаме Ви в команден ред; системата ще рестартира"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "Стартиране на argus: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
@@ -1220,15 +1373,16 @@ msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "Спиране на xen демоните: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Инициализиране на Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "Спиране на Pound: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) работи..."
 
@@ -1236,7 +1390,7 @@ msgstr "($pid) работи..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активни SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Извличане на kadm5 ключове за услугата: "
 
@@ -1256,35 +1410,42 @@ msgstr "Стартиране на $PRIVOXY_PRG: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr "Поправка видимостта на /proc елементите"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Спиране на INN активирани услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "Конфигуриране на GFS2 точки на монтиране: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Спиране на Avahi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_device:$DEVNUM в $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog не работи"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr "Файла с ключ за $dst го няма, пропускане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
@@ -1292,8 +1453,8 @@ msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Спиране на BitTorrent сиид клиента: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "ГРЕШКА: не мога да добавя VLAN ${VID} като ${DEVICE} на ${PHYSDEV}"
 
@@ -1301,31 +1462,40 @@ msgstr "ГРЕШКА: не мога да добавя VLAN ${VID} като ${DEV
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Спиране на системата..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Презареждане на Avahi демона... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** Изключване наложените мерки за сигурност за възстановяване на системата."
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на демона за отдалечен инфрачервения контрол ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "Месечното smolt обновяване е изключено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 msgid "$prog check"
 msgstr "проверка на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "Прилагане на $IPTABLES правила за защитна стена: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
@@ -1346,6 +1516,11 @@ msgstr "Употреба: status {program}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Презареждане на $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "Залачане на  NIS услугата: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "Стартиране на ICQ транспорт: "
@@ -1363,7 +1538,8 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "Липсващ параметър 'локален IPv4 адрес' (арг 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Използването на 6to4 и RADVD IPv6 препращане обикновено трябва да е "
 "активирано, но не е"
@@ -1372,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Спиране на $prog внимателно: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "Стартиране на $SERVICE демона: "
 
@@ -1380,31 +1556,34 @@ msgstr "Стартиране на $SERVICE демона: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "спиране на amd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "Първо спрете poker-bot!"
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
+#, fuzzy
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Спиране на rusers услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr "модула netconsole зареден"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "Генериране на RSA ключ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+#, fuzzy
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "Изключване на denyhosts cron услугата: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Стартиране на dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "няма намерени VIP_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "Невалиден тип тунел $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Стартиране на шината за системни съобщения: "
 
@@ -1424,6 +1603,11 @@ msgstr ""
 "Зададения отдалечен адрес '$addressipv4tunnel' на тунелното устройство "
 "'$device' е вече конфигуриран на устройство '$devnew'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "Стартиране на cobbler демона: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Разрегистриране обработката на двоични файлове за qemu приложения"
@@ -1432,46 +1616,54 @@ msgstr "Разрегистриране обработката на двоичн�
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "Стартиране на $progname: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Презареждане на oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr "пълен режим): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на system-config-display"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Стартиране на vbi proxy демона: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"Устройство '$DEVICE' не се поддържа тук, ползвайте IPV6_AUTOTUNNEL настройка "
-"и рестартирайте мрежовата подсистема "
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Разрешаване на нощното yum обновяване: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Презареждане на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Презареждане на maps"
 
@@ -1487,32 +1679,43 @@ msgstr "Деактивиране на PLX устройства... "
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Инициализиране на OpenCT smart card терминали: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr "Ненастроено: $prog, вижте /etc/sysconfig/hddtemp: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона за включване на мрежи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "Записване на правилата за защитна стена в $IPTABLES_DATA: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Устройства, активни в момента:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Неможе да добави IPv6 адреса '$address' на dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "Спиране на cobbler демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr "Пътя до vshelper бе установен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1528,19 +1731,25 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|dump|status}"
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "Спиране на Wesnoth игровия сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "Спиране на RPC svcgssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверяване на SMART устройствата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr "Импорт на пакетите в базата данни на monotone: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "Параметърът '$modequiet' за 'quiet' режим е невалиден (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog работи..."
 
@@ -1553,6 +1762,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Няма манифест: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1562,7 +1775,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Стартиране на $PROG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1574,11 +1787,11 @@ msgstr "Спиране на icecast стриминг демона: "
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Поддръжката на wine двоичните формати е регистрирана."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправка на файлова система)"
 
@@ -1606,15 +1819,11 @@ msgstr "Стартиране на Frozen Bubble сървъри: "
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "Стартиране на auto nice демона:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "Проверка формата на базата данни в"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Импортиране на $BASENAME бази данни: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr "модула netconsole не бе зареден"
 
@@ -1630,25 +1839,19 @@ msgstr "VNC сървър"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на OpenAIS демона ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr "импорт на пакет"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
-msgid "key generation"
-msgstr "генериране на ключ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr "Заселване на cyphesis света: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS демона не работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "всички ucarp конфигурации бяха приложени успешно:"
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "Включване на denyhosts cron услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "Презареждане на xen демоните: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "$prog е спряла и /var/run pid файла съществува"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1658,7 +1861,7 @@ msgstr "*** Моля вижте /usr/share/doc/clamav-server-*/README относ
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Стартиране на BitTorrent сиид клиента: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Спиране на pand: "
 
@@ -1666,18 +1869,13 @@ msgstr "Спиране на pand: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Спиране на INND услугата (внимателно): "
 
@@ -1685,17 +1883,17 @@ msgstr "Спиране на INND услугата (внимателно): "
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "Спиране на RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "Стартиране на RADIUS сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "$file не може да се чете от \"$user\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "употреба: ifdown <име на адаптер>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "Спиране на liquidwar игровия сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base спиране"
@@ -1708,37 +1906,44 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv4-tunnel address' (арг 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Стара версия на БД формата е намерена."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на PC/SC smart card демон ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Спиране на Qpid AMQP демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr "грешка при стартиране на някои от инстанциите ucarp демона:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES не съществува."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
+#, fuzzy
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "Стартиране на cobbler демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Няма причина за изпращане на уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Нощните обновления на apt са изключени."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Спиране на OpenCT smart card терминалите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Прилагане на arptables правилата на защитна стена: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1748,10 +1953,6 @@ msgstr "Зареждане на isicom firmware... "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "Залачане на  NIS услугата: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Експортиране на бази данни $BASENAME: "
@@ -1760,11 +1961,11 @@ msgstr "Експортиране на бази данни $BASENAME: "
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Стартиране на rwho услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Спиране на acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 
@@ -1772,15 +1973,16 @@ msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "          stop-all|status-all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "грешка в някои от ucarp конфигурациите:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на GFS2 файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "Стартиране на фоново предварително четене ($LTYPE, "
 
@@ -1792,7 +1994,7 @@ msgstr "Зареждане на клавиатурната подредба"
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Устройство '$DEVICE' е активно, трябва да бъде спряно преди това"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Спиране на dund: "
 
@@ -1812,27 +2014,29 @@ msgstr "Пътя до vshelper не бе зададен"
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "Презареждане ser2net: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Спиране на CIM сървъра: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "Зареждане на допълнителни $IPTABLES модули: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
-msgid "Starting $progname: "
-msgstr "Стартиране на $progname: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "Стартиране на Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr "Генериране на RSA ключ за сървър $MONOTONE_KEYID"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "Спиране на NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "Стартиране на nsd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "Стартиране на $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM сървъра ($pid) работи"
 
@@ -1857,25 +2061,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "Стартиране на Crossfire игрови сървър: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Разрегистриране поддръжката на двоични Windows приложения: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува за устройство "
-"$DEVICE"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
+msgstr "$dst: LUKS изисква не-произволен ключ, пропускане"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "Употреба: sys-unconfig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "Месечното изпращане на smolt е включено."
 
@@ -1883,22 +2081,22 @@ msgstr "Месечното изпращане на smolt е включено."
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' не може да се ползва глобално"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
-msgid "Initializing database"
-msgstr "Инициализиране на базата данни"
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "Първо спрете poker-bot!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Спиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "домейна е '$NISDOMAIN' "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
@@ -1908,15 +2106,16 @@ msgstr "Ядрото не е компилирано с IPv6 поддръжка"
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Спиране на $PROG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
-msgstr "Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
+msgstr ""
+"Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Спиране на Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 
@@ -1924,39 +2123,59 @@ msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog вече работи."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Спиране на BitTorrent тракера: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка на файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "Инициализиране на netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Употреба: killproc [-p pid_файл] [ -d изчакване] {програма} [-сигнал]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Инструмента 'ip' (пакет: iproute) не съществува или не е изпилним - стоп"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Инструмента 'ip' (пакет: iproute) не съществува или не е изпилним - стоп"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Спиране на nsd услугите: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr ""
+"Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' не съществува или не е "
+"стартирано"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "Стартиране на RADIUS сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Оставате в обвивката; системата ще се рестартира"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "Активиране на правила за $IP6TABLES защитна стена: "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Стартиране на supervisord: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog е спрян"
 
@@ -1969,10 +2188,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Стартиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: няма стойност за размер, пропускане"
 
@@ -1984,13 +2204,17 @@ msgstr ""
 "Аргумент 1 е празен, а би трябвало да съдържа име на интерфейс - пропускане "
 "на IPv6to4 инициализацията"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr "Ползвайте \"scandvb -o vdr\" от пакета dvb-apps да създадете някое."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Активни CIFS точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "denyhosts cron услугата е спряна."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2000,7 +2224,7 @@ msgstr "$prog спряна"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH2 RSA ключ на машината: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}."
 
@@ -2008,24 +2232,24 @@ msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DE
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Спиране на ipmi_watchdog драйвера: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Стартиране на INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 msgid "is stopped"
 msgstr "не работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблица: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr "Създаване на необходимите директории"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Стартиране на Perlbal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Презареждане на Avahi DNS демона... "
 
@@ -2033,7 +2257,7 @@ msgstr "Презареждане на Avahi DNS демона... "
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "Нощното apt обновяване е включено."
 
@@ -2041,11 +2265,7 @@ msgstr "Нощното apt обновяване е включено."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Спиране на GNU cfengine демона за история на средата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 
@@ -2053,15 +2273,7 @@ msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Липсва 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "Презареждане на $PROG: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "Създаване на PostgreSQL акаунт: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "рестартиране"
 
@@ -2069,6 +2281,10 @@ msgstr "рестартиране"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Стартиране на exim: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
@@ -2077,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
 "force-reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адрес ${IPADDR}."
 
@@ -2085,10 +2301,6 @@ msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адре
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Спиране на NFS услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "Спиране на monotone сървъра: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани NCP точки на монтиране: "
@@ -2097,15 +2309,15 @@ msgstr "Конфигурирани NCP точки на монтиране: "
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Неможе да изтрие IPv6 адреса '$address' на устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 msgid "Starting named: "
 msgstr "Стартиране на named: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2113,28 +2325,27 @@ msgstr ""
 "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес ${FOUNDMACADDR} вместо зададения адрес "
 "${HWADDR}. Игнориране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "Провал"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: няма стойност за опция cipher, пропускане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "Спиране на Avahi демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Спиране на всички ${MODULE_NAME} драйвери: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Няма поддръжка за мостове в ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "грешка в $FILE: невалиден номер на синоним"
 
@@ -2146,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "$BASENAME грешка при експортиране на базите данни, проверете "
 "${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.журнал"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog работи"
 
@@ -2154,18 +2365,19 @@ msgstr "$prog работи"
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "Стартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "Презареждане конфигурацията на $SERVICE: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Спиране на RPC $PROG: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2173,13 +2385,23 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 не може да се извиква така"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "модула netconsole зареден"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
+msgstr ""
+"Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Спиране на RPC $PROG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Устройство ${DEVICE} не изглежда наличено, инициализацията му ще се забави."
+msgstr ""
+"Устройство ${DEVICE} не изглежда наличено, инициализацията му ще се забави."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:306
 msgid "6to4 configuration is not valid"
@@ -2193,7 +2415,7 @@ msgstr "Стартиране на $BASENAME: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "Нощното yum обновяване е изключено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Отмяна на автоматичната IPv4 дефрагментация: "
 
@@ -2209,7 +2431,7 @@ msgstr "Непозната грешка"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Стартиране на puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "не работи но pid файла съществува"
 
@@ -2221,19 +2443,16 @@ msgstr "Tunnel устройство sit0 e все още включено"
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Презареждане на демона за отдалечен инфрачервен контрол ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr "Местене на passphrase файла от стария сървър на ново място: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Спиране на fail2ban: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr "$dst: LUKS изисква не-произволен ключ, пропускане"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "Спиране на $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "не работи но subsys е заключен"
 
@@ -2241,7 +2460,7 @@ msgstr "не работи но subsys е заключен"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Зареждане на PLX (isicom) модули... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog прекратяване"
 
@@ -2253,21 +2472,18 @@ msgstr "Спиране на NFS mountd: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "При следващото зареждане ще се стартира fsck."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr "Ползвайте \"scandvb -o vdr\" от пакета dvb-apps да създадете някое."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "Изключване на месечното Smolt обновяване: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "ВНИМАНИЕ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "denyhosts cron услугата е спряна."
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
+#, fuzzy
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "Генериране на DSA ключ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2281,15 +2497,19 @@ msgstr "Спиране на sm-client: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на Gnokii SMS демон ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Стартиране на ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Регистриране поддръжката за двоични Windows приложения: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "Стартиране на pand: "
 
@@ -2309,11 +2529,11 @@ msgstr ""
 "Употреба: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr "  Да  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Конфигурирани устройства:"
 
@@ -2325,12 +2545,12 @@ msgstr "Зададения IPv4 адрес '$testipv6addr_valid' е невали
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Спиране на RADIUS сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "$file не е собственост на \"$user\""
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "Спиране на $prog демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2350,13 +2570,21 @@ msgstr "Обновяване микрокода на Intel процесор: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "поддръжката за qemu двоични формати е регистрирана."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "Стартиране на xen демоните: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "Запис на $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Спиране на moomps: "
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2364,18 +2592,27 @@ msgstr "Спиране на moomps: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Зададеното устройство '$device' не се поддържа (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Употреба: pidofproc [-p pid_файл] {програма}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "спиране на irattach"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Изключване на denyhosts cron услугата: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 msgid "Restarting $prog: "
 msgstr "Рестартиране на $prog: "
@@ -2384,7 +2621,7 @@ msgstr "Рестартиране на $prog: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr "Стартиране на $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 
@@ -2404,7 +2641,7 @@ msgstr "стартиране на irattach"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "Услугите са спрени."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "Стартиране на ${prog}: "
 
@@ -2412,9 +2649,10 @@ msgstr "Стартиране на ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Изпълнете 'setenforce 1' за включване отново."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Спиране на PC/SC smart card демона ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "Спиране на named: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
@@ -2425,13 +2663,18 @@ msgstr "Стартиране на ipmi_poweroff драйвера: "
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Потребители не могат да контролират това устройство."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "Спиране на $prog за $ez_name: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "ifup-ppp за ${DEVNAME} приключва"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "Конфигурацията или ключовете са невалидни"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr "Установяване пътя до vshelper"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2450,46 +2693,52 @@ msgstr ""
 "'Няма маршрут до хост' добавяне на маршрут '$networkipv6' през шлюз "
 "'$gatewayipv6' през устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr "Зареждане базата данни с правила: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver спрян"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "Спиране на xen демоните: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Конфигуриране мрежови блокови устройства: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "Употреба: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "Стартиране на denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Пускаме Ви на команден ред; системата ще продължи"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на файлови системи (отново): "
@@ -2506,27 +2755,35 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невалидно ниво на журнал '
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "БЕЛЕЖКА  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не е стартиран"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Премахване на всички текущи правила и потребителско дефинирани вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr "Добавяне на постоянните udev правила"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " не успя."
 
@@ -2546,11 +2803,12 @@ msgstr "Употреба: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: ядрото няма поддръжка на устройство за микрокода в процесорите"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "Стартиране на supervisord: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Грешка по време на проверка на файловата система."
 
@@ -2558,26 +2816,31 @@ msgstr "*** Грешка по време на проверка на файлов
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "Стартиране на pdns-recursor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Променяне на планираните политиките на DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS демона работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Употреба: status [-p pid_файл] {програма}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "Липсващ параметър 'адрес' (арг 1)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "Презареждане на ${prog_base}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr "PORT средата не е настроена."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "Генериране на SSH2 DSA ключ за машината: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Установяване на нов ${PEERCONF} конфигурационен файл"
@@ -2586,30 +2849,26 @@ msgstr "Установяване на нов ${PEERCONF} конфигураци�
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Препрочитане конфигурацията на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "Спиране на $subsys: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не е намерена командата ipsec"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "НЕСИГУРЕН СОБСТВЕНИК НА $key"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "Стартиране на NFS заключване: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "неуспешно: няма връзка. Проверихте ли кабела?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "Стартиране на moomps: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Зареждане на firmware"
@@ -2618,7 +2877,7 @@ msgstr "Зареждане на firmware"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Стартиране на liquidwar игрови сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
@@ -2630,13 +2889,14 @@ msgstr "Спиране на auto nice демона:"
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr "Спиране на всички работещи гости"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr "Изпращане на switchover заявка до $NAME "
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "Генериране на SSH2 RSA ключ на машината: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr "инициализация на базата данни"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Стартиране на демон Avahi... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -2650,35 +2910,34 @@ msgstr "Спиране на $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал KILL до всички процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "$file не може да се чете от \"$user\""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Презареждане на $prog"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Записване на текущите правила в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Стартиране на Avahi DNS демона... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2686,9 +2945,10 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "Спиране на YP map сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "Спиране на всички ${MODULE_NAME} драйвери: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2702,15 +2962,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Спиране на oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "Грешка. Подразбиращата се principal база данни липсва."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация със сървър за време: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "$file не е собственост на \"$user\""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Стартиране на $prog за $site: "
 
@@ -2726,11 +2999,11 @@ msgstr "Спиране на дисковото криптиране: "
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "Презареждане на ${NAME}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Стартиране на Video Disk Recorder ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} е спрян"
 
@@ -2743,15 +3016,25 @@ msgstr "Липсва конфигурационен файл $PARENTCONFIG."
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Спиране на puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "Стартиране на Perlbal: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
+#, fuzzy
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Генериране на DSA ключ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Стартиране на Wesnoth игрови сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 msgid "$prog stop"
 msgstr "спиране на $prog"
 
@@ -2759,7 +3042,7 @@ msgstr "спиране на $prog"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Спиране сървър за YP услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr "netconsole: не може да се определи MAC адреса на $SYSLOGADDR"
 
@@ -2767,18 +3050,18 @@ msgstr "netconsole: не може да се определи MAC адреса н
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следващо стартиране няма да стартира fsck."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Активиране на локалните swap дялове: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Неуспешно активиране на ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Параметърът '$modequiet' за 'quiet' режим е невалиден (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2796,7 +3079,7 @@ msgstr "Разрешаване на месечното Smolt обновяван�
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Стартиране на Bluetooth услуги:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартиране."
 
@@ -2804,21 +3087,20 @@ msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартир�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH2 DSA ключ за машината: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "Няма 802.1Q VLAN поддръжка в това ядро за устройство ${DEVICE}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr ""
-"Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' не съществува или не е "
-"стартирано"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "Спиране на $progname: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2842,11 +3124,17 @@ msgstr "Стартиране на Xpilot игрови сървър: "
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "Стартиране на argus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Употреба: killproc {програма} [сигнал]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машината ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2858,15 +3146,11 @@ msgstr "Стартиране услуга за YP пароли: "
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "poker-server трябва да работи"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "употреба: $0 <net-device>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME вече работи."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "Стартиране на UPS драйвера за контролер: "
 
@@ -2878,15 +3162,16 @@ msgstr "Записване на случайни 'семена': "
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Зареждане на ISDN модули"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "Спиране на nsd услугите: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode устройството $DEVICE не съществува?"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
 
@@ -2894,25 +3179,29 @@ msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не е намерен $PRIVOXY_CONF, прекъсване."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Прилагане на arptables правилата на защитна стена: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "Конфигуриране на GFS2 точки на монтиране: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Моля рестартирайте мрежата с '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "Създаване на PostgreSQL база данни: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "демон за протокола common address redundancy"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 
@@ -2920,36 +3209,43 @@ msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Стартиране на sm-client: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr "По-стара от 0.26 monotone бази данни, трябва да се мигрира ръчно: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "Стартиране на $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr "Установяване пътя до vshelper"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "Зареждане на допълнителни $IPTABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "Стартиране на SQLgrey: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "Препрочитане конфигурацията на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -2965,10 +3261,6 @@ msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 MTU' (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} работи"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Стартиране на NFS демон: "
@@ -2977,17 +3269,17 @@ msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Зададения адрес '$addr' не е глобален IPv4 (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr "бръз режим): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "не е намерена ПАРОЛА в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "Стартиране на системен конфигуратор"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -3001,15 +3293,20 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 конфигурацията се нуждае от зададен IPv4 адрес на съответния или "
 "някой друг интерфейс"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Изключване на нощното apt обновяване: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Стартиране на NFS услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
@@ -3017,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
 "rebuild|running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "Задаване на мрежовите параметри: "
 
@@ -3027,7 +3324,8 @@ msgstr "Стартиране на HAL демона: "
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:70
 msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"
-msgstr "*** /etc/selinux/config показва че искате ръчно да коригирате етицирането"
+msgstr ""
+"*** /etc/selinux/config показва че искате ръчно да коригирате етицирането"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:94
 msgid ""
@@ -3041,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc елементите бяха поправени"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
@@ -3049,12 +3347,8 @@ msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
@@ -3062,14 +3356,14 @@ msgstr "Употреба: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Създаването на тунелното устройство '$device' не проработи"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтиране на файлови системи"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3084,14 +3378,6 @@ msgstr "Netlabel е спрян."
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr "${SERVICE}: неразпозната услуга"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "няма BIND_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "Настройка на NIS домейн: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Устройство '$device' не съществува"
@@ -3100,19 +3386,13 @@ msgstr "Устройство '$device' не съществува"
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Спиране на $type $name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr "изглежда че нямаше работещи ucarp демони:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "НЕСИГУРЕН РЕЖИМ НА $key"
 
@@ -3124,17 +3404,13 @@ msgstr "Стартиране на $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Зареждане на нова база данни с вируси: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "Спиране на cyphesis: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Спиране на Crossfire игровия сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "Спиране на ConsoleKit: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Неможе да добави IPv6 адреса '$address' на dev '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3158,13 +3434,18 @@ msgstr "Липсващ параметър '$device' (арг 1)"
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Спиране на счетоводството на процесите: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES не съществува."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "ifup-ppp за ${DEVNAME} приключва"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "Стартиране на cobbler демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Презареждане на $PROG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+"Стартиране на демона за наблюдение температурата на твърди дискове ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3181,39 +3462,42 @@ msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с кап�
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Моля, изчакайте презареждането на системата..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Спиране на Avahi DNS демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "Спиране на yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr "Регистриране поддръжката за двоични qemu приложения"
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "Спиране на CIM сървъра: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Изчакване на събития за закачане/откачане на читател..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "Изключване на мрежовото спиране shutdown. "
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog запис"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 msgid "$base reload"
 msgstr "презареждане на $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "Стартиране на $prog за $ez_name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Стартиране на CIM сървъра: "
 
@@ -3221,25 +3505,26 @@ msgstr "Стартиране на CIM сървъра: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "Стартиране на CallWeaver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "Спиране на rstat услуги: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "УСПЕШНО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr "Не може да се провери за работеща PostgreSQL база данни."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr "Не може да се намери потребител $CYPHESISUSER за стартиране на услугата cyphesis."
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3253,10 +3538,6 @@ msgstr "поддръжката на qemu двоични формати не е �
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH1 RSA ключ за машината: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "Спиране на $IPTABLES модули: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
@@ -3265,15 +3546,26 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Липсваща дължина на префикса за даден адрес '$testipv6addr_valid'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "Стартиране на xen демоните: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "в $directory може да има застояли lock файлове"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "Зареждане на допълнителни $IPTABLES модули: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Изключване на swap: "
@@ -3290,7 +3582,7 @@ msgstr "Неподдържана причина '$reason' за уведомяв�
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Стартиране на imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има IP адрес $IPADDR в $ipseen"
 
@@ -3302,7 +3594,7 @@ msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "Спиране на ${prog_base}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Спиране на INNWatch услугите: "
 
@@ -3310,15 +3602,25 @@ msgstr "Спиране на INNWatch услугите: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd не (правилно) инсталиран, уведомлението се провали"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "Спиране на supervisord: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "Спиране на Xpilot игрови сървър: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Стартиране сървър за YP услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3332,30 +3634,33 @@ msgstr "*** Внимание -- SELinux политика ${SELINUXTYPE} изис
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
+msgstr ""
+"Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Стартиране на $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "Стартиране на NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr "$prog не работи и /var/lock lock файла съществува"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
-msgstr "Устройство '$DEVICE' не се поддържа като валидно GRE име на устройство."
+msgstr ""
+"Устройство '$DEVICE' не се поддържа като валидно GRE име на устройство."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "Force-reload не се поддържа."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "Спиране на innd"
 
@@ -3367,14 +3672,10 @@ msgstr "домейна не е намерен"
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълнимо за устройство ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "denyhosts cron услугата е разрешена."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-msgid "named reload"
-msgstr "презареждане на named"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 msgid "Reloading ${NAME}: "
 msgstr "Презареждане на ${NAME}: "
@@ -3383,7 +3684,11 @@ msgstr "Презареждане на ${NAME}: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Презареждане на exim:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
@@ -3391,53 +3696,51 @@ msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Спиране на restorecond: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "$prog не работи и /var/lock lock файла съществува"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "Спиране на $prog:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Стартиране на OpenAIS демон ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "ID извън интервала (1-255) за ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Стартиране на Qpid AMQP демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
-msgstr "Месечното smolt обновяване е изключено."
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "Стартиране на $progname: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "denyhosts cron услугата е спряна."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Поддръжката на wine двоични формати не е регистрирана."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "старт"
 
@@ -3445,25 +3748,22 @@ msgstr "старт"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Монтиране на GFS2 файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Обновяване RPM пакетите от група $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ВНИМАНИЕ: vconfig не е в състояние да забрани REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "Стартиране на ConsoleKit: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 "Не може да се включи IPv6 метода за конфиденциалност '$IPV6_PRIVACY', не се "
 "поддържа от ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "Стартиране на iSCSI демона: "
 
@@ -3479,27 +3779,29 @@ msgstr ""
 "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз '$address' е свързан локално, но няма "
 "компетенция или шлюз устройство е зададено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "Спиране на cobbler демона: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Спиране на демона за отдалечен инфрачервен контрол ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "Спиране на NFS statd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+#, fuzzy
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr "Ненастроено: $prog, вижте /etc/sysconfig/hddtemp: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "Спиране на denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Включване на /etc/fstab swap-ове: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr ""
+"*** Изключване наложените мерки за сигурност за възстановяване на системата."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Деактивиране на IPv4 препращане на пакети: "
 
@@ -3511,7 +3813,7 @@ msgstr "Спиране на $progname: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Спиране на демона включващ мрежата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "Стартиране на postfix: "
 
@@ -3519,7 +3821,7 @@ msgstr "Стартиране на postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Спиране на vbi proxy демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "Стартиране на APM демона: "
 
@@ -3527,13 +3829,17 @@ msgstr "Стартиране на APM демона: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Спиране на ISDN модули"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr "$dst: няма стойност за hash, пропускане"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "Презареждане на named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Глобално IPv6 препращане е активирано в конфигурацията, но не е разрешено в "
+"ядрото"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3547,21 +3853,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Употреба: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "Спиране на $IP6TABLES модули: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "Спиране на named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфигуратор"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM сървъра не работи"
 
@@ -3577,7 +3885,7 @@ msgstr "Разрешаването на устройството '$device' не
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Спиране на puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3597,15 +3905,15 @@ msgstr "Трябва да обновите формата на данните п
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "Стартиране на Audio Entropy демона... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Монтиране на root файловата система за четене и писане: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 msgid "$prog start"
 msgstr "стартиране $prog"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответстват"
 
@@ -3613,7 +3921,7 @@ msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответс�
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Нощното yum обновяване е включено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник със системното време"
 
@@ -3625,58 +3933,47 @@ msgstr "Конфигурацията или ключовете са невали
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Проверка за демон $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
+msgstr ""
+"Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Включване на allow_ypbind SELinux булевата променлива"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "употреба: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото."
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "Avahi демона работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Стартиране на демона за наблюдение температурата на твърди дискове ($prog): "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монтиране на SMB файлови системи: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "Защитната стена е спряна."
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране."
 
@@ -3685,31 +3982,50 @@ msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "Изключване на allow_ypbind SELinux булевата променлива"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr ""
 "Инструмента 'sysctl' (пакет: procps) не съществува или не е изпълним - "
 "спиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
+#, fuzzy
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "Стартиране на supervisord: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Стартиране на oki4daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Стартиране на нощното apt обновяване: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Устройство '$DEVICE' не се поддържа тук, ползвайте IPV6_AUTOTUNNEL настройка "
+"и рестартирайте мрежовата подсистема "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "Презареждане на sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr "Регистриране поддръжката за двоични qemu приложения"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Активирането на тунелно устройство '$device' не проработи"
@@ -3726,85 +4042,92 @@ msgstr "/proc файловата система е недостъпна"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Стартиране NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "Включване на denyhosts cron услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "Демонтиране на GFS2 файловите системи (мързеливо): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "Стартиране на monotone сървъра: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Изключване на мрежовото спиране shutdown. "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълним файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "denyhosts cron услугата е разрешена."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Стартиране на yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog вече работи."
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "Активиране на правила за $IP6TABLES защитна стена: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Монтиране на NCP файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
@@ -3812,3 +4135,193 @@ msgstr "Спиране на $prog: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr "Спиране на Audio Entropy демона: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "Спиране на $MODEL: "
+
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "Проверка за хардуерни промени"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Да"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "Стартиране на $subsys: "
+
+#~ msgid "no response, killing with -TERM "
+#~ msgstr "няма отговор, убиване с -TERM "
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "Стартиране на демона pmud: "
+
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "PostgreSQL сървъра не е стартиран."
+
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "Спиране на SQLgrey: "
+
+#~ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
+#~ msgstr "не са настроени виртуални адреси в ${CONFDIR}:"
+
+#~ msgid "database check"
+#~ msgstr "проверка на базата данни"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "Зареждане подразбираща се клавиатурна подредба ($KEYTABLE): "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+
+#~ msgid "move passphrase file"
+#~ msgstr "преместване на passphrase файла"
+
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "Стартиране на cyphesis: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
+
+#~ msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
+#~ msgstr "всички ucarp демони са спрени и IP адресите освободени:"
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
+
+#~ msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "няма намерени VIP_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
+
+#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
+#~ msgstr "Импорт на пакетите в базата данни на monotone: "
+
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "Проверка формата на базата данни в"
+
+#~ msgid "packet import"
+#~ msgstr "импорт на пакет"
+
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "генериране на ключ"
+
+#~ msgid "Populating cyphesis world: "
+#~ msgstr "Заселване на cyphesis света: "
+
+#~ msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#~ msgstr "всички ucarp конфигурации бяха приложени успешно:"
+
+#~ msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
+#~ msgstr "грешка при стартиране на някои от инстанциите ucarp демона:"
+
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "грешка в някои от ucarp конфигурациите:"
+
+#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+#~ msgstr "Генериране на RSA ключ за сървър $MONOTONE_KEYID"
+
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "Инициализиране на базата данни"
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "Създаване на PostgreSQL акаунт: "
+
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "Спиране на monotone сървъра: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
+
+#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+#~ msgstr "Местене на passphrase файла от стария сървър на ново място: "
+
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "Спиране на moomps: "
+
+#~ msgid "Loading database with rules: "
+#~ msgstr "Зареждане базата данни с правила: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "Употреба: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "Спиране на $subsys: "
+
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "Стартиране на moomps: "
+
+#~ msgid "database initialization"
+#~ msgstr "инициализация на базата данни"
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "Създаване на PostgreSQL база данни: "
+
+#~ msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+#~ msgstr "По-стара от 0.26 monotone бази данни, трябва да се мигрира ръчно: "
+
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "Стартиране на SQLgrey: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} работи"
+
+#~ msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "не е намерена ПАРОЛА в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "Стартиране на системен конфигуратор"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
+
+#~ msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "няма BIND_ADDRESS в ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
+
+#~ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
+#~ msgstr "изглежда че нямаше работещи ucarp демони:"
+
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "Спиране на cyphesis: "
+
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "Спиране на ConsoleKit: "
+
+#~ msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+#~ msgstr "Не може да се провери за работеща PostgreSQL база данни."
+
+#~ msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не може да се намери потребител $CYPHESISUSER за стартиране на услугата "
+#~ "cyphesis."
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "Спиране на $IPTABLES модули: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "Спиране на $prog:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
+
+#~ msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "ID извън интервала (1-255) за ${FILE}, пропускане на VIP ID ${ID}:"
+
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "Стартиране на ConsoleKit: "
+
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "Презареждане на named: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "Защитната стена е спряна."
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "Стартиране на monotone сървъра: "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 968fa398..5e3e2faf 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -36,11 +36,12 @@ msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণের কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -69,11 +70,11 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -81,13 +82,18 @@ msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থ�
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -115,24 +121,25 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
@@ -140,12 +147,17 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -154,16 +166,16 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|re
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
 #, fuzzy
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
@@ -176,27 +188,37 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
 #, fuzzy
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
@@ -210,24 +232,15 @@ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্র
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: "
 
@@ -236,36 +249,33 @@ msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধ�
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্থ"
@@ -275,7 +285,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 #, fuzzy
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -284,19 +294,15 @@ msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -304,23 +310,24 @@ msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -328,24 +335,30 @@ msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষ
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অথবা 'reboot' পরিচয় ব্যবহার করুন!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 #, fuzzy
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
@@ -359,14 +372,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -374,21 +387,31 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|c
 msgid "INFO     "
 msgstr "তথ্য     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 #, fuzzy
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
 #, fuzzy
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "$prog চলছে না"
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "লগ রোটেট করা হচ্ছে: "
 
@@ -401,10 +424,9 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -414,12 +436,12 @@ msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থ�
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার আরম্ভ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -432,19 +454,24 @@ msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -452,6 +479,10 @@ msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ�
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -462,62 +493,68 @@ msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -526,7 +563,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্রোকোড ডাটা ফাইল উপস্থিত নেই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
@@ -535,10 +572,10 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা �
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
 #, fuzzy
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "/etc/sysconfig/carp/'র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 #, fuzzy
@@ -549,7 +586,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr ""
 
@@ -562,21 +599,16 @@ msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে:
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog পূর্বে আরম্ভ করা হয়েছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -595,19 +627,26 @@ msgstr "(মাউস কনফিগার করা হয়নি)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
-"সক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
@@ -620,28 +659,30 @@ msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr ""
 "${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -656,7 +697,7 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr ""
 
@@ -669,7 +710,7 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr ""
 
@@ -677,11 +718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -689,7 +730,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "রাউটার অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -701,7 +747,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 #, fuzzy
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -726,7 +772,7 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}'র �
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -738,19 +784,10 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
 "নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -760,11 +797,10 @@ msgstr ""
 "sysctl-র মাধ্যমে প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয় - "
 "পরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr ""
-"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -774,12 +810,12 @@ msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টে�
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
 #, fuzzy
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -788,18 +824,24 @@ msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -810,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -823,16 +865,11 @@ msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করা�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
@@ -841,74 +878,92 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
 #, fuzzy
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+msgid "  xenstored"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও subsys লক অবস্থায় রয়েছে"
@@ -922,34 +977,48 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-#, fuzzy
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -959,11 +1028,12 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 #, fuzzy
 msgid "named: already running"
 msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
@@ -972,7 +1042,7 @@ msgstr "$named: বর্তমানে চলছে"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -981,10 +1051,6 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -998,19 +1064,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr "পাসওয়ার্ড ধারণকারী ফাইল স্থানান্তর করা হবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 #, fuzzy
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "diskdump আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1020,6 +1098,10 @@ msgstr "diskdump আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr ""
@@ -1028,6 +1110,11 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1036,14 +1123,19 @@ msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হ�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 #, fuzzy
 msgid "Stopping CallWeaver: "
@@ -1058,15 +1150,25 @@ msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 #, fuzzy
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
@@ -1076,11 +1178,12 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্�
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1090,9 +1193,14 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
@@ -1101,20 +1209,13 @@ msgstr "$base startup"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "RSA1 কি নির্মাণ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr ""
-"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-#, fuzzy
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'address' (arg 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1124,35 +1225,36 @@ msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr ""
 "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1160,36 +1262,52 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota স
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
-#, fuzzy
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 #, fuzzy
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1198,11 +1316,12 @@ msgstr "yY"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr ""
 
@@ -1210,15 +1329,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 #, fuzzy
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
@@ -1248,7 +1367,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|s
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1271,16 +1390,29 @@ msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস�
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
 #, fuzzy
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 #, fuzzy
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1289,16 +1421,16 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-#, fuzzy
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
@@ -1306,7 +1438,7 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস-কি উদ্ধার করা হচ্ছে: "
 
@@ -1328,29 +1460,34 @@ msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
 #, fuzzy
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "কনফিগার করা GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
 "হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog চলছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 #, fuzzy
@@ -1359,11 +1496,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1371,8 +1508,8 @@ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
 
@@ -1380,34 +1517,43 @@ msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYS
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "Moodle cron কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
@@ -1430,6 +1576,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 #, fuzzy
 msgid "Starting ICQ transport: "
@@ -1459,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠুরূপে $prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1468,32 +1619,33 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
 #, fuzzy
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1513,6 +1665,11 @@ msgstr ""
 "'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' "
 "উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 #, fuzzy
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
@@ -1522,49 +1679,56 @@ msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 #, fuzzy
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
-"(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 #, fuzzy
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
@@ -1581,32 +1745,43 @@ msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্�
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1624,19 +1799,25 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|re
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "'quiet' মোডের জন্য '$modequiet' পরামিতিটি বৈধ নয় (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
@@ -1650,6 +1831,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1660,7 +1845,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1673,11 +1858,11 @@ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
@@ -1708,16 +1893,12 @@ msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "চিহ্নিত বিষয়বস্তুর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 #, fuzzy
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr ""
 
@@ -1734,26 +1915,19 @@ msgstr "VNC সার্ভার"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
-msgid "key generation"
-msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
+#, fuzzy
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
 #, fuzzy
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1763,7 +1937,7 @@ msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1771,18 +1945,13 @@ msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1792,17 +1961,17 @@ msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base shutdown"
@@ -1815,40 +1984,45 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4-tunnel address'
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ডাটাবেস বিন্যাসের একটি পুরোনো সংস্করণ পাওয়া গেছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
 #, fuzzy
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
+#, fuzzy
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1858,11 +2032,6 @@ msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-#, fuzzy
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 #, fuzzy
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
@@ -1872,11 +2041,11 @@ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1884,17 +2053,17 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমা
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "          stop-all|status-all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
 #, fuzzy
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1908,7 +2077,7 @@ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্�
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1929,28 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
 #, fuzzy
-msgid "Starting $progname: "
-msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "nsd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 #, fuzzy
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
@@ -1976,25 +2146,20 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 #, fuzzy
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
 msgstr ""
-"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 #, fuzzy
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
@@ -2003,19 +2168,19 @@ msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবালরূপে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
 #, fuzzy
-msgid "Initializing database"
-msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 #, fuzzy
@@ -2032,16 +2197,16 @@ msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাই�
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
@@ -2049,20 +2214,25 @@ msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)�
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 #, fuzzy
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
@@ -2073,19 +2243,32 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চলছে না"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 #, fuzzy
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$1 বন্ধ করা হয়েছে"
@@ -2099,10 +2282,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr ""
 
@@ -2112,13 +2296,18 @@ msgid ""
 "initialization"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2128,7 +2317,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ করতে সমস্যা।"
 
@@ -2136,24 +2325,25 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ কর
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
@@ -2162,7 +2352,7 @@ msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
@@ -2170,11 +2360,7 @@ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্র
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2182,17 +2368,7 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-#, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -2200,6 +2376,10 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2209,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
@@ -2217,10 +2397,6 @@ msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "Monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -2229,16 +2405,16 @@ msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 #, fuzzy
 msgid "Starting named: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2246,29 +2422,27 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
 "ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্নেলের দ্বারা ব্রিজ সমর্থন করা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr ""
 
@@ -2278,7 +2452,7 @@ msgid ""
 "log"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
@@ -2288,20 +2462,20 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2309,12 +2483,21 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr ""
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
@@ -2331,7 +2514,7 @@ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2348,7 +2531,7 @@ msgstr "অজানা ত্রুটি"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "বন্ধ করা সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
 
@@ -2360,20 +2543,17 @@ msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -2381,7 +2561,7 @@ msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়ে�
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
@@ -2393,23 +2573,19 @@ msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 #, fuzzy
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
 #, fuzzy
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "DSA কি-নির্মাণ পদ্ধতি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2424,17 +2600,20 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-#, fuzzy
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 #, fuzzy
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2455,11 +2634,11 @@ msgid ""
 "quickstop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -2471,12 +2650,12 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_va
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2497,14 +2676,21 @@ msgstr "Intel CPU Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
 #, fuzzy
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2512,20 +2698,30 @@ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 #, fuzzy
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 #, fuzzy
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog: "
@@ -2535,7 +2731,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr ""
 
@@ -2556,7 +2752,7 @@ msgstr "$base startup"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2564,9 +2760,10 @@ msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
@@ -2577,14 +2774,19 @@ msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ�
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যবহারকারীরা এই ডিভাইসটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "${DEVNAME}-র জন্য ifup-ppp এখন প্রস্থান করছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈধ নয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2603,51 +2805,55 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-#, fuzzy
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "কনফিগার করা নেটওয়ার্ক ব্লক ডিভাইস: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
@@ -2664,7 +2870,7 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নয় '$level' (arg 2
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
@@ -2675,22 +2881,26 @@ msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -2710,12 +2920,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থনের ক্ষমতা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
 #, fuzzy
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "hpiod আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2724,29 +2934,34 @@ msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের স�
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 #, fuzzy
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 #, fuzzy
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'address' (arg 1)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 #, fuzzy
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ করা হচ্ছে"
@@ -2755,30 +2970,26 @@ msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ �
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল (cable) উপস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করুন?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "moomps আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
@@ -2788,7 +2999,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -2802,13 +3013,15 @@ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr "ডাটাবেস আরম্ভের প্রক্রিয়া"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -2823,35 +3036,34 @@ msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সংকেত প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2859,9 +3071,10 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrest
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2876,15 +3089,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2902,12 +3128,12 @@ msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
@@ -2921,16 +3147,25 @@ msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত�
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
 #, fuzzy
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA কি-নির্মাণ পদ্ধতি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog stop"
 
@@ -2938,7 +3173,7 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
@@ -2946,19 +3181,19 @@ msgstr ""
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 #, fuzzy
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "'quiet' মোডের জন্য '$modequiet' পরামিতিটি বৈধ নয় (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2977,7 +3212,7 @@ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয়
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2985,20 +3220,21 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3024,12 +3260,18 @@ msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 #, fuzzy
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3042,15 +3284,11 @@ msgstr "YP passwd পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছ�
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3063,15 +3301,16 @@ msgstr "র্‌‍যান্ডোম সীড (seed) সংরক্ষণ
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -3079,9 +3318,15 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "কনফিগার করা GFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
@@ -3089,17 +3334,18 @@ msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
 #, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
@@ -3107,37 +3353,44 @@ msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে�
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -3153,10 +3406,6 @@ msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3165,17 +3414,17 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
 msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করা টুল চালানো হচ্ছে"
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -3189,15 +3438,20 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি "
 "IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
@@ -3205,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
 "rebuild|running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে... "
 
@@ -3229,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
@@ -3238,12 +3492,8 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -3251,14 +3501,14 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3275,15 +3525,6 @@ msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায়
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-#, fuzzy
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
@@ -3292,21 +3533,13 @@ msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থি
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr ""
 
@@ -3319,20 +3552,14 @@ msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3356,14 +3583,18 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "${DEVNAME}-র জন্য ifup-ppp এখন প্রস্থান করছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
 #, fuzzy
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3381,44 +3612,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
 #, fuzzy
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "রিডার সংযুক্তিকরণ/বিচ্ছিন্নকরণ ঘটনার প্রতীক্ষা করা হচ্ছে ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
 #, fuzzy
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3427,25 +3659,26 @@ msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "$named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3460,10 +3693,6 @@ msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
@@ -3472,17 +3701,28 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -3499,7 +3739,7 @@ msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার অস�
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR পাওয়া গিয়েছে"
 
@@ -3512,7 +3752,7 @@ msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3520,16 +3760,26 @@ msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়নি, ট্রিগার করতে ব্যর্থ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3545,28 +3795,29 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 #, fuzzy
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
@@ -3579,16 +3830,11 @@ msgstr ""
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 #, fuzzy
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-#, fuzzy
-msgid "named reload"
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 #, fuzzy
 msgid "Reloading ${NAME}: "
@@ -3599,7 +3845,11 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3608,56 +3858,54 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাই
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 #, fuzzy
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
 #, fuzzy
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
-msgstr "Moodle cron কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Denyhosts ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান্ডলার নিবন্ধিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3666,25 +3914,20 @@ msgstr "start"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-#, fuzzy
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
 msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -3701,30 +3944,29 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
 "পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-#, fuzzy
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 #, fuzzy
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "hpssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 #, fuzzy
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -3737,7 +3979,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3746,7 +3988,7 @@ msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3754,14 +3996,17 @@ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-#, fuzzy
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"সক্রিয় করা হয়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3773,22 +4018,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "$named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 #, fuzzy
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
@@ -3807,7 +4053,7 @@ msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "hpiod বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3829,15 +4075,15 @@ msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা �
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
 
@@ -3845,7 +4091,7 @@ msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র ম�
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেমের সময়ের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে"
 
@@ -3858,16 +4104,12 @@ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -3880,37 +4122,30 @@ msgstr ""
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+#, fuzzy
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
@@ -3924,28 +4159,46 @@ msgid ""
 "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
+"(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+#, fuzzy
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
@@ -3962,89 +4215,95 @@ msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 #, fuzzy
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "denyhosts সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
 #, fuzzy
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "Monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Denyhosts সক্রিয় রয়েছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 #, fuzzy
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 #, fuzzy
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog বর্তমানে চলছে"
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -4053,6 +4312,174 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "$prog চলছে না"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
+#~ msgstr "/etc/sysconfig/carp/'র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
+
+#~ msgid "database check"
+#~ msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+
+#~ msgid "move passphrase file"
+#~ msgstr "পাসওয়ার্ড ধারণকারী ফাইল স্থানান্তর করা হবে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "hpssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
+#~ msgstr "Monotone ডাটাবেসের মধ্যে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "চিহ্নিত বিষয়বস্তুর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "packet import"
+#~ msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট"
+
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "কি নির্মাণ প্রণালী"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
+#~ msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "এক অথবা অধিক carp কনফিগারেশনে সমস্যা, উপরোক্ত উল্লিখিত বিবরণ পড়ুন:"
+
+#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+#~ msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "Monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+#~ msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসওয়ার্ডের ফাইল নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading database with rules: "
+#~ msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "moomps আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "database initialization"
+#~ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভের প্রক্রিয়া"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করা টুল চালানো হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "$named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "Monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 #~ msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -4085,27 +4512,18 @@ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 #~ msgstr "$prog: ব্যবহারপদ্ধতি: < start | stop | restart | reload | status >"
 
-#~ msgid "Starting hidd: "
-#~ msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 #~ msgstr "$1 (pid $pid) বর্তমানে চলছে..."
 
 #~ msgid "cannot start crond: crond already running."
 #~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
 
-#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
-#~ msgstr "Moodle cron কর্ম বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
 #~ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
 
 #~ msgid "Listening for an NIS domain server."
 #~ msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
-#~ msgstr "Moodle cron কর্ম সক্রিয় করা হচ্ছে: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
 #~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 25faf47c..0b62dcbd 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name'র জন্য $prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -37,11 +37,12 @@ msgstr "incrond বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণের কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (স্লেভ) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -69,24 +70,30 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা যায়নি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -113,24 +120,25 @@ msgstr "ser2net পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 
@@ -138,12 +146,17 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr "/etc/sysconfig/netconsole-র মধ্যে সার্ভারের ঠিকানা উল্লিখিত হয়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -152,15 +165,16 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|re
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে (retry):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "'$NISDOMAIN' হল ডোমেইন"
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr "ত্রুটি। kpropd.acl পাওয়া গেছে, সম্ভবত এটি একটি স্লেভ সার্ভার"
 
@@ -172,29 +186,41 @@ msgstr "$desc সংরক্ষণ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের উদ্দেশ্যে '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "ম্যাপ পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -204,24 +230,15 @@ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্র
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr "$module মডিউল লোড করা হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} নিয়মনীতি পুনরায় লেবেল করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: "
 
@@ -229,35 +246,32 @@ msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধ�
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "$prog ইনস্ট্যন্স আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত উপস্থিত নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr "প্রত্যুত্তোর পাওয়া যায়নি, -TERM সহযোগে বন্ধ করা হচ্ছে "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্থ।"
@@ -266,7 +280,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "icecast পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "iSCSI'এ গন্তব্য নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -274,19 +288,15 @@ msgstr "iSCSI'এ গন্তব্য নির্ধারণ করা হ�
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "openvpn বন্ধ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -294,23 +304,24 @@ msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -318,24 +329,30 @@ msgstr "$prog'র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষ
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অথবা 'reboot' পরিচয় ব্যবহার করুন!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "NFS ডোমেন প্রস্তুত করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "acpi ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -347,14 +364,14 @@ msgstr "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা হ�
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "greylistd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -362,19 +379,29 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|c
 msgid "INFO     "
 msgstr "তথ্য     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "$module কার্নেল মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "puppet আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "PostgreSQL সার্ভার ডেমন চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "${prog_base} আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সংকেত পাঠানো হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "লগ রোটেট করা হচ্ছে: "
 
@@ -386,9 +413,9 @@ msgstr "*** clamav-server কনফিগার করা যাবে"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "restorecond ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "SQLgrey বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -398,11 +425,11 @@ msgstr "/proc সংক্রান্ত এন্ট্রি উপস্থ�
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার আরম্ভ করা হবে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "$SERVICE ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -414,19 +441,24 @@ msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
@@ -434,6 +466,10 @@ msgstr "সমস্ত চেইন পরিশ্রুত করা হচ�
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "MySQL ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "incrond আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -442,59 +478,66 @@ msgstr "incrond আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "capi4linux আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "greylistd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "Perlbal বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -503,7 +546,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU মাইক্রোকোড ডাটা ফাইল উপস্থিত নেই ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
@@ -511,9 +554,10 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা �
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "${CONFDIR}-র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
+#, fuzzy
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 msgid "restarting $prog..."
@@ -523,7 +567,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে..."
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr "স্বনির্ধারিত): "
 
@@ -535,21 +579,16 @@ msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে:
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog বন্ধ করা হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "${prog_base} বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -568,19 +607,25 @@ msgstr "(মাউস কনফিগার করা হয়নি)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "***  ফাইলের মাপের উপর নির্ভর করে পুনরায় লেবেল করতে সময় ব্যয় হতে পারে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
-msgstr ""
-"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
-"সক্রিয় করা হয়নি"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
+msgstr "$NAME-এ switchover-র অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "NetworkManagerDispatcher ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "GFS2 ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr "পরিসেবা $prog দ্বারা reload কর্ম সমর্থিত হয় না: "
 
@@ -590,28 +635,33 @@ msgstr "syslog-ng.conf ফাইল পুনরায় লোড করা হ�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:145
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
+msgstr ""
+"${MODEMPORT}-র উপর ${LINESPEED} গতিতে ${DEVNAME}-র জন্য pppd আরম্ভ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -625,7 +675,7 @@ msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Pound বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr "iSCSI বন্ধ করা সম্ভব নয়। iSCSI ডিস্কের উপর root স্থাপন করা হয়েছে।"
 
@@ -637,7 +687,7 @@ msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pound আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "RNG সহযোগে ডিস্ক এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -645,11 +695,11 @@ msgstr "RNG সহযোগে ডিস্ক এনক্রিপশন আ�
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -657,7 +707,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "রাউটার অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -669,7 +724,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "$ID আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "iSCSI ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -693,7 +748,7 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}'র �
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -705,19 +760,10 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
 "নিষ্ক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -727,9 +773,9 @@ msgstr ""
 "sysctl-র মাধ্যমে প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয় - "
 "পরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -739,11 +785,12 @@ msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টে�
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
+#, fuzzy
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -751,17 +798,22 @@ msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "icecast স্ট্রিমিং ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার ($prog) বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -771,7 +823,7 @@ msgstr "সব চলমান কনটেক্সট kill করা হচ্
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "$servicename বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -783,16 +835,11 @@ msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করা�
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় GFS2 মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr "ত্রুটি: বৈধ $cfg পাওয়া যায়নি।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 msgid "Clearing database"
 msgstr "ডাটাবেস পরিস্রুত করা হচ্ছে"
 
@@ -800,73 +847,92 @@ msgstr "ডাটাবেস পরিস্রুত করা হচ্ছে
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr "*** সতর্কবার্তা -- সিস্টেম সুষ্ঠুরূপে বন্ধ করা হয়নি। "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS ডেমন চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+msgid "  xenstored"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
@@ -879,33 +945,48 @@ msgstr "$module কার্নেল মডিউল লোড করা হচ
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "openvpn আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr "আবশ্যক ডিরেক্টরি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** সিস্টেমের মাপ ও হার্ড-ড্রাইভের গতি।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "${prog_base} আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr "PORT এনভায়রনমেন্ট নির্ধারিত হয়নি।"
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -915,11 +996,12 @@ msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 msgid "named: already running"
 msgstr "named: বর্তমানে চলছে"
 
@@ -927,7 +1009,7 @@ msgstr "named: বর্তমানে চলছে"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -935,10 +1017,6 @@ msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Frozen Bubble সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr "কনফিগার করা হয়নি: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -952,19 +1030,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস্যা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "iSCSI ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "iSCSI ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr "পাসফ্রেস ফাইল স্থানান্তর করুন"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "disk এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -972,6 +1062,10 @@ msgstr "disk এনক্রিপশন আরম্ভ করা হচ্ছ�
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** সতর্কবার্তা -- SELinux বর্তমানে সক্রিয়"
@@ -980,6 +1074,11 @@ msgstr "*** সতর্কবার্তা -- SELinux বর্তমান�
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -988,14 +1087,19 @@ msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী আরম্ভ করা হ�
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] '$channel' চ্যানেলে লগ করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইল পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 msgid "Stopping CallWeaver: "
 msgstr "CallWeaver বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1008,14 +1112,24 @@ msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হ�
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "capi4linux বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
@@ -1024,11 +1138,12 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্�
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1040,9 +1155,14 @@ msgstr ""
 "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করতে সমস্যা,  ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log "
 "পরীক্ষা করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
@@ -1051,17 +1171,13 @@ msgstr "$base startup"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "RSA1-কি নির্মাণ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হবে।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "$prog বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল /var/run বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "radvd নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা আছে, কিন্তু config সম্পূর্ণ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "cyphesis আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'address' (arg 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1071,33 +1187,35 @@ msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "ejabberd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
+msgstr ""
+"innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1105,33 +1223,51 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota স
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
+#, fuzzy
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr "বাধ্যতামূলক রূপে পুনরায় লোড কর্ম সমর্থিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1139,11 +1275,12 @@ msgstr "yY"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "puppet পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr "সব ucarp ডেমন বন্ধ করা হয়েছে ও IP ঠিকানা মুক্ত করা হয়েছে:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "ifcfg-${parent_device} ফাইলে সমস্যা: ফাইল"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi ডেমন চলছে না"
 
@@ -1151,15 +1288,15 @@ msgstr "Avahi ডেমন চলছে না"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
 
@@ -1187,7 +1324,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|s
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে (জটিল পদ্ধতিতে): "
 
@@ -1207,14 +1344,29 @@ msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করতে সমস�
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "Avahi ডেমন বর্তমানে চলছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
+#, fuzzy
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "argus আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** সমস্যা। একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "argus আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1223,15 +1375,16 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট প্রস্তুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "Pound বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
@@ -1239,7 +1392,7 @@ msgstr "($pid) বর্তমানে চলছে..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস-কি উদ্ধার করা হচ্ছে: "
 
@@ -1259,39 +1412,45 @@ msgstr "$PRIVOXY_PRG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr "/proc এন্ট্রির প্রদর্শন সংশোধন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "INN-র সক্রিয় পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "কনফিগার করা GFS2 মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইস পূর্বে $devseen-এ সনাক্ত করা "
 "হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog চলছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|"
 "once}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr "$dst'র ক্ষেত্রে কি-ফাইল পাওয়া যায়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1299,8 +1458,8 @@ msgstr "UPS নিরীক্ষণ ব্যবস্থা (মাস্ট�
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
 
@@ -1308,31 +1467,40 @@ msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYS
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Avahi ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr "*** সিস্টেম পুনরুদ্ধারের জন্য বাধ্যতামূলক নিরাপত্তাব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কনট্রোল ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "মাসিক smolt চেক-ইন কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog পরীক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
@@ -1353,6 +1521,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বাইন্ড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 msgid "Starting ICQ transport: "
 msgstr "ICQ পরিবহন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1370,7 +1543,8 @@ msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:283
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ার ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
@@ -1379,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "সুষ্ঠুরূপে $prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "$SERVICE ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1387,31 +1561,34 @@ msgstr "$SERVICE ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "amd বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "প্রথমে poker-bot বন্ধ করা আবশ্যক!"
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
+#, fuzzy
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr "netconsole মডিউল লোড করা হয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "RSA কি-নির্মাণ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+#, fuzzy
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE}-এ VIP_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr "অবৈধ ধরনের টানেল $TYPE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1431,6 +1608,11 @@ msgstr ""
 "'$device' টানেল ডিভাইসের উপর স্থাপিত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel' "
 "উল্লিখিত হলেও তা পূর্বে '$devnew' ডিভাইসের উপর কনফিগার করা হয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে"
@@ -1439,46 +1621,54 @@ msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি �
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "$progname আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr "সম্পূর্ণ মোড): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
-"(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "ম্যাপ পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
@@ -1494,32 +1684,43 @@ msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্�
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট কার্ড টার্মিনাল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr "কনফিগার করা হয়নি: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "$IPTABLES_DATA-এ ফায়ারওয়ালের নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr "vshelper পাথ নির্ধারিত হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1535,19 +1736,25 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|d
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপ ব্যবস্থায় প্রবেশ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr "monotone ডাটাবেসে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "'quiet' মোডের জন্য '$modequiet' পরামিতিটি বৈধ নয় (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog বর্তমান চলছে..."
 
@@ -1560,6 +1767,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "মেনিফেস্ট অনুপস্থিত: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1569,7 +1780,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "$PROG আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1581,11 +1792,11 @@ msgstr "icecast স্ট্রিমিং ডেমন বন্ধ করা
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন)"
 
@@ -1595,7 +1806,8 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: thttpd {start|stop|status|resta
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:77
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:40
 msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
@@ -1613,15 +1825,11 @@ msgstr "Frozen Bubble সার্ভার আরম্ভ করা হচ্�
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "auto nice ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "চিহ্নিত সামগ্রীর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ডাটাবেস ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr "netconsole মডিউল লোড করা হয়নি"
 
@@ -1637,25 +1845,19 @@ msgstr "VNC সার্ভার"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট প্রক্রিয়া"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
-msgid "key generation"
-msgstr "কি-নির্মাণ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr "cyphesis ওয়ার্ল্ডে মান স্থাপনা: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS ডেমন চলছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr "সব ucarp কনফিগারেশন সাফল্যের সাথে প্রয়োগ করা হয়েছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+#, fuzzy
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমনগুলি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "$prog বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল /var/run বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1665,7 +1867,7 @@ msgstr "*** অনুগ্রহ করে /usr/share/doc/clamav-server-*/READM
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "BitTorrent seed ক্লায়েন্ট আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1673,18 +1875,13 @@ msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে (সরল পদ্ধতিতে): "
 
@@ -1692,17 +1889,17 @@ msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে (স�
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "liquidwar গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base shutdown"
@@ -1715,37 +1912,44 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4-tunnel address'
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ডাটাবেস বিন্যাসের একটি পুরোনো সংস্করণ পাওয়া গেছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Qpid AMQP ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr "এক অথবা অধিক ucarp ইনস্ট্যান্স সঞ্চালনে ত্রুটি:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
+#, fuzzy
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণের কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "OpenCT স্মার্ট-কার্ড টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1755,10 +1959,6 @@ msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "NIS পরিসেবা বাইন্ড করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "$BASENAME ডাটাবেস এক্সপোর্ট করা হচ্ছে: "
@@ -1767,11 +1967,11 @@ msgstr "$BASENAME ডাটাবেস এক্সপোর্ট করা �
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1779,15 +1979,16 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আন-ম�
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "          stop-all|status-all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "এক অথবা অধিক ucarp কনফিগারেশনে সমস্যা:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS ফাইল-সিস্টেম আন-মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "পটভূমিতে readahead ($LTYPE আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1799,7 +2000,7 @@ msgstr "ডিফল্ট ডিভাইস-ম্যাপ লোড কর�
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1819,27 +2020,29 @@ msgstr "vshelper পাথ স্থাপন করা হয়নি"
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "ser2net পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
-msgid "Starting $progname: "
-msgstr "$progname আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "nsd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "$desc আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM সার্ভার ($pid) বর্তমানে চলছে..."
 
@@ -1863,23 +2066,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলারের নিবন্ধন বাতিল করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
+msgstr "$dst: LUKS'র ক্ষেত্রে নন-র্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: sys-unconfig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "মাসিক smolt check-in কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
 
@@ -1887,22 +2086,22 @@ msgstr "মাসিক smolt check-in কর্ম সক্রিয় করা
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "উল্লিখিত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবালরূপে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
-msgid "Initializing database"
-msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "প্রথমে poker-bot বন্ধ করা আবশ্যক!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "'$NISDOMAIN' হল ডোমেইন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:183
 msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
@@ -1912,15 +2111,15 @@ msgstr "IPv6 সমর্থনসহ কার্নেল কম্পাই�
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "$PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার ($prog) বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
@@ -1928,39 +2127,56 @@ msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)�
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog বর্তমানে চলছে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "BitTorrent অনুসরণকারী বন্ধ করা হয়েছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:194
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "'ip' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: iproute) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চলছে না"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম পুনরায় বুট করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "supervisord আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হয়েছে"
 
@@ -1973,10 +2189,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: মাপ সংক্রান্ত বিকল্পের মান অনুপস্থিত, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
@@ -1988,13 +2205,19 @@ msgstr ""
 "আর্গুমেন্ট ১'র মধ্যে ইন্টারফেসের নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক। কিন্তু তা ফাঁকা - IPv6to4 "
 "প্রারম্ভ কর্ম উপেক্ষা করা হবে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr ""
+"dvb-apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb -o vdr\" ব্যবহার করুন অথবা একটি নতুন নির্মাণ "
+"করুন।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2004,7 +2227,7 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ করতে সমস্যা।"
 
@@ -2012,24 +2235,24 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ কর
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "ipmi_watchdog ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 msgid "is stopped"
 msgstr "বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr "আবশ্যক ডিরেক্টরি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Perlbal আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে... "
 
@@ -2037,7 +2260,7 @@ msgstr "Avahi DNS ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্�
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
@@ -2045,11 +2268,7 @@ msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্র
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "GNU cfengine এনভায়রনমেন্টাল হিস্ট্রি ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2057,15 +2276,7 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "$PROG পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "PostgreSQL অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -2073,15 +2284,19 @@ msgstr "restart"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
 "force-reload}"
 msgstr ""
-"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
-"force-reload}"
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|switch|status|restart|condrestart|condstop|"
+"reload|force-reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
@@ -2089,10 +2304,6 @@ msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
@@ -2101,15 +2312,15 @@ msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্�
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 msgid "Starting named: "
 msgstr "named আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2117,28 +2328,27 @@ msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসের ক্ষেত্রে কনফিগার করা ঠিকানা address ${HWADDR}'র পরিবর্তে MAC "
 "ঠিকানা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত রয়েছে। অগ্রাহ্য করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: সাইফার সংক্রান্ত বিকল্পের ক্ষেত্রে মান উল্লেখ করা হয়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "Avahi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্নেলের দ্বারা ব্রিজ সমর্থন করা হয় না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: অবৈধ অ্যালায়েস সংখ্যা"
 
@@ -2150,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "$BASENAME ডাটাবেস এক্সপোর্ট করতে সমস্যা, ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_export.log "
 "পরীক্ষা করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog বর্তমান চলছে"
 
@@ -2158,18 +2368,19 @@ msgstr "$prog বর্তমান চলছে"
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "$SERVICE কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "RPC $PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2177,12 +2388,20 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 এই পদ্ধতিতে আরম্ভ করা সম্ভব নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "netconsole মডিউল লোড করা হয়েছে"
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসের দ্বারা 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থিত হয় না, উপেক্ষা "
 "করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "RPC $PROG বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
@@ -2199,7 +2418,7 @@ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -2215,7 +2434,7 @@ msgstr "অজানা ত্রুটি"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "বন্ধ করা সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
 
@@ -2227,19 +2446,16 @@ msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন পুনরায় লোড করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসফ্রেস ফাইলটি নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "fail2ban বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr "$dst: LUKS'র ক্ষেত্রে নন-র্‌যান্ডোম কি আবশ্যক, অগ্রাহ্য করা হবে"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
@@ -2247,7 +2463,7 @@ msgstr "সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়ে�
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog abort"
 
@@ -2259,23 +2475,18 @@ msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় বাধ্যতামূলকভাবে fsck চালানো হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr ""
-"dvb-apps প্যাকেজে উপস্থিত \"scandvb -o vdr\" ব্যবহার করুন অথবা একটি নতুন নির্মাণ "
-"করুন।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "মাসিক Smolt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
+#, fuzzy
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "DSA-কি নির্মাণ পদ্ধতি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2289,15 +2500,19 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Gnokii SMS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "${prog_base} আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Windows অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2317,11 +2532,11 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|"
 "quickstart|quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr "  ঠিক আছে  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -2333,12 +2548,12 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_va
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2358,13 +2573,21 @@ msgstr "Intel CPU Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ�
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu বাইনারি ফরম্যাট হ্যান্ডলার নিবন্ধিত হয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "$desc সংরক্ষণ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2372,18 +2595,27 @@ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহার পদ্ধতি: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "irattach shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 msgid "Restarting $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2392,7 +2624,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr "আরম্ভ করার হচ্ছে $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 
@@ -2412,7 +2644,7 @@ msgstr "irattach startup"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "পরিসেবা বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2420,9 +2652,10 @@ msgstr "${prog} আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** পুনরায় সক্রিয় করতে 'setenforce 1' প্রয়োগ করুন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "PC/SC স্মার্ট-কার্ড ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
@@ -2433,13 +2666,18 @@ msgstr "ipmi_poweroff ড্রাইভার আরম্ভ করা হচ�
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "ব্যবহারকারীরা এই ডিভাইসটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name'র জন্য $prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "${DEVNAME}-র জন্য ifup-ppp থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈধ নয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr "vshelper-র পাথ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2458,46 +2696,52 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr "নিয়মসহ ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "কনফিগার করা নেটওয়ার্ক ব্লক ডিভাইস: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "denyhosts আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেমে কর্ম সঞ্চালনে বাধা হবে না"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
@@ -2514,31 +2758,37 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নয় '$level' (arg 2
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:80
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
 "condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr "udev পার্সিসট্যান্ট নিয়ম যোগ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -2558,11 +2808,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: boa {start|stop|status|reload|r
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: কার্নেলের মধ্যে CPU মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থনের ক্ষমতা উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "supervisord আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
+#, fuzzy
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -2570,26 +2821,31 @@ msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের স�
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "pdns-recursor আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status [-p pidfile] {program}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'address' (arg 1)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "${prog_base} পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr "PORT এনভায়রনমেন্ট নির্ধারিত হয়নি।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উৎপন্ন করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল স্থাপন করা হচ্ছে"
@@ -2598,30 +2854,26 @@ msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল স্থাপন
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "$key'র ক্ষেত্রে মালিকানা নিরাপদ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল (cable) উপস্থিত কি?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "moomps আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
@@ -2630,7 +2882,7 @@ msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "liquidwar গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
@@ -2642,13 +2894,14 @@ msgstr "auto nice ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr "চলমান সব গেস্ট সিস্টেম বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr "$NAME-এ switchover-র অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "SSH2 RSA হোস্ট-কি নির্মাণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr "ডাটাবেস প্রারম্ভ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avahi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -2662,35 +2915,34 @@ msgstr "$desc বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সংকেত পাঠানো হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "\"$user\"-র দ্বারা $file পড়ার অনুমতি উপস্থিত নেই"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2698,9 +2950,10 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrest
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "সমস্ত ${MODULE_NAME} ড্রাইভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2714,15 +2967,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr "ত্রুটি। ডিফল্ট প্রধান ডাটাবেস অনুপস্থিত।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2738,11 +3004,11 @@ msgstr "ডিস্ক এনক্রিপশন আরম্ভ করা �
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "${NAME} পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "ভিডিও ডিস্ক রেকর্ডার আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
@@ -2755,15 +3021,25 @@ msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত�
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "puppetmaster বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "Perlbal আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
+#, fuzzy
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-কি নির্মাণ পদ্ধতি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Wesnoth গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog stop"
 
@@ -2771,7 +3047,7 @@ msgstr "$prog stop"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr "netconsole: $SYSLOGADDR-র MAC ঠিকানা মীমাংসা করা সম্ভব হয়নি"
 
@@ -2779,18 +3055,18 @@ msgstr "netconsole: $SYSLOGADDR-র MAC ঠিকানা মীমাংসা
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "স্থানীয় swap পার্টিশন সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "'quiet' মোডের জন্য '$modequiet' পরামিতিটি বৈধ নয় (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2808,7 +3084,7 @@ msgstr "মাসিক Smolt চেক-ইন সক্রিয় করা হ�
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -2816,19 +3092,21 @@ msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টা�
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "SSH2 DSA হোস্ট-কি উৎপন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"কার্নেলের দ্বারা ${DEVICE}-র ক্ষেত্রে কোনো ধরনের 802.1Q VLAN সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চলছে না"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "$progname বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2852,11 +3130,17 @@ msgstr "Xpilot গেম সার্ভার আরম্ভ করা হচ�
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "argus আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2868,15 +3152,11 @@ msgstr "YP passwd পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছ�
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "poker-server সক্রিয় থাকা আবশ্যক"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "UPS ড্রাইভার নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2888,15 +3168,16 @@ msgstr "র্‌‍যান্ডোম সিড (seed) সংরক্ষণ
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "nsd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2904,25 +3185,30 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "কনফিগার করা GFS2 মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "PostgreSQL ডাটাবেস নির্মাণ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "সাধারণ ঠিকানার প্রয়োজনাতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রোটোকলের ডেমন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে।"
 
@@ -2930,36 +3216,43 @@ msgstr "*** শেল থেকে প্রস্থান করা হলে�
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr "Pre-0.26 monotone ডাটাবেস, ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ং মাইগ্রেট করতে হবে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr "vshelper-র পাথ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "SQLgrey আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "$prog কনফিগারেশন পুনরায় পড়া হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -2975,10 +3268,6 @@ msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2987,17 +3276,17 @@ msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত অ্যাড্রেস '$addr' গ্লোবাল IPv4 অ্যাড্রেস নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr "দ্রুত মোড): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE}-এ PASSWORD পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করার সামগ্রী চালানো হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -3011,15 +3300,20 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 কনফিগারেশনের জন্য, প্রযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লিখিত ইন্টারফেসের উপর একটি "
 "IPv4 ঠিকানা প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
@@ -3027,7 +3321,7 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
 "rebuild|running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে... "
 
@@ -3053,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc'র এন্ট্রিগুলি সংশোধন করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
@@ -3061,12 +3355,8 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload|initdb}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 
@@ -3074,14 +3364,14 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3096,14 +3386,6 @@ msgstr "Netlabel বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr "${SERVICE}: অজানা পরিসেবা"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE}-এ BIND_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "NFS ডোমেন প্রস্তুত করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
@@ -3112,19 +3394,13 @@ msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থি
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "$type $name বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr "সম্ভবত কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হচ্ছে না:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "$i ইন্টারফেস তৈরি করা হচ্ছে: "
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "$key'র ক্ষেত্রে মোড নিরাপদ নয়"
 
@@ -3136,17 +3412,13 @@ msgstr "$servicename আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "নতুন ভাইরাস-ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "cyphesis বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Crossfire গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "ConsoleKit বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3170,13 +3442,17 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "${DEVNAME}-র জন্য ifup-ppp থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "$PROG পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3187,45 +3463,49 @@ msgstr ""
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:376
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:376
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:47
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Avahi DNS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "yum-updatesd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "CIM সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "রিডার সংযুক্তিকরণ/বিচ্ছিন্নকরণ ঘটনার প্রতীক্ষা করা হচ্ছে ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "নেটওয়ার্ক শাট-ডাউন ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে। "
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
+#, fuzzy
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog flush"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base reload"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "$ez_name-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3233,25 +3513,26 @@ msgstr "CIM সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "CallWeaver আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr "চলমান PostgreSQL ডাটাবেসের উপস্থিতি পরীক্ষা করা সম্ভব হয়নি।"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr "cyphesis পরিসেবা চালানোর জন্য $CYPHESISUSER ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3265,10 +3546,6 @@ msgstr "qemu বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান�
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট-কি উৎপন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
@@ -3277,15 +3554,26 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|c
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "xen ডেমনগুলি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "$directory'র মধ্যে পুরোনো লক ফাইল উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -3302,7 +3590,7 @@ msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার অস�
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "imapproxyd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR পাওয়া গিয়েছে"
 
@@ -3314,7 +3602,7 @@ msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "${prog_base} বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3322,15 +3610,25 @@ msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়নি, ট্রিগার করতে ব্যর্থ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "supervisord বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "Xpilot গেম সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3340,34 +3638,36 @@ msgstr "মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: isicom"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:69
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. "
-msgstr "*** সতর্কবার্তা -- SELinux ${SELINUXTYPE}'র নিয়মনীতির পুনরায় লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
+msgstr ""
+"*** সতর্কবার্তা -- SELinux ${SELINUXTYPE}'র নিয়মনীতির পুনরায় লেবেল স্থাপন আবশ্যক। "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বৈধ GRE ডিভাইষের নাম রূপে সমর্থিত নয়।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "বাধ্যতামূলক রূপে পুনরায় লোড কর্ম সমর্থিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "innd shutdown"
 
@@ -3379,14 +3679,10 @@ msgstr "ডোমেইন পাওয়া যায়নি"
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "denyhosts cron পরিসেবা সক্রিয় রয়েছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-msgid "named reload"
-msgstr "named পুনরায় লোড করা হয়েছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 msgid "Reloading ${NAME}: "
 msgstr "${NAME} পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
@@ -3395,7 +3691,11 @@ msgstr "${NAME} পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "exim পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
@@ -3403,53 +3703,51 @@ msgstr "${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid ফাই
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "restorecond বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "$prog বন্ধ হয়ে গেছে ও /var/lock নামক লক ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "OpenAIS আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr "${FILE}-র জন্য ID নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (1-255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Qpid AMQP ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
-msgstr "মাসিক smolt চেক-ইন কর্ম বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "$progname আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine বাইনারি ফরম্যাটের হ্যান্ডলার নিবন্ধিত নয়।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -3457,23 +3755,21 @@ msgstr "start"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "GFS2 ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "$group দলের অন্তর্গত RPM আপডেট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "ConsoleKit আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
-msgid "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
-msgstr "IPv'র গোপনীয়তার মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্রিয় করতে ব্যর্থ, কার্নেল দ্বারা সমর্থিত নয়"
+msgid ""
+"Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
+msgstr ""
+"IPv'র গোপনীয়তার মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্রিয় করতে ব্যর্থ, কার্নেল দ্বারা সমর্থিত নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "iSCSI ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3489,27 +3785,28 @@ msgstr ""
 "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local হলেও গেটওয়ে ডিভাইসের "
 "পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "cobbler ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "ইনফ্রারেড রিমোট কন্ট্রোল ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+#, fuzzy
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr "কনফিগার করা হয়নি: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "denyhosts বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "/etc/fstab swap সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr "*** সিস্টেম পুনরুদ্ধারের জন্য বাধ্যতামূলক নিরাপত্তাব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -3521,7 +3818,7 @@ msgstr "$progname বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3529,7 +3826,7 @@ msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "vbi proxy ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3537,13 +3834,17 @@ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr "$dst: হ্যাশ সংক্রান্ত বিকল্পের ক্ষেত্রে মান উল্লেখ করা হয়নি, অগ্রাহ্য করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হলেও বর্তমানে তা কার্নেলে "
+"সক্রিয় করা হয়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3557,21 +3858,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "$IP6TABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "named বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে।  Setup Agent আরম্ভ করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM সার্ভার ডেমন চলছে না"
 
@@ -3587,7 +3890,7 @@ msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়ন�
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "puppet বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3607,15 +3910,15 @@ msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা �
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "Audio Entropy ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেম পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog start"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র মধ্যে গরমিল"
 
@@ -3623,7 +3926,7 @@ msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END'র ম�
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়ি সিস্টেমের সময়ের সাথে সুসংগত করা হচ্ছে"
 
@@ -3635,58 +3938,47 @@ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কি বৈ�
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:785
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
+msgstr ""
+"উল্লিখিত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা অতিক্রম করেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "কার্নেলের দ্বারা 802.1Q VLAN সমর্থন করা হয় না।"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "Avahi ডেমন বর্তমানে চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "হার্ড-ডিস্কের তাপমাত্রা নিরীক্ষণের ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে ($prog): "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
@@ -3695,29 +3987,49 @@ msgid "Turning off allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr "allow_ypbind SELinux বুলিয়ান বন্ধ করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:199
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'sysctl' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'sysctl' ব্যবস্থা (প্যাকেজ: procps) অনুপস্থিত অথবা সঞ্চালনযোগ্য নয় - বন্ধ করা হবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
+#, fuzzy
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "supervisord আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "oki4daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন apt আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"'$DEVICE' ডিভাইসটি এখানে সমর্থিত নয়, IPV6_AUTOTUNNEL বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে "
+"(IPv6) নেটওয়ার্কিং পুনরায় চালু করুন"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr "qemu অ্যাপ্লিকেশনের বাইনারি হ্যান্ডলার নিবন্ধন করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
@@ -3734,85 +4046,92 @@ msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "denyhosts cron পরিসেবা সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "GFS2 ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (lazy): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "নেটওয়ার্ক শাট-ডাউন ব্যবস্থা বন্ধ করা হচ্ছে। "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "denyhosts cron পরিসেবা সক্রিয় রয়েছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "yum-updatesd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -3820,3 +4139,194 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr "Audio Entropy ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "হার্ডওয়্যারের পরিবর্তন অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "no response, killing with -TERM "
+#~ msgstr "প্রত্যুত্তোর পাওয়া যায়নি, -TERM সহযোগে বন্ধ করা হচ্ছে "
+
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "pmud ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "PostgreSQL সার্ভার ডেমন চলছে না"
+
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "SQLgrey বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
+#~ msgstr "${CONFDIR}-র মধ্যে কোনো ভার্চুয়াল ঠিকানা কনফিগার করা হয়নি"
+
+#~ msgid "database check"
+#~ msgstr "ডাটাবেস পরীক্ষণ"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+
+#~ msgid "move passphrase file"
+#~ msgstr "পাসফ্রেস ফাইল স্থানান্তর করুন"
+
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "cyphesis আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
+#~ msgstr "সব ucarp ডেমন বন্ধ করা হয়েছে ও IP ঠিকানা মুক্ত করা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE}-এ VIP_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "Importing packets to monotone database: "
+#~ msgstr "monotone ডাটাবেসে প্যাকেট ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "চিহ্নিত সামগ্রীর মধ্যে ডাটাবেসের বিন্যাস পরীক্ষা করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "packet import"
+#~ msgstr "প্যাকেট ইম্পোর্ট প্রক্রিয়া"
+
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "কি-নির্মাণ"
+
+#~ msgid "Populating cyphesis world: "
+#~ msgstr "cyphesis ওয়ার্ল্ডে মান স্থাপনা: "
+
+#~ msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
+#~ msgstr "সব ucarp কনফিগারেশন সাফল্যের সাথে প্রয়োগ করা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
+#~ msgstr "এক অথবা অধিক ucarp ইনস্ট্যান্স সঞ্চালনে ত্রুটি:"
+
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "এক অথবা অধিক ucarp কনফিগারেশনে সমস্যা:"
+
+#~ msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+#~ msgstr "$MONOTONE_KEYID সার্ভারের জন্য RSA-কি নির্মাণ করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "PostgreSQL অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "monotone সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+#~ msgstr "পুরোনো সার্ভার পাসফ্রেস ফাইলটি নতুন অবস্থানে স্থানান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "moomps বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Loading database with rules: "
+#~ msgstr "নিয়মসহ ডাটাবেস লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "moomps আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "database initialization"
+#~ msgstr "ডাটাবেস প্রারম্ভ করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "PostgreSQL ডাটাবেস নির্মাণ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
+#~ msgstr "Pre-0.26 monotone ডাটাবেস, ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ং মাইগ্রেট করতে হবে: "
+
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "SQLgrey আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
+
+#~ msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE}-এ PASSWORD পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করার সামগ্রী চালানো হচ্ছে"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
+
+#~ msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr "${FILE}-এ BIND_ADDRESS পাওয়া যায়নি, VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
+#~ msgstr "সম্ভবত কোনো ucarp ডেমন সঞ্চালিত হচ্ছে না:"
+
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "cyphesis বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "ConsoleKit বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
+#~ msgstr "চলমান PostgreSQL ডাটাবেসের উপস্থিতি পরীক্ষা করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#~ msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
+#~ msgstr "cyphesis পরিসেবা চালানোর জন্য $CYPHESISUSER ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।"
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "ডিফল্ট কি-ম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#~ msgstr ""
+#~ "${FILE}-র জন্য ID নির্দিষ্ট সীমা বহির্ভূত (1-255), VIP ID ${ID} উপেক্ষা করা "
+#~ "হয়েছে:"
+
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "ConsoleKit আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "named পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার করা হয়নি - প্রস্থান করা হবে"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা অবস্থায় রয়েছে।"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "monotone সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 89f22d7d..f7963245 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog za $ez_name: "
 
@@ -31,11 +31,12 @@ msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Za postavljanje zadanog smjera nisu dani parametri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
 
@@ -63,11 +64,11 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN parametre nije moguće postaviti."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -77,13 +78,18 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Pokretanje konzolnih usluga miša: "
@@ -111,24 +117,25 @@ msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "nema instaliranih rječnika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "Gašenje $MODEL: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Napuštanje CIFS datotečnih sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Upotreba: pidfileofproc {program}"
 
@@ -136,12 +143,17 @@ msgstr "Upotreba: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -150,16 +162,16 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sistema povratne veze (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
 #, fuzzy
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 
@@ -171,27 +183,37 @@ msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Nedostaje udaljena IPv4 adresa tunela. Konfiguracija nije valjana."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
 #, fuzzy
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Mehanizam '$mechanism' nije podržan za slanje okidača prema radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
-msgstr "radvd kontrola je omogućena, ali konfiguriranje nije potpuno"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zaustavljanje sistemske sabirnice poruka:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
@@ -206,26 +228,17 @@ msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr "Module $module je učitan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "X nije konfiguriran. Bit će pokrenut system-config-display"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr ""
 "*** Upozorenje - Potrebno je ponovno označavanje SELinux ${SELINUXTYPE} "
 "pravila."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Uklanjanje korisnički definiranih lanaca: "
 
@@ -234,36 +247,33 @@ msgstr "Uklanjanje korisnički definiranih lanaca: "
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji za uređaj $DEVICE"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "Gašenje usluga NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "Pokretanje $subsys: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čišćenje svih trenutnih pravila i korisnički definiranih lanaca:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Pogreška pri učitavanju hardverskog programa"
@@ -272,7 +282,7 @@ msgstr "Pogreška pri učitavanju hardverskog programa"
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "Ponovno učitavanje icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "Postavljanje iSCSI ciljeva: "
 
@@ -280,20 +290,15 @@ msgstr "Postavljanje iSCSI ciljeva: "
 msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "Gašenje openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobrodošli u "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "Zaustavljanje usluga rstat: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Gašenje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 
@@ -301,23 +306,24 @@ msgstr "Gašenje zapisnika sustava: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base je zaustavljen"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " izvršeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "Provjeravanje konfiguracijskih datoteka za $prog: "
 
@@ -325,24 +331,30 @@ msgstr "Provjeravanje konfiguracijskih datoteka za $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: pozovite kao 'halt' ili 'reboot'!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je priključen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Gašenje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 #, fuzzy
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
@@ -356,14 +368,14 @@ msgstr "$BASENAME uvoz baza podataka"
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "Pokretanje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -371,20 +383,29 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "Pokretanje hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "Učitavanje kernelskog modula $module: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "Pokretanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
-#, fuzzy
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Slanje TERM signal svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "Rotiranje zapisnika: "
 
@@ -396,10 +417,9 @@ msgstr "*** moguće je konfigurirati clamav-server"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "Pokretanje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "Gašenje restorecond: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -409,12 +429,12 @@ msgstr "/proc unosi nisu nepromjenjivi"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Pokretanje upravljača ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
@@ -427,19 +447,24 @@ msgstr "Gašenje demona NFS: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Napuštanje NCP datotečnih sustava: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) je pokrenut..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Gašenje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "Ponovno učitavanje usluge INN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "Čišćenje svih lanaca:"
 
@@ -447,6 +472,10 @@ msgstr "Čišćenje svih lanaca:"
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting incrond: "
@@ -456,62 +485,69 @@ msgstr "Pokretanje hpiod: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "Pokretanje capi4linux:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$testipv4addr_valid' nije pravilnog oblika"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Odvajanje uređaja povratne veze $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "Gašenje restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_DATA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
@@ -520,7 +556,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "PHYSDEV ne bi trebao biti postavljen za uređaj ${DEVICE}"
 
@@ -529,10 +565,10 @@ msgstr "PHYSDEV ne bi trebao biti postavljen za uređaj ${DEVICE}"
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
 #, fuzzy
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "pri /etc/sysconfig/carp/ ne postoje konfigurirane virtualne adrese"
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 #, fuzzy
@@ -543,7 +579,7 @@ msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr ""
 
@@ -556,21 +592,16 @@ msgstr "Pokretanje YP map poslužitelja: "
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "Učitavanje zadane tablice tipkovnice ($KEYTABLE): "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:72
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $progbase: "
+msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374
@@ -589,19 +620,25 @@ msgstr "(nema konfiguriranog miša)"
 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"
 msgstr "*** Ponovno označavanje može potrajati ovisno o datoteci"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
-msgid ""
-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
-"enabled in kernel"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
+msgid "Sending switchover request to $NAME "
 msgstr ""
-"Opće IPv6 prosljeđivanje omogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
-"omogućeno u kernelu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:53
 msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona NetworkManagerDispatcher: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
+msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
+msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava (lijeno): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:69 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:79
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:86
 msgid "Service $prog does not support the reload action: "
 msgstr ""
 
@@ -613,28 +650,30 @@ msgstr "Ponovno učitavanje datoteke syslog-ng.conf: "
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
 msgstr "pppd je započeo za ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} pri ${LINESPEED}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:59
 msgid "Shutting down APM daemon: "
 msgstr "Gašenje demona APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/athcool:68 /etc/rc.d/init.d/crossfire:98
-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:100
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/named:253
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:83 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:109
+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/haproxy:107
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:126 /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:109
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:85 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:100 /etc/rc.d/init.d/named:236
+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:86 /etc/rc.d/init.d/nginx:80
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:85 /etc/rc.d/init.d/pcscd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:93 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:78 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/sgemaster:392
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87 /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:100
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:87
+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting Avahi daemon... "
-msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:141
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:924
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
@@ -649,7 +688,7 @@ msgstr "Gašenje $BASENAME: "
 msgid "Stopping Pound: "
 msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:46 /etc/rc.d/init.d/iscsid:56
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:73 /etc/rc.d/init.d/iscsid:77
 msgid "Can not shutdown iSCSI. Root is on a iSCSI disk."
 msgstr ""
 
@@ -662,7 +701,7 @@ msgstr "Konfigurirane NFS pristupne točke: "
 msgid "Starting Pound: "
 msgstr "Pokretanje dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:780
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:697
 msgid "Starting disk encryption using the RNG:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska pomoću RNG:"
 
@@ -670,11 +709,11 @@ msgstr "Pokretanje šifriranja diska pomoću RNG:"
 msgid "Unmounting pipe file systems: "
 msgstr "Napuštanje cijevnih datotečnih sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:33
+#: /etc/rc.d/rc:45
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Ulazak u interaktivno pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:138 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105
+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:108
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
@@ -682,7 +721,12 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler scheduler: "
+msgstr "Pokretanje otkrivanja preusmjerivača: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
 msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
 
@@ -694,7 +738,7 @@ msgstr "$0: $DEVICE nije uređaj znakova?"
 msgid "Starting $ID: "
 msgstr "Pokretanje $ID: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:81
 #, fuzzy
 msgid "Stopping iSCSI daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
@@ -719,7 +763,7 @@ msgstr "adsl-start ne postoji ili nije izvršni program za  ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Gašenje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:37
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Pokretanje zapisnika sustava: "
 
@@ -731,19 +775,10 @@ msgstr ""
 "Opće IPv6 prosljeđivanje onemogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
 "onemogućeno u kernelu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
-msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IPTABLES_DATA: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:258
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:269
-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
-msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304
 msgid ""
@@ -753,11 +788,10 @@ msgstr ""
 "IPv6 prosljeđivanjem po pojedinačnim uređajima nije moguće upravljati putem "
 "sysctl. Umjesto njega upotrijebite netfilter6."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:124
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:100
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr ""
-"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgid "Disabling netconsole"
+msgstr "onemogućavanje netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -767,12 +801,12 @@ msgstr "nije učitan zbog pogreške u sintaksi konfiguracije"
 msgid "$4 (e$2.$3@$1) [pid $pid]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:99
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:121
 #, fuzzy
-msgid "Disabling netconsole"
-msgstr "onemogućavanje netconsole"
+msgid "Resuming logging: "
+msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:245
+#: /etc/rc.d/init.d/network:246
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Gašenje sučelja povratne veze: "
 
@@ -780,18 +814,24 @@ msgstr "Gašenje sučelja povratne veze: "
 msgid "Starting icecast streaming daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona protoka icecast: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:40
+#, fuzzy
+msgid "Stopping GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:78
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|try-restart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:49
-msgid "Starting kernel logger: "
-msgstr "Pokretanje kernel zapisnika: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+#, fuzzy
+msgid "Starting NIS service: "
+msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:77
 msgid "Killing all running contexts"
@@ -801,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $servicename: "
 msgstr "Zaustavljanje $servicename: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:740
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:657
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Provjeravanje kvota lokalnog datotečnog sustava: "
 
@@ -813,16 +853,11 @@ msgstr "Obavještavanje INIT o prelasku u jednokorisnički način rada."
 msgid "Active GFS2 mountpoints: "
 msgstr "Aktivne GFS2 točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:42
 msgid "Error: no valid $cfg found."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:152
 #, fuzzy
 msgid "Clearing database"
 msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
@@ -831,73 +866,92 @@ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:477
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IP6TABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:382
 msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
-msgid "Avahi DNS daemon is not running"
-msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:46 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:42
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $NAME: "
+msgstr "Gašenje $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:55 /etc/rc.d/init.d/xenner:100
+msgid "  xenstored"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:25 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:32 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:38
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:28 /etc/rc.d/init.d/athcool:19
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:48 /etc/rc.d/init.d/autofs:59
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:63 /etc/rc.d/init.d/autofs:69
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:39 /etc/rc.d/init.d/autohome:39
-#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:39 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67 /etc/rc.d/init.d/crond:34
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:42 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:37 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:37
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:38 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:19 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55
-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52 /etc/rc.d/init.d/kadmin:53
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:22 /etc/rc.d/init.d/kojid:32
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:32 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:160 /etc/rc.d/init.d/ldap:172
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:34 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30 /etc/rc.d/init.d/mysqld:78
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:81 /etc/rc.d/init.d/mysqld:84
-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nginx:29
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:125
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27 /etc/rc.d/init.d/oidentd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:44 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:56
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:54 /etc/rc.d/init.d/dictd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/dropbear:69
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:55 /etc/rc.d/init.d/flow-capture:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:26 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:40 /etc/rc.d/init.d/httpd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:39 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:19
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:142
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:52
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/keepalived:22
+#: /etc/rc.d/init.d/kojid:32 /etc/rc.d/init.d/kojira:32
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:26 /etc/rc.d/init.d/krb524:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:29 /etc/rc.d/init.d/ldap:179
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:39
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:76 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:44
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:50 /etc/rc.d/init.d/memcached:37
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/milter-regex:30
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:78 /etc/rc.d/init.d/mysqld:81
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:84 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/nginx:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41 /etc/rc.d/init.d/ntpd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:25 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:22 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85
 #: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34
 #: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21
 #: /etc/rc.d/init.d/proftpd:46 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:42 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:50 /etc/rc.d/init.d/rwalld:39
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:49 /etc/rc.d/init.d/sensord:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:36 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:54 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:71
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:36 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:21 /etc/rc.d/init.d/rarpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:84 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:39 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:49
+#: /etc/rc.d/init.d/sensord:22 /etc/rc.d/init.d/ser:36
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:104 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 /etc/rc.d/init.d/smsd:21
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:40 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/spampd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:71 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/tcsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:30 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:47
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:31 /etc/rc.d/init.d/ulogd:34 /etc/rc.d/init.d/upnpd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:45 /etc/rc.d/init.d/ushare:28
+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:27 /etc/rc.d/init.d/vncserver:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:40 /etc/rc.d/init.d/xfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:56 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:40
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "Upotreba: ifdown <naziv uređaja>"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
 msgid "$base dead but subsys locked"
 msgstr "$base mrtav, ali je subsys zaključan"
@@ -910,34 +964,48 @@ msgstr "Učitavanje kernelskog modula $module: "
 msgid "Starting openvpn: "
 msgstr "Pokretanje openvpn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
+msgid "Creating required directories"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:74
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ponovno učitavanje"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:28 /etc/rc.d/init.d/mogstored:28
+#, fuzzy
+msgid "Stopping MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:85
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** veličina sustava i brzina tvrdih diskova."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
-#, fuzzy
-msgid "Starting NIS service: "
-msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:38
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "Upotreba: ifup <naziv uređaja>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
-msgid "RSA key generation"
-msgstr "RSA generator ključa"
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:44 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:47
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridnode:45 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:48
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:47 /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progbase: "
+msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
-msgid "PORT environment is not set."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:58
+#, fuzzy
+msgid "X is now configured.  Starting firstboot."
+msgstr "X je konfiguriran. Bit će pokrenut agent postavki."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
 msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
-msgid "Stopping YP passwd service: "
-msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:86
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenner daemons"
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:152
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -948,11 +1016,12 @@ msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
 "Pid datoteka '$pidfile' je prazna. Nije moguće poslati okidač prema radvd."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
-msgstr "Gašenje RPC svcgssd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "Primjenjivanje $IPTABLES pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:87
+#: /etc/rc.d/init.d/named:76
 #, fuzzy
 msgid "named: already running"
 msgstr "$named: već je pokrenut"
@@ -961,7 +1030,7 @@ msgstr "$named: već je pokrenut"
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje NFS datotečnim sustavima: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:44
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:49
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NetworkManager: "
 
@@ -970,10 +1039,6 @@ msgstr "Pokretanje demona NetworkManager: "
 msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
-msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/util-vserver:10
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
 msgid ""
@@ -987,19 +1052,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:25
+#, fuzzy
+msgid "Starting SCSI target daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:186 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:187
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:86
-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping SCSI target daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 /etc/rc.d/init.d/monotone:159
-msgid "move passphrase file"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:202
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$named ponovno učitavanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting $name: "
+msgstr "Pokretanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:427
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:332
 msgid "Starting disk encryption:"
 msgstr "Pokretanje šifriranja diska: "
 
@@ -1008,6 +1085,10 @@ msgstr "Pokretanje šifriranja diska: "
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/rc:47
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:50
 msgid "*** Warning -- SELinux is active"
 msgstr "*** Upozorenje - SELinux je aktivan"
@@ -1016,6 +1097,11 @@ msgstr "*** Upozorenje - SELinux je aktivan"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Upotreba: ifup-aliases <mrežni uređaj> [<parent-config>]\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:83
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xenconsoled daemon: "
+msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:33
 msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent tragača: "
@@ -1024,14 +1110,19 @@ msgstr "Pokretanje BitTorrent tragača: "
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
 msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] Nije moguće zapisati u kanal '$channel'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:64
+#: /etc/rc.d/init.d/network:65
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Pokretanje sučelja povratne veze: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:67 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:65 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:43
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponovno otvaranje zapisnika $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:351
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ${IPTABLES} {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/callweaver:22
 #, fuzzy
 msgid "Stopping CallWeaver: "
@@ -1045,14 +1136,24 @@ msgstr "Ponovno učitavanje datoteke smb.conf: "
 msgid "Stopping capi4linux:"
 msgstr "Zaustavljanje capi4linux:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:79
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down upsdrvctl: "
+msgstr "Gašenje pand:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:143
 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:78
 msgid "Stopping INNFeed service: "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INNFeed: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"MAC adresa uređaja ${DEVICE} razlikuje se od očekivane. Bit će ignoriran."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:56
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je omogućeno."
@@ -1062,11 +1163,12 @@ msgstr "Knjigovodstvo procesa je omogućeno."
 msgid "Stopping RPC gssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:197
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:206
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Određivanje IP podataka za ${DEVICE}..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:80 /etc/rc.d/init.d/postgresql:198
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:99
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zaustavljanje usluge ${NAME}: "
 
@@ -1078,9 +1180,14 @@ msgstr ""
 "$BASENAME pogreška uvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_import.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:44 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59 /etc/rc.d/init.d/functions:246
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:58
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenconsoled daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:43 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:45
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:40 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:62 /etc/rc.d/init.d/functions:252
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base pokretanje"
@@ -1089,20 +1196,13 @@ msgstr "$base pokretanje"
 msgid "RSA1 key generation"
 msgstr "Generiranje RSA1 ključa"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:52
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr ""
-"MAC adresa uređaja ${DEVICE} razlikuje se od očekivane. Bit će ignoriran."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
-#, fuzzy
-msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"
-msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "radvd kontrola je omogućena, ali konfiguriranje nije potpuno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:94
-#, fuzzy
-msgid "Starting cyphesis: "
-msgstr "Pokretanje hpssd: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'address' (arg 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
 msgid "$0: Link is down"
@@ -1112,33 +1212,34 @@ msgstr "$0: Veza je isključena"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je onemogućeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xend daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ejabberd:23
 msgid "Starting ejabberd: "
 msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:90 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66
-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:105 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:72
+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:128
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:96
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavanje konfiguracije: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
-msgid "Starting Wesnoth game server: "
-msgstr "Pokretanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:53
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "POGREŠKA "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:40
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgstr "Prije pokretanja 'innd', pokrenite 'makehistory' i/ili 'makedbz'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
-msgstr "Učitavanje dodatnih modula $IP6TABLES: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:744
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:661
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Omogućavanje kvota lokalnih datotečnih sustava: "
 
@@ -1146,36 +1247,53 @@ msgstr "Omogućavanje kvota lokalnih datotečnih sustava: "
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NCP točke pristupa: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-network' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/exim:53
 msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "Gašenje exim: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ${desc} (${prog}): "
+msgstr "Gašenje $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "Otpuštanje ISDN modula"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29
 #, fuzzy
 msgid "Stopping pdns-recursor: "
 msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:76
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:50 /etc/rc.d/init.d/rhmd:50
 #, fuzzy
-msgid "$prog is not running"
-msgstr "$prog nije pokrenut"
+msgid "$0: reload not supported"
+msgstr "Prisilno ponovno učitavanje nije podržano."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:151
+#: /etc/rc.d/init.d/named:139
 #, fuzzy
 msgid "Stopping named: "
 msgstr "Zaustavljanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47 /etc/rc.d/init.d/sshd:125
+#: /etc/rc.d/init.d/atd:40 /etc/rc.d/init.d/crond:47
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:82 /etc/rc.d/init.d/sshd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:59
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zaustavljanje $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/icecast:54 /etc/rc.d/init.d/psacct:69
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:76 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:77
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:87 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:102
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:101 /etc/rc.d/init.d/ulogd:95
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:539
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:547
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1183,11 +1301,12 @@ msgstr "yY"
 msgid "Restarting puppet: "
 msgstr "Ponovno pokretanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:116
-msgid "all ucarp daemons stopped and IP addresses unassigned:"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:259
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:270
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "Pogreška u ifcfg-${parent_device}: datoteke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
 msgid "Avahi daemon is not running"
 msgstr "Avahi demon već je pokrenut"
 
@@ -1195,15 +1314,15 @@ msgstr "Avahi demon već je pokrenut"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Gašenje NFS kvota: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:182 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:188 /etc/rc.d/init.d/functions:224
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Upotreba: demon [+/-razina pristojnosti] {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:409
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mrtav, ali je subsys zaključan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:21 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:46
 #, fuzzy
 msgid "$prog: already running"
 msgstr "$prog već je pokrenut"
@@ -1233,7 +1352,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (the hard way): "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INND: "
@@ -1254,15 +1373,30 @@ msgstr "Tijekom izračunavanja IPv6to4 prefiksa došlo je do pogreške"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:89
-msgid "Avahi daemon is running"
-msgstr "Avahi demon je pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:72
+#, fuzzy
+msgid "Starting asterisk: "
+msgstr "Pokretanje argus: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|condrestart|reload|force-"
+"reload|cleardb [test][verbose]}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
+"status}"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:71
 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** problemi. Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti resetovan."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:59
+#, fuzzy
+msgid "Starting arptables_jf"
+msgstr "Pokretanje argus: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
 msgid "Starting RPC gssd: "
 msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
@@ -1271,16 +1405,16 @@ msgstr "Pokretanje RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "ponovno učitaj"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:91
-#, fuzzy
-msgid "Stopping xen daemons: "
-msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:57 /etc/rc.d/rc.sysinit:361
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Postavljanje upravljana logičkim volumenima: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping uuidd: "
+msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:132
 msgid "($pid) is running..."
 msgstr "($pid) je pokrenut..."
 
@@ -1288,7 +1422,7 @@ msgstr "($pid) je pokrenut..."
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivne SMB točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:45
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:43
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izvlačenje ključeva usluge kadm5: "
 
@@ -1310,28 +1444,33 @@ msgstr "Pokretanje $PRIVOXY_PRG: "
 msgid "Fixing /proc entries visibility"
 msgstr "Popravljanje vidljivosti /proc unosa..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:85
 msgid "Stopping INN actived service: "
 msgstr "Zaustavljanje INN aktivirane usluge: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
-msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
-msgstr "Konfigurirane GFS2 točke pristupa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:52
+msgid "Shutting down Avahi daemon: "
+msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tgtd:51
+msgid "Targets still in use. Cannot shutdown service."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:102
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:88
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|reload|try-restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:186
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:187
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "pogreška pri $FILE: uređaj $parent_device:$DEVNUM već je primijećen pri "
 "$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:56
-msgid "Shutting down kernel logger: "
-msgstr "Gašenje kernel prijavljivanja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:67
+#, fuzzy
+msgid "program is not running"
+msgstr "$prog nije pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:90
 msgid ""
@@ -1339,11 +1478,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:133
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 msgid "Key file for $dst not found, skipping"
 msgstr "Datoteka ključa za $dst nije pronađena. Bit će preskočeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 
@@ -1351,8 +1490,8 @@ msgstr "Pokretanje UPS nadzora (gospodar): "
 msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent seed klijenta: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:113
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:115
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:116
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr ""
 "POGREŠKA: Nije moguće dodati vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
@@ -1361,36 +1500,44 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zaustavljanje sustava..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:63
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:62
 #, fuzzy
 msgid "Reloading Avahi daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
-msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
-msgstr ""
-"*** Onemogućavanje prisiljavanja sigurnosti za potrebe obnavljanja sistema."
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: /sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:34
 msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:119
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:135
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:91 /etc/rc.d/init.d/condor:106
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:90 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:102
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:67 /etc/rc.d/init.d/odccm:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:191 /etc/rc.d/init.d/ups:136
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|restart|try-restart|condrestart|reload|force-reload|"
 "status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:68
+#, fuzzy
+msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
+msgstr "Moodle cron zadatak je onemogućen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:94
 msgid "$prog check"
 msgstr "$prog provjera"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:169
-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
-msgstr "Primjenjivanje $IPTABLES pravila vatrozida:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:204
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
@@ -1411,6 +1558,11 @@ msgstr "Upotreba: status {program}"
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
+#, fuzzy
+msgid "Binding NIS service: "
+msgstr "Gašenje usluga NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pyicq-t:12
 #, fuzzy
 msgid "Starting ICQ transport: "
@@ -1440,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog gracefully: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog dostojanstveno: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting $SERVICE daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NFS: "
@@ -1449,33 +1601,33 @@ msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 msgid "amd shutdown"
 msgstr "amd gašenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:48
 #, fuzzy
-msgid "Shut down poker-bot first!"
-msgstr "Gašenje postfix: "
+msgid "Stoping xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:53
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zaustavljanje usluga rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:108
-#, fuzzy
-msgid "netconsole module loaded"
-msgstr "Module $module je učitan."
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:36 /etc/rc.d/init.d/dropbear:39
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "RSA generator ključa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:23
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:39
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:26
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Pokretanje dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:62
-msgid "no VIP_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:49
 msgid "Invalid tunnel type $TYPE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:37
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:36
 msgid "Starting system message bus: "
 msgstr "Pokretanje sistemske sabirnice poruka:"
 
@@ -1495,6 +1647,11 @@ msgstr ""
 "Dana udaljena adresa '$addressipv4tunnel' na tunelskom uređaju '$device' već "
 "je konfigurirana na uređaju '$devnew'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting distributed compiler daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/qemu:48
 msgid "Unregistering binary handler for qemu applications"
 msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja qemu aplikacijama"
@@ -1503,50 +1660,57 @@ msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja qemu aplikacijama"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
 msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $display_name: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:55
 #, fuzzy
 msgid "Reloading oki4daemon: "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:38 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:38
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:54 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:52
 msgid "full mode): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:56
+#, fuzzy
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display."
+msgstr "X nije konfiguriran. Bit će pokrenut system-config-display"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:23
 #, fuzzy
 msgid "Starting vbi proxy daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
-msgid ""
-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
-"restart (IPv6) networking"
-msgstr ""
-"Uređaj '$DEVICE' ovdje nije podržan. Upotrijebite postavke IPV6_AUTOTUNNEL "
-"ponovo pokrenite (IPv6) mrežu."
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:22
 #, fuzzy
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:66 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:156
-#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:78
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:75 /etc/rc.d/init.d/denyhosts:164
+#: /etc/rc.d/init.d/incrond:58 /etc/rc.d/init.d/memcached:83
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:57 /etc/rc.d/init.d/mogstored:57
 #: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:58 /etc/rc.d/init.d/perlbal:58
 #: /etc/rc.d/init.d/pound:58 /etc/rc.d/init.d/puppetmaster:83
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:90 /etc/rc.d/init.d/rwhod:90
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65 /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:73 /etc/rc.d/init.d/supervisord:59
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:71 /etc/rc.d/init.d/yum-cron:65
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:71
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:73
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ponovno učitavanje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:118
 msgid "Reloading maps"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
@@ -1562,32 +1726,43 @@ msgstr "Gašenje PLX uređaja... "
 msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Inicijalizacija OpenCT Smart Card terminala: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:36
+msgid "Unconfigured: $prog, see /etc/sysconfig/hddtemp: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:30
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona mrežnog priključka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IPTABLES_DATA: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:272
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Trenutno aktivni uređaji:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:232
+#: /etc/rc.d/init.d/network:233
 msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr "Gašenje sučelja $i: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Dodavanje IPv6 adrese '$address' uređaju '$device' nije moguće."
+#: /etc/rc.d/init.d/iceccd:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting Condor daemons: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:99
 msgid "Path to vshelper has been set"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81 /etc/rc.d/init.d/qpidd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:102
+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
@@ -1605,19 +1780,25 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgid "Stopping Wesnoth game server: "
 msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:35
-msgid "Entering non-interactive startup"
-msgstr "Ulazak u ne-interaktivno pokretanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenstored daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:87
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "Gašenje RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:92
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Provjeravanje SMART uređaja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:182
-msgid "Importing packets to monotone database: "
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "Parametar '$modequiet' za način 'quiet' nije valjan (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:75
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:86
 msgid "$prog is running..."
 msgstr "$prog je pokrenut..."
 
@@ -1630,6 +1811,10 @@ msgstr "$*"
 msgid "Manifest does not exist: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 msgstr "Manifest ne postoji: $PUPPETMASTER_MANIFEST"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:68 /etc/rc.d/init.d/xenner:96
+msgid "  xenconsoled"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:34 /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/radvd:48 /etc/rc.d/init.d/ripd:33
@@ -1640,7 +1825,7 @@ msgid "Starting $PROG: "
 msgstr "Pokretanje $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:93
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:62 /etc/rc.d/init.d/ser:93
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1653,11 +1838,11 @@ msgstr "Gašenje demona protoka icecast: "
 msgid "Wine binary format handlers are registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:343
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:344
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START veći je od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:86 /etc/rc.d/rc.sysinit:588
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi datotečni sustav)"
 
@@ -1687,16 +1872,11 @@ msgstr "Pokretanje usluga rusers: "
 msgid "Starting auto nice daemon:"
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:166
-#, fuzzy
-msgid "Checking database format in"
-msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:82
 msgid "Importing $BASENAME databases: "
 msgstr "Uvoz $BASENAME baza podataka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:111
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:112
 #, fuzzy
 msgid "netconsole module not loaded"
 msgstr "Module $module nije učitan."
@@ -1713,27 +1893,18 @@ msgstr "VNC poslužitelj"
 msgid "Stopping OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:185 /etc/rc.d/init.d/monotone:186
-msgid "packet import"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 /etc/rc.d/init.d/monotone:145
-#, fuzzy
-msgid "key generation"
-msgstr "RSA generator ključa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:110
-msgid "Populating cyphesis world: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
+msgid "Avahi DNS daemon is not running"
+msgstr "Avahi DNS demon nije pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:80
-msgid "all ucarp configurations were applied successfully:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:32
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:132
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:65
 #, fuzzy
-msgid "Reloading xen daemons: "
-msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi: "
+msgid "program is dead and /var/run pid file exists"
+msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
 msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
@@ -1743,7 +1914,7 @@ msgstr "*** Pogledajte /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
 msgid "Starting BitTorrent seed client: "
 msgstr "Pokretanje BitTorrent seed klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:37
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Gašenje pand:"
 
@@ -1751,18 +1922,13 @@ msgstr "Gašenje pand:"
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
-msgstr "Upotreba: ifup-routes <mrežni uređaj> [<nadimak>]"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/clvmd:136 /etc/rc.d/init.d/cman:450
 #: /etc/rc.d/init.d/i8k:98 /etc/rc.d/init.d/kannel:110
 #: /etc/rc.d/init.d/qdiskd:59
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:56
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INND service (gently): "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INND: "
@@ -1772,17 +1938,17 @@ msgstr "Zaustavljanje usluge INND: "
 msgid "Stopping RPC idmapd: "
 msgstr "Pokretanje RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
-msgid "Starting RADIUS server: "
-msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:126 /etc/rc.d/init.d/ldap:132
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "čitanje $file nije dopušteno korisniku \"$user\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "Upotreba: ifdown <naziv uređaja>"
+#: /etc/rc.d/init.d/icecc-scheduler:49
+#, fuzzy
+msgid "Stopping distributed compiler scheduler: "
+msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:56 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:298 /etc/rc.d/init.d/functions:314
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:304 /etc/rc.d/init.d/functions:320
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
 msgid "$base shutdown"
 msgstr "$base gašenje"
@@ -1795,40 +1961,45 @@ msgstr "Nedostaje parametar 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Pronađena je starija verzija oblika baze podataka."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:45
 msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje PC/SC Smart Card demona ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:42 /etc/rc.d/init.d/rhmd:42
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:31
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: /sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:16
 #, fuzzy
-msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
-msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
+msgid "Starting DAAP server: "
+msgstr "Pokretanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
-msgid "Shutting down $desc ($prog): "
-msgstr "Gašenje $desc ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/mogilefsd:20 /etc/rc.d/init.d/mogstored:20
+#, fuzzy
+msgid "Starting MogileFS tracker daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1491
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nije dat razlog za slanje okidača prema radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:61
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:70
 msgid "Nightly apt update is disabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:43
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:44
 msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
 msgstr "Zaustavljanje OpenCT Smart Card terminala: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:90
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Primjenjivanje arptables pravila vatrozida: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
@@ -1838,11 +2009,6 @@ msgstr "Učitavanje isicom hardverskog programa..."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:80
-#, fuzzy
-msgid "Binding  NIS service: "
-msgstr "Gašenje usluga NIS: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:111
 msgid "Exporting $BASENAME databases: "
 msgstr "Izvoz $BASENAME baza podataka: "
@@ -1851,11 +2017,11 @@ msgstr "Izvoz $BASENAME baza podataka: "
 msgid "Starting rwho services: "
 msgstr "Pokretanje usluga rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:53
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:52
 msgid "Stopping acpi daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:129
 msgid "Unmounting loopback filesystems: "
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava povratne veze: "
 
@@ -1863,16 +2029,16 @@ msgstr "Napuštanje datotečnih sustava povratne veze: "
 msgid "          stop-all|status-all}"
 msgstr "          stop-all|status-all}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:98
 #, fuzzy
-msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
-msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
+msgid "${IP6TABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "Čišćenje pravila vatrozida:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:40
 msgid "Unmounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:29 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:29
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:45 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead ($LTYPE, "
 msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
@@ -1886,7 +2052,7 @@ msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
 msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr "Uređaj '$DEVICE' već je uključen. Prvo ga ugasite."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:36
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Gašenje dund: "
 
@@ -1907,28 +2073,29 @@ msgstr ""
 msgid "Reloading ser2net: "
 msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:56
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:80
 msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr "Gašenje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:183
-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
-msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:27
 #, fuzzy
-msgid "Starting $progname: "
-msgstr "Pokretanje $prog: "
+msgid "Starting GNU Krell Monitors server ($prog): "
+msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:125
-msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:99
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "Zaustavljanje NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:37
 msgid "Starting nsd... "
 msgstr "Pokretanje nsd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:73
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:44
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${desc} (${prog}): "
+msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:97
 msgid "CIM server ($pid) is running"
 msgstr "CIM poslužitelj ($pid) je pokrenut"
 
@@ -1952,25 +2119,20 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Crossfire game server: "
 msgstr "Pokretanje Crossfire poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:191
-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
-msgstr "Pogreška pri $FILE: uređaj ili IP adresa nisu određeni"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:37
 #, fuzzy
 msgid "Unregistering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Neregistrirani binarni oblici rukovanja Windows aplikacijama"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji za uređaj $DEVICE"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:198
+msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
+msgstr "$dst: LUKS zahtijeva ključ koji nije nasumičan, bit će preskočeno"
 
 #: /usr/sbin/sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:57
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:65
 #, fuzzy
 msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
@@ -1979,19 +2141,19 @@ msgstr "Moodle cron zadatak je omogućen."
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Dana IPv4 adresa '$ipv4addr' nije opće upotrebljiva"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:110
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:123
 #, fuzzy
-msgid "Initializing database"
-msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+msgid "Shut down poker-bot first!"
+msgstr "Gašenje postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:61 /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:43
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:52 /etc/rc.d/init.d/smb:52 /etc/rc.d/init.d/winbind:43
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Gašenje usluga $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:274 /etc/rc.d/init.d/iptables:274
-msgid "Firewall is not configured. "
-msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
+#, fuzzy
+msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
+msgstr "Postavljam naziva NIS domene $NISDOMAIN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:91
 #, fuzzy
@@ -2008,16 +2170,16 @@ msgstr "Kernel nije sastavljen s podrškom za IPv6"
 msgid "Stopping $PROG: "
 msgstr "Zaustavljanje $PRIVOXY_PRG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:127
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vraćanje ugrađenih lanaca na izvorno zadana pravila ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:64
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:63
 #, fuzzy
 msgid "Stopping Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:537
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Pokrenuti uslugu $1 (D)a/(N)e/Nastav(i)? [D] "
 
@@ -2025,20 +2187,25 @@ msgstr "Pokrenuti uslugu $1 (D)a/(N)e/Nastav(i)? [D] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ponovno učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog is already running."
+msgstr "$prog već je pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bttrack:47
 msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
 msgstr "Gašenje BitTorrent tragača: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:552
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Provjeravanje datotečnih sustava"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:90
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:91
 #, fuzzy
 msgid "Initializing netconsole"
 msgstr "inicijalizacija mrežne konzole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:256
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:262
 msgid "Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc [-p pid_datoteka] [ -d odgoda] {program} [-signal]"
 
@@ -2048,19 +2215,32 @@ msgid ""
 "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:47
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Gašenje usluga nsd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr "Dani IPv6 zadani uređaj '$device' ne postoji ili nije pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
 msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:49
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:83 /etc/rc.d/rc.sysinit:585
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:169
-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
-msgstr "Primjenjivanje $IP6TABLES vatrozida:"
+#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#, fuzzy
+msgid "Starting supervisord: "
+msgstr "Pokretanje hpiod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:77 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:80
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:88 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:91
 msgid "$prog is stopped"
 msgstr "$prog je zaustavljen"
 
@@ -2073,10 +2253,11 @@ msgstr ""
 "graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:60 /etc/rc.d/init.d/postgresql:128
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:46
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pokretanje usluge ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:170
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:167
 msgid "$dst: no value for size option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju veličine, bit će preskočeno"
 
@@ -2088,13 +2269,18 @@ msgstr ""
 "Argument 1 ne postoji, a morao bi sadržavati naziv sučelja - IPv6to4 "
 "inicijalizacija bit će preskočena"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:43
+msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
 msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne CIFS točke pristupa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:80
-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
-msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:80
+#, fuzzy
+msgid "denyhosts cron service is disabled."
+msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nscd:59 /etc/rc.d/init.d/nscd:61
 msgid "$prog shutdown"
@@ -2104,7 +2290,7 @@ msgstr "$prog gašenje"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:263
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:272
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
@@ -2112,24 +2298,25 @@ msgstr "Pogreška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "Zaustavljanje upravljačkog programa ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:44
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pokretanje sustava INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:143
 msgid "is stopped"
 msgstr "je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:286
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:286
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:159 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:303
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:303
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablica: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:57
-msgid "Creating required directories"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#, fuzzy
+msgid "Starting Perlbal: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:59
 msgid "Reloading Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
 
@@ -2137,7 +2324,7 @@ msgstr "Ponovno učitavanje demona Avahi DNS... "
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane SMB točke pristupa:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:58
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:67
 msgid "Nightly apt update is enabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 
@@ -2145,11 +2332,7 @@ msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona povijesti okruženja GNU cfengine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:124 /etc/rc.d/init.d/iptables:124
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:237 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:151
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 
@@ -2157,17 +2340,7 @@ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] nedostaje 'poruka' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $PROG: "
-msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:53
-#, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL account: "
-msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:133
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:163 /etc/rc.d/init.d/nfslock:137
 msgid "restart"
 msgstr "ponovno pokretanje"
 
@@ -2175,6 +2348,10 @@ msgstr "ponovno pokretanje"
 msgid "Starting exim: "
 msgstr "Pokretanje exim: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:81
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "Postavljanje 802.1Q VLAN parametara: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:159
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2184,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:258
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:267
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Pogreška: Adresu ${IPADDR} već upotrebljava drugo računalo."
 
@@ -2192,11 +2369,6 @@ msgstr "Pogreška: Adresu ${IPADDR} već upotrebljava drugo računalo."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Gašenje usluga NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:91
-#, fuzzy
-msgid "Stopping monotone server: "
-msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
@@ -2205,16 +2377,16 @@ msgstr "Konfigurirane NCP točka pristupa:"
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nije moguće izbrisati IPv6 adresu '$address' pri uređaju '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:85
+#: /etc/rc.d/init.d/named:74
 #, fuzzy
 msgid "Starting named: "
 msgstr "Pokretanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:54
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:55
 msgid ""
 "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
 "address ${HWADDR}. Ignoring."
@@ -2222,28 +2394,27 @@ msgstr ""
 "Uređaj ${DEVICE} ima MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, umjesto konfigurirane "
 "adrese ${HWADDR}. Bit će ignoriran."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:425 /etc/rc.d/init.d/tomcat5:89
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEUSPJELO"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:163
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:160
 msgid "$dst: no value for cipher option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju šifriranja, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:53
-msgid "Shutting down Avahi daemon: "
-msgstr "Gašenje demona Avahi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Zaustavljanje svih upravljačkih programa za ${MODULE_NAME}: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:70
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ovaj kernel nema podrške za premošćivanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:51 /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:32
+#: /etc/rc.d/init.d/nmb:41 /etc/rc.d/init.d/smb:41 /etc/rc.d/init.d/winbind:32
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pokretanje usluga $KIND: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:171
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:172
 msgid "error in $FILE: invalid alias number"
 msgstr "pogreška u $FILE: neispravan broj pseudonima"
 
@@ -2255,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 "$BASENAME pogreška izvoza baza podataka, provjerite ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/"
 "db_export.log"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:64
 #, fuzzy
 msgid "$prog is running"
 msgstr "$prog je pokrenut..."
@@ -2265,20 +2436,20 @@ msgstr "$prog je pokrenut..."
 msgid "Starting up $prog: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $SERVICE configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavanje konfiguracije: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:98
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down RPC $PROG: "
-msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+msgid "${IPTABLES}: Flushing firewall rules: "
+msgstr "Čišćenje pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:87 /etc/rc.d/init.d/libvirtd:101
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:90 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/snmpd:91
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:118
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:102 /etc/rc.d/init.d/messagebus:89
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/preload:107
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:88 /etc/rc.d/init.d/snmpd:111
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:100 /etc/rc.d/init.d/xinetd:146
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
@@ -2286,12 +2457,22 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr "*** $0 nije moguće nazvati na ovaj način"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:109
+#, fuzzy
+msgid "netconsole module loaded"
+msgstr "Module $module je učitan."
+
 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:138 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:247
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Upozorenje: Sučelje 'tun6to4' ne podržava 'IPV6_DEFAULTGW'. Bit će "
 "ignorirano."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down RPC $PROG: "
+msgstr "Gašenje RPC gssd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
@@ -2310,7 +2491,7 @@ msgstr "Pokretanje $BASENAME: "
 msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su onemogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:255
+#: /etc/rc.d/init.d/network:256
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Onemogućavanje IPv4 automatske defragmentacije: "
 
@@ -2326,7 +2507,7 @@ msgstr "Nepoznata pogreška"
 msgid "Starting puppetmaster: "
 msgstr "Pokretanje puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:136
 msgid "dead but pid file exists"
 msgstr "je mrtav, ali postoji pid datoteka"
 
@@ -2338,20 +2519,17 @@ msgstr "Tunelski uređaj 'sit0' još je podignut"
 msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Ponovno pokretanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:155
-msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:45
+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping fail2ban: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:201
-msgid "$dst: LUKS requires non-random key, skipping"
-msgstr "$dst: LUKS zahtijeva ključ koji nije nasumičan, bit će preskočeno"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:220
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Unloading modules: "
+msgstr "Otpuštanje $IP6TABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:140
 msgid "dead but subsys locked"
 msgstr "je mrtav, ali je subsys zaključan"
 
@@ -2359,7 +2537,7 @@ msgstr "je mrtav, ali je subsys zaključan"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Učitavanje PLX (isicom) modula... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:82
 msgid "$prog abort"
 msgstr "$prog prekid"
 
@@ -2371,23 +2549,19 @@ msgstr "Gašenje NFS mountd: "
 msgid "On the next boot fsck will be forced."
 msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava bit će prisiljen 'fsck'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:44
-msgid "Use \"scandvb -o vdr\" from the dvb-apps package to create one."
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:29
+#: /etc/rc.d/init.d/smolt:37
 #, fuzzy
 msgid "Disabling monthly Smolt update: "
 msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:453
 msgid "WARNING"
 msgstr "UPOZORENJE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:72
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:51 /etc/rc.d/init.d/dropbear:54
 #, fuzzy
-msgid "denyhosts cron service is disabled."
-msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
+msgid "DSS key generation"
+msgstr "DSA generiranje ključa"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1330
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
@@ -2401,16 +2575,20 @@ msgstr "Gašenje sm-klijenta:"
 msgid "Stopping Gnokii SMS daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona Gnokii SMS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
-msgid "Starting ${prog_base}:"
-msgstr "Pokretanje ${prog_base}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:77 /etc/rc.d/init.d/xenner:88
+msgid "  netbackd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:69
+msgid "status $rc of $prog"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:26
 #, fuzzy
 msgid "Registering binary handler for Windows applications: "
 msgstr "Registriranje binarnih rukovanja Windows aplikacijama"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:24
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
 msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
@@ -2431,11 +2609,11 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status|quickstart|"
 "quickstop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:420
 msgid "  OK  "
 msgstr "  U redu  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:268
+#: /etc/rc.d/init.d/network:269
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurirani uređaji:"
 
@@ -2447,12 +2625,12 @@ msgstr "Dana IPv6 adresa '$testipv6addr_valid' nije valjana"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
-msgid "$file is not owned by \"$user\""
-msgstr "$file nije u vlasništvu korisnika \"$user\""
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:66
+#, fuzzy
+msgid "Stopping preload daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autogroup:99 /etc/rc.d/init.d/autohome:99
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -2472,14 +2650,21 @@ msgstr "Primjenjivanje Intel CPU mikrokod ažuriranja: "
 msgid "qemu binary format handlers are registered."
 msgstr "qemu binarni oblici rukovanja su registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:63
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:55
 #, fuzzy
-msgid "Starting xen daemons: "
-msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+msgid "Reloading $desc ($prog): "
+msgstr "Spremanje $desc ($prog): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:135
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|reload|force-reload|report|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
-msgid "Stopping moomps: "
-msgstr "Zaustavljanje moomps: "
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:164
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate|resume}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:964
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1021
@@ -2487,19 +2672,29 @@ msgstr "Zaustavljanje moomps: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Dani uređaj '$device' nije podržan (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:347
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:353
 msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: pidofproc [-p pidfile] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:117
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:35
 #, fuzzy
 msgid "irattach shutdown"
 msgstr "amd gašenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:91
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:94
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "Zaustavljanje NFS zaključavanja:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:60
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts cron service: "
+msgstr "Onemogućavanje denyhosts: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:56
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog: "
@@ -2509,7 +2704,7 @@ msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:29
+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
 msgid "Starting $prog: $conf, $INTERFACES, $DRIVERS"
 msgstr ""
 
@@ -2530,7 +2725,7 @@ msgstr "$base pokretanje"
 msgid "Services are stopped."
 msgstr "Usluge su zaustavljene."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:31
 msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr "Pokretanje ${prog}: "
 
@@ -2538,9 +2733,10 @@ msgstr "Pokretanje ${prog}: "
 msgid "*** Run 'setenforce 1' to reenable."
 msgstr "*** Za ponovno omogućavanje pokrenite naredbu 'setenforce 1'."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:40
-msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
-msgstr "Zaustavljanje demona PC/SC Smart Card ($prog): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ibmasm:61
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ibmasm: "
+msgstr "Zaustavljanje $named: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:295 /etc/rc.d/init.d/ipmi:301
 msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
@@ -2551,13 +2747,18 @@ msgstr "Pokretanje upravljačkog programa ipmi_poweroff: "
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr "Korisnici ne mogu upravljati ovim uređajem."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:53
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:58
 msgid "Shutting down $prog for $ez_name: "
 msgstr "Gašenje $prog za $ez_name: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
-msgstr "Izlazak iz ifup-ppp za ${DEVNAME}"
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:99
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file /etc/sysconfig/arptables missing"
+msgstr "Konfiguracijska datoteke ili ključevi nisu ispravni"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
+msgid "Setting path to vshelper"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
@@ -2576,51 +2777,55 @@ msgstr ""
 "'No route to host' dodavanje putanje '$networkipv6' putem pristupnika "
 "'$gatewayipv6' kroz uređaj '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:81
-#, fuzzy
-msgid "Loading database with rules: "
-msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:135 /etc/rc.d/init.d/network:146
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:80 /etc/rc.d/init.d/vncserver:81
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver gašenje"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:67
+#, fuzzy
+msgid "Stopping xenconsoled daemon: "
+msgstr "Zaustavljanje demona HAL: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 msgid "Configured network block devices: "
 msgstr "Konfigurirani mrežni blok uređaji: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:33
-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
-msgid "Bridge support not available: brctl not found"
-msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:50 /etc/rc.d/init.d/xenner:104
+msgid "  evtchnd"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:168
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:285
+msgid "${IPTABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:79
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
 #, fuzzy
 msgid "Starting denyhosts: "
 msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:91 /etc/rc.d/init.d/iptables:91
-msgid "Flushing firewall rules: "
-msgstr "Čišćenje pravila vatrozida:"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:549
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:120
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|status|force-reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:478
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
 #, fuzzy
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will continue"
 msgstr "*** Odbačeni ste u korisničku ljusku. Sustav će biti ponovo pokrenut"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:328
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $master_prog: "
+msgstr "Zaustavljanje $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:162
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Napuštanje cijevnih datotečnih sustava (ponovni pokušaj): "
@@ -2637,7 +2842,7 @@ msgstr "POGREŠKA: [ipv6_log] razina zapisnika nije valjana '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBAVIJEST"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:98 /etc/rc.d/init.d/autofs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:108 /etc/rc.d/init.d/autofs:114
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
@@ -2647,21 +2852,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji za uređaj ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:76
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Brisanje svih trenutnih pravila i korisnički definirani lanaca: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "Zaustavljanje YP usluge lozinka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:134
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:19
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:23
 msgid "Adding udev persistent rules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:211
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:220
 msgid " failed."
 msgstr " nije uspjelo."
 
@@ -2681,12 +2890,12 @@ msgstr "Upotreba: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr "$0: kernel nema podršku za CPU mikrokod uređaje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/supervisord:22
+#: /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:138
 #, fuzzy
-msgid "Starting supervisord: "
-msgstr "Pokretanje hpiod: "
+msgid "Reloading ${NAME} service: "
+msgstr "Zaustavljanje usluge ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 /etc/rc.d/rc.sysinit:584
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Dopšlo je do pogreška tijekom provjere datotečnog sustava."
 
@@ -2695,26 +2904,31 @@ msgstr "*** Dopšlo je do pogreška tijekom provjere datotečnog sustava."
 msgid "Starting pdns-recursor: "
 msgstr "Pokretanje $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Izmjena odredišnih pravila u DROP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:85
 msgid "Avahi DNS daemon is running"
 msgstr "Avahi DNS demon je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:373
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:379
 msgid "Usage: status [-p pidfile] {program}"
 msgstr "Upotreba: status [-p pidfile] {program}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:909
-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'address' (arg 1)"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/amavisd:60
 msgid "Reloading ${prog_base}:"
 msgstr "Ponovno učitavanje ${prog_base}:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36
+msgid "PORT environment is not set."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:48
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear DSS host key: "
+msgstr "Generiranje SSH2 DSA ključa domaćina: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:85
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Postavljanje nove konfiguracijske datoteke ${PEERCONF}"
@@ -2723,30 +2937,26 @@ msgstr "Postavljanje nove konfiguracijske datoteke ${PEERCONF}"
 msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr "Ponovno čitanje konfiguracije $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:65
-msgid "Stopping $subsys: "
-msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "naredbu ipsec nije moguće pronaći"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:127
 msgid "INSECURE OWNER FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI VLASNIK KLJUČA $key"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:61
 msgid "Starting NFS locking: "
 msgstr "Pokretanje NFS zaključavanja: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:199
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:208
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nije uspjelo; veza nije prisutna. Provjerite kabel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
-msgid "Starting moomps: "
-msgstr "Pokretanje moomps: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Učitavanje hardverskog programa"
@@ -2756,7 +2966,7 @@ msgstr "Učitavanje hardverskog programa"
 msgid "Starting liquidwar game server: "
 msgstr "Pokretanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:147
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
@@ -2770,13 +2980,15 @@ msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 msgid "Stopping all running guests"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pgpool:94
-msgid "Sending switchover request to $NAME "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:33
+#, fuzzy
+msgid "Generating dropbear RSA host key: "
+msgstr "Generiranje SSH2 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:117 /etc/rc.d/init.d/monotone:118
-msgid "database initialization"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 msgid "Waiting for services to stop: "
@@ -2790,35 +3002,34 @@ msgstr "Zaustavljanje $desc ($prog): "
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Slanje signala KILL svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:305 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:311 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
 msgid "$base $killlevel"
 msgstr "$base $killlevel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
-msgid "$file is not readable by \"$user\""
-msgstr "čitanje $file nije dopušteno korisniku \"$user\""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:58 /etc/rc.d/init.d/crond:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:143
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-routes:5
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "Upotreba: ifup-routes <mrežni uređaj> [<nadimak>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:182
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Spremanje trenutnih pravila u $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:35
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
 msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:88 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:265
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:72 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:62 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/netlabel:114
-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66 /etc/rc.d/init.d/roundup:78
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:167 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/trackpad:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:144 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:77 /etc/rc.d/init.d/aprsd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:275 /etc/rc.d/init.d/glacier2router:103
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:104
+#: /etc/rc.d/init.d/icegridregistry:106 /etc/rc.d/init.d/ipsec:195
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:200 /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/netlabel:114 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:66
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:75 /etc/rc.d/init.d/rhmd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:167
+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:67 /etc/rc.d/init.d/ucarp:141
+#: /etc/rc.d/init.d/upnpd:89 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:91
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -2826,9 +3037,10 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Stopping YP map server: "
 msgstr "Zaustavljanje YP map poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:445
-msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
-msgstr "Zaustavljanje svih upravljačkih programa za ${MODULE_NAME}: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:322
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $schedd_prog: "
+msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:739
 msgid ""
@@ -2843,15 +3055,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping oki4daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "Vatrozid nije konfiguriran"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:68
+msgid "program or service status is unknown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:33 /etc/rc.d/init.d/krb524:32
 msgid "Error. Default principal database does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:79
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sinkroniziranje s poslužiteljem vremena: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:113
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "$file nije u vlasništvu korisnika \"$user\""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:43
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pokretanje $prog za $site: "
 
@@ -2868,12 +3093,12 @@ msgstr "Zaustavljanje šifriranja diska: "
 msgid "Reloading ${NAME}"
 msgstr "Ponovno učitavanje $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:54
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:53
 #, fuzzy
 msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): "
 msgstr "Pokretanje $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:406 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:412
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zaustavljen"
 
@@ -2886,16 +3111,25 @@ msgstr "Nedostaje konfiguracijska datoteka $PARENTCONFIG."
 msgid "Stopping puppetmaster: "
 msgstr "Zaustavljanje puppetmaster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/perlbal:21
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:78
 #, fuzzy
-msgid "Starting Perlbal: "
-msgstr "Pokretanje pand-a:"
+msgid "Starting ltsp-$prog: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:81 /etc/rc.d/init.d/sshd:84
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA generiranje ključa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting xen blktapctrl daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Pokretanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:64
 msgid "$prog stop"
 msgstr "$prog je zaustavljen"
 
@@ -2903,7 +3137,7 @@ msgstr "$prog je zaustavljen"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:81
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:82
 msgid "netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR"
 msgstr ""
 
@@ -2911,18 +3145,18 @@ msgstr ""
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Pri sljedećem pokretanju sustava 'fsck' će biti preskočen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:898
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:807
 msgid "Enabling local swap partitions: "
 msgstr "Omogućavanje lokalnih razmjenskih particija: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:234
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:243
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Pokretanje uređaja ${DEVICE} nije uspjelo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:709
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:763
-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Parametar '$modequiet' za način 'quiet' nije valjan (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenner daemons"
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:78
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -2941,7 +3175,7 @@ msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pokretanje usluga Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:263
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:252
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tZa ulazak u interaktivno pokretanje pritisnite 'I' ."
 
@@ -2949,19 +3183,20 @@ msgstr "\t\tZa ulazak u interaktivno pokretanje pritisnite 'I' ."
 msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH2 DSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:91
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:93
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
 msgstr "U kernelu ne postoji 802.1Q VLAN podrška za uređaj ${DEVICE}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430
-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Dani IPv6 zadani uređaj '$device' ne postoji ili nije pokrenut"
+#: /etc/rc.d/init.d/tetrinetx:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $display_name: "
+msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:816
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:733
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Vraćanje naziva na izvorno ${HOSTNAME}: "
 
@@ -2985,11 +3220,17 @@ msgstr "Pokretanje Xpilot poslužitelja igri: "
 msgid "Starting argus: "
 msgstr "Pokretanje argus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:92 /etc/rc.d/init.d/moodle:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|try-restart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:399
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:319
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Postavljanje naziva računala ${HOSTNAME}: "
 
@@ -3002,15 +3243,11 @@ msgstr "Pokretanje YP usluge lozinka: "
 msgid "poker-server must be running"
 msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
-msgid "usage: $0 <net-device>"
-msgstr "Upotreba: $0 <mrežni uređaj>"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 msgid "$BASENAME already running."
 msgstr "$BASENAME već je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:28
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting UPS driver controller: "
 msgstr "Pokretanje UPS nadzora (podčinjeni): "
@@ -3023,15 +3260,16 @@ msgstr "Spremanje nasumičnog sjemena: "
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Učitavanje IDSN modula"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:49
-msgid "Shutting down nsd services: "
-msgstr "Gašenje usluga nsd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:228
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart|configtest}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokod uređaj $DEVICE ne postoji?"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:736
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:653
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
 
@@ -3039,26 +3277,32 @@ msgstr "Pristupanje lokalnim datotečnim sustavima:"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nije moguće pronaći $PRIVOXY_CONF. Izlazak iz programa."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Primjenjivanje arptables pravila vatrozida: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:69
+msgid "Configured GFS2 mountpoints: "
+msgstr "Konfigurirane GFS2 točke pristupa: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:85
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|force-reload|restart|try-restart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:101
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:118
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Ponovo pokrenite mrežu pomoću naredbe '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:69
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:96
 #, fuzzy
-msgid "Creating PostgreSQL database: "
-msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ucarp:21
 msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr "uobičajeni demon protokola suvišnosti adresa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:479
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:681
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:84 /etc/rc.d/rc.sysinit:72 /etc/rc.d/rc.sysinit:384
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:586
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kad napustite korisničku ljusku."
 
@@ -3066,37 +3310,44 @@ msgstr "*** kad napustite korisničku ljusku."
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:59
-msgid "Pre-0.26 monotone database must be migrated by hand: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:36 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting $NAME: "
+msgstr "Pokretanje $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:60
-msgid "Setting path to vshelper"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:84
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:15
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
 #, fuzzy
-msgid "Starting SQLgrey: "
-msgstr "Pokretanje restorecond: "
+msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:85
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog configuration: "
+msgstr "Ponovno čitanje konfiguracije $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Pristupanje CIFS datotečnim sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:138 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:63
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/gmediaserver:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:103
-#: /etc/rc.d/init.d/kojid:81 /etc/rc.d/init.d/kojira:81
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:101 /etc/rc.d/init.d/pand:66
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:89 /etc/rc.d/init.d/radvd:84
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:93 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:148 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:78
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:78 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/dund:66
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:107 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:96 /etc/rc.d/init.d/kojid:81
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:81 /etc/rc.d/init.d/nscd:104
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:69 /etc/rc.d/init.d/radiusd:89
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:84 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:88
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:80 /etc/rc.d/init.d/ypserv:75
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -3112,10 +3363,6 @@ msgstr "Aktivne NFS točke pristupa: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
-msgid "${base} has run"
-msgstr "${base} bio je pokrenut"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:73
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NFS: "
@@ -3124,17 +3371,17 @@ msgstr "Pokretanje demona NFS: "
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Dana adresa '$ipv4addr' nije opća IPv4 adresa (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:32 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:32
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:48 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:46
 msgid "fast mode): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:54
-msgid "no PASSWORD found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/sge_execd:130
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|softstop|status|restart|try-restart|reload|force-"
+"reload}"
 msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:69
-msgid "Running system reconfiguration tool"
-msgstr "Pokretanje alata za izmjenu konfiguracije sistema"
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1232
 msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
@@ -3148,15 +3395,20 @@ msgstr ""
 "IPv6to4 konfiguracija potražuje IPv4 adresu za pridruženo sučelje ili "
 "određenu na drugi način"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:30
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:39
 msgid "Disabling nightly apt update: "
 msgstr "Onemogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:63 /etc/rc.d/init.d/ospfd:63
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $PROG {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:55
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pokretanje usluga NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nsd:88
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
 "running|update}"
@@ -3164,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|"
 "rebuild|running|update}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:46
 msgid "Setting network parameters... "
 msgstr "Postavljanje mrežnih parametara..."
 
@@ -3190,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr "/proc unosi su nepromjenjivi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:294 /etc/rc.d/init.d/sepostgresql:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
@@ -3199,12 +3451,8 @@ msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:304
-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
-msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 /etc/rc.d/init.d/killall:10
-#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:44
+#: /etc/rc.d/init.d/udev-post:52
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 
@@ -3212,14 +3460,14 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Izrada tunelskog uređaja '$device' nije funkcionirala"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-address' (arg 2)"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:663 /etc/rc.d/rc.sysinit:688
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:568 /etc/rc.d/rc.sysinit:593
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Napuštanje datotečnih sustava"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpdate:75
+msgid "NTP server not specified in $ntpstep or $ntpconf"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:41 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:40 /etc/rc.d/init.d/ripd:40
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:40 /etc/rc.d/init.d/zebra:40
@@ -3236,15 +3484,6 @@ msgstr "Vatrozid je zaustavljen."
 msgid "${SERVICE}: unrecognized service"
 msgstr "${SERVICE}: usluga nije prepoznata"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:58
-msgid "no BIND_ADDRESS found in ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
-#, fuzzy
-msgid "Setting  NIS domain: "
-msgstr "Pokretanje demona NFS: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Uređaj '$device' ne postoji"
@@ -3253,10 +3492,6 @@ msgstr "Uređaj '$device' ne postoji"
 msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr "Zaustavljanje $type $name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:114
-msgid "it seems like no ucarp daemon were running:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:166
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
@@ -3264,11 +3499,7 @@ msgstr ""
 "Za dodatne podatke pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
 "dist."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:134 /etc/rc.d/init.d/network:145
-msgid "Bringing up interface $i: "
-msgstr "Pokretanje sučelja $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:126
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:123
 msgid "INSECURE MODE FOR $key"
 msgstr "NEOSIGURANI NAČIN KLJUČA $key"
 
@@ -3280,19 +3511,13 @@ msgstr "Pokretanje $servicename: "
 msgid "Loading new virus-database: "
 msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:128
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down cyphesis: "
-msgstr "Gašenje hidd: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crossfire:56
 msgid "Stopping Crossfire game server: "
 msgstr "Zaustavljanje Crossfire poslužitelja igri: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:42
-#, fuzzy
-msgid "Stopping ConsoleKit: "
-msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:578
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Dodavanje IPv6 adrese '$address' uređaju '$device' nije moguće."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:431
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:532
@@ -3316,14 +3541,18 @@ msgstr "Nedostaje parametar 'device' (arg 1)"
 msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr "Gašenje knjigovodstvenog procesa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:33
-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
-msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "Izlazak iz ifup-ppp za ${DEVNAME}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:71
 #, fuzzy
-msgid "Starting cobbler daemon: "
-msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+msgid "Reloading $PROG: "
+msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1537
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
@@ -3340,40 +3569,42 @@ msgstr "Upozorenje: Veza ne podržava IPv6 upotrebom enkapsulacije 'rawip'"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:49
 msgid "Shutting down Avahi DNS daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi DNS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:42
 msgid "Stopping yum-updatesd: "
 msgstr "Zaustavljanje yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
-msgid "Registering binary handler for qemu applications"
-msgstr "Registriranje binarnih rukovanja qemu aplikacijama"
+#: /etc/rc.d/init.d/mt-daapd:24
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down DAAP server: "
+msgstr "Gašenje CIM poslužitelja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/openct:64
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:66
 msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
 msgstr "Čekanje izvođenja pridodavanje/razdvajanja..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:19
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:100
 #, fuzzy
-msgid "Turning off network shutdown. "
-msgstr "Isključivanje razmjene: "
+msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:88
 msgid "$prog flush"
 msgstr "$prog čišćenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:66
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:65
 msgid "$base reload"
 msgstr "$base je ponovno učitan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:38
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:45
 msgid "Starting $prog for $ez_name: "
 msgstr "Pokretanje $prog za $ez_name: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:67
 msgid "Starting up CIM server: "
 msgstr "Pokretanje CIM poslužitelja: "
 
@@ -3382,25 +3613,26 @@ msgstr "Pokretanje CIM poslužitelja: "
 msgid "Starting CallWeaver: "
 msgstr "Pokretanje ejabberd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:436
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "Zaustavljanje usluga rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "PASSED"
 msgstr "U REDU"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:35
-msgid "Could not check for running PostgreSQL database."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponovno pokretanje $prog:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1236
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Određen je nepodržani odabir '$selection' (arg 2)"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:61
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "Podrške za premošćivanje nije raspoloživa: brctl nije pronađen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:47
-msgid "Cannot find user $CYPHESISUSER to run cyphesis service."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:93
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down ltsp-$prog: "
+msgstr "Gašenje $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:311
 msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
@@ -3414,10 +3646,6 @@ msgstr "qemu binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generiranje SSH1 RSA ključa domaćina: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:206
-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
-msgstr "Otpuštanje $IPTABLES modula: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:536
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
@@ -3426,17 +3654,28 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Za danu adresu '$testipv6addr_valid' nedostaje duljina prefiksa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:167 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:75
+#: /etc/rc.d/init.d/xenstored:40
+#, fuzzy
+msgid "Starting xenstored daemon: "
+msgstr "Pokretanje demona NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:80 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:83 /etc/rc.d/init.d/ntpd:86
+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:66
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:139
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:154
 msgid "stale lock files may be present in $directory"
 msgstr "zaostale zaključane datoteke mogle bi biti prisutne u mapi $directory"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:197
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Loading additional modules: "
+msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:139
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Isključivanje razmjene: "
@@ -3453,7 +3692,7 @@ msgstr "Nepodržani razlog '$reason' za slanje okidača prema radvd."
 msgid "Starting imapproxyd: "
 msgstr "Pokretanje imapproxyd: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:181
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:182
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "pogreška u $FILE: ip adresa $IPADDR već postoji u $ipseen"
 
@@ -3465,7 +3704,7 @@ msgstr "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
 msgid "Shutting down ${prog_base}:"
 msgstr "Gašenje ${prog_base}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:71
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Zaustavljanje usluge INNWatch:"
 
@@ -3473,15 +3712,25 @@ msgstr "Zaustavljanje usluge INNWatch:"
 msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgstr "radvd nije (ispravno) instaliran. okidanje nije uspjelo."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/asterisk:91
+#, fuzzy
+msgid "Stopping asterisk: "
+msgstr "Zaustavljanje hpiod: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:57
 msgid "Stopping Xpilot game server: "
 msgstr "Zaustavljanje Xpilot poslužitelja igri: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/blktapctrl:75 /etc/rc.d/init.d/xenstored:78
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pokretanje YP poslužiteljskih usluga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:99
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:97
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
@@ -3499,28 +3748,29 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Dani IPv6 zadani uređaj '$device' zahtjeva eksplicitan nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Pokretanje $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:72
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:75
 msgid "Starting NFS statd: "
 msgstr "Pokretanje NFS statd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:72
-msgid "$prog is dead and /var/lock lock file exists"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-tunnel:36
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-tunnel:56
 msgid "Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:277
+#, fuzzy
+msgid "Starting $master_prog: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:180
 msgid "Force-reload not supported."
 msgstr "Prisilno ponovno učitavanje nije podržano."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:49 /etc/rc.d/init.d/innd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:60 /etc/rc.d/init.d/innd:62
 #, fuzzy
 msgid "innd shutdown"
 msgstr "amd gašenje"
@@ -3533,16 +3783,11 @@ msgstr ""
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka za uređaj ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:69
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:77
 #, fuzzy
 msgid "denyhosts cron service is enabled."
 msgstr "Denyhosts je omogućen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:219
-#, fuzzy
-msgid "named reload"
-msgstr "$named ponovno učitavanje"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:113
 #, fuzzy
 msgid "Reloading ${NAME}: "
@@ -3553,7 +3798,11 @@ msgstr "Ponovno učitavanje $prog: "
 msgid "Reloading exim:"
 msgstr "Ponovno učitavanje mapa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:397
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:113
+msgid "Cannot start $prog: SELinux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:403
 msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 
@@ -3561,55 +3810,53 @@ msgstr "${base} je mrtav, ali pid datoteka postoji"
 msgid "Shutting down restorecond: "
 msgstr "Gašenje restorecond: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:66
+#, fuzzy
+msgid "program is dead and /var/lock lock file exists"
+msgstr "$base je mrtav, ali pid datoteka postoji"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:148
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:54
-msgid "Stopping $prog:"
-msgstr "Zaustavljanje $prog:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE}  izlazak iz programa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:96 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:75 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:75 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:87 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:91
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
-msgid "Loading default keymap: "
-msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/openais:20
 msgid "Starting OpenAIS daemon ($prog): "
 msgstr "Pokretanje demona OpenAIS ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:67
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:83
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:44
-msgid "ID out of range (1-255) for ${FILE}, skipped VIP ID ${ID}:"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:19
+#: /etc/rc.d/init.d/qpidd:33 /etc/rc.d/init.d/rhmd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting Qpid AMQP daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smolt:60
+#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:48
+#, fuzzy
+msgid "Starting $progname: "
+msgstr "Pokretanje $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:70
 #, fuzzy
-msgid "Monthly smolt check-in is disabled."
-msgstr "Moodle cron zadatak je onemogućen."
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Odbijanje računala je onemogućeno."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/wine:50
 msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 msgstr "Wine binarni oblici rukovanja nisu registrirani."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:158 /etc/rc.d/init.d/nfslock:128
 msgid "start"
 msgstr "pokretanje"
 
@@ -3617,21 +3864,16 @@ msgstr "pokretanje"
 msgid "Mounting GFS2 filesystems: "
 msgstr "Pristupanje GFS2 datotečnim sustavima: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:66
 msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr "Ažuriranje RPMS paketa u grupi $group: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:130
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:132
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "UPOZORENJE: vconfig nije u mogućnosti onemogućiti REORDER_HDR na uređaju "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:34
-#, fuzzy
-msgid "Starting ConsoleKit: "
-msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:147
 msgid ""
 "Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel"
@@ -3639,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 "Nije moguće omogućiti IPv6 načine privatnosti '$IPV6_PRIVACY'. Nema "
 "kernelske podrške."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:27
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:43
 #, fuzzy
 msgid "Starting iSCSI daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona NFS: "
@@ -3656,29 +3898,29 @@ msgstr ""
 "Dani IPv6 zadani pristupnik '$address' je lokalno vezan, ali nije određen "
 "nikakav pristupnik ili scope"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cobblerd:36
-#, fuzzy
-msgid "Stopping cobbler daemon: "
-msgstr "Zaustavljanje demona acpi: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/lirc:58
 msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr "Zaustavljanje demona IC daljinskog upravljanja mišem ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:96
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "Zaustavljanje NFS statd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:32
+msgid "Unconfigured: $prog, /etc/gkrellmd.conf not found"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:87
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:95
 #, fuzzy
 msgid "Stopping denyhosts: "
 msgstr "Zaustavljanje hpssd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:890
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:799
 msgid "Enabling /etc/fstab swaps: "
 msgstr "Omogućavanje /etc/fstab razmjena: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:250
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:51
+msgid "*** Disabling security enforcement for system recovery."
+msgstr ""
+"*** Onemogućavanje prisiljavanja sigurnosti za potrebe obnavljanja sistema."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:251
 msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
 msgstr "Onemogućavanje prosljeđivanja IPv4 paketa: "
 
@@ -3691,7 +3933,7 @@ msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Gašenje demona mrežnog priključka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:51
 msgid "Starting postfix: "
 msgstr "Pokretanje postfix: "
 
@@ -3700,7 +3942,7 @@ msgstr "Pokretanje postfix: "
 msgid "Stopping vbi proxy daemon: "
 msgstr "Zaustavljanje demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/apmd:49
 msgid "Starting up APM daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona APM: "
 
@@ -3708,14 +3950,17 @@ msgstr "Pokretanje demona APM: "
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Otpuštanje ISDN modula"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:177
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:174
 msgid "$dst: no value for hash option, skipping"
 msgstr "$dst: nema vrijednosti za opciju presjeka, bit će preskočeno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:212
-#, fuzzy
-msgid "Reloading named: "
-msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Opće IPv6 prosljeđivanje omogućeno je u konfiguraciji, ali trenutno nije "
+"omogućeno u kernelu."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:142
 msgid ""
@@ -3727,22 +3972,23 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 msgstr "Upotreba: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:101 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:100 /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74
 #: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:174
+#: /etc/rc.d/init.d/xenconsoled:116 /etc/rc.d/init.d/xend:92
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:206
-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
-msgstr "Otpuštanje $IP6TABLES modula: "
+#: /etc/rc.d/init.d/sagator:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $name: "
+msgstr "Zaustavljanje $named: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:64
-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
-msgstr "X je konfiguriran. Bit će pokrenut agent postavki."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:83
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "U kernelu nema podrške za 802.1Q VLAN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:76
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:100
 msgid "CIM server is not running"
 msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
 
@@ -3759,7 +4005,7 @@ msgstr "Omogućavanje uređaja '$device' nije funkcioniralo."
 msgid "Stopping puppet: "
 msgstr "Zaustavljanje puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:545
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:553
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
@@ -3781,16 +4027,16 @@ msgstr "Prije upotrebe PostgreSQL potrebno je nadograditi oblik podataka."
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
 msgstr "Pokretanje demona Avahi DNS... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:622
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "Ponovno pristupanje root datotečnom sustavu u načinu 'čitanje-pisanje': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
 msgid "$prog start"
 msgstr "$prog pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:339
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:340
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
 
@@ -3799,7 +4045,7 @@ msgstr "pogreška pri $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END ne slažu se"
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Noćna apt ažuriranja su omogućena."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:129 /etc/rc.d/init.d/ntpdate:54
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sinkroniziranje hardverskog sata sa sistemskim vremenom"
 
@@ -3811,16 +4057,12 @@ msgstr "Konfiguracijska datoteke ili ključevi nisu ispravni"
 msgid "Checking for $prog daemon: "
 msgstr "Provejra postojanja demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:541
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "POPRAVAK"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gfs2:90 /etc/rc.d/init.d/netfs:173
-#: /etc/rc.d/init.d/network:280 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+#: /etc/rc.d/init.d/network:281 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:94
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -3832,37 +4074,29 @@ msgstr "Dio $c dane IPv4 adrese '$testipv4addr_valid' izvan je raspona"
 msgid "Turning on allow_ypbind SELinux boolean"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcbind:32
-msgid "Networking not configured - exiting"
-msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "Upotreba: $0 <mrežni uređaj>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:82
-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
-msgstr "U kernelu nema podrške za 802.1Q VLAN"
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:88
+msgid "Avahi daemon is running"
+msgstr "Avahi demon je pokrenut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:43
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:42
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:39
-msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
-msgstr "Pokretanje demona nadzora temperature tvrdok diska ($prog): "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Pristupanje SMB datotečnim sustavima: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:326
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:381
-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
-msgstr "Nedostaje parametar 'IPv6-network' (arg 1)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:268 /etc/rc.d/init.d/iptables:268
-msgid "Firewall is stopped."
-msgstr "Vatrozid je zaustavljen."
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:131
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Postavljanje lanaca na pravila $policy:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:666
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:691
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:91 /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:596
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "U tijeku je automatsko ponovno pokretanje sustava."
 
@@ -3876,28 +4110,45 @@ msgid ""
 "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:112
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:297
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+msgid "Starting sge_shadowd: "
+msgstr "Pokretanje hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/oki4daemon:32
 #, fuzzy
 msgid "Starting oki4daemon: "
 msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:512
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:520
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apt:23
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:285
+msgid "${IP6TABLES}: Firewall modules are not loaded."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/apt:32
 msgid "Enabling nightly apt update: "
 msgstr "Omogućavanje noćnih apt ažuriranja: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:58
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Uređaj '$DEVICE' ovdje nije podržan. Upotrijebite postavke IPV6_AUTOTUNNEL "
+"ponovo pokrenite (IPv6) mrežu."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:103
 msgid "reloading sm-client: "
 msgstr "ponovno učitavanje sm-klijenta: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/qemu:28
+msgid "Registering binary handler for qemu applications"
+msgstr "Registriranje binarnih rukovanja qemu aplikacijama"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1136
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Spuštanje tunelskog uređaja '$device' nije funkcioniralo"
@@ -3914,88 +4165,94 @@ msgstr "datotečni sustav /proc je nedostupan"
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Pokretanje NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:385 /etc/rc.d/init.d/functions:393
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:391 /etc/rc.d/init.d/functions:399
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:45
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
 #, fuzzy
 msgid "Enabling denyhosts cron service: "
 msgstr "Omogućavanje denyhosts: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gfs2:44
-msgid "Unmounting GFS2 filesystems (lazy): "
-msgstr "Napuštanje GFS2 datotečnih sustava (lijeno): "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:73
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:35
 #, fuzzy
-msgid "Starting monotone server: "
-msgstr "Pokretanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+msgid "Turning off network shutdown. "
+msgstr "Isključivanje razmjene: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:45
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:67
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Denyhosts je omogućen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updatesd:34
 msgid "Starting yum-updatesd: "
 msgstr "Pokretanje yum-updatesd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:183
 #, fuzzy
-msgid "$prog is already running."
-msgstr "$prog već je pokrenut"
+msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: "
+msgstr "Primjenjivanje $IP6TABLES vatrozida:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Pristupanje NCP datotečnim sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:46
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:35
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:47 /etc/rc.d/init.d/atd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:73 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
+#: /etc/rc.d/init.d/athcool:28 /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:83 /etc/rc.d/init.d/autogroup:56
 #: /etc/rc.d/init.d/autohome:56 /etc/rc.d/init.d/boa:46
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:47 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
 #: /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:101 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:54 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:35
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:36 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:36 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:64 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:45 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:46 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:39
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:66 /etc/rc.d/init.d/i8k:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:72 /etc/rc.d/init.d/kadmin:60
-#: /etc/rc.d/init.d/keepalived:30 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
-#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:38
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:192 /etc/rc.d/init.d/ldap:199
-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:38 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:57
-#: /etc/rc.d/init.d/memcached:44 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:78 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/flow-capture:52 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/haproxy:50 /etc/rc.d/init.d/httpd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/i8k:60 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:65
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/keepalived:30
+#: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:45 /etc/rc.d/init.d/kojid:50
+#: /etc/rc.d/init.d/kojira:50 /etc/rc.d/init.d/kprop:33
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:44 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:190 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:50 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:63
+#: /etc/rc.d/init.d/memcached:49 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:40
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:44 /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:109 /etc/rc.d/init.d/mysqld:112
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:116 /etc/rc.d/init.d/nessusd:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nginx:38 /etc/rc.d/init.d/nscd:50
 #: /etc/rc.d/init.d/oidentd:40 /etc/rc.d/init.d/openhpid:104
-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124 /etc/rc.d/init.d/poker-server:121
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:41 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32
-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:60
+#: /etc/rc.d/init.d/openser:32 /etc/rc.d/init.d/poker-bot:124
+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:121 /etc/rc.d/init.d/postgrey:41
+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:32 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/racoon:30 /etc/rc.d/init.d/rarpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:96 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rpcbind:55
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:52 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:45 /etc/rc.d/init.d/sec:44
 #: /etc/rc.d/init.d/sensord:44 /etc/rc.d/init.d/ser:45
-#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:51 /etc/rc.d/init.d/snmpd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:35 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:37 /etc/rc.d/init.d/squid:94
-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84 /etc/rc.d/init.d/sshd:121
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151
-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:46
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:44 /etc/rc.d/init.d/ucarp:92 /etc/rc.d/init.d/ulogd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:63 /etc/rc.d/init.d/ushare:36
-#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:45 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:38
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:119 /etc/rc.d/init.d/sge_execd:62
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:314 /etc/rc.d/init.d/smsd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:54 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:51 /etc/rc.d/init.d/spampd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:94 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:84
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:44
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/tcsd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:40 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:57
+#: /etc/rc.d/init.d/tor:45 /etc/rc.d/init.d/ucarp:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:48 /etc/rc.d/init.d/upnpd:46 /etc/rc.d/init.d/ups:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:36 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:36
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:50 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:47
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:83 /etc/rc.d/init.d/zoneminder:51
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 
@@ -4004,6 +4261,157 @@ msgstr "Zaustavljanje $prog: "
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
 msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 
+#~ msgid "Shutting down $MODEL: "
+#~ msgstr "Gašenje $MODEL: "
+
+#~ msgid "Checking for hardware changes"
+#~ msgstr "Provjeravanje izmjena u hardveru"
+
+#~ msgid "Starting $subsys: "
+#~ msgstr "Pokretanje $subsys: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting pmud daemon: "
+#~ msgstr "Pokretanje demona acpi:s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PostgreSQL server is not running."
+#~ msgstr "CIM poslužitelj nije pokrenut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down SQLgrey: "
+#~ msgstr "Gašenje restorecond: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
+#~ msgstr "pri /etc/sysconfig/carp/ ne postoje konfigurirane virtualne adrese"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+#~ msgstr "Učitavanje zadane tablice tipkovnice ($KEYTABLE): "
+
+#~ msgid "Starting kernel logger: "
+#~ msgstr "Pokretanje kernel zapisnika: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting cyphesis: "
+#~ msgstr "Pokretanje hpssd: "
+
+#~ msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+#~ msgstr "Učitavanje dodatnih modula $IP6TABLES: "
+
+#~ msgid "Shutting down kernel logger: "
+#~ msgstr "Gašenje kernel prijavljivanja: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking database format in"
+#~ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key generation"
+#~ msgstr "RSA generator ključa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error running one or more of the ucarp daemon instances:"
+#~ msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error in one or more of the ucarp configurations:"
+#~ msgstr "pogreška u jednoj ili više carp konfiguracija, pogledati:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing database"
+#~ msgstr "Inicijalizacija baze podataka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL account: "
+#~ msgstr "Pokretanje knjigovodstva procesa: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping monotone server: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+
+#~ msgid "Loading default keymap"
+#~ msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice"
+
+#~ msgid "Stopping moomps: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje moomps: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading database with rules: "
+#~ msgstr "Učitavanje nove baze virusa: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop|restart|condrestart|status)"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#~ msgid "Stopping $subsys: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje $subsys: "
+
+#~ msgid "Starting moomps: "
+#~ msgstr "Pokretanje moomps: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creating PostgreSQL database: "
+#~ msgstr "Inicijalizacija MySQL baze podataka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting SQLgrey: "
+#~ msgstr "Pokretanje restorecond: "
+
+#~ msgid "${base} has run"
+#~ msgstr "${base} bio je pokrenut"
+
+#~ msgid "Running system reconfiguration tool"
+#~ msgstr "Pokretanje alata za izmjenu konfiguracije sistema"
+
+#~ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+#~ msgstr "Postavljam sata $CLOCKDEF: `date`"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down cyphesis: "
+#~ msgstr "Gašenje hidd: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping ConsoleKit: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje UPS nadzora: "
+
+#~ msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+#~ msgstr "Otpuštanje $IPTABLES modula: "
+
+#~ msgid "Stopping $prog:"
+#~ msgstr "Zaustavljanje $prog:"
+
+#~ msgid "Loading default keymap: "
+#~ msgstr "Učitavanje zadane mape tipkovnice: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting ConsoleKit: "
+#~ msgstr "Pokretanje sm-klijenta: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reloading named: "
+#~ msgstr "Ponovno učitavanje $named: "
+
+#~ msgid "Networking not configured - exiting"
+#~ msgstr "Mreža nije konfigurirana - Izlazak iz programa"
+
+#~ msgid "Firewall is stopped."
+#~ msgstr "Vatrozid je zaustavljen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|cleardb}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting monotone server: "
+#~ msgstr "Pokretanje Wesnoth poslužitelja igri: "
+
 #~ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 #~ msgstr "Ponovno učitavanje konfiguracije demona cron: "
 
@@ -4034,27 +4442,18 @@ msgstr "Gašenje demona Avahi: "
 #~ msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
 #~ msgstr "$prog: Upotreba: < start | stop | restart | reload | status >"
 
-#~ msgid "Starting hidd: "
-#~ msgstr "Pokretanje hidd: "
-
 #~ msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 #~ msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
 #~ msgid "cannot start crond: crond already running."
 #~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
 
-#~ msgid "Disabling Moodle cron job: "
-#~ msgstr "Onemogućavanje zadatka Moodle cron: "
-
 #~ msgid "cannot start crond: crond is already running."
 #~ msgstr "nije moguće pokrenuti crond: crond je već pokrenut."
 
 #~ msgid "Listening for an NIS domain server."
 #~ msgstr "Osluškivanje za NIS poslužiteljem domene."
 
-#~ msgid "Enabling Moodle cron job: "
-#~ msgstr "Omogućavanje zadatka Moodle cron: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart|condstop}"
 #~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9e730b16..bbd8faf3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:71
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 msgstr "S'està tornant a carregar $prog per a $ez_name: "
 
@@ -46,11 +46,12 @@ msgstr "S'està aturant l'incrond: "
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No s'ha donat cap paràmetre per configurar la ruta predeterminada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:137 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:120
+#: /etc/rc.d/init.d/ltsp-dhcpd:144
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:59
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor d'UPS (esclau): "
 
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr ""
 msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr "$base està aturat però el fitxer pid encara existeix"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:88
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:90
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "No s'han pogut definir els paràmetres per a 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:100
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:81
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -94,13 +95,18 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/atd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:64
 #: /etc/rc.d/init.d/btseed:68 /etc/rc.d/init.d/bttrack:71
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:71
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:63 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:179
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:91 /etc/rc.d/init.d/zebra:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dropbear:122 /etc/rc.d/init.d/irda:71
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:84 /etc/rc.d/init.d/ripd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:63 /etc/rc.d/init.d/sshd:177
+#: /etc/rc.d/init.d/tcsd:90 /etc/rc.d/init.d/vblade:91
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:72 /etc/rc.d/init.d/xenner:92
+msgid "  blkbackd"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis del ratolí de consola: "
@@ -127,24 +133,25 @@ msgstr "S'està tornant a carregar el ser2net"
 msgid "no dictionaries installed"
 msgstr "no hi ha cap diccionari instal·lat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:68
-msgid "Shutting down $MODEL: "
-msgstr "S'està aturant el $MODEL: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:77
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:331
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:386
-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'passarel·la IPv6' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:277
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not running."
+msgstr "El tallafoc no està configurat. "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:291
+#, fuzzy
+msgid "${IPTABLES}: Firewall is not configured. "
+msgstr "El tallafoc no està configurat. "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:332
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:338
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgstr "Forma d'ús: pidfileofproc {programa}"
 
@@ -152,12 +159,17 @@ msgstr "Forma d'ús: pidfileofproc {programa}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "inicia el vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:75
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:76
 msgid "Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole"
 msgstr "No s'ha especificat l'adreça del servidor a /etc/sysconfig/netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:45 /etc/rc.d/init.d/xenner:64
+#: /etc/rc.d/init.d/xenner:108
+msgid "  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:46 /etc/rc.d/init.d/crond:92
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77 /etc/rc.d/init.d/newscache:74
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:75 /etc/rc.d/init.d/newscache:80
 #: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -166,15 +178,16 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està iniciant RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:126
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:132
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:56 /etc/rc.d/init.d/ypbind:61
-msgid "domain is '$NISDOMAIN' "
-msgstr "el domini és «$NISDOMAIN»"
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting xend daemon: "
+msgstr "S'està iniciant els dimonis xen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:41
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:38
 msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"
 msgstr ""
 "Error. Sembla que aquest sistema és un servidor esclau, s'ha trobat el "
@@ -188,13 +201,15 @@ msgstr "S'està desant $desc ($prog): "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta l'adreça remota IPv4 del túnel, la configuració no es vàlida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for hardware changes"
-msgstr "S'estan cercant canvis en el maquinari"
+#: /etc/rc.d/init.d/preload:56
+#, fuzzy
+msgid "Starting preload daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:52
-msgid "Disabling denyhosts cron service: "
-msgstr "S'està inhabilitant el servei del cron denyhosts: "
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:53
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Condor daemons: "
+msgstr "S'està aturant els dimonis xen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1525
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -202,15 +217,23 @@ msgstr ""
 "No s'ha implementat cap mecanisme '$mechanism' per enviar un activador a "
 "radvd"
 
-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299
-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:179
+msgid "${IPTABLES}: ${_IPV} is disabled."
 msgstr ""
-"El control radvd està habilitat, però la configuració no està completada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:49
+#: /etc/rc.d/init.d/named:195
+#, fuzzy
+msgid "Reloading "
+msgstr "S'està tornant a carregar els mapes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "S'està aturant el bus de missatges del sistema: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:129
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
@@ -224,27 +247,16 @@ msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 msgid "Module $module is loaded."
 msgstr "El mòdul $module està carregat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:337
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:337
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:192
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:100
-msgid "OK"
-msgstr "FET"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:62
-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr ""
-"No s'ha configurat el sistema de finestres X. S'executarà system-config-"
-"display"
-
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:83
 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required."
 msgstr ""
 "*** Avís -- Es necessita reetiquetar la política ${SELINUXTYPE} del SELinux."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:117
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "S'estan eliminant les cadenes definides per l'usuari:"
 
@@ -252,35 +264,31 @@ msgstr "S'estan eliminant les cadenes definides per l'usuari:"
 msgid "Starting $prog instance "
 msgstr "S'està aturant una instància del $prog "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:44
 msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManagerDispatcher: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix per a $DEVICE"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:52
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:127
 msgid "Shutting down NIS service: "
 msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc:94
-msgid "Starting $subsys: "
-msgstr "S'està iniciant el $subsys: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:65
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "S'estan buidant totes les regles i cadenes definides per l'usuari:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:88
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56 /etc/rc.d/init.d/rdisc:81
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:87
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:56
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:162
-msgid "no response, killing with -TERM "
-msgstr "no hi ha resposta, es matarà amb -TERM "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el microprogramari."
@@ -289,7 +297,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el microprogramari."
 msgid "Reloading icecast: "
 msgstr "S'està tornant a carregar l'icecast: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:23
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsi:25
 msgid "Setting up iSCSI targets: "
 msgstr "S'està configurant els destins iSCSI: "
 
@@ -298,19 +306,15 @@ msgid "Shutting down openvpn: "
 msgstr "S'està aturant l'openvpn: "
 
 # Ho he posat en plural per no afavorir la versió masculina (Josep PC)
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:244
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:233
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvingut a "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:51
-msgid "Stopping rstat services: "
-msgstr "S'estan aturant els serveis rstat: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pmud:25
-msgid "Starting pmud daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni pmud: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monit:41
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "S'està aturant el $desc ($prog): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rsyslog:45
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 
@@ -318,23 +322,24 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 msgid "$base is stopped"
 msgstr "$base està aturat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid " done."
 msgstr " fet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:103 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:76 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:102 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:99
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/ibmasm:95
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:131
+#: /etc/rc.d/init.d/ipa_kpasswd:79 /etc/rc.d/init.d/ipa_webgui:75
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:63 /etc/rc.d/init.d/krb524:73
 #: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:83 /etc/rc.d/init.d/nasd:83
-#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:65
-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:156
-#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
+#: /etc/rc.d/init.d/netconsole:36 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:91
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:86
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:122 /etc/rc.d/init.d/xenner:145
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:169 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:128 /etc/rc.d/init.d/ldap:133
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:142 /etc/rc.d/init.d/ldap:148
 msgid "Checking configuration files for $prog: "
 msgstr "S'estan comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
 
@@ -342,24 +347,30 @@ msgstr "S'estan comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: s'ha de cridar com a 'halt' o 'reboot'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:54
+#, fuzzy
+msgid "Setting NIS domain: "
+msgstr "S'està establint el dimoni NIS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME està adjuntat a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:38 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:62 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:28
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:55 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:134
-#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46 /etc/rc.d/init.d/proftpd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:121 /etc/rc.d/init.d/smartd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/vblade:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:72
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76
+#: /etc/rc.d/init.d/aprsd:45 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:53
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:65 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:69 /etc/rc.d/init.d/dictd:55
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:37 /etc/rc.d/init.d/inadyn:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:148 /etc/rc.d/init.d/irda:34
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:90 /etc/rc.d/init.d/ntpd:53
+#: /etc/rc.d/init.d/odccm:33 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:54 /etc/rc.d/init.d/sendmail:121
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:73 /etc/rc.d/init.d/vblade:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:72 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:69
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:68
 msgid "Reloading acpi daemon:"
 msgstr "S'està tornant a carregar el dimoni acpi:"
 
@@ -371,14 +382,14 @@ msgstr "S'estan important bases de dades $BASENAME"
 msgid "Starting greylistd: "
 msgstr "S'està iniciant el greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:58
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/capi:79 /etc/rc.d/init.d/fb-server:76
-#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:74
-#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:96 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:246
+#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:69 /etc/rc.d/init.d/iscsi:102
+#: /etc/rc.d/init.d/iscsid:116 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/isnsd:74 /etc/rc.d/init.d/tgtd:86
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -386,19 +397,29 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFORMACIÓ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/uuidd:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting uuidd: "
+msgstr "S'està iniciant hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wdaemon:35
+#, fuzzy
+msgid "Loading uinput module: "
+msgstr "S'està carregant el mòdul del nucli $module: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/puppet:36
 msgid "Starting puppet: "
 msgstr "S'està iniciant el puppet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cyphesis:41
-msgid "PostgreSQL server is not running."
-msgstr "El servidor PostgreSQL no s'està executant."
+#: /etc/rc.d/init.d/amavisd:35
+msgid "Starting ${prog_base}:"
+msgstr "S'està iniciant ${prog_base}: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:68
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "S'està enviant el senyal TERM a tots els processos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:98
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:113
 msgid "Rotating logs: "
 msgstr "S'estan rotant els registres: "
 
@@ -410,9 +431,11 @@ msgstr "*** el clamav-server no es pot configurar"
 msgid "Starting restorecond: "
 msgstr "S'està iniciant el restorecond: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sqlgrey:25
-msgid "Shutting down SQLgrey: "
-msgstr "S'està aturant l'SQLgrey: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:192
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error a $FILE: no s'ha especificat el dispositiu o l'adreça "
+"IP"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:53
 msgid "/proc entries are not fixed"
@@ -422,11 +445,11 @@ msgstr "No s'han arreglat les entrades a /dev"
 msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
 msgstr "S'està iniciant el controlador ipmi_watchdog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/libvirtd:61
 msgid "Stopping $SERVICE daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni $SERVICE: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:142
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -438,19 +461,24 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni NFS: "
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/condor:62
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Condor daemons: "
+msgstr "S'està recarregant els dimonis xen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
 msgid "$base (pid $pid) is running..."
 msgstr "$base (pid $pid) s'està executant..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "S'està aturant el postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:84
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:95
 msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr "S'està actualitzant el servei INN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Flushing all chains:"
 msgstr "S'estan buidant les cadenes del tallafoc: "
 
@@ -458,6 +486,10 @@ msgstr "S'estan buidant les cadenes del tallafoc: "
 msgid "Initializing MySQL database: "
 msgstr "S'està inicialitzant la base de dades MySQL: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:179
+msgid "${IP6TABLES}: ${_IPV} is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/incrond:21
 msgid "Starting incrond: "
 msgstr "S'està iniciant l'incrond: "
@@ -466,59 +498,65 @@ msgstr "S'està iniciant l'incrond: "
 msgid "Starting capi4linux:"
 msgstr "S'està iniciant el capi4linux: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/aiccu:100 /etc/rc.d/init.d/exim:90
-#: /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/nmb:110 /etc/rc.d/init.d/smb:110
 #: /etc/rc.d/init.d/winbind:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:59
+#, fuzzy
+msgid "Reloading xend daemon: "
+msgstr "S'està recarregant els dimonis xen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:771
 msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr "L'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' té un format incorrecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:131
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:137
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:88
-msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
-msgstr "Forma d'ús: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:99
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}"
+msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|try-restart|reload|force-reload|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35
 msgid "Shutting down greylistd: "
 msgstr "S'està aturant el greylistd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:232
-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
-msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IP6TABLES_DATA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/perlbal:29
 msgid "Stopping Perlbal: "
 msgstr "S'està aturant el Perlbal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:128 /etc/rc.d/init.d/firstboot:93
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:42 /etc/rc.d/init.d/monit:32
 msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr "S'està iniciant $desc ($prog): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:81 /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:109
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:94 /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:109
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:54 /etc/rc.d/init.d/boa:56
 #: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/crond:55
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:80 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43
-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:91 /etc/rc.d/init.d/cups:97
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:51 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:52
+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:52 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:53
+#: /etc/rc.d/init.d/elektra-kdbd:101 /etc/rc.d/init.d/haproxy:75
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:73 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
 #: /etc/rc.d/init.d/keepalived:38 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45
-#: /etc/rc.d/init.d/nginx:52 /etc/rc.d/init.d/nscd:95
-#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/sendmail:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ser:53 /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/tor:55 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:57 /etc/rc.d/init.d/nginx:52
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:87 /etc/rc.d/init.d/ser:53
+#: /etc/rc.d/init.d/smsd:50 /etc/rc.d/init.d/snmpd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:56 /etc/rc.d/init.d/ulogd:60
 #: /etc/rc.d/init.d/ushare:44 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
@@ -527,7 +565,7 @@ msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
 msgstr "$0: falta el fitxer de dades del microcodi ($DATAFILE)"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:79
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:81
 msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
 msgstr "S'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}"
 
@@ -535,9 +573,10 @@ msgstr "S'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}"
 msgid "Stopping liquidwar game server: "
 msgstr "S'està aturant el servidor de jocs liquidwar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37
-msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"
-msgstr "no hi ha cap adreça virtual configurada a ${CONFDIR}:"
+#: /etc/rc.d/init.d/sgemaster:282
+#, fuzzy
+msgid "Starting $schedd_prog: "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ulogd:77
 msgid "restarting $prog..."
@@ -547,7 +586,7 @@ msgstr "S'està reiniciant $prog..."
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "S'està iniciant la comptabilitat de processos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:35 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:35
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:49
 msgid "customized): "
 msgstr "personalitzat): "
 
@@ -559,21 +598,16 @@ msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
 msgid "$prog is already stopped."
 msgstr "$prog està aturat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/monotone:171 /etc/rc.d/init.d/monotone:172
-msgid "database check"
-msgstr "comprobació de la base de dades"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
-msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni d'historial de l'entorn GNU cfengine"
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:246
+#, fuzzy
+msgid "${IP6TABLES}: Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:383
-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
-msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat ($KEYTABLE): "
+#: /etc/rc.d/init.d/glacier2router:69 /etc/rc.d/init.d/icegridnode:70
author	Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>	2007-08-08 09:20:32 +0000
committer	Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>	2007-08-08 09:20:32 +0000
commit	222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f (patch)
tree	c214ae7f06e240aeb6c05cbee12eedc692ab5bbb /images/help.msg.xml
parent	cd5c21904504356d192d3863a1b9118869400f7f (diff)
download	drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.gz drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.bz2 drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.tar.xz drakx-222b68770a8beff19b9fe05f51095686f03c414f.zip