diff options
| author | Mystery Man <unknown@mandriva.org> | 2001-04-18 08:14:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mystery Man <unknown@mandriva.org> | 2001-04-18 08:14:15 +0000 |
| commit | 6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb (patch) | |
| tree | 4fdaa190d324dd8f3969f155119638ccaa371453 | |
| parent | 6fc85335510237504cad88eefec514f46d151ce1 (diff) | |
| download | drakx-6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb.tar drakx-6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb.tar.gz drakx-6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb.tar.bz2 drakx-6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb.tar.xz drakx-6d89bff6aefafe20a6d85137b39f596b3daf03cb.zip | |
This commit was manufactured by cvs2svn to create tag 'v8_0'.v8_0
| -rw-r--r-- | perl-install/list.sparc | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/compssList | 1665 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 6114 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ga.po | 6223 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/is.po | 7207 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 6832 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_CN.po | 5082 |
7 files changed, 0 insertions, 33197 deletions
diff --git a/perl-install/list.sparc b/perl-install/list.sparc deleted file mode 100644 index 448e0b63e..000000000 --- a/perl-install/list.sparc +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -/bin/ash -/bin/cpio -/lib/libnss_nis.so.2 -/lib/libnss_files.so.2 -/lib/libnss_dns.so.2 -/lib/libresolv.so.2 -/etc/protocols -/sbin/fdisk -/sbin/ifport -/sbin/insmod -/sbin/mkraid -/sbin/rmmod -/sbin/mkdosfs -/sbin/mke2fs -/sbin/raidstart -/usr/bin/bzip2 -/usr/bin/perl -/usr/lib/libimlib-png.so -/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.so -/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.la -/usr/lib/libimlib-png.so -/usr/lib/perl5/5.00503/AutoLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Carp.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Data/Dumper.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Exporter.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/FileHandle.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/SelectSaver.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/SelfLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Symbol.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Time/Local.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/dumpvar.pl -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Config.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/DynaLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Fcntl.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/File.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Handle.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Seekable.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Socket.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Socket.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/_h2ph_pre.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm-sparc/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm-sparc64/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/IO/IO.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Socket/Socket.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Socket/Socket.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/bits/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/sys/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/lib.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/overload.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/strict.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/vars.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Gtk.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Gtk/Types.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Cmd.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Config.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/A.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/I.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/dataconn.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Netrc.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.bs -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.so -/usr/lib/rpm/rpmrc -/usr/X11R6/bin/XF86_FBDev -/usr/X11R6/bin/XF86_Mach64 -/usr/X11R6/bin/Xsun -/usr/X11R6/bin/xmodmap -/usr/X11R6/lib/modules/xf86Wacom.so diff --git a/perl-install/share/compssList b/perl-install/share/compssList deleted file mode 100644 index 36b0f4a44..000000000 --- a/perl-install/share/compssList +++ /dev/null @@ -1,1665 +0,0 @@ - normal server developer - -AVLTree-devel 0 0 0 -AfterStep 22 0 53 -AfterStep-APPS 22 0 35 -Apache-ASP -99 0 -99 -ApacheJServ -99 0 -99 -Apple-StyleWriter-printer-driver__lpstyl 0 0 0 -Aurora 81 -1 -1 -BasiliskII 35 0 10 -BasiliskII-sheepnet 33 0 8 -BitchX 43 0 15 -C++2LaTeX 0 0 30 -Canon-CaPSL-printer-driver__cjet 0 0 0 -ClanLib 32 0 32 -ClanLib-devel 0 0 25 -ClanLib-docs 0 0 25 -ClanLib-gl 0 0 0 -ClanLib-magick 0 0 0 -ClanLib-mikmod 0 0 0 -ClanLib-png 0 0 0 -Device3Dfx -1 -1 -1 -DrakConf 84 84 84 -drakprofile 50 0 50 -draksync 50 0 50 -DrakeLogo 20 0 0 -ElectricFence 10 0 66 -Epplets 57 0 53 -Eterm 57 0 53 -Eterm-devel 0 0 0 -FaxMail 30 0 0 -FileRunner 45 0 25 -FreeWnn -20 -20 -20 -FreeWnn-devel -70 -60 -40 -GConf 0 0 0 -GConf-devel 0 0 40 -GXedit 40 0 55 -Glide_V2 -1 -1 -1 -Glide_V2-devel -1 -1 -1 -Glide_V3 -1 -1 -1 -Glide_V3-DRI -1 -1 -1 -Glide_V3-DRI-devel -1 -1 -1 -Glide_V3-devel -1 -1 -1 -Glide_V5 -1 -1 -1 -Glide_V5-devel -1 -1 -1 -HTML-Embperl 0 40 40 -Hermes 32 0 42 -Hermes-devel 0 0 35 -ImageMagick 56 5 60 -ImageMagick-devel 10 0 60 -ImageMagick-lib 0 0 0 -MAKEDEV 91 91 91 -MandrakeUpdate 82 0 80 -Mesa 30 0 70 -Mesa-common 30 0 70 -Mesa-common-devel 0 0 70 -Mesa-demos 10 0 15 -MySQL 2 55 15 -MySQL-bench 2 50 10 -MySQL-client 2 52 11 -MySQL-devel 0 0 15 -MySQL-shared 2 50 10 -ORBit 0 0 55 -ORBit-devel 10 0 55 -SDL 50 0 25 -SDL-devel 0 0 25 -SDL_image 0 0 25 -SDL_image-devel 0 0 25 -SDL_mixer 0 0 25 -SDL_mixer-devel 0 0 25 -SDL_net 0 0 25 -SDL_net-devel 0 0 25 -SDL_ttf 0 0 25 -SDL_ttf-devel 0 0 25 -SVGATextMode 0 0 0 -SmallEiffel 0 0 30 -SysVinit 15 52 45 -TiMidity++ 51 0 54 -WMRack 40 0 32 -WindowMaker 40 0 57 -WindowMaker-devel 0 0 30 -WsLib-devel 0 0 0 -X11R6-contrib 55 0 47 -XFree86 91 0 81 -XFree86-100dpi-fonts 56 0 30 -XFree86-3DLabs -30 -30 -30 -XFree86-75dpi-fonts 91 0 81 -XFree86-8514 -30 -30 -30 -XFree86-AGX -30 -30 -30 -XFree86-FBDev -30 -30 -30 -XFree86-I128 -30 -30 -30 -XFree86-ISO8859-2 -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-Type1-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9 -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-Mach32 -30 -30 -30 -XFree86-Mach64 -30 -30 -30 -XFree86-Mach8 -30 -30 -30 -XFree86-Mono -30 -30 -30 -XFree86-P9000 -30 -30 -30 -XFree86-S3 -30 -30 -30 -XFree86-S3V -30 -30 -30 -XFree86-SVGA -30 -30 -30 -XFree86-VGA16 -30 -30 -30 -XFree86-W32 -30 -30 -30 -XFree86-Xnest 0 0 55 -XFree86-Xvfb 0 0 15 -XFree86-cyrillic-fonts -20 -30 -20 -XFree86-devel 12 0 55 -XFree86-doc -30 -30 -30 -XFree86-glide-module -2 -2 -2 -XFree86-libs 10 0 0 -XFree86-server -30 -30 -30 -XFree86-server-common -30 -30 -30 -XFree86-static-libs 0 0 20 -XFree86-xfs 0 0 0 -XaoS 40 0 25 -XaoS-aalib 0 0 0 -XaoS-svgalib 0 0 0 -Xaw3d 20 0 70 -Xaw3d-devel 10 0 60 -Zope 0 15 30 -Zope-components 0 15 30 -Zope-core 0 15 30 -Zope-pcgi 0 15 30 -Zope-services 0 15 30 -Zope-zpublisher 0 15 30 -Zope-zserver 0 15 30 -Zope-ztemplates 0 15 30 -aalib 25 0 15 -aalib-devel 0 0 25 -abisuite 59 0 45 -acon -10 -10 -10 -acpid 0 0 0 -adjtimex 22 35 87 -adns 30 30 30 -adns-devel 0 0 30 -aktion 66 0 15 -alsa 0 0 0 -alsa-lib 0 0 0 -alsa-lib-devel 0 0 20 -alsa-source 0 0 0 -alsa-utils 0 0 0 -alsaplayer 0 0 0 -am-utils 0 25 19 -ami -20 -20 -20 -ami-gnome -20 -20 -20 -anacron 85 70 85 -anonftp 0 86 13 -apache -99 80 -99 -apache-common -99 0 -99 -apache-devel -99 0 -99 -apache-manual -99 40 -99 -apache-mod_perl -99 85 -99 -apache-mod_perl-devel -99 0 -99 -apache-suexec -99 75 -99 -apcupsd -1 -1 -1 -apmd -1 -1 -1 -apmd-devel -1 -1 -1 -app-defaults-be -30 -30 -30 -app-defaults-cs -30 -30 -30 -app-defaults-ga -30 -30 -30 -app-defaults-ru -30 -30 -30 -app-defaults-th -30 -30 -30 -app-defaults-uk -30 -30 -30 -arpwatch 0 50 0 -ash 10 10 10 -aspell 49 15 22 -aspell-ca -30 -30 -30 -aspell-cs -30 -30 -30 -aspell-da -30 -30 -30 -aspell-de -30 -30 -30 -aspell-de_CH -30 -30 -30 -aspell-devel 0 0 10 -aspell-en -30 -30 -30 -aspell-en_CA -30 -30 -30 -aspell-en_GB -30 -30 -30 -aspell-eo -30 -30 -30 -aspell-es -30 -30 -30 -aspell-fr -30 -30 -30 -aspell-it -30 -30 -30 -aspell-nl -30 -30 -30 -aspell-no -30 -30 -30 -aspell-pl -30 -30 -30 -aspell-sv -30 -30 -30 -at 42 96 94 -aterm 17 0 13 -audiofile 25 0 26 -audiofile-devel 10 0 26 -aumix 79 0 79 -auth_ldap 5 75 20 -autoconf 15 0 84 -autofs 48 45 50 -autoirpm -60 -60 -60 -autologin 82 0 82 -automake 15 0 84 -awesfx 20 0 13 -basesystem 0 0 0 -bash 0 0 0 -bash-doc 35 50 71 -bash1 15 5 13 -bc 40 25 25 -bdflush 0 0 0 -bind 0 75 0 -bind-devel 0 0 0 -bind-utils 25 35 70 -binutils 47 0 87 -bison 10 0 80 -blackbox 30 0 45 -blt 10 0 75 -bluefish 60 0 60 -boa -99 -99 -99 -bonnie 5 45 25 -bonobo 20 0 20 -bonobo-devel 0 0 35 -bootparamd 20 78 0 -bug-buddy 0 0 20 -byacc 16 0 80 -bzflag -1 -1 -1 -bzip2 41 85 75 -caching-nameserver 0 70 0 -cbb 55 0 13 -cdecl 10 0 70 -cdialog 3 0 20 -cdp 40 0 27 -cdparanoia 45 0 45 -cdparanoia-devel 0 0 30 -cdrecord 45 0 45 -cdrecord-cdda2wav 44 0 45 -cdrecord-devel 10 0 0 -cervisia 0 0 0 -cfengine 0 30 0 -chkconfig 0 65 10 -chkfontpath 0 0 50 -chromium -1 -1 -1 -clanbomber 65 0 25 -cleanfeed 24 65 21 -clisp 0 0 15 -compat-glibc 0 0 40 -compat-libs 0 0 0 -comsat 0 30 2 -console-tools 97 97 97 -console-tools-devel 0 0 0 -control-center 69 0 10 -control-center-devel 0 0 0 -control-panel 2 0 2 -cooledit 0 0 30 -corewars 0 15 0 -cpio 90 89 90 -cproto 15 0 61 -cracklib 10 85 35 -cracklib-devel 0 0 15 -cracklib-dicts 10 82 35 -crontabs 95 95 95 -csmash -1 -1 -1 -ctags 10 0 80 -cttex -30 -30 -30 -cups -99 -99 -99 -cups-devel 0 0 20 -cups-drivers -99 -99 -99 -cvs 18 60 72 -cvsweb 0 0 30 -cxhextris 50 0 36 -detect 25 25 75 -detect-devel 0 0 60 -detect-lst 25 25 75 -dev 99 99 99 -dev86 0 0 40 -dev86-devel 0 0 40 -devfsd 0 0 0 -dhcp -99 80 -99 -dhcp-client 0 79 5 -dhcp-relay 0 10 0 -dhcpcd 0 0 0 -dhcpxd 0 0 0 -dia 30 0 30 -dialog 10 0 71 -diffstat 12 50 87 -diffutils 42 55 87 -dip 40 45 13 -docbook-dtd31-sgml 30 0 45 -docbook-style-dsssl 5 15 15 -docbook-style-dsssl-doc 4 14 14 -dosemu 45 0 49 -dosemu-freedos 45 0 49 -dosfstools 40 15 22 -doxygen 0 0 40 -dpsftp 45 0 0 -dpsftplib 45 0 0 -dpsftplib-devel 45 0 15 -drakfloppy 84 0 84 -drakfont 84 0 84 -drakxtools 86 80 87 -dump 10 75 87 -e2fsprogs 98 98 98 -e2fsprogs-devel 0 0 25 -eMusic 65 0 50 -ed 45 10 5 -ee 58 0 54 -efax 25 78 30 -egcs 5 0 50 -egcs-c++ 5 0 50 -egcs-cpp 5 0 50 -egcs-g77 5 0 50 -egcs-objc 5 0 50 -egcs-objc-devel 4 0 20 -eggdrop 25 0 25 -eject 92 33 91 -elm 22 5 13 -emacs 49 45 0 -emacs-X11 51 0 69 -emacs-el 0 0 15 -emacs-leim 20 0 50 -emacs-nox 20 0 14 -emacs-pcomplete 20 0 30 -emacs-tramp 20 20 30 -enlightenment 41 0 55 -enscript 20 25 71 -eog 30 0 20 -eperl 0 0 10 -eshell 20 0 30 -esound 0 0 0 -esound-devel 12 0 4 -etcskel 98 98 98 -ethemes 40 0 35 -exmh 40 0 36 -expect 23 0 71 -ext2ed 5 52 42 -ext2resize 5 52 42 -faces 20 75 15 -faces-devel 10 0 0 -faces-xface 20 0 15 -faq 63 49 53 -fbset 22 0 0 -fdutils 10 0 0 -fetchmail 45 99 31 -fetchmail-daemon 20 30 20 -fetchmailconf 45 0 40 -file 92 92 94 -filesystem 99 99 99 -fileutils 99 99 99 -findutils 97 97 97 -finger 40 35 27 -finger-server 0 30 0 -flex 13 0 72 -fltk 0 0 0 -fltk-devel 0 0 15 -fmirror 45 35 40 -fnlib 10 0 7 -fnlib-devel 10 0 0 -fonts-ttf-armenian -10 0 -10 -fonts-ttf-big5 -10 0 -10 -fonts-ttf-decoratives 72 0 68 -fonts-ttf-gb2312 -10 0 -10 -fonts-ttf-japanese -10 0 -10 -fonts-ttf-korean -10 0 -10 -fonts-ttf-west_european 77 0 74 -fonts-type1-baltic -15 -15 -15 -fortune-mod 10 0 10 -freeciv 54 0 53 -freetype 10 0 4 -freetype-devel 10 0 0 -fribidi 0 0 0 -fribidi-devel 0 0 0 -ftp 90 92 90 -fvwm 12 0 15 -fvwm2 17 0 17 -fvwm2-icons 17 0 17 -fwhois 25 45 36 -g-print 20 0 20 -g-wrap 0 0 40 -g-wrap-devel 0 0 20 -gaddr 45 0 40 -gaim 35 0 30 -gated 0 80 0 -gatos 55 0 49 -gawk 10 55 87 -gawk-doc 10 35 50 -gcc 50 40 90 -gcc-c++ 15 0 74 -gcc-chill 20 0 65 -gcc-colorgcc 0 0 0 -gcc-cpp 47 0 72 -gcc-fr 0 0 0 -gcc-g77 15 0 27 -gcc-java 16 0 65 -gcc-libgcj 15 0 30 -gcc-objc 16 0 35 -gcombust 40 0 0 -gd 12 0 71 -gd-devel 10 0 71 -gd-utils 45 0 64 -gdb 12 0 94 -gdbm 12 0 72 -gdbm-devel 10 0 72 -gdk-pixbuf 68 0 70 -gdk-pixbuf-devel 0 0 40 -gdm 67 0 55 -gedit 68 0 62 -gedit-devel 0 0 0 -genromfs 10 0 9 -gentoo 30 0 0 -gettext 10 15 71 -gettext-devel 0 0 35 -getty_ps 99 99 99 -gfcc 15 0 31 -gftp 67 0 62 -ggv 25 0 0 -ghc 0 0 35 -ghc-prof 0 0 2 -ghostscript 40 70 75 -ghostscript-utils 30 50 55 -ghostscript-fonts 22 55 75 -ghostscript-module-SVGALIB 10 0 63 -ghostscript-module-X 40 60 65 -gif2png 10 0 20 -giftrans 42 0 71 -gimp 69 0 67 -gimp-data-extras 55 0 58 -gimp-devel 10 0 40 -gimp-libgimp 10 0 50 -gimp-perl 30 0 30 -git 69 35 54 -gkrellm 15 30 15 -gkrellm-devel 0 0 20 -glade 17 0 57 -glademm 0 0 40 -glib 1 0 0 -glib-devel 10 0 87 -glibc 1 99 96 -glibc-devel 25 0 76 -glibc-profile 1 0 54 -gltron -1 -1 -1 -gmc 68 0 59 -gmp 17 0 71 -gmp-devel 10 0 71 -gnomba 24 0 24 -gnome-applets 68 0 55 -gnome-audio 60 0 55 -gnome-audio-extra 55 0 50 -gnome-chess 60 0 55 -gnome-core 68 0 55 -gnome-core-devel 10 0 55 -gnome-games 60 0 59 -gnome-games-devel 10 0 0 -gnome-guile 0 0 50 -gnome-guile-devel 10 0 50 -gnome-iconedit 60 0 55 -gnome-libs 68 0 55 -gnome-libs-devel 10 0 55 -gnome-linuxconf 74 0 74 -gnome-media 60 0 58 -gnome-network 60 0 58 -gnome-objc 0 0 40 -gnome-objc-devel 10 0 40 -gnome-pilot 55 0 45 -gnome-pilot-conduits 45 0 35 -gnome-pilot-devel 0 15 0 -gnome-pim 61 0 70 -gnome-pim-conduits 51 0 60 -gnome-pim-devel 10 0 70 -gnome-print 62 0 55 -gnome-print-devel 10 0 55 -gnome-tiles 60 0 55 -gnome-toaster 65 0 61 -gnome-users-guide 66 0 60 -gnome-utils 66 0 50 -gnome-vfs 0 0 0 -gnome-vfs-devel 0 0 30 -gnomeicu 61 0 58 -gnomemm 0 0 40 -gnomemm-devel 0 0 30 -gnorpm 74 0 71 -gnozip 50 0 60 -gnucash 35 0 15 -gnucash-devel 0 0 12 -gnuchess 40 0 31 -gnumeric 67 0 58 -gnuplot 65 0 53 -gnus 20 0 14 -gob 0 0 20 -gperf 12 0 72 -gphoto 60 0 58 -gpm 0 65 87 -gpm-devel 10 0 55 -gprolog 5 5 45 -gps 30 15 30 -gqcam 0 0 0 -gqview 55 0 49 -grep 0 92 94 -grip 60 0 35 -groff 0 0 62 -groff-for-man 0 0 0 -groff-gxditview 22 0 19 -groff-perl 0 0 0 -grpmi 0 0 0 -grub 99 99 99 -grub-doc 0 0 25 -gsl 10 0 0 -gsl-devel 0 0 0 -gsu 65 0 53 -gtk+ 0 0 70 -gtk+-devel 10 0 70 -gtk+licq 45 0 30 -gtk+mdk 0 0 15 -gtk+mdk-devel 0 0 15 -gtk-engines 0 0 70 -gtk-themes 50 0 20 -gtkdialogs 0 0 0 -gtkeyboard 20 0 0 -gtkglarea 10 0 15 -gtkglarea-devel 0 0 15 -gtkgo 15 0 5 -gtkgraph 65 0 35 -gtkhtml 0 0 0 -gtkhtml-devel 0 0 0 -gtkmm 20 0 55 -gtkmm-devel 20 0 55 -gtktalog 52 0 25 -gtkzip 60 0 58 -gtop 60 0 58 -gtulpas 10 0 10 -guile 11 0 75 -guile-devel 10 0 75 -gurpmi 82 0 86 -gv 55 0 49 -gzip 98 98 98 -hackkernel 0 0 0 -hackkernel-doc 0 0 0 -hackkernel-headers 0 0 0 -hackkernel-pcmcia-cs 0 0 0 -hackkernel-source 0 0 0 -happy 0 0 25 -harddrake 83 0 83 -haskell-GTK 0 0 10 -haskell-GTK-devel 0 0 10 -hdparm 98 98 98 -heartbeat -1 25 -1 -hexedit 91 91 91 -howto-html-de -30 -30 -30 -howto-html-el -30 -30 -30 -howto-html-en -30 -30 -30 -howto-html-es -30 -30 -30 -howto-html-fr -30 -30 -30 -howto-html-hr -30 -30 -30 -howto-html-id -30 -30 -30 -howto-html-it -30 -30 -30 -howto-html-ja -30 -30 -30 -howto-html-ko -30 -30 -30 -howto-html-pl -30 -30 -30 -howto-html-ro -30 -30 -30 -howto-html-sl -30 -30 -30 -howto-html-sv -30 -30 -30 -howto-html-zh -30 -30 -30 -howto-utils 0 0 0 -hugs98 0 0 15 -hylafax 0 0 0 -hylafax-client 0 0 0 -hylafax-server 0 0 0 -ibtk 20 0 13 -ical 40 0 27 -icepref 50 0 54 -icewm 65 0 78 -icewm-light 90 0 80 -imap 0 80 6 -imap-devel 0 0 6 -imlib 10 0 71 -imlib-cfgeditor 70 0 71 -imlib-devel 10 0 50 -imwheel 78 60 73 -indent 20 0 91 -indexhtml 0 87 76 -inews 6 12 15 -info 20 65 70 -info-install 0 0 10 -initscripts 99 99 99 -inn 0 55 0 -inn-devel 0 0 0 -intimed 0 55 10 -ipchains 15 98 13 -iplog 15 15 15 -iproute2 0 30 0 -ipvsadm 0 15 0 -ipxutils 20 85 9 -irda-utils -1 -1 -1 -irssi 59 0 57 -isapnptools 43 73 73 -isapnptools-devel 0 0 70 -isdn4k-utils -99 -99 -99 -isdn4net -99 -99 -99 -isicom 20 0 13 -ispell 49 15 22 -ispell-af -15 -15 -15 -ispell-br -15 -15 -15 -ispell-ca -15 -15 -15 -ispell-cs -15 -15 -15 -ispell-da -15 -15 -15 -ispell-de -15 -15 -15 -ispell-el -15 -15 -15 -ispell-en -15 -15 -15 -ispell-eo -15 -15 -15 -ispell-es -15 -15 -15 -ispell-fi -15 -15 -15 -ispell-fr -15 -15 -15 -ispell-ga -15 -15 -15 -ispell-gd -15 -15 -15 -ispell-gv -15 -15 -15 -ispell-id -15 -15 -15 -ispell-it -15 -15 -15 -ispell-nl -15 -15 -15 -ispell-no -15 -15 -15 -ispell-pl -15 -15 -15 -ispell-pt -15 -15 -15 -ispell-pt_BR -15 -15 -15 -ispell-ro -15 -15 -15 -ispell-ru -15 -15 -15 -ispell-sk -15 -15 -15 -ispell-sl -15 -15 -15 -ispell-sv -15 -15 -15 -itcl 10 0 60 -jadetex 15 0 45 -jed 16 18 14 -jed-common 0 18 0 -jed-xjed 40 0 22 -jikes 1 0 65 -joe 20 20 15 -kaffe 10 0 60 -kdbg 15 0 27 -kde1-compat 0 0 0 -kde1-compat-devel 0 0 0 -kdeaddutils 73 0 62 -kdeaddutils-devel 1 1 50 -kdeadmin 72 0 60 -kdebase 79 40 68 -kdebase-devel 1 1 60 -kdegames 71 0 59 -kdegraphics 77 40 66 -kdegraphics-devel 1 1 60 -kdelibs 0 0 0 -kdelibs-devel 1 1 60 -kdelibs-sound 60 0 55 -kdelibs-sound-devel 1 1 60 -kdemultimedia 77 0 66 -kdemultimedia-devel 1 1 60 -kdenetwork 72 0 60 -kdenetwork-devel 1 1 60 -kdepim 72 0 63 -kdesdk 0 0 35 -kdesupport 0 0 0 -kdesupport-devel 0 0 15 -kdetoys 70 0 65 -kdeutils 78 0 67 -kdiff 0 0 0 -kdiskcat 0 0 0 -kdoc 0 0 35 -kernel 99 99 99 -kernel-doc 5 50 65 -kernel-headers 1 45 94 -kernel-linus -1 -1 -1 -kernel-pcmcia-cs -1 -1 -1 -kernel-secure 0 0 0 -kernel-smp -1 -1 -1 -kernel-source 0 45 65 -kernel-utils 0 5 25 -kfilecoder 0 0 0 -kfirewall 0 0 0 -kfortune 0 0 0 -kfsstatus 0 0 0 -kfun21 0 0 0 -kimon 0 0 0 -kinput2-wnn4 -15 -15 -15 -kisocd 0 0 0 -kless 0 0 0 -klilo 0 0 0 -klyx 0 0 0 -kmag 0 0 0 -kmol 0 0 0 -kmp3 0 0 0 -kmp3te 0 0 0 -koffice 69 0 55 -koffice-devel 0 0 35 -kon2 -12 -60 -15 -kover 69 0 60 -kpacman 0 0 0 -kreglo 0 0 0 -krubik 0 0 0 -ksendfax 0 0 0 -kslide 0 0 0 -ktail 0 0 0 -ktelnet 0 0 0 -kterm -10 -90 -10 -kudzu 97 0 97 -kudzu-devel 0 0 43 -kups 60 0 50 -kups-devel 0 0 0 -kvideogen 0 0 0 -kvirc 69 0 56 -kvoice 0 0 0 -kvoicecontrol 0 0 0 -kwebget 0 0 0 -lame 15 40 35 -latex2html 25 0 50 -latte 0 0 45 -ld.so 98 98 98 -leafnode 0 50 0 -less 97 97 97 -lesstif 0 0 0 -lesstif-clients 0 0 0 -lesstif-devel 0 0 0 -lesstif-mwm 2 0 2 -lftp 50 78 83 -lha 40 25 72 -libPropList 10 0 80 -libPropList-devel 0 0 34 -libc 10 15 75 -libelf 10 15 80 -libghttp 10 0 55 -libghttp-devel 10 0 55 -libglade 10 0 55 -libglade-devel 10 0 40 -libgr 10 0 71 -libgr-devel 10 0 70 -libgr-progs 10 0 9 -libgtop 10 0 55 -libgtop-devel 10 0 55 -libjpeg 10 0 71 -libjpeg-devel 10 0 70 -libmikmod 10 0 55 -libmikmod-devel 10 0 55 -libnet 97 97 97 -libole2 0 0 0 -libole2-devel 0 0 0 -libpcap 10 80 72 -libpcap-devel 0 0 0 -libpng 10 0 71 -libpng-devel 10 0 71 -librep 10 0 50 -librep-devel 10 0 50 -libsafe 0 0 35 -libsigc++ 0 0 25 -libsigc++-devel 0 0 25 -libsigc++-examples 0 0 25 -libstdc++ 10 0 80 -libstdc++-compat 10 0 60 -libstdc++-devel 10 0 80 -libtabe -15 -90 -15 -libtabe-devel -15 -90 -15 -libtermcap 10 55 87 -libtermcap-devel 10 0 64 -libtiff 10 0 72 -libtiff-devel 10 0 72 -libtool 10 0 85 -libtool-devel 0 0 0 -libungif 10 0 72 -libungif-devel 10 0 72 -libungif-progs 10 0 2 -libunicode 10 0 80 -libunicode-devel 0 0 50 -libwmf 0 0 15 -libxml 10 0 71 -libxml-devel 10 0 71 -libxml2 10 0 71 -libxml2-devel 10 0 71 -licq 62 0 45 -licq-autoreply 45 0 30 -licq-console 45 0 30 -licq-devel 0 0 20 -licq-forwarder 45 0 30 -licq-rms 45 0 30 -licq-update-hosts 45 0 30 -lilo 99 99 99 -lilo-doc 0 0 30 -links 20 25 20 -linux_logo 92 72 92 -linuxconf 90 79 86 -linuxconf-gui -1 -1 -1 -linuxconf-lib 0 0 0 -linuxconf-util 0 0 0 -linuxconf 90 79 86 -linuxconf-devel 10 0 70 -lkmpg 2 0 65 -locales 96 76 96 -locales-af -1 -1 -1 -locales-ar -1 -1 -1 -locales-az -1 -1 -1 -locales-be -1 -1 -1 -locales-bg -1 -1 -1 -locales-br -1 -1 -1 -locales-ca -1 -1 -1 -locales-cs -1 -1 -1 -locales-cy -1 -1 -1 -locales-da -1 -1 -1 -locales-de -1 -1 -1 -locales-el -1 -1 -1 -locales-en -1 -1 -1 -locales-eo -1 -1 -1 -locales-es -1 -1 -1 -locales-et -1 -1 -1 -locales-eu -1 -1 -1 -locales-fa -1 -1 -1 -locales-fi -1 -1 -1 -locales-fo -1 -1 -1 -locales-ur -1 -1 -1 -locales-fr -1 -1 -1 -locales-ga -1 -1 -1 -locales-gd -1 -1 -1 -locales-gl -1 -1 -1 -locales-gv -1 -1 -1 -locales-he -1 -1 -1 -locales-hi -1 -1 -1 -locales-hr -1 -1 -1 -locales-hu -1 -1 -1 -locales-hy -1 -1 -1 -locales-id -1 -1 -1 -locales-is -1 -1 -1 -locales-it -1 -1 -1 -locales-ja -1 -1 -1 -locales-ka -1 -1 -1 -locales-kl -1 -1 -1 -locales-ko -1 -1 -1 -locales-kw -1 -1 -1 -locales-lo -1 -1 -1 -locales-lt -1 -1 -1 -locales-lv -1 -1 -1 -locales-mi -1 -1 -1 -locales-mk -1 -1 -1 -locales-ms -1 -1 -1 -locales-nl -1 -1 -1 -locales-no -1 -1 -1 -locales-oc -1 -1 -1 -locales-pd -1 -1 -1 -locales-ph -1 -1 -1 -locales-pl -1 -1 -1 -locales-pp -1 -1 -1 -locales-pt -1 -1 -1 -locales-ro -1 -1 -1 -locales-ru -1 -1 -1 -locales-sk -1 -1 -1 -locales-sl -1 -1 -1 -locales-sq -1 -1 -1 -locales-sr -1 -1 -1 -locales-sv -1 -1 -1 -locales-ta -1 -1 -1 -locales-tg -1 -1 -1 -locales-th -1 -1 -1 -locales-tr -1 -1 -1 -locales-tt -1 -1 -1 -locales-uk -1 -1 -1 -locales-vi -1 -1 -1 -locales-wa -1 -1 -1 -locales-yi -1 -1 -1 -locales-zh -1 -1 -1 -logrotate 0 25 15 -losetup 5 45 35 -lout 15 35 10 -lout-doc 31 32 10 -lpg 40 0 80 -lpr -99 -99 -99 -lrzsz 0 34 0 -lslk 20 49 54 -lsof 10 0 67 -ltrace 10 0 0 -lynx 42 78 84 -lyx 50 0 58 -m4 15 0 80 -macutils 22 5 19 -mailcap 5 5 4 -mailx 92 92 92 -make 50 50 94 -man 90 65 72 -man-pages 90 65 72 -man-pages-cs -10 -30 -25 -man-pages-de -10 -30 -25 -man-pages-es -10 -30 -25 -man-pages-fr -10 -30 -25 -man-pages-hu -10 -30 -25 -man-pages-id -10 -30 -25 -man-pages-it -10 -30 -25 -man-pages-ja -10 -30 -25 -man-pages-ko -10 -30 -25 -man-pages-pl -10 -30 -25 -man-pages-ru -10 -30 -25 -man-pages-zh -10 -30 -25 -mandrake-release 99 99 99 -mandrake_desk 88 0 88 -mandrake_doc-de -15 -90 -25 -mandrake_doc-en -15 -90 -25 -mandrake_doc-es -15 -90 -25 -mandrake_doc-fr -15 -90 -25 -mandrake_doc-it -15 -90 -25 -mandrake_doc-ru -15 -90 -25 -mars-nwe 0 35 0 -mathplot 30 0 20 -mawk 0 25 80 -mc 49 45 31 -mcserv 0 40 9 -mek 40 0 0 -memprof 2 5 65 -menu 90 0 80 -menudrake 79 75 75 -userdrake 50 0 40 -mercury 0 0 45 -metamail 40 80 50 -mgetty 24 20 9 -mgetty-contrib 28 20 15 -mgetty-sendfax 28 20 15 -mgetty-viewfax 28 20 15 -mgetty-voice 28 20 15 -mikmod 42 0 10 -mingetty 5 25 15 -minicom 27 0 4 -mirrordir 26 99 0 -mkbootdisk 35 55 60 -mkinitrd 99 99 99 -mkisofs 26 0 13 -mktemp 15 75 65 -mkxauth 2 99 1 -mm 0 0 15 -mm-devel 0 0 0 -mod_php -99 35 -99 -php-gd -99 15 -99 -php-imap -99 15 -99 -php-ldap -99 15 -99 -php-mysql -99 15 -99 -php-pgsql -99 15 -99 -php-oracle -99 15 -99 -php-dba_gdbm_db2 -99 15 -99 -php-readline -99 15 -99 -mod_ssl -99 75 -99 -mod_ssl-sxnet -99 30 -99 -modutils 99 99 99 -mon 0 40 0 -mount 97 97 97 -mouseconfig 0 0 0 -mozilla-fonts 0 0 0 -mp3info 50 20 50 -mpage 55 65 80 -mpeg_lib 0 0 0 -mpeg_lib-devel 0 0 30 -mpeg_lib-devel 0 0 0 -mpg123 42 0 42 -msec 98 98 98 -mt-st 40 0 49 -mtools 90 0 84 -mutt 10 0 10 -mxp 0 0 0 -nag 35 75 25 -nasm 20 20 65 -nasm-doc 0 20 65 -nasm-rdoff 0 20 65 -nc 0 0 0 -ncftp 55 0 49 -sftp 15 10 15 -ncompress 42 79 91 -ncpfs 0 0 0 -ncurses 0 0 80 -ncurses-extraterms 0 0 0 -ncurses-devel 10 0 75 -nedit 45 20 65 -net-tools 95 96 95 -netkit-base 82 99 82 -netscape-castellano -13 -30 -18 -netscape-catalan -13 -30 -18 -netscape-common 0 0 0 -netscape-communicator 78 60 73 -netscape-euskara -13 -30 -18 -netscape-francais -13 -30 -18 -netscape-german -13 -30 -18 -netscape-japanese -13 -30 -18 -netscape-navigator 0 0 0 -netscape-polish -13 -30 -18 -netscape-russian -13 -30 -18 -netscape-spanish -13 -30 -18 -netscape-walon -13 -30 -18 -newt 10 0 75 -newt-devel 10 0 75 -nfs-utils -99 80 13 -nfs-utils-clients 23 75 23 -nist 55 0 45 -nmap 5 40 40 -nmap-frontend 5 40 40 -nmh 0 0 0 -nscd 0 40 0 -nss_ldap 0 55 25 -ntp -1 -1 -1 -ntsysv 0 65 25 -numlock -11 -11 -11 -oaf 0 0 0 -oaf-devel 0 0 0 -ocaml 0 0 35 -octave 0 0 30 -oggvorbis 30 10 20 -oggvorbis-devel 0 0 15 -oggvorbis-examples 0 0 15 -open 20 45 80 -openjade 5 15 15 -openldap 0 50 35 -openldap-devel 0 0 25 -openssl 0 0 0 -openssl-devel 0 0 0 -oregano 0 0 0 -p2c 10 0 71 -p2c-devel 10 0 55 -pam 7 99 91 -pam-devel 0 0 0 -pam-doc 0 50 50 -pan 22 0 0 -pango 10 0 10 -pango-devel 0 0 10 -parted 35 35 35 -parted-devel 0 0 35 -passwd 99 99 99 -patch 14 0 72 -pciutils 16 55 55 -pciutils-devel 0 0 20 -pdksh 10 25 9 -penguin-command 35 0 10 -perl 20 19 90 -perl-Apache-Filter 0 0 0 -perl-Apache-SSI 0 0 0 -perl-Apache-Session 0 0 0 -perl-Compress-Zlib 0 0 0 -perl-Convert-BER 0 0 0 -perl-DBI 10 0 65 -perl-DBIx-Recordset 0 0 0 -perl-DB_File 10 0 50 -perl-Data-ShowTable 10 0 50 -perl-Date-Calc 0 0 0 -perl-DateManip 0 0 0 -perl-Devel-Symdump 0 0 0 -perl-Digest-MD5 10 0 70 -perl-ExtUtils_F77 0 0 0 -perl-File-Tail 0 0 0 -perl-GTK 10 0 72 -perl-GTK-GLArea 10 0 70 -perl-GTK-GdkImlib 10 0 70 -perl-GTK-Glade 10 0 70 -perl-GTK-Gnome 10 0 70 -perl-GTK-GtkHTML 0 0 0 -perl-HTML-Clean 0 0 0 -perl-HTML-Parser 10 0 55 -perl-HTML-SimpleParse 10 0 50 -perl-IO-stringy 5 0 65 -perl-MIME-Base64 5 0 45 -perl-MIME-tools 5 0 50 -perl-MLDBM 0 0 0 -perl-MP3-Info 5 0 40 -perl-Magick 0 0 0 -perl-MailTools 5 0 50 -perl-Mon 0 0 0 -perl-Msgcat 5 0 50 -perl-Mysql 5 0 40 -perl-Net-Telnet 0 0 0 -perl-Net_SSLeay 0 0 0 -perl-PDL 10 0 75 -perl-PDL-doc 0 0 0 -perl-Parse-RecDescent 10 0 75 -perl-Parse-Yapp 0 0 0 -perl-Period 0 0 0 -perl-RPM 0 0 0 -perl-Storable 0 0 0 -perl-Term-Readline-Gnu 10 10 88 -perl-Tie-Cache 0 0 0 -perl-Time-HiRes 0 0 0 -perl-TimeDate 0 0 0 -perl-Tk 0 15 0 -perl-Tk-devel 0 0 0 -perl-Tk-doc 0 0 0 -perl-URI 5 0 50 -perl-XML-Parser 0 0 0 -perl-XML-XSLT 0 0 0 -perl-base 0 0 0 -perl-devel 0 0 30 -perl-libnet 10 10 80 -perl-libwww-perl 10 10 80 -perl-libxml-enno 0 0 0 -perl-libxml-perl 0 0 0 -perl-Array-RefElem 0 0 0 -perl-Data-DumpXML 0 0 0 -perl-ExtUtils-PerlPP 0 0 0 -perl-File-NCopy 0 0 0 -perl-Image-Size 0 0 0 -perl-Mail-Sendmail 0 0 0 -perl-Net-XWhois 0 0 0 -perl-XML-RSS 0 0 0 -perlftlib 10 0 0 -php 0 35 5 -php-devel 0 0 5 -php-manual 0 0 5 -pidentd 15 69 87 -pilot-link 40 0 27 -perl-PDA-Pilot 0 0 0 -pilot-link-devel 11 0 25 -pine 40 0 27 -pinfo 20 20 20 -pingus 40 0 10 -piranha 0 10 0 -piranha-docs 0 10 0 -piranha-gui 0 10 0 -playmidi 43 0 19 -playmidi-X11 53 0 20 -plugger 40 0 40 -pmake 22 0 75 -pmake-customs 12 0 72 -popt 10 0 80 -popt-devel 0 0 45 -portmap 0 91 19 -postfix 20 88 51 -postgresql 0 56 23 -postgresql-devel 0 0 23 -postgresql-jdbc 0 0 15 -postgresql-odbc 0 0 23 -postgresql-perl 0 0 23 -postgresql-python 0 0 5 -postgresql-server 0 56 23 -postgresql-tcl 0 0 23 -postgresql-test 0 0 23 -postgresql-tk 0 0 5 -ppp 0 0 0 -pppoe-linuxconf 0 0 0 -pptp-adsl-fr -99 -99 -99 -pptp-client -99 -99 -99 -procinfo 24 15 96 -procmail 2 65 45 -procps 98 98 98 -procps-X11 50 0 32 -procps-devel 0 0 0 -proftpd -99 -99 -99 -psacct 20 70 87 -psmisc 25 62 56 -pspell 0 0 0 -pspell-devel 0 0 0 -psutils 5 42 15 -pth 0 0 25 -pth-devel 0 0 15 -publib-devel 0 0 0 -pump 0 0 0 -pump-devel 0 0 0 -pwdb 13 90 75 -pwdb-devel 0 0 50 -pygnome 12 0 50 -pygnome-applet 10 0 30 -pygnome-capplet 10 0 30 -pygnome-libglade 10 0 30 -pygtk 13 0 50 -pygtk-glarea 15 0 25 -pygtk-libglade 16 0 50 -pysol 27 0 27 -python 15 0 74 -python-devel 0 0 65 -python-docs 31 0 40 -python-imaging 31 0 40 -pythonlib 17 0 75 -qcad 5 0 5 -qiv 78 0 70 -qt 0 0 55 -qt-devel 10 0 55 -qt-qgl 10 0 50 -qt-qimgio 10 0 50 -qt2 0 0 45 -qt2-devel 0 0 45 -qt2-doc 0 0 30 -qtcups 0 0 0 -qtcups-devel 0 0 0 -queso 0 25 35 -quota 42 85 37 -raidtools 25 85 4 -rcs 12 0 71 -rdate 10 80 9 -rdist 10 75 9 -readline 11 0 70 -readline-devel 11 0 65 -recode 10 0 72 -recode-devel 0 0 50 -reiserfs-utils 60 60 60 -rep-gtk 0 0 20 -rep-gtk-gnome 0 0 20 -rep-gtk-libglade 0 0 20 -rgrep 55 55 75 -rhs-printfilters 1 1 0 -rmt 24 0 24 -rocksndiamonds 35 0 10 -rootfiles 99 99 99 -routed 0 90 19 -rp-pppoe -99 -99 -99 -rpm 99 99 99 -rpm-build 45 45 70 -rpm-devel 10 0 80 -rpm-python 0 0 50 -rpmdrake 84 0 81 -rpmlint 10 10 60 -rpmtools 0 0 25 -rpmtools-compat 0 0 0 -rpmtools-devel 0 0 25 -rsh 46 99 75 -rsh-server -99 55 25 -rsync 20 99 75 -ruby 0 0 25 -ruby-doc 0 0 25 -ruby-extensions 0 0 25 -ruby-gtk 0 0 25 -rusers 20 0 20 -rute -50 -75 -60 -rwall -1 0 -1 -rwho -1 0 -1 -rxvt 49 0 80 -rxvt-CLE -10 -90 -10 -sag 39 35 25 -samba 21 99 23 -samba-client 55 56 50 -samba-common 0 0 0 -sane 45 0 53 -sane-devel 10 0 2 -sash 5 5 5 -sawfish 59 0 57 -sawfish-themer 15 0 15 -sawfish-themes 50 0 50 -screen 26 43 79 -sed 97 97 97 -sendmail -99 -99 -99 -sendmail-cf 0 0 0 -sendmail-doc 0 0 0 -setserial 42 0 55 -setup 15 25 15 -sfm 25 0 25 -sgml-common 5 15 15 -sgml-tools 5 15 15 -sh-utils 97 97 97 -shadow-utils 98 98 98 -shapecfg 20 75 8 -sharutils 43 99 38 -sketch 45 0 0 -slang 12 0 75 -slang-devel 10 0 70 -slang-doc 0 0 70 -slocate 99 99 99 -slrn 10 0 10 -slrn-pull 35 0 45 -smpeg 50 0 25 -smpeg-devel 0 0 25 -sndconfig 70 40 70 -sox 41 32 80 -sox-devel 13 0 70 -space_sounds 52 0 55 -spacecup -1 -1 -1 -spec-helper 0 0 35 -spellutils 0 0 0 -spruce 0 0 0 -squid 0 45 16 -stat 5 55 45 -statserial 15 0 13 -strace 11 0 87 -sudo 0 30 0 -svgalib 10 0 63 -svgalib-devel 10 0 63 -swatch 22 65 4 -swi-prolog 5 5 45 -swig 0 0 20 -swig-devel 0 0 10 -symlinks 23 75 29 -sympa -1 40 -1 -sysklogd 97 97 97 -t1lib 1 0 29 -t1lib-devel 10 0 40 -taipeifonts -10 0 -10 -talk 44 0 39 -talk-server 0 0 0 -taper 42 0 27 -tar 97 97 97 -tcl 12 0 70 -tcllib 0 0 0 -tclx 12 0 70 -tcp_wrappers 0 99 0 -tcp_wrappers-devel 0 0 0 -tcpdump 10 79 2 -tcsh 1 25 15 -telnet 90 79 92 -openssh 65 75 65 -openssh-server -99 35 -99 -openssh-clients 65 75 65 -openssh-askpass 0 0 0 -openssh-askpass-gnome 0 0 0 -gnupg 90 90 90 -telnet-server -99 28 -99 -termcap 98 98 98 -tetex 25 0 50 -tetex-afm 25 0 40 -tetex-doc 25 0 40 -tetex-dvilj 40 0 40 -tetex-dvips 25 0 40 -tetex-latex 25 0 40 -tetex-latex-heb -65 -90 -90 -tetex-xdvi 25 0 50 -texinfo 22 0 50 -textutils 99 99 99 -teyjus 0 0 35 -tftp 0 40 2 -tftp-server 0 40 2 -thud 0 0 0 -time 40 65 87 -timeconfig 55 80 60 -timed 40 70 36 -timetool 54 0 57 -timidity-instruments 51 0 54 -tin 44 0 39 -tix 15 0 60 -tk 15 0 60 -tkbabel 15 0 15 -tkcvs 15 0 15 -tkinter 15 0 60 -tksysv 55 0 60 -tmake 10 0 25 -tmpwatch 35 75 60 -traceroute 40 79 29 -transfig 16 0 14 -tree 40 25 10 -trn 46 0 41 -trophy 35 0 10 -tunelp 24 15 28 -tuxracer -1 -1 -1 -ucd-snmp 0 70 45 -ucd-snmp-devel 0 25 45 -ucd-snmp-utils 0 37 45 -umb-scheme 10 0 65 -unarj 40 45 16 -units 22 0 10 -unixODBC 0 0 0 -unzip 70 75 91 -urlview 43 0 47 -urpmi 95 95 95 -urw-fonts 50 0 34 -usbview 5 0 10 -usermode 51 0 58 -usernet 42 55 37 -utempter 90 0 73 -utempter-devel 0 0 0 -util-linux 98 98 98 -uucp 0 80 2 -uxcook 0 0 0 -vigmeup 23 0 11 -vim-X11 52 0 26 -vim-common 0 19 0 -vim-enhanced 46 78 83 -vim-minimal 98 98 98 -vimguide 30 0 25 -vixie-cron 97 97 97 -vlock 40 99 80 -vnc 44 0 39 -vnc-SVGALIB 43 0 38 -vnc-doc 38 35 33 -vnc-java 38 0 34 -vnc-server 0 40 28 -webmin 20 40 20 -wget 65 75 53 -which 1 25 25 -wine 54 0 57 -wine-devel 0 0 0 -wmakerconf 47 0 57 -wmnet 24 0 21 -words 47 85 42 -wu-ftpd -99 85 -99 -wv 55 0 54 -wv-devel 0 0 0 -x3270 1 0 0 -xa+cv -10 -20 -10 -xalf 68 0 55 -xanim 58 0 54 -xbanner 15 0 12 -xboard 54 0 48 -xboing 53 0 47 -xcdroast 59 0 53 -xchat 58 0 52 -xcin -10 -10 -10 -xcpustate 53 0 47 -xdaliclock 57 0 51 -xdelta 16 0 5 -xdelta-devel 10 0 2 -xdosemu 34 0 37 -xearth 53 0 56 -xemacs 57 0 0 -xemacs-el 0 0 15 -xemacs-extras 50 0 36 -xemacs-info 54 0 42 -xemacs-mule 0 0 0 -xfce 0 0 0 -xfig 39 0 33 -xfishtank 51 0 45 -xgammon 40 0 31 -xinetd 0 0 0 -xinetd-devel 0 0 0 -xinitrc 0 0 0 -xinput 10 0 30 -xjewel 58 0 52 -xkobo 57 0 51 -xli 65 0 60 -xlispstat 2 0 45 -xloadimage 45 0 30 -xlockmore 58 0 52 -xmailbox 53 0 47 -xmame 25 0 25 -xmess 25 0 15 -xmms 64 0 57 -xmms-devel 0 0 15 -xmms-esd 46 0 41 -xmms-gnome 62 0 52 -xmms-kjofol-skins 50 0 50 -xmms-mesa -1 -1 -1 -xmms-mikmod 43 0 38 -xmms-more-vis-plugins 55 0 55 -xmms-oggvorbis 64 0 57 -xmms-skins 60 0 55 -xmms-smpeg 50 0 45 -xmorph 52 0 44 -xmovie 55 0 35 -xntp3 0 75 31 -xoscope 10 0 10 -xosview 51 0 45 -xpaint 53 0 47 -xpat2 43 0 38 -xpcd 40 0 30 -xpcd-gimp 30 0 25 -xpcd-svga 0 0 0 -xpdf 57 0 51 -xpilot 59 0 53 -xpm 52 0 64 -xpm-devel 10 0 56 -xpp 60 0 50 -xpuzzles 50 0 43 -xrally 5 0 5 -xrn 55 0 49 -xscreensaver 68 0 55 -xscreensaver-gl -1 -1 -1 -xsoldier 51 0 45 -xsysinfo 55 0 56 -xterm 87 0 80 -xtoolwait 50 0 35 -xtraceroute 50 0 40 -xtrojka 51 0 45 -xwc 65 0 40 -xwpe 0 0 20 -xwpe-X11 0 0 20 -xwpick 55 0 49 -xxgdb 53 0 47 -yodl 0 0 0 -yp-tools 0 40 0 -ypbind 0 40 0 -ypserv 0 0 0 -ytalk 21 75 18 -yudit 50 0 38 -zgv 15 0 13 -zip 70 65 87 -zlib 16 60 94 -zlib-devel 10 0 72 -zsh 20 50 72 -zsh-doc 0 35 60 -jpilot 40 0 30 -jpilot-Mail 12 0 10 -jpilot-syncmal 12 0 10 -jpilot-plugin-devel 0 0 0 -Maelstrom 50 0 35 -auctex 5 0 5 -bcast 15 0 10 -mpeg2_movie 10 0 8 -bg5ps -10 -10 -10 -eroaster 55 0 45 -everybuddy 52 0 52 -jabber 0 30 0 -libjabber 0 0 0 -libjabber-devel 0 0 0 -gabber 35 10 20 -gdk-pixbuf-gnomecanvas 0 0 0 -gdk-pixbuf-loaders 0 0 0 -gdk-pixbuf-xlib 0 0 0 -htdig 20 0 15 -libxode 0 0 0 -libxode-devel 0 0 0 -libgnet 0 0 0 -libgnet-devel 0 0 0 -libetherx 0 0 0 -libetherx-devel 0 0 0 -screem 55 0 60 -portsentry 0 15 0 -ttfprint -10 -10 -10 -kde-i18n-Afrikaans -12 -51 -23 -kde-i18n-Basque -12 -51 -23 -kde-i18n-Brazil -12 -51 -23 -kde-i18n-Breton -12 -51 -23 -kde-i18n-British -12 -51 -23 -kde-i18n-Bulgarian -12 -51 -23 -kde-i18n-Catalan -12 -51 -23 -kde-i18n-Chinese -12 -51 -23 -kde-i18n-Chinese-Big5 -12 -51 -23 -kde-i18n-Croatian -12 -51 -23 -kde-i18n-Czech -12 -51 -23 -kde-i18n-Danish -12 -51 -23 -kde-i18n-Dutch -12 -51 -23 -kde-i18n-Esperanto -12 -51 -23 -kde-i18n-Estonian -12 -51 -23 -kde-i18n-Finnish -12 -51 -23 -kde-i18n-French -12 -51 -23 -kde-i18n-Galacian -12 -51 -23 -kde-i18n-German -12 -51 -23 -kde-i18n-Greek -12 -51 -23 -kde-i18n-Hebrew -12 -51 -23 -kde-i18n-Hungarian -12 -51 -23 -kde-i18n-Icelandic -12 -51 -23 -kde-i18n-Italian -12 -51 -23 -kde-i18n-Japanese -12 -51 -23 -kde-i18n-Korean -12 -51 -23 -kde-i18n-Lithuanian -12 -51 -23 -kde-i18n-Macedonian -12 -51 -23 -kde-i18n-Maori -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23 -kde-i18n-Polish -12 -51 -23 -kde-i18n-Portuguese -12 -51 -23 -kde-i18n-Romanian -12 -51 -23 -kde-i18n-Russian -12 -51 -23 -kde-i18n-Serbian -12 -51 -23 -kde-i18n-Slovak -12 -51 -23 -kde-i18n-Slovenian -12 -51 -23 -kde-i18n-Spanish -12 -51 -23 -kde-i18n-Swedish -12 -51 -23 -kde-i18n-Tamil -12 -51 -23 -kde-i18n-Thai -12 -51 -23 -kde-i18n-Turkish -12 -51 -23 -kde-i18n-Ukrainian -12 -51 -23 -kde-i18n-Walloon -12 -51 -23 -kde-i18n-Welsh -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian-Nynorsk -12 -51 -23 -linuxconf-lang-cn -35 -60 -35 -linuxconf-lang-cs -35 -60 -35 -linuxconf-lang-de -35 -60 -35 -linuxconf-lang-es -35 -60 -35 -linuxconf-lang-fi -35 -60 -35 -linuxconf-lang-fr -35 -60 -35 -linuxconf-lang-it -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ko -35 -60 -35 -linuxconf-lang-no -35 -60 -35 -linuxconf-lang-pt -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ro -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ru-SU -35 -60 -35 -linuxconf-lang-se -35 -60 -35 -linuxconf-lang-sk -35 -60 -35 -linuxconf-lang-zh -35 -60 -35 -7colors 15 0 0 -ltris 28 0 0 -lbreakout 35 0 0 -fonts-hebrew-elmar -30 -30 -30 -kwintv 0 0 0 -xawtv 0 0 0 -xawtv-misc 0 0 0 -xawtv-radio 0 0 0 -wxxt 0 0 0 -wxxt-devel 0 0 0 -surfraw 0 0 0 -R-base 0 0 0 -gpa 20 0 0 -gnome-telnet 0 0 0 -quanta 32 0 24 -nslint 0 12 0 -logcheck 0 12 0 -kisdn-free 33 0 30 - -# commercial -ac3d 20 0 20 -acroread 24 15 24 -acroread-nppdf 24 15 24 -IglooFTP-PRO 20 20 20 -interbase 0 15 15 -interbase-docs 0 15 15 -civctp-demo 22 0 20 -compupic 19 0 19 -commercial-menu 50 40 50 -eus-demo 23 0 20 -myth2-demo 24 0 25 -macromedia-flash 45 15 45 -RealPlayer 27 15 27 -RealPlayer-rpnp 27 15 27 -scol 23 0 23 -avp-database 20 20 20 -avp-linux 20 20 20 -arkeia-arkc 0 20 0 -arkeia-client 20 0 20 -arkeia-gui 24 0 20 -arkeia-server-shareware 0 30 0 -Artstream 20 0 0 -citrix-icaclient-en -70 -70 -70 -citrix-icaclient-fr -70 -70 -70 -citrix-icaclient-ge -70 -70 -70 -citrix-icaclient-sp -70 -70 -70 -printpro 0 0 0 -printpro-agfa 0 0 0 -printpro-alps 0 0 0 -printpro-apple 0 0 0 -printpro-autologic 0 0 0 -printpro-calcomp 0 0 0 -printpro-canon 0 0 0 -printpro-digital 0 0 0 -printpro-efi 0 0 0 -printpro-encad 0 0 0 -printpro-epson 0 0 0 -printpro-hp 0 0 0 -printpro-ibm 0 0 0 -printpro-lexmark 0 0 0 -printpro-lhag 0 0 0 -printpro-linotronic 0 0 0 -printpro-nec 0 0 0 -printpro-oki 0 0 0 -printpro-otheram 0 0 0 -printpro-othernz 0 0 0 -printpro-qms 0 0 0 -printpro-seiko 0 0 0 -printpro-sony 0 0 0 -printpro-tektronix 0 0 0 -printpro-ti 0 0 0 -printpro-varityper 0 0 0 -printpro-xerox 0 0 0 -emumail4.0 0 20 0 -EnlightenDSMFree 0 24 0 -EnlightenDSMFree-dsa 0 24 0 -EnlightenDSMFree-gui 0 24 0 -ForteCE-FCS 0 0 30 -ViaVoice_Outloud_rtk 0 0 45 -ViaVoice_Outloud_sdk 0 0 45 -ViaVoice_runtime 0 0 45 -ViaVoice_sdk 0 0 45 -jdk-sun 0 0 35 -jdk-sun-doc 0 0 35 -jre-sun 20 0 35 -heretic2-demo 24 0 24 -heroes3-demo 24 0 24 -rt2-demo 24 0 24 -MainActor 24 0 0 -mupad 20 0 20 -mtv 24 0 24 -mtv-fullscreen-extension 15 0 15 -NetPartitioner 0 24 0 -omnimark 0 0 35 -rebol-core 0 0 30 -staroffice-de -64 -90 -64 -staroffice-en -64 -90 -64 -staroffice-fr -64 -90 -64 -staroffice-it -64 -90 -64 -staroffice-nl -64 -90 -64 -staroffice-pt -64 -90 -64 -staroffice-es -64 -90 -64 -staroffice-sv -64 -90 -64 -tina-base 0 0 0 -tina-lesstif 0 0 0 -tina-oracle80 0 0 0 -tina-oracle8i 0 0 0 -tina-server 0 0 0 -VMware 20 0 35 -VariCAD 24 0 24 -ViaVoice_runtime 26 0 26 -<<<<<<< compssList -viavoicemenu 26 0 26 -======= -viavoicemenu 26 0 26 ->>>>>>> 1.139 -kisdn 0 0 0 diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po deleted file mode 100644 index 7e66b621a..000000000 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ /dev/null @@ -1,6114 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>, 1999 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-11-17 17:21+0100\n" -"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>\n" -"Language-Team: Welsh\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Graphic card" -msgstr "Cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Dewiswch gerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Dewiswch weinydd X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "X server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Dewiswch faint y cof yn eich cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gweinydd" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Dewiswch fonitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Fe gafwyd gwall:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Gadael mewn %d eiliad" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 -#, fuzzy -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Cerdyn graffeg: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 -msgid "Show all" -msgstr "Dangos i gyd" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 -msgid "Resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Ffurf yr allweddell: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Math y llygoden: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Dyfais y lygoden: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Cof graffeg: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Newid Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Newid cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 -msgid "Change Server options" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 -msgid "Change Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 -msgid "Show information" -msgstr "Dangos gwybodaeth" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 -msgid "Test again" -msgstr "Profi eto" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 -msgid "Quit" -msgstr "Gorffen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128 -msgid "X at startup" -msgstr "X wrth ddechrau" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" -"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" -"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 lliw (8 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mil o liwiau (15 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mil o liwiau (16 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB neu fwy" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 cydweithiol, 1024x768 ar 87 Hz masgledig (dim 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "SVGA, 1024x768 ar 87Hz masgledig, 800x600 ar 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "SVGA estynedig, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Di-fasgledig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "SVGA amledd uchel, 1024x768 ar 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91 -#: ../../any_new.pm_.c:121 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 -#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95 -msgid "SILO Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96 -#: ../../any_new.pm_.c:102 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#, fuzzy -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127 -msgid "Boot device" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130 -#: ../../any_new.pm_.c:199 -msgid "Video mode" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94 -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "restrict" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "Please try again" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Done" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Linux" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197 -#: ../../any_new.pm_.c:206 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198 -msgid "Append" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200 -msgid "Initrd" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201 -msgid "Read-write" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209 -msgid "Unsafe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76 -#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 -msgid "Remove entry" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224 -msgid "This label is already used" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509 -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 -msgid "No" -msgstr "Na" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507 -msgid "Yes" -msgstr "Ie" - -#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497 -msgid "See hardware info" -msgstr "" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Specify options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571 -msgid "Module options:" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:234 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:596 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:597 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:598 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:599 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:600 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:604 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:612 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:614 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "Gadael mewn %d eiliad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 -msgid "Create" -msgstr "Creu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 -msgid "Delete" -msgstr "Dileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610 -msgid "Resize" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 -msgid "Type" -msgstr "Math" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 -msgid "Mount point" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Ysgrifennu /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Llwytho o ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Arbed i ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Llwytho o flopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Clirio i gyd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "Format all" -msgstr "Fformatio i gyd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 -msgid "Undo" -msgstr "Dadwneud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "Write partition table" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 -msgid "Reload" -msgstr "Ail-lwytho" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 -msgid "Empty" -msgstr "Gwag" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 -msgid "Other" -msgstr "Arall" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Mathau ffeil-system:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 -msgid "Details" -msgstr "Manylion" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532 -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Darllenwch yn ofalus!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708 -msgid "Mount point: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 -msgid "Device: " -msgstr "Dyfais: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 -msgid "Type: " -msgstr "Math: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Dechrau: sector %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "Maint: %d MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sector" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Silindr %d i silindr %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Heb ei fformatio\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n" -" (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Lefel %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Creu rhaniad newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 -#, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Maint: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "ar fws %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Add to RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Modify RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 -msgid "Choose action" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Mae'n flin gen i ond ni alla'i dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg " -"(ar silindr > 1024).\n" -"Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn " -"defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel y gwraidd (/) wedi'i leoli yn " -"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n" -"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu " -"rhaniad /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Gorffen heb arbed" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 -msgid "Change partition type" -msgstr "Newid math y rhaniad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:523 -#, fuzzy, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -msgid "Formatting" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 -#, fuzzy, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Ar ôl fformatio pob rhaniad," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "mi fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniadau yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -msgid "Move" -msgstr "Symud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 -msgid "Sector" -msgstr "Sector" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving" -msgstr "Symud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Yn symud rhaniad.." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:600 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:605 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:607 -#, fuzzy, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Creu rhaniad newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:700 -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector dechreuol: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Maint mewn MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Math o ffeilsystem: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:710 -msgid "Preference: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:805 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843 -msgid "Select file" -msgstr "Dewiswch ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "Warning" -msgstr "Rhybudd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n" -"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 -msgid "device" -msgstr "dyfais" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 -msgid "level" -msgstr "lefel" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 -msgid "chunk size" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 -msgid "new" -msgstr "newydd" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s" - -#: ../../fs.pm_.c:133 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:218 -msgid "mount failed: " -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:235 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:258 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:259 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:335 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:417 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:431 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Dewiswch yr iaith hoffech weld ar gyfer gosodiad a defnydd y system" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " -"Linux-Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " -"\"hdb\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:218 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:252 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:267 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " -"number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:300 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:303 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " -"\"/\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:329 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:341 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:358 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:363 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:371 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:376 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:380 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:393 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:400 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:407 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:410 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:420 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:425 -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:437 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:441 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:445 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:449 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:453 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:462 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:465 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:473 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:486 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:490 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:505 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:521 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:542 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:567 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:575 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:578 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:585 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:603 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:607 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:611 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:630 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:635 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:643 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:647 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:659 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:680 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:692 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:705 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:718 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:722 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:726 -msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " -"blacklist of drives and chipsets, but if\n" -" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -"\n" -"\n" -"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -"Please refer to the manual for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -"\n" -"\n" -"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the BIOS about the amount of RAM present in\n" -" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " -"correctly. If this is the case, you can\n" -" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4 MB between detected memory and memory\n" -" present in your system is normal.\n" -"\n" -"\n" -"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " -"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -" select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " -"select this option. Please note that you\n" -" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " -"work under X." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:755 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Choose your language" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Select installation class" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Configure mouse" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Format partitions" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Install system" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Configure networking" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure timezone" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure services" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Configure printer" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -msgid "Set root password" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Add a user" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:60 -msgid "Install bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Configure X" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:65 -msgid "Exit install" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:578 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Maint mewn MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Ar ôl %s rhaniad %" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Expert mode" -msgstr "Ext2" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Use diskdrake" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:219 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:74 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:202 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:458 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:670 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 -msgid "Bad package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 -#, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "fformatio" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 -#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#, fuzzy -msgid "An error occurred" -msgstr "Fe gafwyd gwall:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the " -"Linux-Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -msgid "Install/Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 -msgid "Recommended" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "Customized" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "Expert" -msgstr "Ext2" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -"\n" -"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -"are you ready to answer that kind of questions?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 -msgid "Workstation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 -msgid "Development" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "What is your system used for?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 -msgid "Mouse Port" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "no available partitions" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 -#, fuzzy -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 -#, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 -#, fuzzy -msgid "Root Partition" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 -#, fuzzy -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 -#, fuzzy -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy -msgid "Select the size you want to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 -#, fuzzy -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Use shadow file" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "shadow" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "MD5" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Domain" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#, fuzzy -msgid "NIS Server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:93 -#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Fformatio i gyd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -#, fuzzy -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "X wrth ddechrau" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 -msgid "" -"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -"server.\n" -"You have been warned." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 -msgid "" -"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 -#, fuzzy -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:273 -msgid "Please wait" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Dvorak" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "French" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "UK keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:183 -msgid "US keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Iranian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "lefel" - -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "MM Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:64 -msgid "busmouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:66 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:70 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "No mouse" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:243 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:93 ../../netconnect_new.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:94 ../../netconnect_new.pm_.c:152 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:101 ../../netconnect_new.pm_.c:159 -msgid "Testing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:106 ../../netconnect_new.pm_.c:164 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:107 ../../netconnect_new.pm_.c:165 -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 -#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 -#: ../../netconnect.pm_.c:256 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:319 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:331 ../../netconnect_new.pm_.c:343 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:158 ../../netconnect_new.pm_.c:245 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect_new.pm_.c:246 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect_new.pm_.c:248 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:162 ../../netconnect_new.pm_.c:249 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:163 ../../netconnect_new.pm_.c:250 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:164 ../../netconnect_new.pm_.c:251 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:165 ../../netconnect_new.pm_.c:252 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:166 ../../netconnect_new.pm_.c:253 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:168 ../../netconnect_new.pm_.c:255 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:169 ../../netconnect_new.pm_.c:256 -msgid "Provider phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:170 ../../netconnect_new.pm_.c:257 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:171 ../../netconnect_new.pm_.c:258 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:172 ../../netconnect_new.pm_.c:259 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:174 ../../netconnect_new.pm_.c:261 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:175 ../../netconnect_new.pm_.c:262 -msgid "Account Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:176 ../../netconnect_new.pm_.c:263 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -msgid "Rest of the world" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:214 ../../netconnect_new.pm_.c:301 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect_new.pm_.c:311 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../netconnect_new.pm_.c:313 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../netconnect_new.pm_.c:315 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect_new.pm_.c:320 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../netconnect_new.pm_.c:326 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../netconnect_new.pm_.c:328 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../netconnect_new.pm_.c:332 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:257 ../../netconnect_new.pm_.c:344 -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:282 -msgid "I have found an ISDN Card:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 ../../netconnect_new.pm_.c:367 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:379 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../netconnect_new.pm_.c:412 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:340 ../../netconnect_new.pm_.c:417 -#: ../../standalone/drakgw_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:341 ../../netconnect_new.pm_.c:418 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:356 ../../netconnect.pm_.c:635 -#: ../../netconnect.pm_.c:766 ../../netconnect_new.pm_.c:425 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:908 -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:473 ../../netconnect_new.pm_.c:512 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:474 ../../netconnect_new.pm_.c:513 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:541 ../../netconnect_new.pm_.c:672 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect_new.pm_.c:677 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:556 ../../netconnect_new.pm_.c:682 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:557 ../../netconnect_new.pm_.c:683 -#, fuzzy -msgid "Connection name" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:558 ../../netconnect_new.pm_.c:684 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:559 ../../netconnect_new.pm_.c:685 -#, fuzzy -msgid "Login ID" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:562 ../../netconnect_new.pm_.c:688 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:564 ../../netconnect_new.pm_.c:690 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../netconnect.pm_.c:565 ../../netconnect_new.pm_.c:691 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect.pm_.c:598 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:736 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:602 ../../netconnect_new.pm_.c:744 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:604 ../../netconnect_new.pm_.c:746 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect_new.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../netconnect_new.pm_.c:751 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../netconnect.pm_.c:767 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:778 ../../netconnect_new.pm_.c:909 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:653 ../../netconnect_new.pm_.c:795 -msgid "Configure a normal modem connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:673 ../../netconnect_new.pm_.c:815 -msgid "Configure an ISDN connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect_new.pm_.c:820 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:680 ../../netconnect_new.pm_.c:822 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Ext2" - -#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../netconnect.pm_.c:717 -#: ../../netconnect.pm_.c:729 ../../netconnect.pm_.c:753 -#: ../../netconnect.pm_.c:798 ../../netconnect_new.pm_.c:825 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:859 ../../netconnect_new.pm_.c:871 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:895 ../../netconnect_new.pm_.c:940 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:684 ../../netconnect_new.pm_.c:826 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../netconnect_new.pm_.c:845 -msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:712 ../../netconnect_new.pm_.c:854 -msgid "France" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:714 ../../netconnect_new.pm_.c:856 -msgid "Other countries" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect_new.pm_.c:860 -msgid "In which country are you located ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect_new.pm_.c:866 -msgid "Alcatel modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:726 ../../netconnect_new.pm_.c:868 -#, fuzzy -msgid "ECI modem" -msgstr "Ext2" - -#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../netconnect_new.pm_.c:872 -msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect_new.pm_.c:890 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:750 ../../netconnect_new.pm_.c:892 -msgid "don't use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../netconnect_new.pm_.c:896 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" -"However, some connections only use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:919 -msgid "Configure a cable connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:799 ../../netconnect_new.pm_.c:941 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpd" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 ../../netconnect_new.pm_.c:954 -#, fuzzy -msgid "Disable Internet Connection" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:823 ../../netconnect_new.pm_.c:965 -msgid "Configure local network" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:827 ../../netconnect_new.pm_.c:969 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:828 ../../netconnect_new.pm_.c:970 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect_new.pm_.c:978 -msgid "Disable networking" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 ../../netconnect_new.pm_.c:988 -#, fuzzy -msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:847 ../../netconnect_new.pm_.c:989 -msgid "" -"Local networking has already been configured.\n" -"Do you want to:" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../netconnect_new.pm_.c:990 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:870 ../../netconnect_new.pm_.c:1012 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:871 ../../netconnect_new.pm_.c:1013 -msgid "" -"Now that your Internet connection is configured,\n" -"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 -msgid "Configuring network" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:274 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 -msgid "Host name" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:297 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply press OK to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:302 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:314 -#, fuzzy -msgid "Automatic IP" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:315 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:341 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:346 -#, fuzzy -msgid "DNS server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../network.pm_.c:347 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:348 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "dyfais" - -#: ../../network.pm_.c:358 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../network.pm_.c:359 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:360 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:366 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:367 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:540 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:558 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:651 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:658 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:660 -msgid "Bad backup file" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:36 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:19 -msgid "Local printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Remote printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:410 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:22 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "NetWare" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 -#: ../../printerdrake.pm_.c:156 -msgid "Printer Device URI" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:48 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:49 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:51 -msgid "Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:71 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Remote queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "SMB server host" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "SMB server IP" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:92 -msgid "Share name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "Workgroup" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:120 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "Printer Server" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:126 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:138 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:139 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Printer Hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:417 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Printer options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Paper Size" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:279 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:290 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:346 -msgid "Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:347 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:350 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "fformatio" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:458 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:387 -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:424 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:445 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Remove queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:446 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:450 -msgid "Name of printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:452 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:468 -msgid "Name of queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:470 -msgid "Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:32 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:102 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:23 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:26 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:35 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:37 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:39 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:51 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:58 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:65 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:99 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:28 -#, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Fformatio i gyd" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "Choice" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:59 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:103 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 -msgid "disable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:122 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:141 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:151 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:152 -msgid "" -"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:177 -msgid "using module" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:210 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"$interface\n" -"\n" -"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured.\n" -"Would you like to reconfigure?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:268 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:269 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation. Proceed?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:313 -msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:504 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:505 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:14 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:27 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy -msgid "reading configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Ffeil" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Symud" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Choose package to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Python, Perl, libraries, tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Internet" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -msgid "Multimedia" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -msgid "Office" -msgstr "Swyddfa" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sciences" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Gnome" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -msgid "Documentation" -msgstr "Dogfennau" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development other" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Games" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development C/C++" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Newid maint" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure LAN" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "End configuration" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Everything configured!" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Fformatio" - -#, fuzzy -#~ msgid "Autologin - Choose default user" -#~ msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#, fuzzy -#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -#~ msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#~ msgid "Normal > Expert" -#~ msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" - -#~ msgid "Expert > Normal" -#~ msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Maint: %s MB" - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "newid math " - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Cymorth" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po deleted file mode 100644 index b0f656051..000000000 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ /dev/null @@ -1,6223 +0,0 @@ -# Irish translations for DrakX, the Mandrake Installer. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Irish Linux Users Group <ilug@linux.ie>, 1999 -# -# Credits where due: -# Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com-nospam> -# Donncha Ó'Caoimh <donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam> -# Barra Ó'Caoimh <Care of donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam> -# John McDonnell <johnmc@student.nuigalway.ie-nospam> -# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org> -# Who've all contributed so far. -# Proinnsias 16-Dec-1999 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-16 10:33+0100\n" -"Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n" -"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Graphic card" -msgstr "Carta Grafach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Roghnaigh carta grafachach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Roghnaigh freastalaí X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "X server" -msgstr "X freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree86 %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 -msgid "XFree configuration" -msgstr "Cumraíocht XFree" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Roghnaigh scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Monitor" -msgstr "Scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Ráta athnuachana ingearach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Níl aon scáileán cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Níl aon carta grafachach cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Níl aoin réiteach cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Tharla Earráid:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Ag éalú i %d siocand" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Tharla earráid, bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Resolution" -msgstr "Réiteach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Carta Grafach: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 -msgid "Show all" -msgstr "Taispéan gach ceann" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 -msgid "Resolutions" -msgstr "Réiteachaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Leagan amach eocharchlára: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Cineál luchóg: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Gaireas luchóige: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Scáileán: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Scáileán HorizSync: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Carta Grafach: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Réiteachaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Ag ullmhú cumraíocht X-Windows" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Athraigh Scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Athraigh carta grafach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 -msgid "Change Server options" -msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Athraigh Réiteach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 -msgid "Show information" -msgstr "Taispeán Eolas" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 -msgid "Test again" -msgstr "Bain trial as arís" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 -msgid "Quit" -msgstr "Éalaigh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128 -msgid "X at startup" -msgstr "X ag tús" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" -"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153 -msgid "Autologin" -msgstr "Uath-Logann" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" -"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 dath (8 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 míle dath (15 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 míle dath (16 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milliún dath (24 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB nó níos mó" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Gnáth VGA, 640x480 ag 60Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 ag 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Cinéal 8514, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillith (gan 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillithe, 800x600 ag 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Leathnaithe, 800x600 ag 60 Hz, 640x480 ag 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Neamh-idirdhuillithe, 1024x768 ag 60 Hz, 800x600 ag 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "SVGA d'árd minicíocht, 1024x768 ag 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 70Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 76Hz" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91 -#: ../../any_new.pm_.c:121 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 -#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95 -msgid "SILO Installation" -msgstr "Roghnaigh rang feistiú" - -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96 -#: ../../any_new.pm_.c:102 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Feistiú LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 -msgid "None" -msgstr "Ar bith" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#, fuzzy -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Feistiú cód tosnaithe" - -#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127 -msgid "Boot device" -msgstr "Gaireas bootáil" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "compact" -msgstr "compact" - -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130 -#: ../../any_new.pm_.c:199 -msgid "Video mode" -msgstr "Mód fís" - -#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94 -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 -msgid "Password" -msgstr "Pasfhocal" - -#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "Pasfhocal (arís)" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "restrict" -msgstr "teorannaigh" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Príomhroghanna bootáil" - -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "Please try again" -msgstr "Aththrialaigh" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" - -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Suim" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Done" -msgstr "Críochnithe" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do?" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "CO Eile (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "CO Eile (windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196 -msgid "Image" -msgstr "Iomha" - -#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197 -#: ../../any_new.pm_.c:206 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201 -msgid "Read-write" -msgstr "Léamh-Scríobh" - -#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209 -msgid "Unsafe" -msgstr "Baolach" - -#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215 -msgid "Label" -msgstr "Lipéad" - -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217 -msgid "Default" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76 -#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 -msgid "Remove entry" -msgstr "Scrios iontráil" - -#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Níl ceadaigh an lipéad folamh ann" - -#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224 -msgid "This label is already used" -msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" - -#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fuair %s %s comhéadan" - -#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" - -#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509 -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 -msgid "No" -msgstr "Níl" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507 -msgid "Yes" -msgstr "Tá" - -#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497 -msgid "See hardware info" -msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s" - -#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modíl %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Specify options" -msgstr "Cumraigh roghanna" - -#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571 -msgid "Module options:" -msgstr "Roghachais modúil:" - -#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:234 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../bootloader.pm_.c:596 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:597 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:598 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:599 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:600 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:604 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Start Menu" -msgstr "Clár Tosnú" - -#: ../../common.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d noiméaid" - -#: ../../common.pm_.c:612 -msgid "1 minute" -msgstr "1 noiméad" - -#: ../../common.pm_.c:614 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d soicínd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 -msgid "Create" -msgstr "Cruthaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 -msgid "Delete" -msgstr "Dealaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Formáidigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610 -msgid "Resize" -msgstr "Athméidigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 -msgid "Type" -msgstr "Cineál" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 -msgid "Mount point" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Scríobh /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Aisig ó comhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Sabháil i gcomhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Glan gach ceann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "Format all" -msgstr "Formáidigh gach ceann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann " -"rannsínithe a cruthú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 -msgid "Undo" -msgstr "Cealaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "Write partition table" -msgstr "Scriobh clár-ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 -msgid "Reload" -msgstr "Athlódaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Swap" -msgstr "Malairte" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 -msgid "Empty" -msgstr "Folamh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 -msgid "Other" -msgstr "Eile" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Cineál córais-comhadlanna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 -msgid "Details" -msgstr "Sonraí" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Tá rann mór FAT amháin agat.\n" -"Molaim dhuit an rann sin a athmhéadú ar dtús\n" -"(roghnaigh an rann agus brú ar \"Athméidigh\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532 -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Léigh go curamach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -msgid "Error" -msgstr "Earráid" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708 -msgid "Mount point: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 -msgid "Device: " -msgstr "Gaireas: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 -msgid "Type: " -msgstr "Cineál: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Tús: teascán %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "Méid: %d MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s teascáin" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Sorcóir %d go sorcóir %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formáidithe\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neamhformáidithe\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Rann tosaithe de ghnáth\n" -" (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Leibhéal %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Méid smután %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Dioscaí RAID %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 -#, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Méid: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Céimseasamh: %s sorcóir, %s ceann, %s teascán\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "ar bhús %d, id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 -msgid "Active" -msgstr "Gníomhach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Cur le RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Bain ó RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Athraigh RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 -msgid "Choose action" -msgstr "Roghnaigh gníomh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Níl mé sasta /boot a cruthú comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorcóir > " -"1024).\n" -"Má tá tú ag úsáid LILO ní oibróidh sé, nó níl /boot uait muna n-úsáideann tú " -"LILO" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Tá an rann atá roghnaithe agat don fréamh (/) suitithe i ndhiadh an 1024ú\n" -"sorcóir ar an dhiosca, agus níl aon rann /boot agat.\n" -"Má tá tú chun LILO a úsáid, beidh ort rann /boot a cruthú ar ball." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Éalaigh gan sabháil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 -msgid "Change partition type" -msgstr "Athraigh cineál ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cén rann atá uait?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:523 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -msgid "Formatting" -msgstr "Ag formáidiú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Ag formáidiú rann %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "I ndhiadh na rann ar fad formáidiú," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "caillfear gach sonra ar na ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -msgid "Move" -msgstr "Bog" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 -msgid "Sector" -msgstr "Teascán" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving" -msgstr "Ag bogadh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Ag bogadh rann..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Scríobhfar clár diosca %s go dhiosca!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Ag athméadú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:600 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Scriobh clár-ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:605 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:607 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Roghnaigh an méid nua" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Cruthaigh rann nua" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:700 -msgid "Start sector: " -msgstr "Teascán tosasch: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Méid i MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Cineál córas-comhadlanna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:710 -msgid "Preference: " -msgstr "Tosaíocht: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:805 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843 -msgid "Select file" -msgstr "Roghnaigh Comhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Níl an méid céanna ar an rann cúltaca\n" -"Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "Warning" -msgstr "Rabhadh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n" -"Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 -msgid "device" -msgstr "gaireas" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 -msgid "level" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 -msgid "chunk size" -msgstr "méid smután" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 -msgid "new" -msgstr "nua" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" - -#: ../../fs.pm_.c:133 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s" - -#: ../../fs.pm_.c:218 -msgid "mount failed: " -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:235 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:258 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:259 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:335 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:417 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Tharla earráid - ní fhuaireadh aon gaireas ar a bhféadfaí córais-comhadlanna " -"nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb " -"a aimsiú" - -#: ../../fsedit.pm_.c:431 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Níl aon ranna agat!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " -"Linux-Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " -"\"hdb\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:218 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:252 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:267 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " -"number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:300 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:303 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " -"\"/\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:329 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:341 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:358 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:363 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:371 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:376 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:380 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:393 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:400 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:407 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:410 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:420 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:425 -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:437 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:441 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:445 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:449 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:453 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:462 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:465 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:473 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:486 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:490 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:505 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:521 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:542 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:567 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:575 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:578 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:585 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:603 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:607 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:611 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:630 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:635 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:643 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:647 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:659 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:680 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:692 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:705 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:718 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:722 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:726 -msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " -"blacklist of drives and chipsets, but if\n" -" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -"\n" -"\n" -"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -"Please refer to the manual for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -"\n" -"\n" -"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the BIOS about the amount of RAM present in\n" -" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " -"correctly. If this is the case, you can\n" -" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4 MB between detected memory and memory\n" -" present in your system is normal.\n" -"\n" -"\n" -"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " -"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -" select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " -"select this option. Please note that you\n" -" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " -"work under X." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:755 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Choose your language" -msgstr "Roghnaigh do theanga" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Select installation class" -msgstr "Roghnaigh rang feistiú" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Cumraigh luchóg" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Roghnaigh mhéarchlár" - -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Eile" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Socraigh córas chomhad" - -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formáidigh ranna" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Install system" -msgstr "Feistigh córas" - -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Configure networking" -msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure timezone" -msgstr "Cumraigh crios ama" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure services" -msgstr "Cumraigh seirbhisí" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Configure printer" -msgstr "Cumraigh printéir" - -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -msgid "Set root password" -msgstr "Socraigh pasfhocal root" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Add a user" -msgstr "Suimigh úsáideoir" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Cruthaigh an diosca " - -#: ../../install2.pm_.c:60 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Feistigh cód tosnaithe" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Configure X" -msgstr "Cumraigh X" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:65 -msgid "Exit install" -msgstr "Eirigh as Feistiú" - -#: ../../install_any.pm_.c:578 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Earráid ag léamh comhad $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Níl aon ranna malairte agat\n" -"\n" -"x1Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "Úsáid spás saor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -msgid "Use existing partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Roghnaigh an méid nua" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Méid i MB do Rhann Fréamhach:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Méid i MB do rhann malairte:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "rann %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Dealaigh Windows(TM)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Expert mode" -msgstr "Mód Saineolaí" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Use diskdrake" -msgstr "Úsáid diskdrake" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "Úsáid fdisk" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Níl aon ranna agat!" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:219 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Theip ar rannú: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Ag tosnú suas an ghréasán" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" - -#: ../../install_steps.pm_.c:74 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin." - -#: ../../install_steps.pm_.c:202 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Pointe taca dublach %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:458 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Fáilte go %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:670 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Méid iomlán: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Leagan: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méid: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "Eolas" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Feistiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Installing" -msgstr "Ag Feistiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "Fan tamall, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "Am fagtha " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "Am iomlán " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bain úsáid as an cumraíocht X11 atá ann?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 -msgid "Bad package" -msgstr "Pacáiste mícheart" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ainm: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Tábhacht: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Méid iomlán: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 -msgid "Estimating" -msgstr "Ag meastú" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 -#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Cancel" -msgstr "Cealaigh" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pacáistí" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Athméidigh" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -msgid "An error occurred" -msgstr "Tharla earráid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the " -"Linux-Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 -msgid "Keyboard" -msgstr "Eocharclár" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 -msgid "Install Class" -msgstr "Rann Feistiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Cén rann feistiú atá uait?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Feistiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Is iad an Feistigh nó tarrtháil ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 -msgid "Recommended" -msgstr "Molta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -msgid "Customized" -msgstr "Socraithe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -msgid "Expert" -msgstr "Saineolaí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -"\n" -"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -"are you ready to answer that kind of questions?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 -msgid "Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 -msgid "Development" -msgstr "Forbairt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 -msgid "Server" -msgstr "Freastalaí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "What is your system used for?" -msgstr "Cén ceann do chrois ama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Gaireas luchóige" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Cumraigh Cártaí PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 -msgid "no available partitions" -msgstr "níl aon ranna saora ann" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rann Fréamhach" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Céard é an rann fréamhach (/) ded' chóras?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Ag formáidiú ranna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Ag cúrdach pacáistí le húasgrádú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Críochnaithe (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "Íosta (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Molta (%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Socraithe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -msgid "Select the size you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Ag feisteáil pacáiste %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Cén ceann do chrois ama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -msgid "No password" -msgstr "Gan pasfhocal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Use shadow file" -msgstr "Bain úsáid as scáilcomhad" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "shadow" -msgstr "scáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "Bain úsáid as pasfhocail MD5" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "Use NIS" -msgstr "Bain úsáid as NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "yellow pages" -msgstr "leathanaigh buí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Domain" -msgstr "Fearannas NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Server" -msgstr "Freastalaí NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "Suimigh úsáideoir" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "Fíor ainm" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:93 -#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "Ainm úsáideora" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "Blaosc" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "Dealbh" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 -msgid "First floppy drive" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 -msgid "Skip" -msgstr "Scipeáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Brón orm, níl aon dioscthiománt flapach ar fáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 -#, fuzzy -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Feistigh córas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "Bocht" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "Bun" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "Árd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranóid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "Ceisteanna eile" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -#, fuzzy -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -#, fuzzy -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "X ag tús" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 -msgid "" -"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -"server.\n" -"You have been warned." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 -msgid "" -"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:273 -msgid "Please wait" -msgstr "Fan tamall" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Débhríoch (%s), bí níos cruinn\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (gnás %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Do rogha? (gnás %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Do rogha? (gnás %s úsáid `none' do ceann ar bith) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Ceichís (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "German" -msgstr "Gearmáinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Spanish" -msgstr "Spáinnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Finnish" -msgstr "Fionnlainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "French" -msgstr "Francais" - -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "Norwegian" -msgstr "Ioruais" - -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Polish" -msgstr "Polainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Russian" -msgstr "Ruislís" - -#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Méarchlár UK" - -#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:183 -msgid "US keyboard" -msgstr "Meárchlár US" - -#: ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Airméinis (sean)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Airméinis (typewriter)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 -#, fuzzy -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Airméinis (phonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Asarbaidseánais (laidin)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -#, fuzzy -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "Asarbaidseánais (cyrillic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Belgian" -msgstr "Beilgeach" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgáiris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bealarúisis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Ceichís (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (Meiriceá)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Greek" -msgstr "Greicís" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungáiris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Croatian" -msgstr "Cróitis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Iranian" -msgstr "Peirsis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Icelandic" -msgstr "Íoslainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Italian" -msgstr "Iodáilis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Seapáinis (106 eochair)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Dutch" -msgstr "Ísiltíris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Liotuáinis AZERTY (nua)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:164 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Liotuáinis \"number row\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Liotuáinis \"phonetic\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polainnis (qwerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polainnis (qwertz)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portaingéilis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rúisis (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Swedish" -msgstr "Sualainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slóbhéinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slóbaicis (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slóbaicis (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Téalainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -#, fuzzy -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "TUircis (traditional \"F\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tuircis (modern \"Q\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Úcráinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Bhítneamis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Luchóg - Sun" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Luchóg Bus Logitech" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -#, fuzzy -msgid "GlidePoint" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 -#, fuzzy -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -#, fuzzy -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Generic" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -#, fuzzy -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -#, fuzzy -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Luchóg Bus Logitech" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:55 -#, fuzzy -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Luchóg Logitech CC (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:58 -#, fuzzy -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -#, fuzzy -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:64 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Luchóg ar bith" - -#: ../../mouse.pm_.c:66 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:70 -msgid "none" -msgstr "ar bith" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -#, fuzzy -msgid "No mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:243 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Is this correct?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:93 ../../netconnect_new.pm_.c:151 -msgid "Internet configuration" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:94 ../../netconnect_new.pm_.c:152 -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:101 ../../netconnect_new.pm_.c:159 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:106 ../../netconnect_new.pm_.c:164 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:107 ../../netconnect_new.pm_.c:165 -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 -#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 -#: ../../netconnect.pm_.c:256 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:319 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:331 ../../netconnect_new.pm_.c:343 -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Cumraigh ISDN" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:158 ../../netconnect_new.pm_.c:245 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Cumraíocht Idirlíon." - -#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect_new.pm_.c:246 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect_new.pm_.c:248 -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ na Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:162 ../../netconnect_new.pm_.c:249 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:163 ../../netconnect_new.pm_.c:250 -msgid "Card IO" -msgstr "I/A Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:164 ../../netconnect_new.pm_.c:251 -msgid "Card IO_0" -msgstr "I/A_0 Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:165 ../../netconnect_new.pm_.c:252 -msgid "Card IO_1" -msgstr "I/A_1 Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:166 ../../netconnect_new.pm_.c:253 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:168 ../../netconnect_new.pm_.c:255 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:169 ../../netconnect_new.pm_.c:256 -msgid "Provider phone number" -msgstr "Uimhir fón" - -#: ../../netconnect.pm_.c:170 ../../netconnect_new.pm_.c:257 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:171 ../../netconnect_new.pm_.c:258 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:172 ../../netconnect_new.pm_.c:259 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:174 ../../netconnect_new.pm_.c:261 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:175 ../../netconnect_new.pm_.c:262 -msgid "Account Password" -msgstr "Pasfhocal" - -#: ../../netconnect.pm_.c:176 ../../netconnect_new.pm_.c:263 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Pasfhocal (arís)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -#, fuzzy -msgid "Europe" -msgstr "Eorap (EDS11)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "Eorap (EDS11)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:214 ../../netconnect_new.pm_.c:301 -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect_new.pm_.c:311 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../netconnect_new.pm_.c:313 -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - -#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../netconnect_new.pm_.c:315 -msgid "I don't know" -msgstr "Níl fhíos agam" - -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect_new.pm_.c:320 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Cén cinéal c atá uait?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../netconnect_new.pm_.c:326 -msgid "Continue" -msgstr "Lean" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../netconnect_new.pm_.c:328 -msgid "Abort" -msgstr "Tobscoir" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../netconnect_new.pm_.c:332 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:257 ../../netconnect_new.pm_.c:344 -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Cén sort carta ISDN atá uait?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:282 -msgid "I have found an ISDN Card:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 ../../netconnect_new.pm_.c:367 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:379 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../netconnect_new.pm_.c:412 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:340 ../../netconnect_new.pm_.c:417 -#: ../../standalone/drakgw_.c:222 -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:341 ../../netconnect_new.pm_.c:418 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:356 ../../netconnect.pm_.c:635 -#: ../../netconnect.pm_.c:766 ../../netconnect_new.pm_.c:425 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:908 -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "Network interface" -msgstr "Cláréadan Gréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:473 ../../netconnect_new.pm_.c:512 -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../netconnect.pm_.c:474 ../../netconnect_new.pm_.c:513 -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:541 ../../netconnect_new.pm_.c:672 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Déan iarracht móideam a aimsiú?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect_new.pm_.c:677 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:556 ../../netconnect_new.pm_.c:682 -msgid "Dialup options" -msgstr "Roghanna 'Dialup'" - -#: ../../netconnect.pm_.c:557 ../../netconnect_new.pm_.c:683 -msgid "Connection name" -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../netconnect.pm_.c:558 ../../netconnect_new.pm_.c:684 -msgid "Phone number" -msgstr "Uimhir fón" - -#: ../../netconnect.pm_.c:559 ../../netconnect_new.pm_.c:685 -msgid "Login ID" -msgstr "Ainm Login:" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Authentication" -msgstr "Deimniú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Script-based" -msgstr "Script-bhunaithe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Teirminéal-bhunaithe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:562 ../../netconnect_new.pm_.c:688 -msgid "Domain name" -msgstr "Ainm Fearannas" - -#: ../../netconnect.pm_.c:564 ../../netconnect_new.pm_.c:690 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Cead Freastalaí DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:565 ../../netconnect_new.pm_.c:691 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Dara Freastalaí DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect.pm_.c:598 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:736 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:602 ../../netconnect_new.pm_.c:744 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:604 ../../netconnect_new.pm_.c:746 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect_new.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../netconnect_new.pm_.c:751 -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../netconnect.pm_.c:767 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:778 ../../netconnect_new.pm_.c:909 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:653 ../../netconnect_new.pm_.c:795 -#, fuzzy -msgid "Configure a normal modem connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:673 ../../netconnect_new.pm_.c:815 -#, fuzzy -msgid "Configure an ISDN connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect_new.pm_.c:820 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Carta ISDN inmheánamach" - -#: ../../netconnect.pm_.c:680 ../../netconnect_new.pm_.c:822 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Móideam seantrach" - -#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../netconnect.pm_.c:717 -#: ../../netconnect.pm_.c:729 ../../netconnect.pm_.c:753 -#: ../../netconnect.pm_.c:798 ../../netconnect_new.pm_.c:825 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:859 ../../netconnect_new.pm_.c:871 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:895 ../../netconnect_new.pm_.c:940 -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:684 ../../netconnect_new.pm_.c:826 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../netconnect_new.pm_.c:845 -#, fuzzy -msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:712 ../../netconnect_new.pm_.c:854 -msgid "France" -msgstr "Fraince" - -#: ../../netconnect.pm_.c:714 ../../netconnect_new.pm_.c:856 -msgid "Other countries" -msgstr "Tír Eile" - -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect_new.pm_.c:860 -msgid "In which country are you located ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect_new.pm_.c:866 -msgid "Alcatel modem" -msgstr "móideim alcatel" - -#: ../../netconnect.pm_.c:726 ../../netconnect_new.pm_.c:868 -msgid "ECI modem" -msgstr "móideim ECI" - -#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../netconnect_new.pm_.c:872 -msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect_new.pm_.c:890 -msgid "use pppoe" -msgstr "úsáid pppoe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:750 ../../netconnect_new.pm_.c:892 -msgid "don't use pppoe" -msgstr "ná úsáid pppoe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../netconnect_new.pm_.c:896 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" -"However, some connections only use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:919 -#, fuzzy -msgid "Configure a cable connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:799 ../../netconnect_new.pm_.c:941 -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpd" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 ../../netconnect_new.pm_.c:954 -#, fuzzy -msgid "Disable Internet Connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:823 ../../netconnect_new.pm_.c:965 -msgid "Configure local network" -msgstr "Cumraigh gréasánú áitiúl" - -#: ../../netconnect.pm_.c:827 ../../netconnect_new.pm_.c:969 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:828 ../../netconnect_new.pm_.c:970 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect_new.pm_.c:978 -msgid "Disable networking" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 ../../netconnect_new.pm_.c:988 -#, fuzzy -msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../netconnect.pm_.c:847 ../../netconnect_new.pm_.c:989 -#, fuzzy -msgid "" -"Local networking has already been configured.\n" -"Do you want to:" -msgstr "Tá gréasánú lóganta cumraithe cheana féin. An dteastaíonn uait:" - -#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../netconnect_new.pm_.c:990 -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:870 ../../netconnect_new.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:871 ../../netconnect_new.pm_.c:1013 -msgid "" -"Now that your Internet connection is configured,\n" -"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" - -#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 -msgid "Configuring network" -msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#: ../../network.pm_.c:274 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 -msgid "Host name" -msgstr "Óstainm" - -#: ../../network.pm_.c:297 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply press OK to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:302 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Uath-IP" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "IP address" -msgstr "Seoladh IP" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:315 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:341 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:346 -msgid "DNS server" -msgstr "freastalaí DNS" - -#: ../../network.pm_.c:347 -msgid "Gateway" -msgstr "Inneal Geata:" - -#: ../../network.pm_.c:348 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "Gaireas na hInneal Geata:" - -#: ../../network.pm_.c:358 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Cumraigh seach-freastalaí" - -#: ../../network.pm_.c:359 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Seach-HTTP" - -#: ../../network.pm_.c:360 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Seach-FTP" - -#: ../../network.pm_.c:366 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:367 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:540 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:558 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:651 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Earráid ag léamh comhad %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:658 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:660 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Droch comhad chúltaca" - -#: ../../partition_table.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "sainordaitheach" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "riachtanas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "tábhachtach" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "an-dheas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "deas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "b'fhéidir" - -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (important)" -msgstr "i18n (tábhachtach)" - -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "i18n (an-dheas)" - -#: ../../pkgs.pm_.c:36 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "i18n (deas)" - -#: ../../printer.pm_.c:19 -msgid "Local printer" -msgstr "Printéir áitiúl" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Scrios iontráil" - -#: ../../printer.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:410 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:22 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 -#: ../../printerdrake.pm_.c:156 -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI Gaireas Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:48 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Gaireas na Printéir Áitiúl" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:49 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:51 -msgid "Printer Device" -msgstr "Gaireas Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:71 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Remote queue" -msgstr "Scrios ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "SMB server host" -msgstr "freastalaí óstann SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:92 -msgid "Share name" -msgstr "Comh. ainm" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupa na hOibre" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:120 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Roghanna Printéir NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "Printer Server" -msgstr "Freastalaí Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:126 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:138 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:139 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Óstainm Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:417 -msgid "Port" -msgstr "Poirt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Cén sort printéir atá ort?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Cumraigh Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Printer options" -msgstr "Roghanna Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Paper Size" -msgstr "Méid Páipéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:279 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Roghanna tiománaí Uniprint" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:290 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:346 -msgid "Printer" -msgstr "Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:347 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:350 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Ag meastú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:458 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:387 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Nasc Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:424 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:445 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Remove queue" -msgstr "Scrios ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:446 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:450 -msgid "Name of printer" -msgstr "Ainm Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 -msgid "Description" -msgstr "Cuntas" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:452 -msgid "Location" -msgstr "Áit" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:468 -msgid "Name of queue" -msgstr "Ainm ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:470 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Nasc Printéir" - -#: ../../raid.pm_.c:32 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:102 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed" -msgstr "teip ar 'mkraid'" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:23 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:26 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:35 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:37 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:39 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:51 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:58 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:65 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:99 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Cumraigh LILO/GRUB" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:26 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Cruthaigh flapach bootáil" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:28 -msgid "Format floppy" -msgstr "Formadaigh flapach" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "Choice" -msgstr "Rogha" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:59 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:103 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Cumraigh X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:122 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:141 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:151 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:152 -msgid "" -"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:177 -#, fuzzy -msgid "using module" -msgstr "Luchóg ar bith" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:210 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"$interface\n" -"\n" -"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured.\n" -"Would you like to reconfigure?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:269 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation. Proceed?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:313 -msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:504 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Comhghairdeas!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:505 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:14 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:27 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Athraigh Réiteach" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "ag leámh cumraíocht" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Comhad" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Cuardaigh" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pacáiste" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Teacs" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Crann" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Saghas" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Amharc" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pacáistí feistiú" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Pacáistí le fáil" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "cumraíocht" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Scríos" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Cuardaigh Pacáiste" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Comhaid:\n" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Eirigh as Feistiú" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí a feistiú ..." - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Fan tamall" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "Teip ag cuardach %s" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Fillteán" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Python, Perl, libraries, tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "suimiúil" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Ilmheánach" - -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Development applications" -msgstr "Forbairt" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -msgid "Multimedia" -msgstr "Ilmheánach" - -msgid "Office" -msgstr "Oifig" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sciences" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" -msgstr "" - -msgid "KDE" -msgstr "KDE" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -#, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -msgid "Documentation" -msgstr "Doiciméid KDE agus Mandrake" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Ilmheánach" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Development other" -msgstr "Forbairt" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Gnome" - -#, fuzzy -msgid "Development C/C++" -msgstr "Forbairt" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Ilmheánach" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Ilmheánach" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Ceichís" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slóbaicis" - -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Athchumraigh an gréasánú anois" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Uath-Réiteach" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Uath-cuardaigh réiteach" - -#~ msgid "Install/Rescue" -#~ msgstr "Feistiú/Tarrtháil" - -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Tarrtháil" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "Luchóg ADB Apple" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg ADB Apple (2 Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg Apple ADB (3+ Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple (2 Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple (3+ Cnaipí)" - -#~ msgid "Generic Mouse (PS/2)" -#~ msgstr "Mouse Gnáth (PS/2)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "Luchóg Bus ATI" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Luchóg Bus Microsoft" - -#~ msgid "USB Mouse" -#~ msgstr "Luchóg USB" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "Luchóg USB (3 cnaipí nó níos mó)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A nó barr (srathach)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (srathach)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (srathach)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (srathach)" - -#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (srathach)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (srathach)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Luchóg de gnáth (srathach)" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Microsoft nó comhoriúnach (srathach)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Luchóg 3-cnaipe de gnáth (srathach)" - -#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" -#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (srathach)" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#~ msgid "Host name:" -#~ msgstr "Ainm úsáideora" - -#~ msgid "dhcpd" -#~ msgstr "dhcpd" - -#~ msgid "pump" -#~ msgstr "pump" - -#~ msgid "dhcpxd" -#~ msgstr "dhcpxd" - -#~ msgid "dhcp-client" -#~ msgstr "dhcp-client" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Rúnscríobhach" - -#~ msgid "Configure LAN" -#~ msgstr "Cumraigh LAN" - -#~ msgid "End configuration" -#~ msgstr "Éirigh as cumraíocht" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do not set up networking" -#~ msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -#~ msgstr "An dteastaíonn uait gréasánú a chumrú ded' chóras?" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Taispéan níos lú" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Taispeán níos mo" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po deleted file mode 100644 index 5aa6eeec5..000000000 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ /dev/null @@ -1,7207 +0,0 @@ -# Translation file for Mandrake graphic install, DrakX -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Jóhann Þorvarðarson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000 -# Þórarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n" -"Last-Translator: Thorarinn Einarsson <thori@mindspring.com>\n" -"Language-Team: Icelandic\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Graphic card" -msgstr "Skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Veldu skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Veldu X þjón" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "X server" -msgstr "X þjónn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Hverju viltu bæta við?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Veldu valmöguleika fyrir þjón" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Veldu skjá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Monitor" -msgstr "Skjár" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Hér þarf að gefa upp 'horizontal sync' tíðni skjásins þíns. Þú getur\n" -"valið tíðnisvið að neðan sem passar við staðlaða skjái eða gefið upp\n" -"eitthvað annað.\n" -"\n" -"það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n" -"þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Lárétt tíðni" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Lóðrétt tíðni" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Skjár ekki skilgreindur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Skjákort ekki skilgreint enn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Upplausn ekki valin enn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 -#, fuzzy -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Aðvörun: Prófanir eru varasamar með þetta skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Prófunar skilgreining" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"prófaðu að breyta stillingum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Villa átti sér stað" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 -#, fuzzy -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Er þetta rétt?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Villa kom upp, reyndu að breyta færibreytum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Resolution" -msgstr "Upplausn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Skjákort: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "XFree86 þjónn: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 -msgid "Show all" -msgstr "Sýna alla" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 -msgid "Resolutions" -msgstr "Upplausnir" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tegund lyklaborðs: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tegund músar: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Mús: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Skjár: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Lárétt tíðni skjás: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Skjákort: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Upplausnir" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 þjónn: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 þjónn: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Undirbý X-Window skilgreiningu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Skipta um skjá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Skipta um skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 -msgid "Change Server options" -msgstr "Breyta þjóns möguleikum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Breyta upplausn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 -msgid "Show information" -msgstr "Sýna upplýsingar" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 -msgid "Test again" -msgstr "Prófa aftur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 -msgid "Quit" -msgstr "Hætta" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Hvað viltu gera?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Halda núverandi IP stillingum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128 -msgid "X at startup" -msgstr "X í ræsingu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n" -"Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n" -"Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Veldu nýja stærð" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 litir (8 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 þúsund litir (15 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 þúsund litir (16 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miljón litir (24 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB eða meira" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Staðlað VGA, 640x480 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 Samhæft, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað (ekkert 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað, 800x600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Ósamtvinnað SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Hátíðni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91 -#: ../../any_new.pm_.c:121 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 -#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95 -#, fuzzy -msgid "SILO Installation" -msgstr "Uppsetning LILO" - -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96 -#: ../../any_new.pm_.c:102 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?" - -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101 -#, fuzzy -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Uppsetning LILO" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Búið" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#, fuzzy -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Hverju viltu bæta við?" - -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Stillingar LILO" - -#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127 -msgid "Boot device" -msgstr "Ræsitæki" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "Compact" -msgstr "Samþjappað" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "compact" -msgstr "samþjappað" - -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130 -#: ../../any_new.pm_.c:199 -msgid "Video mode" -msgstr "Skjáhamur" - -#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" - -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94 -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 -msgid "Password" -msgstr "Lykilorð" - -#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "Lykilorð (aftur)" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "restrict" -msgstr "takmarka" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Stillingar LILO" - -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "Please try again" -msgstr "Reyndu aftur" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Mismunandi lykilorð" - -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Bæta við" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Done" -msgstr "Búið" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Hverju viltu bæta við?" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -#, fuzzy -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" - -#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196 -msgid "Image" -msgstr "Ræsikjarna" - -#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197 -#: ../../any_new.pm_.c:206 -msgid "Root" -msgstr "Rót" - -#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198 -msgid "Append" -msgstr "Bæta aftan við" - -#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201 -msgid "Read-write" -msgstr "Les-skrif" - -#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208 -msgid "Table" -msgstr "Tafla" - -#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209 -msgid "Unsafe" -msgstr "Óöruggt" - -#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215 -msgid "Label" -msgstr "Nafn" - -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217 -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76 -#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Ok" -msgstr "Í lagi" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 -msgid "Remove entry" -msgstr "Fjarlægja" - -#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Autt er ekki leyft" - -#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224 -#, fuzzy -msgid "This label is already used" -msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." - -#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fann %s %s tengi" - -#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?" - -#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509 -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507 -msgid "Yes" -msgstr "Já" - -#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497 -msgid "See hardware info" -msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortið %s" - -#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(eining %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hvaða %s rekil viltu prófa?" - -#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Í sumum tilfellum þarf rekillinn %s auka viðföng svo hann virki rétt,\n" -" þó hann virki vel í flestum tilfellum án þeirra. Viltu setja inn auka\n" -" viðföng eða leyfa reklinum sjálfum að leita að þeim upplýsingum sem\n" -" hann þarf? Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en það ætti ekki\n" -"að skemma neitt." - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Stilla sjálfvirkt" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Specify options" -msgstr "Stilla handvirkt" - -#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir %s eininguna." - -# ## skrytid -#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n" -"Viðföng eru gefin upp sem ``viðfang=gildi viðfang2=gildi2 ...''.\n" -"Til dæmis: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571 -msgid "Module options:" -msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" - -#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Innsetning á einingu %s mistókst.\n" -"Viltu prófa aftur með ólík viðföng?" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#: ../../bootloader.pm_.c:234 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n" -"\n" -"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" -"\n" -"Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n" -"eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../bootloader.pm_.c:596 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:597 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:598 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:599 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:600 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:604 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:612 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:614 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 -msgid "Create" -msgstr "Búa til" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Aftengja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 -msgid "Delete" -msgstr "Eyða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Forsníða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610 -msgid "Resize" -msgstr "Endurstækka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 -msgid "Type" -msgstr "Tegund" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 -msgid "Mount point" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skrifa /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Færa í snillingsham" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Fara í venjulegan ham" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Endurheimta frá skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Vista í skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Endurheimta frá diskling" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Vista á diskling" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Hreinsa allt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "Format all" -msgstr "Forsníð" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Öll aðal skráarsnið eru í notkun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til " -"viðbótarsneið" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bjarga sneiðatöflunni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 -msgid "Undo" -msgstr "Endurheimta" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "Write partition table" -msgstr "Skrifa sneiðatöflu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 -msgid "Reload" -msgstr "Endurhlaða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Swap" -msgstr "Diskminni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 -msgid "Empty" -msgstr "Tóm" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 -msgid "Other" -msgstr "Annað" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tegundir skráakerfa:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 -msgid "Details" -msgstr "Ítarleg atriði" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Þú hefur eina stóra FAT disksneið.\n" -"(venjulega notuð af Microsoft DOS/Windows).\n" -"Ég legg til að þú endursníðir hana\n" -"(smelltu á hana, síðan á \"Endursníða\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532 -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Lestu vandlega!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -msgid "Error" -msgstr "Villa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708 -msgid "Mount point: " -msgstr "Tengipunktur: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 -msgid "Device: " -msgstr "Tæki: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 -msgid "Type: " -msgstr "Tegund: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Byrja: geiri %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "Stærð: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s geirar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Sívalningur %d til %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Forsniðinn\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Ekki forsniðinn\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Tengdur\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Sjálfgefin disksneið ræst\n" -" (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Stig %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Hlunkastærð %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diskar %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Smelltu á disksneið" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 -#, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Stærð: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "á gagnabraut %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 -msgid "Mount" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 -msgid "Active" -msgstr "Virk" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Bæta við RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Taka úr RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Breyta RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 -msgid "Choose action" -msgstr "Veldu aðgerð" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Því miður get ég ekki sett /boot svona innarlega á drifið (á sívalning > " -"1024).\n" -"Annaðhvort notar þú LILO og það mun ekki virka, eða þú notar ekki LILO og " -"sleppir því að hafa /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Disksneiðin sem þú hefur valið til að nota sem rót (/) er utan\n" -"1024. sívalnings á harða disknum og þú hefur enga /boot sneið.\n" -"Ef þú ætlar að nota LILO ræsistjórann skaltu muna að bæta við /boot sneið" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Nota ``%s'' í staðinn" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Halda samt áfram?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Hætta án þess að vista" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 -msgid "Change partition type" -msgstr "Breyta tegund sneiðar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:523 -#, fuzzy, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -msgid "Formatting" -msgstr "Forsníðing" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 -#, fuzzy, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Forsníð disksneið %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Forsníð disksneið %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Eftir forsníðingu allra sneiða" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "munu öll gögn á þessum disksneiðum tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -msgid "Move" -msgstr "Færa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 -msgid "Sector" -msgstr "Geiri" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving" -msgstr "Færi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Færi disksneið..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Endursníð" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:600 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:605 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:607 -#, fuzzy, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Veldu nýja stærð" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Búa til nýja disksneið" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:700 -msgid "Start sector: " -msgstr "Byrjunar geiri" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Stærð í MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tegund skráakerfis:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:710 -msgid "Preference: " -msgstr "Valkostur:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:805 -#, fuzzy -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843 -msgid "Select file" -msgstr "Veljið skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n" -"Halda áfram?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "Warning" -msgstr "Aðvörun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Settu diskling í drifið\n" -"Öll gögn á þessum diskling tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 -msgid "device" -msgstr "tæki" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 -msgid "level" -msgstr "stig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 -msgid "chunk size" -msgstr "stærð hlutar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 -msgid "new" -msgstr "ný" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "gat ekki forsniðið %s" - -#: ../../fs.pm_.c:133 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" - -#: ../../fs.pm_.c:218 -msgid "mount failed: " -msgstr "tókst ekki að tengja: " - -#: ../../fs.pm_.c:230 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "villa við að aftengja %s: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:235 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." - -#: ../../fsedit.pm_.c:238 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:258 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:259 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:335 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:417 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi " -"á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins." - -#: ../../fsedit.pm_.c:431 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Veldu tungumál til að nota við innsetningu og kerfisnotkun." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Veldu snið sem passar við lyklaborðið þitt frá listanum að ofan" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " -"Linux-Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -#, fuzzy -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Select:\n" -"\n" -" - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " -"be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " -"\"hdb\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:218 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:252 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:267 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " -"number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:300 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:303 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " -"\"/\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:329 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:341 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:358 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:363 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:371 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Veldu tengið sem þú vilt nota. Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n" -"ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv." - -#: ../../help.pm_.c:380 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:393 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:400 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:407 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:410 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:420 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Hérna geturðu stillt innhringitengingu. Ef þú ert ekki viss um hvað þú " -"þarft,\n" -"hafðu þá samband við þjónustuveituna til að fá þær upplýsingar." - -#: ../../help.pm_.c:425 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Sláðu inn:\n" -"\n" -" - IP vistfang: Ef þú veist ekki hvað það er, spurðu þá kerfisstjóra eða " -"fulltrúa hjá þjónustuveitu.\n" -"\n" -"\n" -" - Netsía: \"255.255.255.0\" er mjög algeng sía. Ef þú ert ekki viss hvaða\n" -"síu skal nota, spurðu þá kerfisstjóra eða fulltrúa þjónustuveitu.\n" -"\n" -"\n" -" - Sjálfvirkt vistfang: Ef þú ert á neti sem notar bootp eða dhcp " -"reglurnar, veldu \n" -"þá þennan kost. Í slíkum tilfellum þarf ekki að gefa upp neitt \"IP " -"vistfang\". Eins \n" -"og með aðrar stillingar, þá væri ekki slæm hugmynd að hafa samband við " -"kerfisstjóra.\n" - -#: ../../help.pm_.c:437 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Ef NIS er notað á netinu sem þú ert á, veldu þá \"Nota NIS\". Ef þú ert " -"ekki\n" -"viss hvort það sé notað, spurðu þá kerfisstjóra netsins." - -#: ../../help.pm_.c:441 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:445 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Hérna geturðu stillt innhringitengingu. Ef þú ert ekki viss um hvað þú " -"þarft,\n" -"hafðu þá samband við þjónustuveituna til að fá þær upplýsingar." - -#: ../../help.pm_.c:449 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Ef þú notar einhverskonar sel (e. proxy), stilltu þau þá núna. Ef þú veist " -"ekki\n" -"hvort þú þarft að still þau, hafðu þá samband við kerfisstjóra eða " -"þjónustuveitu." - -#: ../../help.pm_.c:453 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Þú getur núna náð í dulritunarhugbúnað ef Internet tengingin þín er rétt\n" -"upp sett. Fyrst velur þú þá spegilvél þaðan sem þú vilt sækja hugbúnaðinn\n" -"og síðan velur þú þá pakka sem þú vilt sækja og setja inn.\n" -"\n" -"Athugaðu að velja spegilvél og dulritunarhugbúnað samkvæmt því sem lög " -"leyfa\n" -"á Íslandi eða hvar sem þú ert núna að nota tölvuna." - -#: ../../help.pm_.c:462 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Hérna velur þú tímasvæðið sem gildir þar sem þú býrð.\n" -"\n" -"\n" -"Linux notar GMT eða \"Greenwich Mean Time\" og breytir þeim tíma\n" -"síðan í staðartíma samkvæmt því tímasvæði sem þú velur." - -#: ../../help.pm_.c:473 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:486 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:490 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:505 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:521 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:542 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:567 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:575 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:578 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:585 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Hérna býrðu til rótarlykilorð fyrir Linux Mandrake kerfið (lykilorð\n" -"ofurpaursins :-). Þú verður að slá lykilorðið inn tvisvar til að \n" -"staðfesta það (svo það verði örugglega það lykilorð sem þú ætlast til).\n" -"\n" -"\n" -"Rótin (root) er stjórnandi kerfisins (kerfisstjóri) og eini notandinn\n" -"sem breytt getur stýriskrám. Veldu lykilorðið því vandlega. Óheimil\n" -"notkun á rótaraðgangi að kerfinu getur orðið mjög skaðleg uppsetningu\n" -"og gögnum í kerfinu ásamt öðrum tölvum sem eru tengdar við þessa.\n" -"Lykilorðið ætti að vera hæfileg blanda af bókstöfum og tölustöfum og\n" -"minnst 8 stafa langt. Þú ættir *ekki* að skrifa það niður og ættir\n" -"því ekki að hafa það of langt eða of flókið því þá eykst hættan á\n" -"á því að þú gleymir því. Þú þarft að geta munað hvaða lykilorð\n" -"gefur rótaraðgang til að geta breytt uppsetningu og stillingum." - -#: ../../help.pm_.c:603 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Ef þú vilt gera kerfið öruggara þá ættir þú að velja \"Nota skuggaskrá\" og\n" -"\"Nota MD5 lykilorð\"." - -#: ../../help.pm_.c:607 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Ef NIS er notað á netinu sem þú ert á, veldu þá \"Nota NIS\". Ef þú ert " -"ekki\n" -"viss hvort það sé notað, spurðu þá kerfisstjóra netsins." - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:611 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." - -#: ../../help.pm_.c:630 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:635 -#, fuzzy -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Hér gefur þú upp hvar þú vilt láta þær upplýsingar sem\n" -"þarf til að ræsa Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Veldu \"Í ræsifærsluna (MBR)\" nema þú vitir nákvæmlega\n" -"hvað þú ert að gera." - -#: ../../help.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Ef um algengar aðstæður er að ræða þá er rétt svar \"/dev/hda\"\n" -"(aðal diskurinn á aðal IDE rásinni)." - -#: ../../help.pm_.c:647 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." -msgstr "" -"LILO main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." - -#: ../../help.pm_.c:680 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:692 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"LILO main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." - -#: ../../help.pm_.c:705 -#, fuzzy -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Nú er kominn tími til að stilla X, sem er undirstaða Linux notenda- \n" -"viðmótsins (GUI). Til að X virki, þá þarf að stilla skjákortið\n" -"og velja viðkomandi skjá. Þessi atriði er þó oftast stillt\n" -"sjálfkrafa þannig að þú gætir aðeins þurft að staðfesta það\n" -"sem Linux Mandrake vill gera :)\n" -"\n" -"\n" -"Þegar uppsetningu X er lokið þá verður X þjónninn ræstur (nema\n" -"þú biðjir DrakX að gera það ekki) svo þú getir staðfest að\n" -"stillingarnar séu viðunnandi. Ef þú ert ekki sátt(ur) við þær X\n" -"stillingar sem eru valdar, þá getur þú breytt þeim að eigin vild." - -#: ../../help.pm_.c:718 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Ef eitthvað kemur upp á í X, notaðu þá þessar stillingar til að stilla\n" -"það aftur." - -#: ../../help.pm_.c:722 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Ef þú vilt myndrænt innstimplunarviðmót, veldu þá \"Já\". Ef ekki, veldu\n" -"þá \"Nei\"." - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:726 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " -"blacklist of drives and chipsets, but if\n" -" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -"\n" -"\n" -"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -"Please refer to the manual for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -"\n" -"\n" -"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the BIOS about the amount of RAM present in\n" -" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " -"correctly. If this is the case, you can\n" -" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4 MB between detected memory and memory\n" -" present in your system is normal.\n" -"\n" -"\n" -"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " -"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -" select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " -"select this option. Please note that you\n" -" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " -"work under X." -msgstr "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." - -#: ../../help.pm_.c:755 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Tölvan verður núna endurræst.\n" -"\n" -"Linux Mandrake verður sjálfkrafa keyrt upp. Ef þú vilt hinsvegar\n" -"keyra upp eitthvað annað stýrikerfi, lestu þá leiðbeiningarnar\n" -"sem fylgja." - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Choose your language" -msgstr "Veldu tungumál" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Select installation class" -msgstr "Veldu innsetningarflokk" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Tilgreindu mús" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Veldu lyklaborð" - -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Ýmislegt" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Setja upp skráarkerfi" - -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Format partitions" -msgstr "Forsníða disksneiðar" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Veldu pakka til að setja inn" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Install system" -msgstr "Setja kerfið inn" - -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Configure networking" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure timezone" -msgstr "Tilgreina tímasvæði" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Configure services" -msgstr "Setja upp prentara" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Configure printer" -msgstr "Setja upp prentara" - -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -msgid "Set root password" -msgstr "Ákveða rótarlykilorð" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Add a user" -msgstr "Bæta við notanda" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Búa til ræsidiskling" - -#: ../../install2.pm_.c:60 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Setja inn ræsihlaðara" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Configure X" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:65 -msgid "Exit install" -msgstr "Hætta innsetningu" - -#: ../../install_any.pm_.c:578 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Villa við lestur skráarinnar $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Hvernig mús ertu með?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Hvernig mús ertu með?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Þú verður að hafa rótarsneið fyrir Linux. Búðu því annaðhvort\n" -"til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" -"Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Þú verður að hafa diskminni" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Þú hefur ekkert diskminni\n" -"\n" -"Halda samt áfram?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Use free space" -msgstr "Notandanafn:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "Forsníð disksneið %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Veldu nýja stærð" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Stærð í MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AÐVÖRUN\n" -"\n" -"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið: Þetta getur haft " -"alvarlegar\n" -"afleiðingar í för með sér. Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst " -"að\n" -"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og taka síðan afrit " -"af\n" -"gögnunum þínum.\n" -"Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Rótardisksneið" - -# ****************************************** -# ***** Byrjaði hérna 4. jan 2000 ******* -# *** ATH: Það er sumt eftir fyrir ofan *** -# ****************************************** -# -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, fuzzy, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Sjálfvirk endurstækkun brást" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Expert mode" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Use diskdrake" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:219 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Keyri upp netið" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Keyri upp netið" - -#: ../../install_steps.pm_.c:74 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgð." - -#: ../../install_steps.pm_.c:202 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:458 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" - -#: ../../install_steps.pm_.c:670 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Hef skref `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Heildarstærð: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Útgáfa: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Stærð: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Innsetning" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Installing" -msgstr "Set inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vinsamlegast hinkrið, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tími eftir " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "Heildar tími " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Set inn pakka %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Viltu samt halda áfram?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Nota þá X uppsetningu sem er til?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Þú munt geta valið af meiri nákvæmni í næsta skrefi" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Veldu pakka til að setja inn" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -#, fuzzy -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Athuga tengsli milli pakka" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Opna tré" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Loka tré" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 -msgid "Bad package" -msgstr "Skemmdur pakki" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Heildarstærð: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 -msgid "Estimating" -msgstr "Áætla" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 -#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Cancel" -msgstr "Hætta við" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakkar" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Accept" -msgstr "Samþykkja notanda" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Endurstækka" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -#, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -msgid "An error occurred" -msgstr "Villa kom upp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 -#, fuzzy -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Hvernig mús ertu með?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the " -"Linux-Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 -msgid "Keyboard" -msgstr "Lyklaborð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -#, fuzzy -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 -msgid "Install Class" -msgstr "Innsetningaraðferð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Hverskonar innsetningaraðferð viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Innsetning/Uppfærsla" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 -msgid "Recommended" -msgstr "Auðvelda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -msgid "Customized" -msgstr "Sérlagaða" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -msgid "Expert" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -"\n" -"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -"are you ready to answer that kind of questions?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Uppfærsla" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 -msgid "Development" -msgstr "Forritun" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 -msgid "Server" -msgstr "Sem þjón" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "What is your system used for?" -msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Hvernig mús ertu með?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Músartengi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, fuzzy -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Stilli PCMCIA kort..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 -msgid "no available partitions" -msgstr "engar reiðubúnar disksneiðar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Veldu tengipunktana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" -"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgð!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rótardisksneið" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Hver er rótardisksneið (/) kerfisins?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Athuga skemmdar blokkir?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Forsníð disksneið %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Leita að fáanlegum pökkum" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Leita að pökkum til að uppfæra" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Venjulega" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Auðvelda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Sérlagaða" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy -msgid "Select the size you want to install" -msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Val á pakkahóp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Set inn pakka %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -#, fuzzy -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Nú gefst þér tækifæri til að sækja hugbúnað sem ætlaður er til dulritunar.\n" -"\n" -"AÐVÖRUN:\n" -"\n" -"Þar sem lög um dulritunarhugbúnað eru mjög mismunandi eftir löndum og reglur " -"sem settar\n" -"eru af yfirvöldum oft strangar, þá þarf notandi slíks hugbúnaðar að ganga úr " -"skugga\n" -"um að viðkomandi lögsagnarumdæmi leyfi þessa gagnaflutninga, ásamt " -"varðveislu og\n" -"notkun á slíkum hugbúnaði.\n" -"\n" -"Viðskiptavinir Mandrake og/notendur Linux Mandrake skulu því sjá til þess að " -"þeir brjóti ekki\n" -"þau lög sem sett hafa verið í landi viðkomandi. Ef viðkiptavinir og/eða " -"notendur\n" -"virða ekki þessi lög þá mega þeir búast við þeim refsiaðgerðum sem slíkar " -"athafnir\n" -"hafa í för með sér.\n" -"\n" -"Hvorki Mandrakesoft né framleiðsluaðilar eða dreifingaraðilar þeirra bera " -"ábyrgð á\n" -"sérstökum, óbeinum eða beinum, skaða (þ.m.t. en ekki takmarkað af,\n" -"hagnaðartapi, viðskiptabanni eða truflun, gagnatapi og\n" -"öðru fjárhagslegu tapi, skaðabótum eða öðrum bótum sem fyrirskipað er af " -"dómstóli\n" -"að skuli borgast) sökum notkunar, varðveislu, eða flutnings\n" -"af slíkum hugbúnaði, sem viðskiptavinur og/eða notandi hafði aðgang að " -"eftir\n" -"að hafa samþykkt þennan samning..\n" -"\n" -"Þessi samningur fellur undir og skal vera túlkaður af lögum Frakklands nema\n" -"þar sem krafist er notkun laga viðkomandi yfirvalda. \n" -"Þessi samningur inniheldur hinsvegar ekki hverskonar lög sem bjóða upp á " -"árekstra, \n" -"undirstöðuatriði eða lagaákvæði sem mæla á móti. Frönsk lög\n" -"skulu í þeim tilfellum gilda fram yfir lög viðkomandi lands.\n" -"\n" -"Frekari upplýsingar um þennan samning fást hjá \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena, California, 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -msgid "No password" -msgstr "Ekkert lykilorð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Use shadow file" -msgstr "Nota skuggaskrá" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "shadow" -msgstr "skuggi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "Nota MD5 lykilorð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "Use NIS" -msgstr "Nota NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "yellow pages" -msgstr "Gular síður (yp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "Auðkenning NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS lén" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS þjónn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "Samþykkja notanda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "Bæta við notanda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s er nú þegar til)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Sláðu inn notanda\n" -"%s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "Nafn notanda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:93 -#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "Notandanafn:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "Skel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Notandanafnið má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Sérsmíðaður ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa Linux án þess að nota " -"ræsistjóra\n" -" eins og LILO. Þetta kemur að gagni ef þú vilt ekki setja upp LILO á vélinni " -"eða ef\n" -" annað stýrikerfi hefur fjarlægt LILO eða LILO virkar ekki með þínum " -"vélbúnaðarstillingum.\n" -" Ræsidiskling má einnig nota með Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo " -"hægt sé að bjarja\n" -" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" -"Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Fyrsta drif" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Annað drif" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 -msgid "Skip" -msgstr "Sleppa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" -"Sérsmíðaður ræsidisklingur gerir þér kleyft að ræsa Linux án þess að nota " -"ræsistjóra\n" -" eins og LILO. Þetta kemur að gagni ef þú vilt ekki setja upp LILO á vélinni " -"eða ef\n" -" annað stýrikerfi hefur fjarlægt LILO eða LILO virkar ekki með þínum " -"vélbúnaðarstillingum.\n" -" Ræsidiskling má einnig nota með Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo " -"hægt sé að bjarja\n" -" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" -"Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Bý til ræsidiskling..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Set upp ræsistjórann..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Viltu nota SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 -#, fuzzy -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "Lélegt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "Lágt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "Miðlungs" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "Hátt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "Taugaveiklað" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "Ýmsar spurningar:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "(getur skaðað vistuð gögn)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "Veldu öryggisstig" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Nákvæm stærð vinnsluminnis (fann %d MB)" - -# ## skrytid -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "Kveikja á NUMLOCK við eftir ræsingu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "Stilli öryggisþrep" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 -msgid "" -"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -"server.\n" -"You have been warned." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 -msgid "" -"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 -#, fuzzy -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Sum skref eru ennþá eftir.\n" -"\n" -"Viltu virkilega hætta núna?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"Til hamingju! Innsetningu er lokið.\n" -"Taktu disklinginn eða geisladiskinn úr drifinu og sláðu á ENTER.\n" -"\n" -"Á http://www.linux-mandrake.com má finna viðbætur og/eða lagfæringar\n" -"á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af Linux Mandrake\n" -" \n" -"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n" -"finna í viðeigandi kafla í Official Linux Mandrake User's Guide bókinni." - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux Mandrake innsetning %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta | <Bilslá> velur | <F12> næsti skjár " - -#: ../../interactive.pm_.c:273 -msgid "Please wait" -msgstr "Augnablik..." - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Óljóst (%s), vertu nákvæmari\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Slæm hugmynd, reyndu aftur\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (sjálfgefið %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s sláðu inn `none' fyrir engan) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tékkneskt (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "German" -msgstr "Þýskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Spanish" -msgstr "Spænskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "French" -msgstr "Franskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Polish" -msgstr "Pólskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Russian" -msgstr "Rússneskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Breskt lyklaborð" - -#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:183 -msgid "US keyboard" -msgstr "Bandarískt lyklaborð" - -#: ../../keyboard.pm_.c:122 -#, fuzzy -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armenískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgarskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasilískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -#, fuzzy -msgid "Belarusian" -msgstr "Búlgarskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tékkneskt (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Danish" -msgstr "Danskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Norkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Estonian" -msgstr "Eistlenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgískt (\"Latínu\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Greek" -msgstr "Grískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungverskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Israeli" -msgstr "Ísraelískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -#, fuzzy -msgid "Iranian" -msgstr "Úkraínkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Icelandic" -msgstr "Íslenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Italian" -msgstr "Ítalskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Latin American" -msgstr "Suður amerískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litháenískt AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litháenískt AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -#, fuzzy -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -#, fuzzy -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portúgískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadískt (Quebec)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rússneskt (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Swedish" -msgstr "Sænskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slóvenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slóvakískt (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thælenskt lyklaborð" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Úkraínkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "USB mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Almenn mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "stig" - -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "serial" -msgstr "raðtengd" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Almenn þriggja hnappa mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" - -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" - -#: ../../mouse.pm_.c:64 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Engin mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:66 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:70 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Búið" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "No mouse" -msgstr "Engin mús" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:243 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er þetta rétt?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:93 ../../netconnect_new.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:94 ../../netconnect_new.pm_.c:152 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:101 ../../netconnect_new.pm_.c:159 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:106 ../../netconnect_new.pm_.c:164 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:107 ../../netconnect_new.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 -#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 -#: ../../netconnect.pm_.c:256 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:319 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:331 ../../netconnect_new.pm_.c:343 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:158 ../../netconnect_new.pm_.c:245 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect_new.pm_.c:246 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect_new.pm_.c:248 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:162 ../../netconnect_new.pm_.c:249 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:163 ../../netconnect_new.pm_.c:250 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:164 ../../netconnect_new.pm_.c:251 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:165 ../../netconnect_new.pm_.c:252 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:166 ../../netconnect_new.pm_.c:253 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:168 ../../netconnect_new.pm_.c:255 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:169 ../../netconnect_new.pm_.c:256 -#, fuzzy -msgid "Provider phone number" -msgstr "Símanúmer" - -#: ../../netconnect.pm_.c:170 ../../netconnect_new.pm_.c:257 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:171 ../../netconnect_new.pm_.c:258 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:172 ../../netconnect_new.pm_.c:259 -#, fuzzy -msgid "Dialing mode" -msgstr "Hringja inn með mótaldi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:174 ../../netconnect_new.pm_.c:261 -#, fuzzy -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:175 ../../netconnect_new.pm_.c:262 -#, fuzzy -msgid "Account Password" -msgstr "Lykilorð" - -#: ../../netconnect.pm_.c:176 ../../netconnect_new.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Confirm Password" -msgstr "Lykilorð" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Prófunar skilgreining" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:214 ../../netconnect_new.pm_.c:301 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect_new.pm_.c:311 -#, fuzzy -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../netconnect_new.pm_.c:313 -#, fuzzy -msgid "PCI" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../netconnect_new.pm_.c:315 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect_new.pm_.c:320 -#, fuzzy -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Hvernig prentara ertu með?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../netconnect_new.pm_.c:326 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Halda samt áfram?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../netconnect_new.pm_.c:328 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../netconnect_new.pm_.c:332 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:257 ../../netconnect_new.pm_.c:344 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:282 -msgid "I have found an ISDN Card:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 ../../netconnect_new.pm_.c:367 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:379 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../netconnect_new.pm_.c:412 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:340 ../../netconnect_new.pm_.c:417 -#: ../../standalone/drakgw_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Veldu nýja stærð" - -#: ../../netconnect.pm_.c:341 ../../netconnect_new.pm_.c:418 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:356 ../../netconnect.pm_.c:635 -#: ../../netconnect.pm_.c:766 ../../netconnect_new.pm_.c:425 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:908 -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:473 ../../netconnect_new.pm_.c:512 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:474 ../../netconnect_new.pm_.c:513 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Viltu nota aboot?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:541 ../../netconnect_new.pm_.c:672 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Reyna að finna mótald?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect_new.pm_.c:677 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:556 ../../netconnect_new.pm_.c:682 -msgid "Dialup options" -msgstr "Innhringistillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:557 ../../netconnect_new.pm_.c:683 -msgid "Connection name" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:558 ../../netconnect_new.pm_.c:684 -#, fuzzy -msgid "Phone number" -msgstr "Símanúmer" - -#: ../../netconnect.pm_.c:559 ../../netconnect_new.pm_.c:685 -msgid "Login ID" -msgstr "Notendanafn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Authentication" -msgstr "Auðkenning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Script-based" -msgstr "Með skriftu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Með skjáhermi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:562 ../../netconnect_new.pm_.c:688 -msgid "Domain name" -msgstr "Nafn léns" - -#: ../../netconnect.pm_.c:564 ../../netconnect_new.pm_.c:690 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Aðal nafnamiðlari" - -#: ../../netconnect.pm_.c:565 ../../netconnect_new.pm_.c:691 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Vara nafnamiðlari" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect.pm_.c:598 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:736 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:602 ../../netconnect_new.pm_.c:744 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:604 ../../netconnect_new.pm_.c:746 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect_new.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../netconnect_new.pm_.c:751 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../netconnect.pm_.c:767 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:778 ../../netconnect_new.pm_.c:909 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:653 ../../netconnect_new.pm_.c:795 -#, fuzzy -msgid "Configure a normal modem connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:673 ../../netconnect_new.pm_.c:815 -#, fuzzy -msgid "Configure an ISDN connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect_new.pm_.c:820 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:680 ../../netconnect_new.pm_.c:822 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../netconnect.pm_.c:717 -#: ../../netconnect.pm_.c:729 ../../netconnect.pm_.c:753 -#: ../../netconnect.pm_.c:798 ../../netconnect_new.pm_.c:825 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:859 ../../netconnect_new.pm_.c:871 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:895 ../../netconnect_new.pm_.c:940 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:684 ../../netconnect_new.pm_.c:826 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../netconnect_new.pm_.c:845 -#, fuzzy -msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:712 ../../netconnect_new.pm_.c:854 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "Hætta við" - -#: ../../netconnect.pm_.c:714 ../../netconnect_new.pm_.c:856 -msgid "Other countries" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect_new.pm_.c:860 -msgid "In which country are you located ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect_new.pm_.c:866 -msgid "Alcatel modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:726 ../../netconnect_new.pm_.c:868 -#, fuzzy -msgid "ECI modem" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../netconnect_new.pm_.c:872 -msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect_new.pm_.c:890 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:750 ../../netconnect_new.pm_.c:892 -msgid "don't use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../netconnect_new.pm_.c:896 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" -"However, some connections only use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:919 -#, fuzzy -msgid "Configure a cable connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:799 ../../netconnect_new.pm_.c:941 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpd" -msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 ../../netconnect_new.pm_.c:954 -#, fuzzy -msgid "Disable Internet Connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:823 ../../netconnect_new.pm_.c:965 -#, fuzzy -msgid "Configure local network" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:827 ../../netconnect_new.pm_.c:969 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:828 ../../netconnect_new.pm_.c:970 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect_new.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Disable networking" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 ../../netconnect_new.pm_.c:988 -#, fuzzy -msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:847 ../../netconnect_new.pm_.c:989 -#, fuzzy -msgid "" -"Local networking has already been configured.\n" -"Do you want to:" -msgstr "LAN netuppsetning er þegar til staðar. Hvað viltu gera?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../netconnect_new.pm_.c:990 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:870 ../../netconnect_new.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:871 ../../netconnect_new.pm_.c:1013 -msgid "" -"Now that your Internet connection is configured,\n" -"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "ekkert netkort fannst" - -#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 -msgid "Configuring network" -msgstr "Stilli staðarnetstenginu" - -#: ../../network.pm_.c:274 -#, fuzzy -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt \n" -"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Þú mátt líka slá inn IP \n" -"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" -"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." - -#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 -#, fuzzy -msgid "Host name" -msgstr "Vélarheiti:" - -#: ../../network.pm_.c:297 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply press OK to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:302 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla\n" -"á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n" -"(dæmi 192.168.1.13)" - -#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Stilli nettæki %s" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Sjálfvirkt IP" - -#: ../../network.pm_.c:314 -#, fuzzy -msgid "IP address" -msgstr "IP vistfang:" - -#: ../../network.pm_.c:314 -#, fuzzy -msgid "Netmask" -msgstr "Netsía:" - -#: ../../network.pm_.c:315 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10" - -#: ../../network.pm_.c:341 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Sláðu inn heiti vélarinnar. Vélarheitið þarf að vera fullt \n" -"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Þú mátt líka slá inn IP \n" -"vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" -"Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." - -#: ../../network.pm_.c:346 -#, fuzzy -msgid "DNS server" -msgstr "Nafnamiðlari:" - -#: ../../network.pm_.c:347 -#, fuzzy -msgid "Gateway" -msgstr "Gátt:" - -# ## skrytid -#: ../../network.pm_.c:348 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "Gátt (tækið):" - -#: ../../network.pm_.c:358 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../network.pm_.c:359 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP sel:" - -#: ../../network.pm_.c:360 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP Sel:" - -#: ../../network.pm_.c:366 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Sel á að vera http://..." - -#: ../../network.pm_.c:367 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Sel á að vera ftp://..." - -#: ../../partition_table.pm_.c:540 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:558 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Það er gat í sneiðatöflunni þinni sem ekki er hægt að nota.\n" -"Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á " -"viðbótasneið" - -#: ../../partition_table.pm_.c:651 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "villa við lestur úr skránni %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:658 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:660 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Skemmd afritsskrá" - -#: ../../partition_table.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "tæki" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "interesting" -msgstr "Endursníð..." - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -#, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Ræsikjarna" - -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:36 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:19 -msgid "Local printer" -msgstr "Staðbundinn prentari" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" - -#: ../../printer.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:410 -#, fuzzy -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Fjartengd prentröð" - -#: ../../printer.pm_.c:22 -#, fuzzy -msgid "Remote lpd server" -msgstr "Fjartengdur" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Viðföng NetWare prentara" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 -#: ../../printerdrake.pm_.c:156 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Prenttæki:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Leita að tækjum..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Prófa tengi" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Prentari af gerðinni \"%s\" fannst á " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:48 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Staðbundið prenttæki" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:49 -#, fuzzy -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Við hvaða tæki er prentarinn þinn tengdur\n" -" (Athugaðu að /dev/lp0 er það sama og LPT1:)?\n" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Prenttæki:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:71 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Til þess að nota fjartengda lpd prentröð þarftu að gefa\n" -"upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n" -"þú vilt senda prentverkin í." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -#, fuzzy -msgid "Remote hostname" -msgstr "Prentþjónn:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Remote queue" -msgstr "Fjartengd prentröð" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Til þess að geta prentað á SMB prentara þarftu að gefa\n" -"upp SMB vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það\n" -"sama og TCP/IP vélarheitið en oftast) og jafnvel IP vistfang prentþjónsins\n" -"ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n" -"vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "SMB server host" -msgstr "Heiti SMB þjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "SMB server IP" -msgstr "Vistfang SMB þjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:92 -msgid "Share name" -msgstr "Samnýtingarheiti" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "Workgroup" -msgstr "Vinnuhópur" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:120 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Viðföng NetWare prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Til þess að geta prentað á NetWare prentara þarftu að gefa upp NetWare\n" -"vélarheiti þjónsins (sem er ekki endilega það sama og TCP/IP vélarheitið)\n" -"ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n" -"prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "Printer Server" -msgstr "Prentþjónn" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:126 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Heiti prentraðar" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:138 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Viðföng staðbundinna prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:139 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:417 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Lélegt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Hvernig prentara ertu með?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Já, prenta ASCII prufusíðu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Já, prenta PostScript prufusíðu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Já, prenta báðar prufusíður" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Stilla prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Printer options" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Paper Size" -msgstr "Pappírsstærð" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Koma blaðsíðu út eftirá?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:279 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint rekilvalkostir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Color depth options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:290 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 -#, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:346 -msgid "Printer" -msgstr "Prentari" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:347 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Viltu setja upp prentara?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:350 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Áætla" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:458 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:387 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Vistfang SMB þjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:424 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:445 ../../printerdrake.pm_.c:464 -#, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Fjartengd prentröð" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:446 -#, fuzzy -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" -"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"þessa prentröð?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:450 -#, fuzzy -msgid "Name of printer" -msgstr "Staðbundinn prentari" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Stilla handvirkt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:452 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"þessa prentröð?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:468 -#, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "Heiti prentraðar:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 -#, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "Mappa prentraðar:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../raid.pm_.c:32 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:102 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:23 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:26 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:35 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:37 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:39 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:51 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:58 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:65 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:99 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" -"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:26 -#, fuzzy -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "Búa til ræsidiskling" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:28 -#, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Forsníð" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:40 -#, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "tæki" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:59 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:103 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:122 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:141 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:152 -msgid "" -"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:177 -#, fuzzy -msgid "using module" -msgstr "Hringja inn með mótaldi" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:210 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"$interface\n" -"\n" -"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured.\n" -"Would you like to reconfigure?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:268 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:269 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation. Proceed?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:313 -msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:504 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Til hamingju!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:505 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n" -"til að tengja við netið sem biðill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. " - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Á þessu öryggisstigi er orðið mögulegt að nota tölvuna sem þjón.\n" -"Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n" -"mörgum biðlum. " - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kerfið er komið á 4. stig og er nú alveg lokað.\n" -"Öryggið er á hæsta stigi." - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "Stilli öryggisþrep" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:14 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:27 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Breyta upplausn" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ekkert serial_usb fannst\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Skrá" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "Leita" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Pakka" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Texta" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "Tré" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "Raða eftir" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Flokk" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "Skoða" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "Pakkar sem eru inni" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "Tiltækir pakkar" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Sýna aðeins laufblöð" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "Opna allt" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "Loka öllu" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Bæta slóð pakkanna við" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "Uppfærsluslóð" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "Fjarlægja" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Uppsetning: Bæta slóð við" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "Finna pakka" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "Finna pakka sem inniheldur skrá" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Skipta á milli innsettra og tiltækra" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Skrár:\n" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "Fjarlægja" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Veldu pakka til að setja inn" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Athuga tengsli milli pakka" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "Augnablik" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Fjarlægji RPM pakkana" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "Hvaða pakka ertu að leita að?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "%s fannst ekki" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "Ekkert fannst" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "Fleira fannst ekki" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake er núna í ``lágminnis'' ham.\n" -"Það verður eyrt aftur til að leyfa skráarleit." - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "Hvaða skrá ertu að leita að?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Hverju ertu að leita að?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Gefðu upp nafn (t.d. `extra', `commercial')" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Mappa" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Ekkert geisladrif til staðar (ekkert í /mnt/cdrom)" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "Slóð í möppu sem inniheldur RPM pakka" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"Fyrir FTP og HTTP, þá þarftu að gefa upp staðsetningu hdlist.\n" -"Staðsetningin verður að vera miðuð við slóðina hér að ofan." - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s er nú þegar í notkun." - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Uppfæri RPM gagnaskrána" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Fjarlægji nafnið %s" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Leita að \"laufblöðum\"." - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Þessi leit mun taka dálítinn tíma" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Python, Perl, libraries, tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "Endursníð..." - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Margmiðlun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Development applications" -msgstr "Forritun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -msgid "Multimedia" -msgstr "Margmiðlun" - -#, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "tæki" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sciences" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Gnome" -msgstr "Búið" - -#, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "Sel stillingar" - -msgid "Documentation" -msgstr "Leiðbeiningar" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Margmiðlun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Development other" -msgstr "Forritun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Games" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Development C/C++" -msgstr "Forritun" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Margmiðlun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Margmiðlun" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Tékkneskt" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slóvakískt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Endurstilla netstillingar núna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany" -#~ msgstr "Þýskt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany (1TR6)" -#~ msgstr "Þýskt" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Hvað viltu gera?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Install/Rescue" -#~ msgstr "Innsetning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Endurstækka" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " -#~ "installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" -#~ "eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" -#~ "%s eða %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" -#~ "\n" -#~ " - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " -#~ "be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" - -# *********************************************** -# *** Hér fyrir neðan er þýðingin mín, en *** -# *********** ég fór líka aðeins yfir það sem var ************ -# *** þýtt fyrir ofan. :-) - Þórarinn *** -# *** (Ég klára þetta seinnipartinn á morgun) *** -# *********************************************** -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Þessi hluti hefur að geyma uppsetningu á staðarnetstengingu\n" -#~ "(LAN) eða mótaldstengingu.\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú velur \"Staðarnetstenging\" þá mun DrakX\n" -#~ "reyna að finna Ethernet netkortið í vélinni. Í flestum tilvikum\n" -#~ "finnast PCI netkort og er þá kortið strax tilbúið fyrir netuppsetningu.\n" -#~ "Ef netkortið þitt er hinsvegar ISA kort þá er sjálfvirk uppsetning á því\n" -#~ "ekki möguleg og þú þarft því að velja rekil af listanum sem birtist.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú ert með SCSI kort þá getur þú látið leita að því fyrst en síðan\n" -#~ "gefið upp viðföng ef það finnst ekki. Viðföngin sem þú þarft að nota\n" -#~ "ættir þú að finna í leiðbeiningunum sem komu með kortinu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú ert að setja Linux Mandrake á tölvu sem er hluti af staðarneti\n" -#~ "þá ættir þú að fá nauðsynlegar upplýsingar fyrir tengingu hjá kerfisstjóra.\n" -#~ "Upplýsingarnar sem þú þarft til að tengjast staðarneti með TCP/IP eru:\n" -#~ "IP vistfang, undirnetssía (netsía) og tölvunafn. Ef þú ert að\n" -#~ "setja upp einkanet þá getur þú sjálf(ur) ákveðið hvaða vistfang,\n" -#~ "netsíu og nafn þú notar á tölvuna.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú velur \"Mótaldstenging\" þá verður mótaldstengingin gerð klár.\n" -#~ "DrakX mun reyna að finna mótaldið þitt en ef sú leit ber ekki árangur\n" -#~ "þá verður þú sjálf(ur) að velja raðtengið (COM port) sem mótaldið er\n" -#~ "tengt við." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "Linux getur notað margar gerðir prentara. Prentararnir krefjast\n" -#~ "mismunandi uppsetninga.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef prentarinn þinn er tengdur beint við tölvuna veldu þá \n" -#~ "\"Staðbundinn prentari\". Þú þarft síðan að tilgreina við\n" -#~ "hvaða tengi prentarinn er tengdur og velja viðeigandi síu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú vilt hafa aðgang að prentara sem tengdur er við fjarlæga UNIX vél\n" -#~ "(eða Windows NT með LPD) þá verður þú að velja \"Fjartengdur prentari\".\n" -#~ "Þú þarft ekki að gefa upp notandanafn eða lykilorð en þarft að vita \n" -#~ "nafnið á prentröðinni á þeim þjón.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú vilt hafa aðgang að SMB prentara (prentara sem er tengdur við\n" -#~ "fjarlæga Windows 9x/NT vél), þá þarftu að gefa upp SMB nafn þjónsins\n" -#~ "sem oftast er sama og TCP/IP nafn (en þarf ekki að vera). Einnig þarftu\n" -#~ "IP vistfang, notandanafn, lykilorð, nafn vinnuhóps og auðvitað sjálft\n" -#~ "nafn prentarans. Sama gildir um NetWare prentara, nema þú þarft\n" -#~ "ekkert vinnuhópsnafn." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -#~ "boot into GNU/Linux any more." -#~ msgstr "" -#~ "Það er stranglega mælt með því að þú svarir \"Já\" hérna. Ef þú setur\n" -#~ "Microsoft Windows inn síðar þá skrifar það yfir ræsihluta disksins og\n" -#~ "gerir þér þar með ókleyft að ræsa Linux nema þú hafir verið búin(n)\n" -#~ "að útbúa ræsidiskling." - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Eyða breytingum?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cable connection" -#~ msgstr "Veldu prenttengingu" - -#~ msgid "Host name:" -#~ msgstr "Vélarheiti:" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Hvernig mús ertu með?" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Sjálfvirk upplausn" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "Til að finna mögulegar upplausnir munu nokkrar verða prófaðar.\n" -#~ "Skjárinn þinn mun blikka...\n" -#~ "Þú getur slökkt á honum ef þú vilt, tölvan flautar þegar því er lokið" - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Ég get reynt að finna mögulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n" -#~ "Stundum getur tölvan frosið við það.\n" -#~ "Viltu prófa?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n" -#~ "Prófaðu að velja annað skjákort eða skjá" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Sjálfvirk leit upplausna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "ATI brautarmús" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "USB mús" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse" -#~ msgstr "ASCII MieMouse" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "ATI brautarmús" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Microsoft brautarmús" - -#~ msgid "Logitech Bus Mouse" -#~ msgstr "Logitech brautarmús" - -#~ msgid "USB Mouse" -#~ msgstr "USB mús" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eða nýrri (raðtengd)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (raðtengd)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (raðtengd)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (raðtengd)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Almenn mús (raðtengd)" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Microsoft samhæfð (raðtengd)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (raðtengd)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" -#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "tókst ekki að tengja nfs" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Dulkóðun" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Sýna færri" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Sýna fleiri" - -#~ msgid "What is your keyboard layout?" -#~ msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" - -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Venjulega" - -#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" -#~ msgstr "Viltu leita að PCMCIA kortun?" - -#~ msgid "Try to find %s devices?" -#~ msgstr "Leita að %s kortum?" - -#~ msgid "Try to find PCI devices?" -#~ msgstr "Leita að PCI kortum?" - -#~ msgid "Searching root partition." -#~ msgstr "Leita að rótardisksneið" - -#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -#~ msgstr "%s: Þetta er ekki rótardisksneið. Veldu aðra." - -#~ msgid "No root partition found" -#~ msgstr "Engin rótarsneið fannst" - -#~ msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -#~ msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" - -#~ msgid ", %U MB" -#~ msgstr ", %U MB" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding -# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding -# there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for " -#~ "default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkomin(n) ¡ LILO st˜rikerfisr‘sistj¢rann!\n" -#~ "\n" -#~ "Sl du <TAB> til ad f lista yfir m”gulega valkosti.\n" -#~ "\n" -#~ "Til r‘sa einn af theim, sl du inn nafnid og s¡dan <ENTER>\n" -#~ "eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" -#~ "\n" - -# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is -# only the ascii charset will be available -# so use only 7bit for this message -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -#~ "wait %d seconds for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkomin(n) i SILO styrikerfisraesistjorann!\n" -#~ "\n" -#~ "Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" -#~ "\n" -#~ "Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n" -#~ "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "SILO main options" -#~ msgstr "Stillingar SILO" - -#~ msgid "" -#~ "Here are the following entries in SILO.\n" -#~ "You can add some more or change the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Hérna eru núverandi stillingar SILO .\n" -#~ "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." - -#~ msgid "This label is already in use" -#~ msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." - -#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -#~ msgstr "Innsetning SILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#~ msgid "Shutting down" -#~ msgstr "Slekk á tölvunni" - -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" -#~ "eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -#~ "Gold 2000 eða 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Viltu nota LILO?" - -#~ msgid "" -#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -#~ "remove\n" -#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." -#~ msgstr "" -#~ "LILO (LInux LOader) getur ræst Linux og önnur stýrikerfi.\n" -#~ "Venjulega finnast þau við innsetningu á Linux. Ef þú sérð\n" -#~ "ekki þitt kerfi þá getur þú bætt því við núna ásamt öðrum.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef þú vilt ekki að aðrir hafi aðgang að einhverju kerfanna þá getur\n" -#~ "þú einfaldlega fjarlægt það núna (en þá þarf ræsidiskling til að ræsa það)." - -#~ msgid "" -#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" -#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -#~ "installation of each selected groups." -#~ msgstr "" -#~ "Nú þegar flokkar hafa verið valdir skaltu velja hve marga \n" -#~ "þú vilt sitja inn. Þú getur tilgreint litla eða fulla \n" -#~ "innsetningu af pökkum úr þeim flokkum sem þú valdir." - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -#~ msgstr "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " -#~ "be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Hjálp" - -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Sæki dulritunarpakkana" - -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "Setja upp SCSI" - -#~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Hvaða pakka viltu setja inn" - -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "Staðarnet(LAN)" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Stærð: %s MB" - -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "forsníð" - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "breyti tegund" - -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Eftir %s disksneiðar %s," - -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "línulegan" - -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Nota línulegan ham (nauðsynlegt fyrir sum SCSI drif)" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "Notandaheiti:" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Lykilorð:" - -#~ msgid "server" -#~ msgstr "netþjónn" - -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "snillingur" - -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "forritari" - -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "byrjandi" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" -#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -#~ msgstr "" -#~ "Smíði HTP ræsidisks mistókst.\n" -#~ "Þú gætir þurft að endurræsa og slá inn ``%s'' á skipanalínuna" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -#~ msgstr "Það þarf að byrja innsetningu upp á nýtt með nýju viðföngunum" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -#~ msgstr "Það þarf að byrja innsetninguna upp á nýtt og ræsa með diskling" - -#~ msgid "" -#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -#~ "(all data on floppy will be lost)" -#~ msgstr "" -#~ "Settu diskling í drifið til að búa til HTP ræsingu\n" -#~ "(Öll gögn á þessum diskling tapast)" - -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" - -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Veldu innsetningu eða uppfærslu" - -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "Hverskyns notkun viltu?" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po deleted file mode 100644 index 3c0afe0e9..000000000 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ /dev/null @@ -1,6832 +0,0 @@ -# Translatrion file of Mandrake graphic install -# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Alen Salamun <alien@alienworld.org>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-11 21:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-09-05 20:49+0200\n" -"Last-Translator: Alen Salamun <alien@alienworld.org>\n" -"Language-Team: Slovenian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Graphic card" -msgstr "Grafièna kartica" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Izberite grafièno kartico" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Izberite stre¾nik X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:180 -msgid "X server" -msgstr "Stre¾nik X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 ../../Xconfigurator.pm_.c:223 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "Izberite stre¾nik XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje samo z XFree 3.3. \n" -"®elite uporabljati XFree 3.3 namesto XFree 4.0?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:234 ../../Xconfigurator.pm_.c:257 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 ../../Xconfigurator.pm_.c:259 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "®elite podporo strojno 3D pospe¹evanje?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:265 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Izberite velikost pomnilnika va¹e grafiène kartice" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Izberite nastavitve stre¾nika" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Izberite monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Kritièna parametra sta: vertikalna osve¾itev (to je hitrost s katero je " -"osve¾en celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osve¾itev (to je " -"hitrost s katero so osve¾ene vrstice).\n" -"\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osve¾itvami, ki so izven " -"sposobnosti va¹ega monitorja. S tem lahko po¹kodujete va¹ monitor!\n" -"Èe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontalna sinhronizacija" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikalna sinhronizacija" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:407 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Monitor ni nastavljen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:410 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Grafièna kartica ¹e ni nastavljena" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:413 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Loèljivost ¹e ni izbrana" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:429 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 -#, fuzzy -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Pozor: testiranje na izbrani grafièni kartici je nevarno" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:436 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"poskusite spremeniti nekatere parametre" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:475 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Pri¹lo je do napake:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:497 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Zapu¹èam v %d sekundah" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:507 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Je to pravilna nastavitev?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:515 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Pri¹lo je do napake, poskusite spremeniti nekatere parametre" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Resolution" -msgstr "Loèljivost" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izberite loèljivost in barvno globino" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Izberite grafièno kartico: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Izberite stre¾nik XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 -msgid "Show all" -msgstr "Poka¾i vse" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 -msgid "Resolutions" -msgstr "Loèljivosti" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1021 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1022 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1023 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Naprava mi¹ke: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1024 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1025 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1026 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1027 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Grafièna kartica: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1028 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Grafièni pomnilnik: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Loèljivosti" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Stre¾nik XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Stre¾nik XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 -#, fuzzy -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Priprava nastavitve X-Windows" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Spremeni monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Spremeni grafièno kartico" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 -msgid "Change Server options" -msgstr "Spremeni nastavitve stre¾nika" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Spremeni loèljivost" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 -msgid "Show information" -msgstr "Poka¾i informacijo" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 -msgid "Test again" -msgstr "Testiraj ponovno" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 -msgid "Quit" -msgstr "Konèaj" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 ../../standalone/drakboot_.c:40 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "kaj ¾elite narediti?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1128 -msgid "X at startup" -msgstr "X v zagonu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1129 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Raèunalnik lahko samodejno po zagonu sistema za¾ene stre¾nik X.\n" -"®elite zagnati stre¾nik X po zagonu?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1153 -msgid "Autologin" -msgstr "Samodejna prijava" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Raèunalnik lahko samodejno po zagonu v sistem prijavi uporabnika.\n" -"Èe tega ne ¾elite, pritisnite gumb preklièi." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1156 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 barv (8 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisoè barv (15 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisoè barv (16 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB ali veè" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Standardni VGA, 640×480 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800×600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Zdru¾ljiv z 8514, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno (brez 800×600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno, 800×600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Raz¹irjen Super VGA, 800×600 @ 60 Hz, 640×480 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Neprepleten SVGA, 1024×768 @ 60 Hz, 800×600 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Visoko frekvenèen SVGA, 1024×768 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:91 -#: ../../any_new.pm_.c:121 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:150 -#: ../../any_new.pm_.c:91 ../../any_new.pm_.c:121 ../../any_new.pm_.c:150 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:95 ../../any_new.pm_.c:95 -msgid "SILO Installation" -msgstr "Namestitev SILO" - -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:102 ../../any_new.pm_.c:96 -#: ../../any_new.pm_.c:102 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam ¾elite namestiti zagonski nalagalnik?" - -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any_new.pm_.c:101 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Namestitev LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 -msgid "None" -msgstr "Niè" - -#: ../../any.pm_.c:111 ../../any_new.pm_.c:111 -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "Kateri zagonski nalagalnik ¾elite uporabljati?" - -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any_new.pm_.c:125 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" - -#: ../../any.pm_.c:127 ../../any_new.pm_.c:127 -msgid "Boot device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any_new.pm_.c:128 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "LBA (ne deluje z starej¹imi BIOS-i)" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktno" - -#: ../../any.pm_.c:129 ../../any_new.pm_.c:129 -msgid "compact" -msgstr "kompaktno" - -#: ../../any.pm_.c:130 ../../any.pm_.c:199 ../../any_new.pm_.c:130 -#: ../../any_new.pm_.c:199 -msgid "Video mode" -msgstr "Grafièni naèin" - -#: ../../any.pm_.c:132 ../../any_new.pm_.c:132 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" - -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any_new.pm_.c:134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:560 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:94 -#: ../../printerdrake.pm_.c:128 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: ../../any.pm_.c:135 ../../any_new.pm_.c:135 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "Geslo (ponovno)" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice" - -#: ../../any.pm_.c:136 ../../any_new.pm_.c:136 -msgid "restrict" -msgstr "omeji" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../any_new.pm_.c:142 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" - -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any_new.pm_.c:145 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Mo¾nost ``Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "Please try again" -msgstr "Poskusite ponovno" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any_new.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Gesla se ne ujemata" - -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any_new.pm_.c:157 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Tukaj so razlièni vnosi.\n" -"Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: ../../any.pm_.c:165 ../../any_new.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../netconnect.pm_.c:842 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:984 ../../printerdrake.pm_.c:352 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Done" -msgstr "Konèano" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any_new.pm_.c:174 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Ostali OS (SunOs...)" - -#: ../../any.pm_.c:175 ../../any_new.pm_.c:175 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Ostali OS (Okna...)" - -#: ../../any.pm_.c:196 ../../any_new.pm_.c:196 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#: ../../any.pm_.c:197 ../../any.pm_.c:206 ../../any_new.pm_.c:197 -#: ../../any_new.pm_.c:206 -msgid "Root" -msgstr "Korenski" - -#: ../../any.pm_.c:198 ../../any_new.pm_.c:198 -msgid "Append" -msgstr "Pripni" - -#: ../../any.pm_.c:200 ../../any_new.pm_.c:200 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:201 ../../any_new.pm_.c:201 -msgid "Read-write" -msgstr "Branje-pisanje" - -#: ../../any.pm_.c:208 ../../any_new.pm_.c:208 -msgid "Table" -msgstr "Tabela" - -#: ../../any.pm_.c:209 ../../any_new.pm_.c:209 -msgid "Unsafe" -msgstr "Tvegano" - -#: ../../any.pm_.c:215 ../../any_new.pm_.c:215 -msgid "Label" -msgstr "Labela" - -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any_new.pm_.c:217 -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 ../../install_gtk.pm_.c:82 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 ../../interactive.pm_.c:76 -#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:250 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:99 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:243 -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 ../../my_gtk.pm_.c:661 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Ok" -msgstr "V redu" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any_new.pm_.c:220 -msgid "Remove entry" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../any.pm_.c:223 ../../any_new.pm_.c:223 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Prazna labela ni dovoljena" - -#: ../../any.pm_.c:224 ../../any_new.pm_.c:224 -msgid "This label is already used" -msgstr "Ta labela je ¾e uporabljena" - -#: ../../any.pm_.c:500 ../../any_new.pm_.c:492 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" - -#: ../../any.pm_.c:501 ../../any_new.pm_.c:493 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Imate ¹e kak¹nega?" - -#: ../../any.pm_.c:502 ../../any_new.pm_.c:494 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate vmesnike %s?" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:90 ../../netconnect.pm_.c:470 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:148 ../../netconnect_new.pm_.c:509 -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../any.pm_.c:504 ../../any_new.pm_.c:496 ../../interactive.pm_.c:81 -#: ../../my_gtk.pm_.c:485 ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:468 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:146 ../../netconnect_new.pm_.c:507 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../any.pm_.c:505 ../../any_new.pm_.c:497 -msgid "See hardware info" -msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:522 ../../any_new.pm_.c:533 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s" - -#: ../../any.pm_.c:523 ../../any_new.pm_.c:534 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:534 ../../any_new.pm_.c:545 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kateri %s gonilnik naj bo preizku¹en?" - -#: ../../any.pm_.c:542 ../../any_new.pm_.c:553 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" -" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. ®elite navesti\n" -"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " -"potrebne\n" -"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raèunalnik nepredvidoma " -"ustavi,\n" -"kar pa naj ne bi povzroèilo nobene ¹kode." - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Samodejna zaznava" - -#: ../../any.pm_.c:547 ../../any_new.pm_.c:558 -msgid "Specify options" -msgstr "Navedite nastavitve" - -#: ../../any.pm_.c:551 ../../any_new.pm_.c:562 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s." - -#: ../../any.pm_.c:557 ../../any_new.pm_.c:568 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n" -"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" -"Na primer: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:560 ../../any_new.pm_.c:571 -msgid "Module options:" -msgstr "Nastavitve modula:" - -#: ../../any.pm_.c:570 ../../any_new.pm_.c:581 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nalaganje modula %s je bilo neuspe¹no.\n" -"®elite poskusiti znova z drugimi parametri?" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#: ../../bootloader.pm_.c:234 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n" -"\n" -"Za seznam moznih izbir pritisnite <TAB>.\n" -"\n" -"Za nalaganje ene izmed njih napisite ime in pritisnite <ENTER> ali\n" -"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../bootloader.pm_.c:596 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!" - -#: ../../bootloader.pm_.c:597 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa" - -#: ../../bootloader.pm_.c:598 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje" - -#: ../../bootloader.pm_.c:599 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." - -#: ../../bootloader.pm_.c:600 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund." - -#: ../../bootloader.pm_.c:604 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "premalo prostora v /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Desktop" -msgstr "Namizje" - -#: ../../bootloader.pm_.c:696 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meni Start" - -#: ../../common.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:612 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: ../../common.pm_.c:614 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "Zapu¹èam v %d sekundah" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:427 -msgid "Create" -msgstr "Ustvari" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Odklopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:429 -msgid "Delete" -msgstr "Izbri¹i" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Formatiraj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:610 -msgid "Resize" -msgstr "Spremeni velikost" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:427 -#: ../../diskdrake.pm_.c:480 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:500 -msgid "Mount point" -msgstr "Toèka priklopa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Zapi¹i /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Spremeni v napredni naèin" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Spremeni v normalen naèin" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Obnovi iz datoteke" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Shrani v datoteko" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "Èarovnik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Obnovi z diskete" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Shrani na disketo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Izbri¹i vse" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "Format all" -msgstr "Formatiraj vse" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Samodejno alociranje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Èe ¾elite imeti veè razdelkov, enega izbri¹ite, tako da bo mo¾no ustvariti " -"raz¹irjen razdelek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 -msgid "Undo" -msgstr "Razveljavi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "Write partition table" -msgstr "Zapi¹i razdelitveno tabelo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 -msgid "Reload" -msgstr "Nalo¾i ponovno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:101 -msgid "loopback" -msgstr "loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 ../../mouse.pm_.c:125 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:121 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi datoteènih sistemov:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:130 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n" -"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n" -"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n" -"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:166 -#: ../../diskdrake.pm_.c:175 ../../diskdrake.pm_.c:532 -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Preberite pazljivo!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Èe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " -"sektorjev je dovolj)\n" -"na zaèetku diska" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:166 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 ../../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:708 -msgid "Mount point: " -msgstr "Toèka priklopa:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 -msgid "Device: " -msgstr "Naprava:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS èrka pogona: %s (ugibanje)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 -msgid "Type: " -msgstr "Tip:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Zaèetek: sektor %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 -#, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "Velikost: %d MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorjev" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatirano\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neformatirano\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Priklopljeno\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID ms%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Prevzet zagonski razdelek\n" -" (za zagon MS-DOS, ne lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Stopnja %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Velikost kosa %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diski %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Datoteka loopback: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Kliknite na razdelek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 -#, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Velikost: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "na vodilu %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 -msgid "Mount" -msgstr "Priklopljeno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Dodaj k RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Odstrani iz RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Spremeni RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -msgid "Use for loopback" -msgstr "Uporabi za loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:307 -msgid "Choose action" -msgstr "Izberite akcijo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleè na pogonu (na " -"cilinder > 1024).\n" -"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " -"LILO, tako da /boot ne potrebujete" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:404 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizièno nahaja za\n" -"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" -"Èe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:410 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n" -"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" -"Ne pozabite dodati /boot razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:427 ../../diskdrake.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:433 ../../diskdrake.pm_.c:475 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Naj nadaljujem?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Konec brez zapisovanja sprememb" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:450 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Konec brez zapisovanja razdelitvene tabele?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 -msgid "Change partition type" -msgstr "Spremeni tip razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:482 ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 32MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:498 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Kam ¾elite priklopiti loopback datoteko %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:499 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Ne morem izklopiti toèke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " -"loopback.\n" -"Najprej odstranite loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:523 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -msgid "Formatting" -msgstr "Formatiranje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:526 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 ../../install_steps_interactive.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatiranje razdelka %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Po formatiranju vseh razdelkov," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "bodo vsi podatki na teh razdelkih izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -msgid "Move" -msgstr "Premakni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri disk ¾elite premakniti?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:540 -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:541 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri sektor ¾elite premakniti?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving" -msgstr "Premikanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:544 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Premikanje razdelka..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:554 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raèunalnik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Raèunanje mej FAT datoteènega sistema" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 ../../diskdrake.pm_.c:637 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Spreminjanje velikosti" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:600 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:605 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:607 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku " -"izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Izberite novo velikost" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:617 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518 -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:101 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:700 -msgid "Start sector: " -msgstr "Zaèetni sektor: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:704 ../../diskdrake.pm_.c:779 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Velikost v MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 ../../diskdrake.pm_.c:782 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip datoteènega sistema: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:710 -msgid "Preference: " -msgstr "Lastnosti:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:768 -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Ime loopback datoteke: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:804 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Datoteko ¾e uporablja drug loopback, izberite drugo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:805 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka ¾e obstaja. Jo uporabim?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:827 ../../diskdrake.pm_.c:843 -msgid "Select file" -msgstr "Izberite datoteko" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n" -"Naj nadaljujem?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Vstavite disketo v pogon\n" -"Vsi podatki na tej disketi bodo unièeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 -msgid "device" -msgstr "naprava" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:868 -msgid "level" -msgstr "stopnja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 -msgid "chunk size" -msgstr "velikost kosa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:881 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:882 -msgid "new" -msgstr "nov" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no" - -#: ../../fs.pm_.c:133 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" - -#: ../../fs.pm_.c:218 -msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspe¹en: " - -#: ../../fs.pm_.c:230 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:235 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Toèke priklopa se morajo zaèeti z /" - -#: ../../fsedit.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Razdelek s toèko priklopa %s ¾e obstaja\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kro¾ni priklopi %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:258 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:259 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" -"Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2,reiserfs)\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:335 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:417 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Pri¹lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " -"nov datoteèni sistem. Preverite strojno opremo za mo¾en vzrok problema" - -#: ../../fsedit.pm_.c:431 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Nimate razdelkov!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Izberite ¾eljen jezik za namestitev in uporabo sistema." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Izberite iz seznama razpored, ki ustreza va¹i tipkovnici" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of " -"Linux-Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your sytem. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommanded\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Izberite:\n" -"\n" -" - Prilagojen: Èe ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om lahko izberete\n" -" primaren namen uporabe va¹ega sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" -"\n" -"\n" -" - Napreden: Priporoèeno samo èe ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n" -" in ¾elite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n" -" izbrali primaren namen uporabe va¹ega sistema.\n" -" IZBERITE TO MO®NOST, ÈE RESNIÈNO VESTE KAJ DELATE!" - -#: ../../help.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" -"Mo¾nosti primarnega namena uporabe va¹ega sistema (èe ste izbrali razred\n" -"namestitve \"Prilagojen\" ali \"Napreden\") so naslednje:\n" -"\n" -" - Normalno: izberite, èe boste uporabljali sistem predvsem za vsakodnevno\n" -" uporabo (pisarni¹ka dela, grafika ipd.). Ne prièakujte namestitve\n" -" prevajalnikov, razvojnih orodij ipd.\n" -"\n" -" - Razvoj: kot pove ¾e ime, izberite to mo¾nost, èe nameravate uporabljati\n" -" sistem predvsem za razvoj programske opreme. Po namestitvi boste imeli\n" -" name¹èeno popolno zbirko programske opreme za prevajanje, razhro¹èevanje\n" -" in oblikovanje izvorne kode, ter ustvarjanje programskih paketov.\n" -"\n" -" - Stre¾nik: izberite, èe bo sistem, na katerega name¹èate Linux-Mandrake\n" -" uporabljen kot stre¾nik. Npr. kot datoteèni stre¾nik (NFS ali SMB),\n" -" tiskalni stre¾nik (Protokol Unix lp (Line Printer) ali tiskanje v okolju\n" -" Windows s pomoèjo SMB), stre¾nik za overjanje (NIS), datoteèni stre¾nik\n" -" ipd. Ne prièakujte namestitve raznih dodatkov (KDE, GNOME...).\n" - -#: ../../help.pm_.c:84 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" -"DrakX bo posku¹al poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" -"Èe bo najden kak¹en SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" -"samodejno name¹èen.\n" -"\n" -"Èe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" -"ne prepozna, boste vpra¹ani, èe imate v sistemu kak¹en SCSI krmilnik. Èe v\n" -"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite 'Ne'. Èe boste pritisnili 'Da' se\n" -"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete va¹ krmilnik.\n" -"\n" -"\n" -"Èe boste roèno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpra¹al èe ¾elite " -"specificirati\n" -"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" -"\n" -"Èe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami.\n" -"Poglejte za nasvete kako pridobiti nastavitve iz sistema Windows (Èe imate\n" -"sistem name¹èen), dokumentacije prilo¾ene strojni opremi ali iz " -"proizvajalèevih\n" -"spletnih strani (Èe imate dostop do internet-a) v navodila za namestitev." - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, " -"\"hdb\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:218 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", " -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:252 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:267 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive " -"number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:300 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:303 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as " -"\"/\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:329 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete skupino paketov, ki jih ¾elite\n" -"namestiti ali nadgraditi\n" -"\n" -"DrakX bo nato preveril ali je za celotno namestitev na voljo dovolj " -"prostora\n" -"V primeru, da prostora ne bo dovolj, boste obve¹èeni. Èe boste kljub\n" -"temu nadaljevali, se bo namestitev nadaljevala z izbranimi paketi, vendar\n" -"bodo nekateri manj pomembni izpu¹èeni. Èe boste na dnu seznama izbrali " -"mo¾nost\n" -"\"Izbira posameznih paketov\", boste lahko izbirali med veè kot 1000 " -"paketi..." - -#: ../../help.pm_.c:341 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:358 -#, fuzzy -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" -"Èe imate vse CD-je iz spodnjega seznama, pritisnite 'V redu'.\n" -"Èe nimate nobenega CD-ja iz spodnjega seznama, pritisnite 'Preklièi'.\n" -"Èe nekateri CD-ji manjkajo, jih odizberite, nato pritisnite 'V redu'." - -#: ../../help.pm_.c:363 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:371 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n" -"pod GNU/Linux-om." - -#: ../../help.pm_.c:380 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:393 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:400 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:407 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:410 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:420 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete mo¾nosti omre¾ja na klic. Èe niste preprièani kaj " -"vnesti,\n" -"dobite pravilne informacije pri va¹em ponudniku internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:425 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Vnesite:\n" -"\n" -" - Naslov IP: èe ga ne poznate, povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja.\n" -"\n" -"\n" -" - Omre¾na maska: \"255.255.255.0\" je ponavadi pravilna izbira. Èe niste\n" -"preprièani, povpra¹ajte vzdr¾evalca omre¾ja.\n" -"\n" -"\n" -" - Samodejni IP: izberite to mo¾nost, èe v omre¾ju uporabljate protokol\n" -"BOOTP ali DHCP. Pri izbiri te mo¾nosti ni potrebno vnesti \"Naslov IP\". Èe\n" -"niste preprièani, povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja.\n" - -#: ../../help.pm_.c:437 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Èe va¹e omre¾je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Èe niste " -"preprièani,\n" -"povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja." - -#: ../../help.pm_.c:441 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:445 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete mo¾nosti omre¾ja na klic. Èe niste preprièani kaj " -"vnesti,\n" -"dobite pravilne informacije pri va¹em ponudniku internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:449 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Èe boste uporabljali stre¾nik proxy, ga sedaj nastavite. Èe niste " -"preprièani\n" -"ali naj ga uporabljate, povpra¹ajte va¹ega ponudnika internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:453 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Paket za kriptografijo lahko namestite, èe ste pravilno namestili povezavo " -"v\n" -"internet. Najprej izberite zrcalni stre¾nik iz katerega ¾elite prenesti\n" -"pakete, nato izberite pakete, katere ¾elite namestiti.\n" -"\n" -"Zrcalni stre¾nik in pakete izberite v skladu z va¹o zakonodajo." - -#: ../../help.pm_.c:462 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete èasovno cono, glede na to kje ¾ivite.\n" -"\n" -"\n" -"GNU/Linux uporablja èas v formatu GMT ali \"Greenwich Mean Time\" in ga\n" -"prevede v lokalni èas glede na izbrano èasovno cono." - -#: ../../help.pm_.c:473 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj za¾enejo pri zagonu. Ko boste z\n" -"mi¹ko nad servisom, se vam bo prikazal balonèek s pomoèjo, ki opisuje\n" -"vlogo posameznega servisa.\n" -"\n" -"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, èe boste raèunalnik uporabljali kot\n" -"stre¾nik: verjetno ne boste ¾eleli poganjati servisov, ki jih ne ¾elite." - -#: ../../help.pm_.c:486 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:490 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:505 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:521 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:542 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:567 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:575 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:578 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:585 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete geslo root za va¹ sistem Linux-Mandrake\n" -"Geslo morate vnesti dvakrat, da se preveri identiènost obeh\n" -"vnosov.\n" -"\n" -"Uporabnik root je administrator sistema in edini uporabnik, ki lahko\n" -"spreminja nastavitev sistema. Zato izberite geslo posebej pazljivo!\n" -"Neavtorizirana uporaba raèuna root je lahko zelo nevarna za integriteto\n" -"va¹ega sistema in podatkov, ter ostalih sistemov povezanih nanj. Geslo naj\n" -"bo sestavljeno iz alfanumeriènih znakov in dolgo vsaj 8 znakov. NIKOLI ga\n" -"nikamor ne zapisujte. Ne izberite predolgega ali preveè kompliciranega\n" -"gesla, da ga ne boste pozabili!" - -#: ../../help.pm_.c:603 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Za bolj varen sistem izberite \"Uporabi datoteko 'shadow'\" in\n" -"\"Uporabi gesla MD5\"." - -#: ../../help.pm_.c:607 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Èe va¹e omre¾je uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Èe niste " -"preprièani,\n" -"povpra¹ajte vzdr¾evalca va¹ega omre¾ja." - -#: ../../help.pm_.c:611 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"Sedaj lahko ustvarite enega ali veè \"navadnih\" uporabni¹kih raèunov.\n" -"Ustvarite lahko enega ali veè raèunov za vsako osebo, ki ji boste dovolili\n" -"uporabo raèunalnika. Vsak uporabnik bo imel svoje lastnosti (grafièno\n" -"okolje, nastavitve programov itd.) in svoj \"domaè imenik\", v katerem bodo\n" -"te lastnosti shranjene.\n" -"\n" -"Najprej ustvarite raèun zase! Tudi èe boste edin uporabnik sistema, se NE\n" -"PRIJAVLJAJTE kot root za vsakodnevna opravila. To bi bil velik varnosti\n" -"riziko, saj je neuporabnost sistema lahko oddaljena samo eno tipkarsko\n" -"napako!\n" -"\n" -"Zato se prijavljajte v sistem z uporabni¹kim raèunom, ki ga boste ustvarili\n" -"tukaj. Kot root se prijavite samo za administracijske in vzdr¾evalne namene." - -#: ../../help.pm_.c:630 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:635 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Izberite kam ¾elite zapisati\n" -"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n" -"\n" -"\n" -"Razen, èe natanèno veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\"." - -#: ../../help.pm_.c:643 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Razen èe specifièno veste drugaèe, je obièajna izbira \"/dev/hda\"\n" -" (primaren master IDE disk) ali \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)." - -#: ../../help.pm_.c:647 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogoèata zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va¹em\n" -"raèunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"name¹èeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roèno dodate vnos. Pazljivo\n" -"izberite pravilne parametre." - -#: ../../help.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." -msgstr "" -"Glavne mo¾nosti LILO in Grub so:\n" -" - Zagonska naprava: Ime naprave (npr. razdelka na trdem disku\n" -"ki vsebuje zagonski sektor. Razen, èe specifièno veste drugaèe izberite\n" -"\"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Èas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" -"zagonski nalagalnik èaka, preden zaène zaganjati prvo sliko.\n" -"Ta mo¾nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" -"zaènejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne èaka, èe pavza ni doloèena\n" -"ali èe je vrednost postavljena na niè.\n" -"\n" -"\n" -" - Video naèin: Tekstoven naèin VGA, ki naj bo izbran ob zagonu. Na voljo\n" -"so naslednje vrednosti: \n" -" * normal: normalen tekstoven naèin 80x25.\n" -" * <¹tevilka>: uporabi ustrezen tekstoven naèin." - -#: ../../help.pm_.c:680 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"SILO je SPARC zagonski nalagalnik: omogoèa zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va¹em\n" -"raèunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"name¹èeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roèno dodate vnos. Pazljivo\n" -"izberite pravilne parametre.\n" -"\n" -"\n" -"Lahko drugim tudi prepreèite dostop do ostalih operacijskih sistemov. V\n" -"tem primeru izbri¹ite odgovarjajoèe vnose, vendar boste za njihov zagon\n" -"kasneje potrebovali zagonsko disketo!" - -#: ../../help.pm_.c:692 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"Glavne mo¾nosti SILO so:\n" -" - Namestitev zagonskega nalagalnika: Izberite kam ¾elite zapisati\n" -"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a. Razen, èe natanèno veste\n" -"kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Èas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" -"zagonski nalagalnik èaka, preden zaène zaganjati prvo sliko.\n" -"Ta mo¾nost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" -"zaènejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne èaka, èe pavza ni doloèena\n" -"ali èe je vrednost postavljena na niè." - -#: ../../help.pm_.c:705 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Sedaj je èas za nastavitev sistema X Windows, ki je jedro grafiènega\n" -"sistema GNU/Linux. Nastaviti morate grafièno kartico in monitor. Veèina\n" -"korakov je samodejnih, tako da boste verjetno morali samo preveriti\n" -"kaj je bilo narejeno in sprejeti nastavitve :)\n" -"\n" -"\n" -"Po konèani nastavitvi, se bo zagnal sistem X (razen, èe niste tega\n" -"onemogoèili v DrakX), tako da boste lahko preverili èe so vse nastavitve\n" -"pravilne. Èe nastavitve ne bodo pravilne, jih lahko ponovno spremenite\n" -"kolikokrat bo paè potrebno." - -#: ../../help.pm_.c:718 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Èe je v nastavitvah sistema X kaj narobe, uporabite te mo¾nosti za pravilno\n" -"nastavitev sistema X Windows." - -#: ../../help.pm_.c:722 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Èe bi raj¹i uporabljali grafièno prijavljanje v sistem, izberite \"Da\". " -"Drugaèe\n" -"izberite \"Ne\"." - -#: ../../help.pm_.c:726 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -"* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -" chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin " -"blacklist of drives and chipsets, but if\n" -" you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -"\n" -"\n" -"* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -"Please refer to the manual for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -"\n" -"\n" -"* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the BIOS about the amount of RAM present in\n" -" your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM " -"correctly. If this is the case, you can\n" -" specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4 MB between detected memory and memory\n" -" present in your system is normal.\n" -"\n" -"\n" -"* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -"removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -" typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories " -"stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -" select this option.\n" -"\n" -"\n" -"* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, " -"select this option. Please note that you\n" -" should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not " -"work under X." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete razliène mo¾nosti za va¹ sistem.\n" -"\n" -" - Uporabi optimizacijo za trde diske: ta mo¾nost lahko izbolj¹a delovanje\n" -" trdih diskov, vendar je samo za napredne uporabnike. Nekateri nabori\n" -" èipov z napakami lahko unièijo va¹e podatke, zato bodite pazljivi. " -"Jedro\n" -" ima vgrajeno seznam pogonov in naborov, ki povzroèajo probleme, vendar\n" -" èe se ¾elite izogniti neprijetnim preseneèenjem, pustite mo¾nost\n" -" neizbrano.\n" -"\n" -" - Izberite varnostno stopnjo: izberete lahko varnostno stopnjo va¹ega\n" -" sistema. Za popolne informacije poglejte v navodila. Osnovno: \n" -" èe neveste, izberite \"Srednja\".\n" -"\n" -" - Natanèna velikost RAM-a. èe je potrebno: na¾alost, je dana¹njem svetu\n" -" PC raèunalnikov ni standardne metode spra¹evanja BIOS-a za velikost\n" -" prisotnega pomnilnika. Zato lahko GNU/Linux nepravilno prepozna " -"velikost\n" -" pomnilnika. V tem primeru lahko tukaj podate pravilno velikost " -"pomnilnika.\n" -" Razlika za 2 ali 4 MB je normalna.\n" -"\n" -" - Samodejno priklapljanje odstranitvenih medijev: èe ne ¾elite roèno\n" -" priklapljati odstranitvenih medijev (CD-ROM, diskete, Zip...) z uporabo\n" -" ukazov \"mount\" in \"umount\", izberite to mo¾nost.\n" -"\n" -" - Omogoèen NumLock pri zagonu: èe ¾elite NumLock omogoèiti pri zagonu,\n" -" izberite to mo¾nost (Opozorilo: NumLock lahko pod sistemom X dela ali " -"ne\n" -" dela)." - -#: ../../help.pm_.c:755 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Sistem se bo ponovno zagnal.\n" -"\n" -"Po zagonu, se bo samodejno nalo¾il va¹ nov sistem Linux Mandrake.\n" -"Èe ¾elite zagon drugega operacijskega sistema, preberite dodatna navodila." - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Choose your language" -msgstr "Izberite jezik" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Select installation class" -msgstr "Izberite razred namestitve" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Prepoznavanje trdega diska" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Nastavitev mi¹ke" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" - -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Drugo" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Nastavitev datoteènega sistema" - -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatiranje razdelkov" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Izberite pakete za namestitev" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Install system" -msgstr "Namestitev sistema" - -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Configure networking" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure timezone" -msgstr "Nastavitev èasovne cone" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure services" -msgstr "Nastavitev servisov" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Configure printer" -msgstr "Nastavitev tiskalnika" - -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 -msgid "Set root password" -msgstr "Nastavitev gesla root" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Add a user" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" - -#: ../../install2.pm_.c:60 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Configure X" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:65 -msgid "Exit install" -msgstr "Izhod iz namestitve" - -#: ../../install_any.pm_.c:578 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Napaka pri branju datoteke $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:426 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:427 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Preizkusite mi¹ko" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:428 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Potrebujete korenski razdelek.\n" -"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeèega).\n" -"Nato izberite ``Toèka prikljuèitve'' in jo nastavite na `/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Potrebujete razdelek swap" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Nimate razdelka swap\n" -"\n" -"Naj vseeno nadaljujem?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -msgid "Use existing partition" -msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeèega razdelka" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kateri razdelek ¾elite uporabiti za Linux4Win?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izberite velikosti" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Raèunanje mej datoteènega sistema Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va¹em razdelku, \n" -"pri¹lo je do naslednje napake: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" -"Va¹ razdelek Oken (Windows) je preveè fragmentiran. Najprej po¾enite " -"``defrag''" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"OPOZORILO!\n" -"\n" -"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" -"ta operacija je nevarna. Èe tega ¹e niste opravili, konèajte namestitev in\n" -"za¾enite scandisk pod Okni (èe ¾elite po¾enite ¹e defrag), nato ponovno\n" -"za¾enite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" -"Èe ste preprièani, pritisnite \"V redu\"." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "razdelek %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe¹no: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" -"Ni veè razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" -"(ali premalo prostora)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Brisanje celotnega diska" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Imate veè kot en trdi disk, na katerega ¾elite namestiti Linux?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Expert mode" -msgstr "Napredni naèin" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Use diskdrake" -msgstr "Uporabi diskdrake" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "Uporabi fdisk" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" -"Po konèanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:196 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX-ov èarovnik za razdelke je najdel naslednje re¹itve:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:219 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Vklop omre¾ja" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Izklop omre¾ja" - -#: ../../install_steps.pm_.c:74 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Pri¹lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naèin.\n" -"Nadaljujte na svojo odgovornost." - -#: ../../install_steps.pm_.c:202 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" -"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno name¹èeni.\n" -"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" -"Preverite medij na raèunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:458 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Pozdravljeni v %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:670 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:43 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Vstop v korak `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Izberite velikost, ki jo ¾elite namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Celotna velikost: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Razlièica: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velikost: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Installing" -msgstr "Name¹èanje" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "Please wait, " -msgstr "Prosim poèakajte, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostal èas " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 -msgid "Total time " -msgstr "Skupen èas" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Priprava namestitbe" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Name¹èanje paketa %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Naj uporabim ¾e obstojeèo nastavitev X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:215 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 -msgid "Bad package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 -#, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86 -#: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:246 ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Cancel" -msgstr "Preklic" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Spremeni velikost" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -msgid "An error occurred" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 -#, fuzzy -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the " -"Linux-Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -#, fuzzy -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Namestiti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 -msgid "Recommended" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -#, fuzzy -msgid "Customized" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:196 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -msgid "Expert" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -"\n" -"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -"are you ready to answer that kind of questions?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 -msgid "Workstation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 -msgid "Development" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "What is your system used for?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 ../../standalone/mousedrake_.c:40 -msgid "Mouse Port" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, fuzzy -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "no available partitions" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 -#, fuzzy -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 -#, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:329 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337 -#, fuzzy -msgid "Root Partition" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 -#, fuzzy -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:352 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Obièajni DAC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Obièajni DAC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:455 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy -msgid "Select the size you want to install" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 -#, fuzzy -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Use shadow file" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "shadow" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "MD5" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -msgid "NIS Domain" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 -#, fuzzy -msgid "NIS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../printerdrake.pm_.c:93 -#: ../../printerdrake.pm_.c:127 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 -msgid "Skip" -msgstr "Preskok" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889 -#, fuzzy -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 -msgid "" -"beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -"If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -"More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -"server.\n" -"You have been warned." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 -msgid "" -"Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -"give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:273 -msgid "Please wait" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Dvorak" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "French" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "UK keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:183 -msgid "US keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Iranian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Generic" -msgstr "Splo¹no" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "stopnja" - -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" - -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "MM Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:64 -msgid "busmouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:66 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:70 -msgid "none" -msgstr "niè" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "No mouse" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:243 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:486 -msgid "Is this correct?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:93 ../../netconnect_new.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:94 ../../netconnect_new.pm_.c:152 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." - -#: ../../netconnect.pm_.c:101 ../../netconnect_new.pm_.c:159 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:106 ../../netconnect_new.pm_.c:164 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:107 ../../netconnect_new.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect.pm_.c:213 -#: ../../netconnect.pm_.c:232 ../../netconnect.pm_.c:244 -#: ../../netconnect.pm_.c:256 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:319 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:331 ../../netconnect_new.pm_.c:343 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:141 ../../netconnect_new.pm_.c:226 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:158 ../../netconnect_new.pm_.c:245 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:159 ../../netconnect_new.pm_.c:246 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect_new.pm_.c:248 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:162 ../../netconnect_new.pm_.c:249 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:163 ../../netconnect_new.pm_.c:250 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:164 ../../netconnect_new.pm_.c:251 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:165 ../../netconnect_new.pm_.c:252 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:166 ../../netconnect_new.pm_.c:253 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:168 ../../netconnect_new.pm_.c:255 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:169 ../../netconnect_new.pm_.c:256 -msgid "Provider phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:170 ../../netconnect_new.pm_.c:257 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:171 ../../netconnect_new.pm_.c:258 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:172 ../../netconnect_new.pm_.c:259 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:174 ../../netconnect_new.pm_.c:261 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:175 ../../netconnect_new.pm_.c:262 -msgid "Account Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:176 ../../netconnect_new.pm_.c:263 -msgid "Confirm Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:208 ../../netconnect_new.pm_.c:295 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -#: ../../netconnect.pm_.c:210 ../../netconnect_new.pm_.c:297 -msgid "Rest of the world - no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:214 ../../netconnect_new.pm_.c:301 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:224 ../../netconnect_new.pm_.c:311 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:226 ../../netconnect_new.pm_.c:313 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:228 ../../netconnect_new.pm_.c:315 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:233 ../../netconnect_new.pm_.c:320 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../netconnect_new.pm_.c:326 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../netconnect_new.pm_.c:328 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../netconnect_new.pm_.c:332 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:257 ../../netconnect_new.pm_.c:344 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:282 -msgid "I have found an ISDN Card:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 ../../netconnect_new.pm_.c:367 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:300 ../../netconnect_new.pm_.c:379 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:336 ../../netconnect_new.pm_.c:412 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:340 ../../netconnect_new.pm_.c:417 -#: ../../standalone/drakgw_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../netconnect.pm_.c:341 ../../netconnect_new.pm_.c:418 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:356 ../../netconnect.pm_.c:635 -#: ../../netconnect.pm_.c:766 ../../netconnect_new.pm_.c:425 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:908 -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:357 ../../netconnect_new.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:473 ../../netconnect_new.pm_.c:512 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:474 ../../netconnect_new.pm_.c:513 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:541 ../../netconnect_new.pm_.c:672 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect_new.pm_.c:677 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:556 ../../netconnect_new.pm_.c:682 -#, fuzzy -msgid "Dialup options" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:557 ../../netconnect_new.pm_.c:683 -#, fuzzy -msgid "Connection name" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:558 ../../netconnect_new.pm_.c:684 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:559 ../../netconnect_new.pm_.c:685 -#, fuzzy -msgid "Login ID" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:561 ../../netconnect_new.pm_.c:687 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:562 ../../netconnect_new.pm_.c:688 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:564 ../../netconnect_new.pm_.c:690 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:565 ../../netconnect_new.pm_.c:691 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect.pm_.c:598 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:736 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:594 ../../netconnect_new.pm_.c:736 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:598 ../../netconnect_new.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:602 ../../netconnect_new.pm_.c:744 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:604 ../../netconnect_new.pm_.c:746 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:606 ../../netconnect_new.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:609 ../../netconnect_new.pm_.c:751 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../netconnect.pm_.c:767 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:778 ../../netconnect_new.pm_.c:909 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:653 ../../netconnect_new.pm_.c:795 -#, fuzzy -msgid "Configure a normal modem connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:673 ../../netconnect_new.pm_.c:815 -#, fuzzy -msgid "Configure an ISDN connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:678 ../../netconnect_new.pm_.c:820 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:680 ../../netconnect_new.pm_.c:822 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Napredni naèin" - -#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../netconnect.pm_.c:717 -#: ../../netconnect.pm_.c:729 ../../netconnect.pm_.c:753 -#: ../../netconnect.pm_.c:798 ../../netconnect_new.pm_.c:825 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:859 ../../netconnect_new.pm_.c:871 -#: ../../netconnect_new.pm_.c:895 ../../netconnect_new.pm_.c:940 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:684 ../../netconnect_new.pm_.c:826 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:703 ../../netconnect_new.pm_.c:845 -#, fuzzy -msgid "Configure a DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:712 ../../netconnect_new.pm_.c:854 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "Preklic" - -#: ../../netconnect.pm_.c:714 ../../netconnect_new.pm_.c:856 -msgid "Other countries" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:718 ../../netconnect_new.pm_.c:860 -msgid "In which country are you located ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:724 ../../netconnect_new.pm_.c:866 -msgid "Alcatel modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:726 ../../netconnect_new.pm_.c:868 -#, fuzzy -msgid "ECI modem" -msgstr "Napredni naèin" - -#: ../../netconnect.pm_.c:730 ../../netconnect_new.pm_.c:872 -msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 ../../netconnect_new.pm_.c:890 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:750 ../../netconnect_new.pm_.c:892 -msgid "don't use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 ../../netconnect_new.pm_.c:896 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" -"However, some connections only use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:777 ../../netconnect_new.pm_.c:919 -#, fuzzy -msgid "Configure a cable connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:799 ../../netconnect_new.pm_.c:941 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpd" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 ../../netconnect_new.pm_.c:954 -#, fuzzy -msgid "Disable Internet Connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:823 ../../netconnect_new.pm_.c:965 -#, fuzzy -msgid "Configure local network" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:827 ../../netconnect_new.pm_.c:969 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:828 ../../netconnect_new.pm_.c:970 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 ../../netconnect_new.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Disable networking" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 ../../netconnect_new.pm_.c:988 -#, fuzzy -msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:847 ../../netconnect_new.pm_.c:989 -msgid "" -"Local networking has already been configured.\n" -"Do you want to:" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:848 ../../netconnect_new.pm_.c:990 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:870 ../../netconnect_new.pm_.c:1012 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:871 ../../netconnect_new.pm_.c:1013 -msgid "" -"Now that your Internet connection is configured,\n" -"your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:273 ../../network.pm_.c:340 -#, fuzzy -msgid "Configuring network" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../network.pm_.c:274 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:278 ../../network.pm_.c:345 -msgid "Host name" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:297 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply press OK to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:302 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:311 ../../network.pm_.c:312 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../network.pm_.c:314 -#, fuzzy -msgid "Automatic IP" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:314 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:315 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:321 ../../printerdrake.pm_.c:98 -#: ../../printerdrake.pm_.c:420 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:341 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:346 -#, fuzzy -msgid "DNS server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../network.pm_.c:347 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:348 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../network.pm_.c:358 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../network.pm_.c:359 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:360 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:366 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:367 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:540 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:558 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:651 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:658 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:660 -msgid "Bad backup file" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "Preklic" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (important)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:36 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:19 -msgid "Local printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../printer.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:410 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:22 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "NetWare" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:154 -#: ../../printerdrake.pm_.c:156 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:48 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:49 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:71 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Remote queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "SMB server host" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:91 -#, fuzzy -msgid "SMB server IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:92 -msgid "Share name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "Workgroup" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:120 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Printer Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:126 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:138 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:139 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 ../../printerdrake.pm_.c:417 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Formatiraj" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 ../../printerdrake.pm_.c:240 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:203 ../../printerdrake.pm_.c:318 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 ../../printerdrake.pm_.c:326 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:330 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -#, fuzzy -msgid "Printer options" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Paper Size" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:279 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:282 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:290 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:346 -#, fuzzy -msgid "Printer" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:347 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:350 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:365 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 ../../printerdrake.pm_.c:444 -#: ../../printerdrake.pm_.c:457 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 ../../printerdrake.pm_.c:458 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:387 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:424 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:445 ../../printerdrake.pm_.c:464 -msgid "Remove queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:446 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:450 -msgid "Name of printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:452 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:468 -msgid "Name of queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:469 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../raid.pm_.c:32 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:102 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:127 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:23 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:26 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:35 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:37 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:39 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:51 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:58 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:65 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:99 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:26 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:28 -#, fuzzy -msgid "Format floppy" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:40 -#, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "Preklic" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:59 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:103 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:108 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:118 -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:137 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:107 ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:122 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 ../../standalone/drakgw_.c:127 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:141 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:152 -msgid "" -"Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN).\n" -"\n" -"Would you like to setup the Internet Connection Sharing?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:177 -msgid "using module" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:210 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"$interface\n" -"\n" -"Would you like to setup your Local Area Network with that adapter?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured.\n" -"Would you like to reconfigure?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:268 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:269 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation. Proceed?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:313 -msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:504 -#, fuzzy -msgid "Congratulations!" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:505 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:14 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:27 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Spremeni loèljivost" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:32 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:37 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:41 -#, fuzzy -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy -msgid "reading configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy -msgid "See" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Choose package to install" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics Manipulation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Finance" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Python, Perl, libraries, tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Scientific applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Internet" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Veèpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -msgid "editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development applications" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -msgid "Multimedia" -msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "Preklic" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sciences" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file " -"transfer tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Communication facilities" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "KDE" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Personnal Information Management" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Gnome" -msgstr "niè" - -#, fuzzy -msgid "Internet Tools" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Documentation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Veèpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development other" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Games" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Development C/C++" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Veèpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Veèpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "kaj ¾elite narediti?" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Kateri tip razdelka ¾elite?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " -#~ "installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Izberite \"Namestitev\", èe nimate name¹èene ¹e nobene razlièice\n" -#~ "GNU/Linux-a ali èe ¾elite uporabljati veè razliènih distribucij.\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Re¹evanje\", èe ¾elite re¹iti prej¹njo razlièico Linux-a " -#~ "Mandrake:\n" -#~ "%s ali %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite:\n" -#~ "\n" -#~ " - Priporoèen: Èe niste ¹e nikdar name¹èali GNU/Linux-a, izberite to " -#~ "mo¾nost.\n" -#~ "\n" -#~ " - Prilagojen: Èe ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om, lahko izberete\n" -#~ " primaren namen uporabe va¹ega sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" -#~ "\n" -#~ " - Napreden: Priporoèeno samo èe ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n" -#~ " in ¾elite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n" -#~ " izbrali primaren namen uporabe va¹ega sistema.\n" -#~ " IZBERITE TO MO®NOST, ÈE RESNIÈNO VESTE KAJ DELATE!\n" - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other\n" -#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -#~ "areas for use.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -#~ "automatically\n" -#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " -#~ "by\n" -#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" -#~ "computer is first turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -#~ "and take your time before proceeding.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -#~ "partitions\n" -#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" -#~ msgstr "" -#~ "Na tej toèki lahko izberete, katere razdeleke boste uporabili za namestitev\n" -#~ "sistema Linux-Mandrake, èe so ¾e definirani (iz prej¹njih namestitev " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "ali z drugimi orodji za razdelke). V drugih primerih je potrebo na trdem " -#~ "disku\n" -#~ "definirati razdelke. S tem razdelite kapaciteto trdega diska v loèena " -#~ "logièna podroèja.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe morate ustvariti nove razdelke, uporabite za samodejno ustvarjanje " -#~ "razdelkov\n" -#~ "GNU/Linux \"Samodejno alociranje\". Trdi disk izberete s pritiskom na " -#~ "\"hda\"\n" -#~ "za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ali \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n" -#~ "\n" -#~ "Dva pogosta razdelka sta: korenski razdelek (/), ki je zaèetna toèka\n" -#~ "zgradbe imenika datoteènega sistema in /boot, ki vsebuje vse datoteke\n" -#~ "potrebne za zagon operacijskega sistema, po vklopu raèunalnika.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ker so uèinki tega koraka nepovratni, je lahko ustvarjanje razdelkov\n" -#~ "za neizku¹enega uporabnika nevarno in zastra¹ujoèe. DiskDrake vam\n" -#~ "bo pri tem koraku karseda olaj¹al delo. Preden nadaljujete si vzemite\n" -#~ "èas in poglejte dokumentacijo.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do vsake mo¾nosti lahko pridete z tipkami: med razdelki izbirate z\n" -#~ "uporabo tipke Tab in pu¹èic Navzgor/Navzdol. Ko izberete razdelek " -#~ "pritisnite:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c za ustvarjanje novega razdelka (èe ste izbrali prazen razdelek)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d za brisanje razdelka\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m za nastavitev toèke priklopa\n" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -#~ "Typically retained are /home and /usr/local." -#~ msgstr "" -#~ "Vsi, na novo ustvarjeni razdelki morajo biti pred uporabo formatirani\n" -#~ "(formatiranje pomenu ustvarjanje datoteènega sistema). Na tej toèki\n" -#~ "lahko ponovno formatirate obstojeèe razdelke, tako da bodo podatki, ki\n" -#~ "jih vsebujejo izbrisani. Opozorilo: obstojeèih razdelkov vam ni potrebno\n" -#~ "ponovno formatirati, posebej, èe vsebujejo datoteke ali podatke, ki jih " -#~ "¾elite obdr¾ati. Ponavadi sta to razdelka /home in /usr/local." - -#~ msgid "" -#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" -#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" -#~ "upgrade starts." -#~ msgstr "" -#~ "Izbrani paketi se sedaj name¹èajo. Ta operacija bo trajala nekaj\n" -#~ "minut, razen èe ste izbrali nadgradnjo obstojeèega sistema, v tem\n" -#~ "primeru lahko preteèe veè èasa celo preden se bo nadgradnja zaèela." - -#~ msgid "" -#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -#~ "above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" -#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" -#~ "from the menu above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -#~ "which serial port it is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Èe DrakX ni na¹el va¹e mi¹ke ali èe ¾elite preveriti izbiro, boste\n" -#~ "sedaj spodaj videli seznam mi¹k.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe se strinjate z nastavitvami DrakX, pritisnite 'V redu'.\n" -#~ "Drugaèe lahko iz menija izberete mi¹ko, ki se bolje ujema z va¹o.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "V primeru serijske mi¹ke, boste morali nastaviti tudi serijska vrata\n" -#~ "na katera je prikljuèena." - -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Ta del je posveèen nastavitvi lokalnega omre¾ja (LAN)\n" -#~ "ali modema.\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Lokalno omre¾je\" in DrakX bo posku¹al\n" -#~ "najti mre¾no kartico v va¹em raèunalniku. PCI kartice\n" -#~ "bi morale biti najdene in inicializirane samodejno.\n" -#~ "Èe imate kartico tipa ISA, samodejna prepoznava ne bo delovala, tako\n" -#~ "da boste morali izbrati gonilnik iz seznama, ki se bo prikazal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Tako kot za SCSI krmilnike, lahko tudi tukaj prviè prepustite iskanje\n" -#~ "naprave gonilniku, drugaèe pa morate gonilniku podati pravilne nastavitve,\n" -#~ "ki jih lahko najdete s pomoèjo dokumentacije va¹e strojne opreme.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe name¹èate sistem Linux-Mandrake na raèunalnik, ki je del ¾e obstojeèega\n" -#~ "omre¾ja, vam bo va¹ vzdr¾evalec omre¾ja posredoval vse potrebne\n" -#~ "informacije (naslov IP, omre¾na maska in ime raèunalnika). Èe doma\n" -#~ "postavljate privatno omre¾je samo za primer, izberite naslov sami.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Klicanje z modemom\" za nastavitev modemske povezave v\n" -#~ "internet. DrakX bo posku¹al najti va¹ modem, èe ne bo uspel, boste\n" -#~ "morali nastaviti pravilna serijska vrata, na katerih imate prikljuèen\n" -#~ "modem." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux omogoèa uporabo mnogih tipov tiskalnikov. Vsak tip\n" -#~ "zahteva razliène nastavitve. Upo¹tevajte pa, da je prevzeto ime\n" -#~ "za tiskalnik, ki ga uporablja sistem, 'lp'; tako da morate imeti\n" -#~ "tiskalnik s tem imenom; lahko pa tiskalniku daste veè imen, loèenih z\n" -#~ "znakom '|'. Èe ¾elite imeti bolj smiselno ime za tiskalnik, ga dajte\n" -#~ "na prvo mesto npr: \"Moj tiskalnik|lp\".\n" -#~ "Tiskalnik, ki bo imel v imenu \"lp\" bo prevzet tiskalnik.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe je tiskalnik fizièno povezan z va¹im raèunalnikom izberite\n" -#~ "\"Lokalen tiskalnik\". Nato boste morali izbrati primeren filter in\n" -#~ "vrata, na katera je tiskalnik prikljuèen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe ¾elite uporabljati tiskalnik, ki se nahaja na drugem raèunalniku Unix,\n" -#~ "morate izbrati \"Oddaljen lpd\". Za delovanje ni potrebno vnesti\n" -#~ "uporabni¹kega imena in gesla, vnesti morate samo ime tiskalni¹ke vrste\n" -#~ "(printer queue) na oddaljenem stre¾niku.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èe ¾elite uporabljati tiskalnik SMB (tiskalnik, ki je prikljuèen na " -#~ "raèunalnik\n" -#~ "z operacijskim sistemom Okna 9x/NT), morate poznati njegovo SMB ime (to ni\n" -#~ "njegovo TCP/IP ime) in verjetno ¹e njegov naslov IP. Za dostop pa boste\n" -#~ "potrebovali ¹e uporabni¹ko ime, geslo in delovno skupino. Enako velja za\n" -#~ "tiskalnik prikljuèen na Netware okolje, le da zanj ne potrebujete delovne\n" -#~ "skupine." - -#~ msgid "" -#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -#~ "boot into GNU/Linux any more." -#~ msgstr "" -#~ "Zelo priporoèljivo je, da tukaj odgovorite z \"Da\". Èe boste kasneje\n" -#~ "name¹èali Microsoft Okna, bodo Okna povozila zagonski sektor.\n" -#~ "Razen, èe boste naredili zagonski disk kot predlagano, ne boste mogli veè\n" -#~ "zagnati sistema GNU/Linux." - -#~ msgid "Move your wheel!" -#~ msgstr "Premaknite kolesce!" - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Pozabi spremembe?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cable connection" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Samodejna loèljivost" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "Za zaznavo mo¾nih loèljivosti, bodo sedaj razliène preizku¹ene.\n" -#~ "Zaslon bo utripal...\n" -#~ "Èe ¾elite, ga lahko izklopite, po koncu boste sli¹ali pisk" - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Mo¾ne loèljivosti se lahko poi¹èejo samodejno (npr: 800x600).\n" -#~ "Vèasih lahko pride do nepredvidene ustavitve sistema.\n" -#~ "®elite poskusiti?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Najden ni bil noben veljaven naèin\n" -#~ "Poskusite z drugo grafièno kartico ali monitorjem" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Samodejno iskanje loèljivosti" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "nfs priklop neuspe¹en" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure LAN" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "End configuration" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Local Printer Device (URI)" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#, fuzzy -#~ msgid "default" -#~ msgstr "Uporabljam privzeto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Everything configured!" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Obièajni DAC" - -#, fuzzy -#~ msgid "Modem Configuration" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Autologin - Choose default user" -#~ msgstr "Izberite kartico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shutting down" -#~ msgstr "Zaganjam X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Izberite kartico" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Pomoè" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 7f3683d65..000000000 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,5082 +0,0 @@ -# DrakX messages for zh_CN locale -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# -# Danny Zeng <zeng@synopsys.com>, 2000 -# Note: this file has been modified and re-written in a way that -# make it as complete as the English version, -# and easier to be understood by most mainland China users. -# -# Earlier translaters: -# Cheng Yuan-Chung <platin@ms31.hinet.net>, 1999 -# <c17@acer.17.o3.net>, 1999 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-06 23:00+0800\n" -"Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n" -"Language-Team: Chinese (GB2312) <zh@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Generic" -msgstr "ÆÕͨ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 -msgid "Graphic card" -msgstr "ÏÔʾ¿¨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÏÔʾ¿¨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ X ·þÎñÆ÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173 -msgid "X server" -msgstr "X ·þÎñÆ÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Ñ¡¶¨ÏÔʾ¿¨ÉÏ´æ´¢Æ÷µÄ´óС" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Ñ¡Ôñ X ·þÎñÆ÷µÄ²ÎÊý" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÏÔʾÆ÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -msgid "Monitor" -msgstr "ÏÔʾÆ÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"ÓÐÁ½¸ö¹Ø¼üµÄ²ÎÊý:\n" -"´¹Ö±¸üÐÂƵÂÊ, É趨Õû¸öÆÁĻÿÃëÖÓ¸üеĴÎÊý;\n" -"ˮƽ¸üÐÂƵÂÊ, Õâ¸öÌرðÖØÒª, É趨ÁËÏÔʾɨÃèÏßµÄËÙÂÊ.\n" -"\n" -"ǧÍòСÐÄ! ²»Òª°ÑÕâЩͬ²½·¶Î§É趨µÃ³¬¹ýÄãµÄÏÔʾÆ÷µÄÄÜÁ¦.\n" -"Èç¹ûÄã¸ã´í, ÏÔʾÆ÷»á»µµô!\n" -"ËùÒÔû°ÑÎÕʱ, ÇëÑ¡Ôñ±£ÊصÄÉ趨." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "ˮƽ¸üÐÂƵÂÊ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "´¹Ö±¸üÐÂƵÂÊ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "ÉÐδÍê³ÉÏÔʾÆ÷É趨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "ÉÐδÍê³ÉÏÔʾ¿¨É趨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "ÉÐδѡȡҪʹÓõĽâÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "ÄúÏëÒª²âÊÔÄúµÄÉ趨ֵÂð ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308 -msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "СÐÄ! ÕâÏî²âÊÔ¶Ô´ËÕÅÏÔʾ¿¨»áÓÐΣÏÕ!" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "²âÊÔÉ趨ֵ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"³¢ÊԸıäһЩ²ÎÊý" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "·¢Éú´íÎó¡Ã" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "(ÔÚ %d ÃëÖÓºóÀ뿪)" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "ÕâÑùÉ趨ÕýÈ·Âð?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "·¢Éú´íÎó£¬ÇëÊÔןü¸ÄһЩ²ÎÊýµÄÉ趨ֵ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "×Ô¶¯É趨½âÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"ÎÒ½«»á³¢ÊÔ¼¸ÖÖ²»Í¬µÄ½âÎö¶È, ÒÔÕÒ³ö¿ÉÓõÄÉ趨ֵ£¬\n" -"ÄúµÄÏÔʾÆ÷½«»áÉÁ¶¯Ò»Õó×Ó...\n" -"Äã¿ÉÒÔ½«ÏÔʾÆ÷µçÔ´Ïȹصô, ³ÌÐòÖ´ÐнáÊøºó£¬»áÓÐßÙÒ»ÉùÌáÐÑÄú" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167 -msgid "Resolution" -msgstr "½âÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Ñ¡È¡½âÎö¶ÈÒÔ¼°ÑÕÉ«Éî¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "ÏÔʾ¿¨: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "XFree86 ·þÎñÆ÷: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 -msgid "Show all" -msgstr "ÏÔʾȫ²¿" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523 -msgid "Resolutions" -msgstr "½âÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Îһ᳢ÊÔ×Ô¶¯ÕÒ³ö¿ÉÓõĽâÎö¶È (Èç: 800x600)¡£\n" -"²»¹ý£¬ÓÐʱºòÕâÑù»áʹ»úÆ÷ͣס²»¶¯£¬\n" -"ÄúÒªÊÔÊÔ¿´Âð ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"ÕÒ²»µ½¿ÉÓõÄÏÔʾģʽ£¬\n" -"Çë³¢ÊÔÉ趨³ÉÆäËûµÄÏÔʾ¿¨»òÏÔʾÆ÷" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "¼üÅ̵IJ¼¾Ö: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Êó±êÀàÐÍ: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Êó±êÁ¬½ÓÉ豸: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "ÏÔʾÆ÷: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "ÏÔʾÆ÷ˮƽ¸üÐÂƵÂÊ: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "ÏÔʾÆ÷´¹Ö±¸üÐÂƵÂÊ: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "ÏÔʾ¿¨: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "ͼÐδ洢Æ÷: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 ·þÎñÆ÷: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "ÕýÔÚ×¼±¸ X-Window µÄÉ趨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 -msgid "Change Monitor" -msgstr "¸Ä±äÏÔʾÆ÷É趨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "¸Ä±äÏÔʾ¿¨" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959 -msgid "Change Server options" -msgstr "¸Ä±ä·þÎñÆ÷³ÌÐòµÄ²ÎÊý" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960 -msgid "Change Resolution" -msgstr "¸Ä±ä½âÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "×Ô¶¯Ñ°ÕÒ¿ÉÓõĽâÎö¶È" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965 -msgid "Show information" -msgstr "ÏÔʾËùÓÐÐÅÏ¢" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966 -msgid "Test again" -msgstr "ÔٴβâÊÔÉ趨ֵ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 -msgid "Quit" -msgstr "½áÊø" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Äú´òËãÔõô×÷ ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978 -msgid "Forget the changes?" -msgstr "·ÅÆúÄúËù×öµÄ¸Ä±ä ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "ÇëÖØеǼµ½ %s ʹÄúËù×öµÄ¸ü¸ÄÉúЧ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "ÇëÍ˳ö, È»ºóͬʱ°´ Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 -msgid "X at startup" -msgstr "¿ª»úʱÆô¶¯ X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄúÉ趨ÔÚ¿ª»úʱ×Ô¶¯Æô¶¯ X£¬\n" -"ÄúÏ£ÍûÔÚÖØпª»úÒÔºó¾Í×Ô¶¯½øÈë X Âð ?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 É« (8 λԪ)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3 Íò 2 ǧɫ (15 λԪ)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6 Íò 5 ǧɫ (16 λԪ)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "1 ǧ 6 °ÙÍòÉ« (24 λԪ)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ÒÚÉ« (32 λԪ)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB »òÒÔÉÏ" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "±ê×¼ VGA ģʽ, 640x480 at 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 ÏàÈÝģʽ, 1024x768 at 87 Hz ¸ôÐÐɨÃè (no 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz ¸ôÐÐɨÃè, 800x600 at 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "À©Õ¹ Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "ÖðÐÐɨÃè SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "¸ßƵÂÊ SVGA, 1024x768 at 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "¶àƵÂÊ, ×î¸ß´ï 1280x1024 at 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "¶àƵÂÊ, ×î¸ß´ï 1280x1024 at 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "¶àƵÂÊ, ×î¸ß´ï 1280x1024 at 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "ÄúµÄÏÔʾÆ÷¿ÉʹÓà 1600x1200 at 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "ÄúµÄÏÔʾÆ÷¿ÉʹÓà 1600x1200 at 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "curly" -msgstr "¾íë" - -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "default" -msgstr "ȱʡ" - -#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm -#: ../../any.pm_.c:17 -msgid "tie" -msgstr "Áì´ø" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "brunette" -msgstr "ºÚƤ·ô" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "girl" -msgstr "Å®º¢" - -#: ../../any.pm_.c:18 -msgid "woman-blond" -msgstr "½ð·¢ÃÀÅ®" - -#: ../../any.pm_.c:19 -msgid "automagic" -msgstr "×Ô¶¯Ä§Êõ" - -#: ../../any.pm_.c:60 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "¿ª»ú·ÖÇøµÄµÚÒ»ÉÈÇø" - -#: ../../any.pm_.c:60 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Ó²Å̵ÄÖ÷Òýµ¼Çø (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub °²×°" - -#: ../../any.pm_.c:66 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "ÔÚÄÄÀï°²×°¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò ?" - -#: ../../any.pm_.c:73 -msgid "None" -msgstr "ûÓÐ" - -#: ../../any.pm_.c:73 -msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -msgstr "ÄãҪʹÓÃÄĸö¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò?" - -#: ../../any.pm_.c:84 -msgid "Boot device" -msgstr "¿ª»úÒýµ¼É豸" - -#: ../../any.pm_.c:85 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "LBA (ÔÚÀÏ¾ÉµÄ BIOS Éϲ»Äܹ¤×÷)" - -#: ../../any.pm_.c:86 -msgid "Compact" -msgstr "½ô´Õ" - -#: ../../any.pm_.c:86 -msgid "compact" -msgstr "½ô´Õ" - -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "¿ª»úµÈºòʱ¼ä" - -#: ../../any.pm_.c:88 -msgid "Video mode" -msgstr "ÏÔʾģʽ" - -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 -#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 -msgid "Password" -msgstr "¿ÚÁî" - -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "¿ÚÁî (ÔÙÒ»´Î)" - -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "ÏÞÏÞÖÆÃüÁîÐÐÑ¡Ïî" - -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 -msgid "restrict" -msgstr "ÏÞÖÆ" - -#: ../../any.pm_.c:98 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "¿ª»úÒýµ¼³ÌÐòµÄÖ÷ҪѡÏî" - -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "ûÓпÚÁî²»ÄÜʹÓà ``ÏÞ¶¨²ÎÊýÑ¡Ïî''" - -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "Please try again" -msgstr "ÇëÔÙÊÔÒ»´Î" - -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Á½´Î¿ÚÁî²»·û" - -#: ../../any.pm_.c:112 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"ÏÖÔÚÓÐÏÂÁÐÌõÄ¿.\n" -"Äú¿ÉÒÔÔö¼Ó»òÊǸü¸ÄÒÑ´æÔÚµÄÌõÄ¿" - -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Ôö¼Ó" - -#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Done" -msgstr "Íê³É" - -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "ÆäËû²Ù×÷ϵͳ (windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:123 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ÒªÔö¼ÓµÄÌõÄ¿ÊÇʲôÀàÐÍ?" - -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 -msgid "Image" -msgstr "Ó³ÏóÎļþ" - -#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 -msgid "Root" -msgstr "¸ù·ÖÇø" - -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -msgid "Read-write" -msgstr "¿É¶Áд" - -#: ../../any.pm_.c:152 -msgid "Table" -msgstr "±í¸ñ" - -#: ../../any.pm_.c:153 -msgid "Unsafe" -msgstr "²»°²È«" - -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 -msgid "Label" -msgstr "±êÇ©" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 -msgid "Default" -msgstr "ȱʡ" - -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Ok" -msgstr "È·¶¨" - -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 -msgid "Remove entry" -msgstr "ɾ³ýÌõÄ¿" - -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "±êÇ©²»ÄÜΪ¿Õ" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "This label is already used" -msgstr "Õâ¸ö±ê¼ÇÒѾ±»Ê¹ÓÃ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 -msgid "Create" -msgstr "н¨" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 -msgid "Unmount" -msgstr "жÔØ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 -msgid "Delete" -msgstr "ɾ³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 -msgid "Format" -msgstr "¸ñʽ»¯" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 -msgid "Resize" -msgstr "¸Ä±ä´óС" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 -msgid "Type" -msgstr "ÀàÐÍ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 -msgid "Mount point" -msgstr "¹ÒÔصã" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "дÈë /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "½øÈëר¼Òģʽ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "½øÈëÕý³£Ä£Ê½" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Restore from file" -msgstr "´ÓÎļþ»Ö¸´É趨ֵ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Save in file" -msgstr "±£´æÈëÎļþ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "´ÓÈíÅָ̻´É趨ֵ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Save on floppy" -msgstr "±£´æÈëÈíÅÌ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Clear all" -msgstr "È«²¿Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 -msgid "Format all" -msgstr "È«²¿¸ñʽ»¯" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 -msgid "Auto allocate" -msgstr "×Ô¶¯·ÖÅä" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Ö÷ÇøÊýÄ¿ÒѾÂúÁË" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "ÎÒÎÞ·¨ÔÙÐÂÔöÈκηÖÇøÁË" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "Èç¹ûÐèÒª¸ü¶àµÄ·ÖÇø£¬Çëɾ³ýÒ»¸öÖ÷·ÖÇøÒÔ´´½¨À©Õ¹·ÖÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Íì¾ÈÓ²ÅÌ·ÖÇø±í" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Undo" -msgstr "³·Ïú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Write partition table" -msgstr "дÈëÓ²ÅÌ·ÖÇø±í" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 -msgid "Reload" -msgstr "ÖضÁ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 -msgid "loopback" -msgstr "»Ø»· (loopback)" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Empty" -msgstr "Çå¿Õ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Other" -msgstr "ÆäËû" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:115 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "ÎļþϵͳÀàÐÍ:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:124 -msgid "Details" -msgstr "ÏêϸÇé¿ö" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:138 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"ÄúÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄ fat ·ÖÇø£¬\n" -"(ͨ³£ÊÇ Microsoft Dos/Windows Õ¼ÓõÄ).\n" -"½¨ÒéÄúÏÈÖØÉèÕâ¸ö·ÖÇøµÄ´óС\n" -"(µãÖÐËü£¬È»ºó°´ \"¸Ä±ä´óС\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "ÇëÏȱ¸·ÝÄúµÄÊý¾Ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 -#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 -#: ../../diskdrake.pm_.c:546 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Çë×ÐϸÔĶÁ!!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Èç¹ûÄú¼Æ»®²ÉÓà aboot, Çë×¢ÒâÔÚ´ÅÅ̵ĿªÍ·Î»ÖÃÁôÏÂÒ»¸ö×ÔÓÉ¿Õ¼ä\n" -"( 2048 ÉÈÇø¾Í×ã¹»ÁË)" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:160 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "СÐÄ: Õâ¸ö²Ù×÷ÓÐΣÏÕ." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -msgid "Error" -msgstr "´íÎó" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 -msgid "Mount point: " -msgstr "¹ÒÔصã:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 -msgid "Device: " -msgstr "É豸: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS ϵÄÅÌ·û: %s ( Ò²Ðí²»ÊÇ )\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 -msgid "Type: " -msgstr "ÀàÐÍ: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "¿ªÊ¼: µÚ %s ÉÈÇø\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 -#, c-format -msgid "Size: %d MB" -msgstr "´óС: %d MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", µÚ %s ÉÈÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "µÚ %d ÖùÃæµ½µÚ %d ÖùÃæ\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 -msgid "Formatted\n" -msgstr "ÒѸñʽ»¯\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "δ¸ñʽ»¯\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 -msgid "Mounted\n" -msgstr "ÒѹÒÔØ\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "´ÅÅÌÕóÁÐ (RAID) md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "»Ø»·Îļþ: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Ô¤ÉèµÄ¿ª»ú·ÖÇø\n" -" (¸ø MS-DOS ¿ª»ú³ÌÐòÓõÄ, ¸ú lilo ÎÞ¹Ø)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Level %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "×é¿é´óС %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID ´ÅÅÌ %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "»Ø»·ÎļþÃû³Æ: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "ÇëÑ¡ÖÐÒ»¸ö·ÖÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "´óС: %d MB\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Ó²Å̲ÎÊý: %s ÖùÃæ, %s ´ÅÍ·, %s ÉÈÇø\n" - -# c-format -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "·ÖÇø±íÀàÐÍ: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "ÔÚ×ÜÏß %d id %d ÉÏ\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:281 -msgid "Mount" -msgstr "¹ÒÔØ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 -msgid "Active" -msgstr "¿ÉÆô¶¯" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 -msgid "Add to RAID" -msgstr "¼ÓÈë´ÅÅÌÕóÁÐ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "´Ó´ÅÅÌÕóÁÐÖÐÒƳö" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 -msgid "Modify RAID" -msgstr "¸ü¸Ä´ÅÅÌÕóÁÐÉ趨" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 -msgid "Use for loopback" -msgstr "ÓÃÓڻػ·" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:293 -msgid "Choose action" -msgstr "Ñ¡Ôñ²Ù×÷" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:386 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"¶Ô²»Æð, ÎÒ²»ÄÜÔÚÓ²Å̵ÄÖùÃæ 1024 Ö®ºó´´½¨ /boot ·ÖÇø.\n" -"Èç¹ûÄãʹÓà LILO, Ëüû·¨Õý³£¹¤×÷; ¼ÙÈçÄ㲻ʹÓà LILO, \n" -"Äã²»ÐèÒª´´½¨ /boot ·ÖÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:390 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"ÄúÑ¡Ôñ×÷Ϊ¸ù (/) ¼ÓÈëµÄ·ÖÇø, ÔÚÓ²ÅÌÉϵÄλÖÃλÓÚµÚ 1024 ÖùÃæÖ®ºó,\n" -"²¢ÇÒÄúûÓд´½¨ /boot ·ÖÇø.\n" -"Èç¹ûÄú¼Æ»®Ê¹Óà LILO Æô¶¯¹ÜÀí³ÌÐò, ÇëÔÚÊʵ±Î»ÖüÓÈë /boot ·ÖÇø." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" -msgstr "" -"ÄúÑ¡ÔñÁË°ÑÓйØÈí¼þ RAID ·ÖÇø×÷Ϊ¸ù (/).\n" -"Èç¹ûûÓÐ /boot ·ÖÇø, ÎÒÃǵĿª»úÒýµ¼³ÌÐòÎÞ·¨½â¾ö.\n" -"ËùÒÔ, Äú±ØÐëÔö¼ÓÒ»¸ö /boot ·ÖÇø²ÅÄÜʹÓà lilo »ò grub." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Óà ``%s'' ´úÌæ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:418 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "ÇëÏÈ×ö ``Unmount'' " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Ôڸıä·ÖÇø±í %s µÄÀàÐÍÖ®ºó, ÔÚÕâ¸ö·ÖÇøÉϵÄËùÓÐ×ÊÁϽ«Òª±»Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:431 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "ðÏÕ¼ÌÐøÖ´ÐÐ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 -msgid "Quit without saving" -msgstr "²»±£´æ¸Ä±ä¾ÍÍ˳ö" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "²»Ð´Èë·ÖÇø±í¶øÍ˳ö?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Change partition type" -msgstr "¸Ä±ä·ÖÇøÀàÐÍ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 -msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "ÄúÏë°ÑÕâ¸ö·ÖÇøÉ趨³ÉʲôÀàÐÍ ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "ÄúÏë°Ñ»Ø»·(loopback)Îļþ %s ¹ÒÔص½ÄÄÀï?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:484 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "ÄúÏë°ÑÉ豸 %s ¹ÒÔص½ÄÄÀï?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:489 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"ÎÞ·¨È¡Ïû¹ÒÔصãÉ趨, Õâ¸ö·ÖÇøÕýÓÃÓڻػ·.\n" -"ÐèÒªÏÈÈ¡Ïû»Ø»·" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:508 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "¸ñʽ»¯·ÖÇø %s Ö®ºó, ÔÚÕâ¸ö·ÖÇøÉϵÄËùÓÐ×ÊÁϽ«Òª±»Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 -msgid "Formatting" -msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:511 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯»Ø»·(loopback)Îļþ %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯·ÖÇø %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "ÔÚ¸ñʽ»¯ËùÓзÖÇøÖ®ºó£¬" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "ÕâЩ·ÖÇøÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý½«Òª±»Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:527 -msgid "Move" -msgstr "Òƶ¯" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:528 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "ÄúÏëÒƶ¯µ½ÄĸöÅÌ ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "Sector" -msgstr "ÉÈÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "ÄúÏëÒƶ¯µ½ÄĸöÉÈÇø ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 -msgid "Moving" -msgstr "Òƶ¯ÖÐ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 -msgid "Moving partition..." -msgstr "ÕýÔÚÒƶ¯·ÖÇø..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:546 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Çý¶¯Æ÷ %s µÄ·ÖÇø±í½«»áдÈë´ÅÅÌÖÐ !" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:548 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Äú±ØÐèÖØпª»úʹÄú×öµÄ¸ü¶¯ÉúЧ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "¼ÆËã fat ÎļþϵͳµÄ±ß½ç" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212 -msgid "Resizing" -msgstr "ÕýÔڸıä´óС" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:585 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Ó¦¸ÃÏȱ¸·ÝÔÚÕâ¸ö·ÖÇøÉϵÄËùÓÐÊý¾Ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "¸Ä±ä·ÖÇø %s µÄ´óС֮ºó, Õâ¸ö·ÖÇøÉÏÏÖÓеÄËùÓÐ×ÊÁϽ«±»Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Ñ¡ÔñеĴóС" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Create a new partition" -msgstr "´´½¨Ò»¸öеķÖÇø" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:672 -msgid "Start sector: " -msgstr "¿ªÊ¼ÉÈÇø: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Size in MB: " -msgstr "´óС (MB) " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "ÎļþϵͳÀàÐÍ: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:682 -msgid "Preference: " -msgstr "Æ«ºÃÉ趨" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Õâ¸ö·ÖÇø²»Äܱ»ÓÃÓڻػ·" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:739 -msgid "Loopback" -msgstr "»Ø»·" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:749 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "»Ø»·ÎļþÃû: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:775 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "ÎļþÒѾ±»ÁíÒ»¸ö»Ø»·Ê¹ÓÃ, ÇëÑ¡ÔñÆäËû" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:776 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "ÎļþÒѾ´æÔÚ. ʹÓÃÏÖÓеÄÎļþ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 -msgid "Select file" -msgstr "Ñ¡ÔñÎļþ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"±¸·Ý·ÖÇø±íµÄ´óСºÍÔÀ´µÄ²»Í¬\n" -"»¹ÓмÌÐø ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:815 -msgid "Warning" -msgstr "¾¯¸æ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"ÇëÔÚÇý¶¯Æ÷ÖвåÈëÒ»ÕÅÈíÅÌ\n" -"ÕâÕÅÈíÅÌÉÏËùÓеÄÊý¾Ý½«Òª±»Çå³ý" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:830 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "ÕýÔÚ³¢ÊÔ»Ö¸´·ÖÇø±í" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:841 -msgid "device" -msgstr "É豸" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:842 -msgid "level" -msgstr "¼¶±ð" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:843 -msgid "chunk size" -msgstr "×é¿é´óС" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:855 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Ñ¡Ôñ¼ÓÈëÒ»¸öÒÑ´æÔÚµÄ RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:856 -msgid "new" -msgstr "н¨" - -#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s, ¸ñʽ»¯ %s ʧ°Ü" - -#: ../../fs.pm_.c:129 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "²»ÖªµÀÈçºÎ¸ñʽ»¯ %s ³É %s ÀàÐÍ" - -#: ../../fs.pm_.c:186 -msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs ¹ÒÔØʧ°Ü" - -#: ../../fs.pm_.c:209 -msgid "mount failed: " -msgstr "¹ÒÔØʧ°Ü" - -#: ../../fs.pm_.c:220 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "жÔØ %s ʧ°Ü: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:250 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "ÔØÈëµã±ØÐèÒªÒÔ / Ϊ¿ªÍ·" - -#: ../../fsedit.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "ÒѾÓÐÒ»¸ö·ÖÇøµÄ¹ÒÔصãÊÇ %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:261 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Ñ»·¹ÒÔØ %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:355 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "ÔÚ´ò¿ª %s дÈëʱ·¢Éú´íÎó: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:437 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"·¢Éú´íÎó! н¨ÎļþϵͳʱÕÒ²»µ½¿ÉÓõÄÉ豸¡£\n" -"Çë¼ì²éÄúµÄÓ²¼þ !" - -#: ../../fsedit.pm_.c:452 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "ÄúÏÖÔÚÒ»¸ö·ÖÇøҲûÓÐ!" - -#: ../../help.pm_.c:7 -msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "ÇëÑ¡Ôñ°²×°¼°ÏµÍ³Ê¹ÓõÄÓïÑÔ" - -#: ../../help.pm_.c:10 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Çë´ÓÉÏÁÐ±íµ¥ÖÐÑ¡³ö·ûºÏÄúʹÓõļüÅÌ" - -#: ../../help.pm_.c:13 -msgid "" -"Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -"installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -"2000\n" -"or 7.0 (Air).\n" -"\n" -"\n" -"Select:\n" -"\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"Èç¹ûûÓоɰ汾µÄ Linux £¬»òÄúÏë°²×°¶àÖÖ·¢Ðаæ»òÊDz»Í¬°æ±¾\n" -"ÇëÑ¡Ôñ \"°²×°\"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄúÏëÉý¼¶ÔÀ´µÄ Mandrake Linux 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo),\n" -"5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 »ò 7.0 (Air)\n" -"ÇëÑ¡Ôñ \"Éý¼¶\".\n" -"\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ:\n" -"\n" -" - ×Ô¶¯°²×°: Èç¹ûÄã´ÓÀ´Ã»Óа²×°¹ý Linux.\n" -"\n" -" - ¶¨ÖÆ: Èç¹ûÄãÊìϤ Linux, Ä㽫¿ÉÒÔÑ¡ÔñÕâ¸öϵͳµÄÓÃ;Êdz£¹æ, ¿ª·¢, \n" -"»¹ÊÇ·þÎñÆ÷. Ñ¡Ôñ \"³£¹æ°²×°\" ½«ÎªÄãÅäÖÃÒ»Ì×ÈÕ³£Ê¹ÓõĵçÄÔ; Èç¹ûÄã¼Æ»®\n" -"Õą̂µçÄÔÖ÷ÒªÓÃÓÚÈí¼þ¿ª·¢, ӦѡÔñ \"¿ª·¢Æ½Ì¨\"; Èç¹û, Ñ¡Ôñ \"·þÎñÆ÷\", \n" -"ÄãµÄµçÄԻᱻÅ䱸³Éһ̨ȫÄܵÄÍøÂç·þÎñÆ÷ (ÌṩÓʼþ, ´òÓ¡...µÈ¸÷ÖÖ·þÎñ).\n" -"\n" -" - ר¼Ò: Èç¹ûÄ㾫ͨ GNU/Linux, Ï£Íû×÷Ò»¸ö¸ß¶È¶¨ÖƵݲװ, \n" -"Õâ¸ö°²×°µÈ¼¶ÊÇרΪÄã×¼±¸µÄ. ÓÐºÍ \"¶¨ÖÆ\" ÖÐÒ»Ñù¿ÉÑ¡ÔñµÄϵͳÓÃ;. \n" - -#: ../../help.pm_.c:37 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!\n" -msgstr "" -"ÇëÑ¡Ôñ:\n" -"\n" -"\n" -" - ¶¨ÖÆ: Èç¹ûÄãÊìϤ Linux, Ä㽫¿ÉÒÔÑ¡ÔñÕâ¸öϵͳµÄÓÃ;Êdz£¹æ, ¿ª·¢, \n" -"»¹ÊÇ·þÎñÆ÷. Ñ¡Ôñ \"³£¹æ°²×°\" ½«ÎªÄãÅäÖÃÒ»Ì×ÈÕ³£Ê¹ÓõĵçÄÔ; Èç¹ûÄã¼Æ»®\n" -"Õą̂µçÄÔÖ÷ÒªÓÃÓÚÈí¼þ¿ª·¢, ӦѡÔñ \"¿ª·¢Æ½Ì¨\"; Èç¹û, Ñ¡Ôñ \"·þÎñÆ÷\", \n" -"ÄãµÄµçÄԻᱻÅ䱸³Éһ̨ȫÄܵÄÍøÂç·þÎñÆ÷ (ÌṩÓʼþ, ´òÓ¡...µÈ¸÷ÖÖ·þÎñ).\n" -"\n" -" - ר¼Ò: Èç¹ûÄ㾫ͨ GNU/Linux, Ï£Íû×÷Ò»¸ö¸ß¶È¶¨ÖƵݲװ, \n" -"Õâ¸ö°²×°µÈ¼¶ÊÇרΪÄã×¼±¸µÄ. ÓÐºÍ \"¶¨ÖÆ\" ÖÐÒ»Ñù¿ÉÑ¡ÔñµÄϵͳÓÃ;. \n" - -#: ../../help.pm_.c:49 -msgid "" -"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " -"have\n" -"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" -"following:\n" -"\n" -" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" -" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" -" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" -"\n" -" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" -" machine primarily for software development. You will then have a " -"complete\n" -" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" -" source code, or create software packages.\n" -"\n" -" - Server: choose this if the machine which you're installing " -"Linux-Mandrake\n" -" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " -"SMB),\n" -" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" -" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " -"As\n" -" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" -msgstr "" -"¼ÈÈ»ÄúûÓÐÑ¡Ôñ\"¶¨ÖÆ\" »ò \"ר¼Ò\" °²×°Àà±ð, ÇëÔÚÕâÀïÑ¡ÔñÄúµÄϵͳµÄÓÃ;:\n" -"\n" -" - Õý³£: ÄúµÄϵͳ½«ÓÃÓÚÈÕ³£µÄ¹¤×÷ (°ì¹«, ͼÏó´¦ÀíÖ®Àà ). ²»ÐèÒª°²×°\n" -" ʲô±àÒë³ÌÐò, ¿ª·¢¹¤¾ß.\n" -"\n" -" - ¿ª·¢: Äú½«Ö÷ÒªÔÚÕâ¸öϵͳÉÏ×öÈí¼þ¿ª·¢. Äú½«ÓµÓÐÈ«Ì׵Ť¾ß, ¿ÉÒÔ½øÐÐ\n" -" ±àÒë, µ÷ÊÔ³ÌÐòºÍÔ´´úÂëÅÅ°æ, Èí¼þ°ü×°µÈ¹¤×÷.\n" -"\n" -" - ·þÎñÆ÷: ÄúÕýÔÚ°²×° Linux-Mandrake µÄÕą̂»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷ÔËÐÐ.\n" -" ¿ÉÄÜÊÇÎļþ·þÎñÆ÷ (NFS »ò SMB), ´òÓ¡·þÎñÆ÷ ( Unix µÄ lp ·þÎñÆ÷»ò \n" -" Windows ·ç¸ñµÄ SMB ´òÓ¡), ÈÏÖ¤·þÎñÆ÷(NIS), Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷µÈµÈ. \n" -" ËùÒÔÎÒÃDz»°²×°ÈçºÎ»¨ÉÚµÄÍæÒÕ (KDE, GNOME...).\n" - -#: ../../help.pm_.c:70 -msgid "" -"DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -"SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -"to use, it will insert it (them) automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -"doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -"SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -"one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -"answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -"will have to select one.\n" -"\n" -"\n" -"After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -"want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -"probe for the hardware: it usually works fine.\n" -"\n" -"\n" -"If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -"could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -"on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -"are the options you will need to provide to the driver." -msgstr "" -"DrakX ½«Ê×Ïȳ¢ÊÔÕÒµ½Ò»¸ö»ò¸ü¶àµÄ PCI SCSI ¿¨. Èç¹ûÄÜÕÒµ½²¢ÇÒʶ±ð³ö\n" -"¿ÉÓõÄÇý¶¯³ÌÐò, ËüÄܹ»×Ô¶¯µÄ²åÈëÕâЩÇý¶¯³ÌÐò.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄãµÄ SCSI ÊÊÅäÆ÷ÊÇ ISA ¿¨, »òÕßÊÇÒ»¸ö DrakX ²»ÖªµÀÈçºÎÇý¶¯µÄ PCI ¿¨, \n" -"»òÕßÄã¸ù±¾Ã»ÓÐ SCSI ÊÊÅäÆ÷, »á³öÏÖÒ»¸öÌáʾ, ÎÊÄãÓÐûÓÐ SCSI. Èç¹ûÄãûÓÐ, \n" -"»Ø´ð \"No\". Èç¹ûÄãȷʵÓÐ, »Ø´ð\"Yes\". Ò»¸öÇý¶¯³ÌÐòµÄÁбí»áµ¯³öÀ´, Äã±ØÐë\n" -"ÆäÖÐÌôÑ¡Ò»¸ö\n" -"\n" -"\n" -"ÔÚÄãÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐòÖ®ºó, DrakX »áÎÊÄãÊÇ·ñÖ¸¶¨ËüµÄÑ¡Ïî. ×îºÃÏÈÈÃÇý¶¯³ÌÐò\n" -"×Ô¼º¼ì²âÓ²¼þ, Õâͨ³£¶¼¹ÜÓÃ.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹û¼ì²â²»³ö. ÄãÐèÒªÔÙ¿´Ò»±é°²×°Ö¸ÄÏ. ¿ÉÒÔ´ÓÄãµÄÓ²¼þÊÖ²á, »òÕßʹÓà Windows\n" -"( Èç¹ûÄãµÄϵͳÀïÓÐ ) ²éÕÒÓйصÄÐÅÏ¢." - -#: ../../help.pm_.c:94 -msgid "" -"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -"previous install of Linux or from another partitionning tool). In other\n" -"cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -"logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -"areas for use.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -"automatically\n" -"create partitions for Linux. You can select the disk for partitionning by\n" -"clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -"point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -"all files necessary to start the operating system when the\n" -"computer is first turned on.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" -"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding.\n" -"\n" -"\n" -"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -"partitions\n" -"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -"- Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -"- Ctrl-m to set the mount point\n" -msgstr "" -" Èç¹ûÄãÒÔÇ°°²×°ÁË Linux »òÕßÓÃÆäËû·ÖÇø¹¤¾ßÉ趨ÁË Linux Ó²ÅÌ·ÖÇø.\n" -"ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñʹÓÃÄÄЩ·ÖÇø½øÐа²×°ÄãµÄ Linux-Mandrake ϵͳ.\n" -"·ñÔò, ±ØÐëÏÈÉ趨ӲÅÌ·ÖÇø. Õâ¸ö²Ù×÷ÊǰѵçÄÔÓ²Å̵ÄÈÝÁ¿»®·Ö³ÉÂß¼ÉÏ»¥Ïà\n" -"¶ÀÁ¢µÄ²¿·ÖÀ´Ê¹ÓÃ.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄãÐèÒª´´½¨ÐµķÖÇø, ʹÓà \"×Ô¶¯·ÖÅä\" ¿ÉÒÔ×Ô¶¯µÄ´´½¨ Linux ʹÓõķÖÇø.\n" -"ҪѡÔñ½øÐзÖÇøµÄÓ²ÅÌ, ÇëÔÚ \"hda\" ÉÏÑ¡ÖÐ, Õâ¾ÍÊǵÚÒ»¸ö IDE ÅÌ, \"hdb\" ÊÇ\n" -"µÚ¶þ¸ö; ¶ø \"sda\" ÊǵÚÒ»¸ö SCSI ÅÌ, ÒÀ´ËÀàÍÆ.\n" -"\n" -"\n" -"Á½¸ö¹²ÓеķÖÇø: ¸ù·ÖÇø (/) ºÍ /boot\n" -"/ ÊÇÎļþϵͳµÄĿ¼²ã´ÎµÄÆðµã. /boot °üº¬ÁËËùÓÐÔÚµçÄÔ¿ª»úʱÓÃÀ´Æô¶¯²Ù×÷ϵͳ\n" -"ÒªÓõ½µÄÎļþ.\n" -"\n" -"\n" -"ÓÉÓÚ´ÅÅÌ·ÖÇøµÄºó¹û³£³£ÊDz»¿ÉÄæתµÄ, ÕâÏîÈÎÎñ»á¸øûÓоÑéµÄÓû§¾Þ´óµÄѹÁ¦.\n" -"DiskDrake ¼ò»¯ÁËÕâ¸ö¹ý³Ì, ËùÒÔ²»±ØÔÙµ£ÐÄ. " -"ÔÚ¿ªÊ¼½øÐÐ֮ǰ²ÎÔÄÎĵµ»áÈÃÄã¸üÇáËÉ.\n" -"\n" -"ÀûÓüüÅÌ¿ØÖƸ÷ÖÖÑ¡Ïî:\n" -" Ñ¡Ôñ¸÷¸ö·ÖÇø, ʹÓà Tab ºÍ ÉÏ/Ï ¼ýÍ·.\n" -" µ±Ò»¸ö·ÖÇøÑ¡ÖÐÒÔºó, Äú¿ÉÒÔʹÓÃ:\n" -"\n" -"- Ctrl-c =Create, ´´½¨Ò»¸öеķÖÇø (µ±Ñ¡ÖеÄÊÇ¿Õ·ÖÇøʱ)\n" -"\n" -"- Ctrl-d =Delete, ɾ³ýÒ»¸ö·ÖÇø\n" -"\n" -"- Ctrl-m =Mount, É趨¹ÒÔصã\n" - -#: ../../help.pm_.c:131 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -"wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -"they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -"partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -"Typically retained are /home and /usr/local." -msgstr "" -"ж¨ÒåµÄ·ÖÇø±ØÐë¸ñʽ»¯ (Ò²¾ÍÊÇ´´½¨Îļþϵͳ) ÒÔºó²ÅÄÜʹÓÃ. ÔÚÕâʱºò, \n" -"Äã»òÐíÏ£ÍûÖØиñʽ»¯ÒÔÇ°´æÔڵķÖÇø, Çå³ýÀïÃæµÄÊý¾Ý.\n" -"×¢Òâ: Èç¹ûÒÔÇ°´æÔڵķÖÇøÀïÓÐÄãÏ£Íû±£ÁôµÄÎļþºÍÊý¾Ý, ¾Í²»±ØÖØиñʽ»¯.\n" -"Ò»°ãÓ¦¸Ã±£Áô /home ºÍ /usr/local " - -#: ../../help.pm_.c:139 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -"onto\n" -"the installation of all selected groups but will drop some packages of " -"lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" -"through more than 1000 packages..." -msgstr "" -"ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏëÒª°²×°»òÉý¼¶µÄ³ÌÐò×é.\n" -"È»ºó DrakX »á¼ì²éÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄ¿Õ¼ä, Èç¹û²»¹»Ëü»á·¢³ö¾¯¸æ. \n" -"Èç¹ûÄã¾ö¶¨¼ÌÐø, Ëü»áÊÔͼ°²×°ËùÓÐÑ¡ÖеÄÈí¼þ, ²»¹»»áÊ¡ÂÔһЩ²»Ì«ÖØÒªµÄ.\n" -"ÔÚ×îÏÂÃæÄã»á·¢ÏÖÑ¡Ïî \"Ñ¡Ôñµ¥¶ÀÈí¼þ°ü\"; ÕâÑùÄ㽫¿ÉÒÔä¯ÀÀÈ«²¿ 1000 " -"¶à¸öÈí¼þ°ü." - -#: ../../help.pm_.c:150 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Èç¹ûÄãÓÐÉÏÃæÁгöµÄËùÓйâÅÌ, Çëµã»÷ È·¶¨.\n" -"Èç¹ûÄãûÓÐÈκÎÒ»¸ö¹âÅÌ, Çëµã»÷ È¡Ïû.\n" -"Èç¹ûÄãȱÉÙÆäÖм¸¸ö, ÇëÇå³ýËüµÄÑ¡Öбê¼Ç, È»ºóµã»÷ È·¶¨" - -#: ../../help.pm_.c:155 -msgid "" -"The packages selected are now being installed. This operation\n" -"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -"existing system, in that case it can take more time even before\n" -"upgrade starts." -msgstr "" -"ÕýÔÚ°²×°ËùÑ¡ÔñµÄÈí¼þ°ü, Õâ¸ö²Ù×÷ÐèÒª¼¸·ÖÖÓ. ³ý·ÇÄãÑ¡ÔñµÄÊÇÉý¼¶\n" -"ÏÖÓеÄϵͳ, ÄÇÑùÔÚ¿ªÊ¼Éý¼¶Ö®Ç°¾Í»áÓÃÈ¥¸ü¶àµÄʱ¼ä." - -#: ../../help.pm_.c:161 -msgid "" -"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -"check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -"above.\n" -"\n" -"\n" -"If you agree with DrakX' settings, just jump to the section\n" -"you want by clicking on it in the menu on the left. Otherwise,\n" -"choose a mouse type in the menu which you think is the closest\n" -"match for your mouse.\n" -"\n" -"\n" -"In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -"which serial port it is connected to." -msgstr "" -"Èç¹û DrakX δÄÜʶ±ðÄãµÄÊó±ê, »òÕßÄãÏë¼ì²éËüʶ±ðµÄ½á¹û, Äã»á\n" -"¿´µ½ÉÏÃæµÄÊó±êÁбí.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûͬÒâ DrakX µÄÉ趨, Ö±½ÓÔÚ×ó±ßµÄ²Ëµ¥µã»÷ÄãÒª½øÈëµÄ½×¶Î.\n" -"·ñÔò, ´Ó²Ëµ¥ÖÐÑ¡ÔñÄãÈÏΪ×î·ûºÏÄãµÄÊó±êµÄÊó±êÀàÐÍ." - -#: ../../help.pm_.c:176 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under Linux." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÕýÈ·µÄ¶Ë¿Ú. ÀýÈç, MS Windows ÀïµÄ COM1 ÔÚ Linux ÀïÃæ½Ð×ö ttyS0." - -#: ../../help.pm_.c:180 -msgid "" -"This section is dedicated to configuring a local area\n" -"network (LAN) or a modem.\n" -"\n" -"Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -"try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -"should be found and initialized automatically.\n" -"However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -"and you will have to choose a driver from the list that will appear then.\n" -"\n" -"\n" -"As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -"in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -"to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -"hardware.\n" -"\n" -"\n" -"If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -"of an already existing network, the network administrator will\n" -"have given you all necessary information (IP address, network\n" -"submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -"up a private network at home for example, you should choose\n" -"addresses.\n" -"\n" -"\n" -"Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -"a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -"if it fails you will have to select the right serial port where\n" -"your modem is connected to." -msgstr "" -"ÕâÒ»½ÚÊÇרÃÅÅäÖþÖÓòÍøÂçºÍµ÷Öƽâµ÷Æ÷\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ \"¾ÖÓòÍø\", DrakX »á³¢ÊÔÔÚÄãµÄ»úÆ÷ÉÏÑ°ÕÒÒÔÌ«Íø¿¨. PCI ¿¨Ó¦¸Ã\n" -"¶¼ÄÜÕÒµ½, ²¢ÇÒ×Ô¶¯½øÐгõʼ»¯.\n" -"¿ÉÊÇ, Èç¹ûÄãµÄ¿¨ÊÇ ISA ×ÜÏß, ×Ô¶¯¼ì²â»á²»Æð×÷ÓÃ. ÄÇʱ»á³öÏÖÒ»¸öÁбí,\n" -"Äú±ØÐë´ÓÖÐÑ¡ÔñºÏÊʵÄÇý¶¯³ÌÐò.\n" -"\n" -"\n" -"¶ÔÓÚ SCSI ×ÜÏߵĿ¨, Äã¿ÉÒÔÏÈÈÃÇý¶¯³ÌÐò̽²â, Èç¹û²»³É, Äã¾ÍÐèÒª²é¿´\n" -"ËæÓ²¼þÌṩµÄÊÖ²á, ÕÒ³öÐèҪΪÇý¶¯³ÌÐòÖ¸¶¨µÄÑ¡Ïî.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄãÕýÔÚ°²×° Linux ϵͳµÄ»úÆ÷ÊÇÒ»¸öÏֳɵľÖÓòÍøµÄ³ÉÔ±, ÍøÂç¹ÜÀíÔ±\n" -"Ó¦¸ÃÒѾÌṩ¸øÄãËùÐèÒªµÄÐÅÏ¢ ( IP µØÖ·, ×ÓÍøÂçÑÚÂë, ºÍÖ÷»úÃû³Æ ),\n" -"Èç¹ûÄãÔÚ¼ÒÀｨÁ¢×Ô¼ºµÄÍøÂç, µØÖ·¾ÍÓÉÄã¾ö¶¨ÁË.\n" -"\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ \"Óõ÷Öƽâµ÷Æ÷²¦ºÅ½ÓÈë\" ¿ÉÒÔÅäÖÃͨ¹ýµ÷Öƽâµ÷Æ÷µ½»¥ÁªÍøµÄÁ¬½Ó.\n" -"DrakX Ïȳ¢ÊÔ×Ô¶¯ËÑË÷ÄãµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷, µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄµçÔ´Ó¦¸Ã¿ªÆô.\n" -"Èç¹û×Ô¶¯ËÑË÷ʧ°Ü, ÄãҪѡÔñµ÷Öƽâµ÷Æ÷ËùÁ¬½ÓµÄ¶Ë¿ÚºÅ." - -#: ../../help.pm_.c:210 -msgid "" -"Enter:\n" -"\n" -" - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or " -"ISP.\n" -"\n" -"\n" -" - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not\n" -"sure, ask your network administrator or ISP.\n" -"\n" -"\n" -" - Automatic IP: If your network uses bootp or dhcp protocol, select \n" -"this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" -"not sure, ask your network administrator or ISP.\n" -msgstr "" -"ÊäÈë: \n" -"\n" -" - IP µØÖ·: ÍøÂç¹ÜÀíÔ±»ò ISP ÒªÇóÄãʹÓõĹ̶¨µØÖ·. Èç¹ûÄãûÓй̶¨µÄ IP£¬\n" -" ÇëÑ¡Ôñ \"×Ô¶¯ÉèÖà IP\".\n" -"\n" -" - ×ÓÍøÑÚÂë: \"255.255.255.0\" ÊÇ×î³£ÓõÄ. Èç¹û²»ÐÐ, ÎÊÍøÂç¹ÜÀíÔ±»òÕß ISP.\n" -"\n" -" - ×Ô¶¯ÉèÖà IP: ÔÚʹÓÃÁË bootp »ò dhcp ÐÒéµÄÍøÂçÉÏ, Ó¦¸ÃÑ¡ÔñÕâ¸öÑ¡Ïî.\n" -"Èç¹ûÑ¡ÔñÕâ¸öÑ¡Ïî, \"IP µØÖ·\" ¾Í²»ÓÃÉèÖÃÁË. ²»È·¶¨µÄ»°, ÎÊÄãµÄÍøÂç¹ÜÀíÔ±\n" -"»òÕß ISP.\n" - -#: ../../help.pm_.c:225 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÊäÈ벦ºÅÑ¡Ïî. Èç¹û²»Çå³þ, ÇëÁªÏµÄãµÄ ISP µÃµ½ÓйØÐÅÏ¢. " - -#: ../../help.pm_.c:229 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Èç¹ûÄãʹÓôúÀí·þÎñÆ÷, ÇëÔÚÕâÀïÅäÖÃËüÃÇ. ¿ÉÒÔÇë½ÌÍøÂç¹ÜÀíÔ±»òÕß ISP, Á˽â\n" -"ÄãÊÇ·ñÐèҪʹÓôúÀí·þÎñÆ÷." - -#: ../../help.pm_.c:233 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"ÔÚÄãµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½ÓÕýÈ·½¨Á¢ÒÔºó, Äã¿ÉÒÔ°²×°ÃÜÂëÈí¼þ°ü. " -"Ê×ÏÈҪѡÔñÏÂÔØÈí¼þµÄ¾µÏó\n" -"ÍøÕ¾, È»ºóÑ¡ÔñҪѡÔñµÄÈí¼þ°ü.\n" -"\n" -"×¢Òâ! Çë×ñÊØ·¨ÂÉÖÐÓйØÏÂÔØÃÜÂëÈí¼þµÄ¹æ¶¨." - -#: ../../help.pm_.c:241 -msgid "" -"You can now select your timezone according to where you live.\n" -"\n" -"\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" -"in local time according to the time zone you have selected." -msgstr "" -"ÏÖÔÚÇëÑ¡ÔñÄãËùÔڵط½µÄʱÇø. \n" -"\n" -"\n" -"Linux ÄÚ²¿Ê¹Óà GMT (¸ñÁÖÍþÖαê׼ʱ¼ä), È»ºó¸ù¾ÝÄãÑ¡ÔñµÄʱÇøת»»³Éµ±µØʱ¼ä. " - -#: ../../help.pm_.c:248 -msgid "" -"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" -"want." -msgstr "" -"ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¿ª»úʱÆô¶¯ÄÄЩ·þÎñ.\n" -"Òƶ¯ÄúµÄÊó±êµ½Ñ¡ÏîÉÏÃæ»áµ¯³ö°ïÖúÌáʾ, ½âÊÍÕâ¸ö·þÎñµÄ×÷ÓÃ.\n" -"Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷½«×÷Ϊ·þÎñÆ÷, ÔÚÕâÒ»²½Çë¸ñÍâСÐÄ: ×îºÃ²»ÒªÆô¶¯Äã\n" -"²»ÐèÒªµÄÈκηþÎñ." - -#: ../../help.pm_.c:257 -msgid "" -"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup. Note however that the print\n" -"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -"must have one printer with such a name; but you can give\n" -"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select\n" -"\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -"printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -"you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -"it work, no username or password is required, but you will need\n" -"to know the name of the printing queue on this server.\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -"on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -"SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -"plus the username, workgroup and password required in order to\n" -"access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -"for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -msgstr "" -"Linux ¿ÉÒÔʹÓöàÖÖÀàÐ͵ĴòÓ¡»ú. ²»Í¬µÄÀàÐÍÐèÒª²»Í¬µÄÉèÖÃ.\n" -"×¢Òâ, ´òÓ¡¼ÙÍÑ»ú³ÌÐòʹÓõÄȱʡ´òÓ¡»úÃû×ÖÊÇ 'lp'; ËùÒÔÄú\n" -"±ØÐëÉ趨һ¸ö´òÓ¡»ú½ÐÕâ¸öÃû×Ö; ²»¹ýÄú¿ÉÒÔ¸øÒ»¸ö´òÓ¡»úÉ趨¼¸¸öÃû×Ö,\n" -"±Ë´ËÓà '|' ×Ö·û¸ô¿ª. Èç¹ûÄúϲ»¶ÓÃÓÐÒâÒåµÄÃû×Ö, Ö»ÐèÒª°ÑËüдÔÚÇ°Ãæ,\n" -"ÏóÕâÑù, \"My Printer|lp \". \n" -"Ãû×ÖÀïÃ溬ÓÐ \"lp\" µÄ´òÓ¡»ú½«³ÉΪȱʡ´òÓ¡»ú.\n" -"\n" -"Èç¹û´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÄãµÄµçÄÔÉÏ, Ñ¡Ôñ \"±¾µØ´òÓ¡»ú\". ½ÓÏÂÀ´,\n" -"ÄãÐèÒª¸æËßÎÒÄãµÄ´òÓ¡»úÁ¬½ÓÔÚÄĸö¶Ë¿Ú, ²¢Ñ¡ÔñÏàÓ¦µÄ¹ýÂËÆ÷.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄãҪʹÓÃÔ¶³ÌµÄ Unix Ö÷»úÉϵĴòÓ¡»ú, ±ØÐëÑ¡Ôñ \"Ô¶³Ì lpd ´òÓ¡»ú\".\n" -"²»ÐèÒªÈκεÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî, µ«ÊÇÄãÒªÖªµÀ·þÎñÆ÷ÉϵĴòÓ¡¶ÓÁеÄÃû×Ö.\n" -"\n" -"\n" -"Èç¹ûÄãҪʹÓõÄÊÇ SMB ´òÓ¡»ú (¾ÍÊÇ Windows 9x/NT ÍøÂç¹²Ïí´òÓ¡»ú),\n" -"ÄãÐèҪ˵Ã÷Ö÷»úµÄ SMB Ãû×Ö (²»ÊÇËüµÄ TCP/IP Ãû×Ö, ¶øÊÇÄãÔÚ Windows ÍøÂç\n" -"ÁÚ¾ÓÀï¿´µ½µÄÖ÷»úÃû), ¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªËüµÄ IP µØÖ·, ÒÔ¼°·ÃÎÊ´òÓ¡»úÒªÇó\n" -"µÄÓû§Ãû, Óû§×éºÍ¿ÚÁî, µ±È»»¹ÓдòÓ¡»úµÄ¹²ÏíÃû. NetWare ¹²Ïí´òÓ¡»ú\n" -"ÓÐͬÑùµÄÒªÇó, Ö»ÊDz»ÐèÒªÓû§×éÐÅÏ¢." - -#: ../../help.pm_.c:286 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" -"system. The password must be entered twice to verify that both\n" -"password entries are identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the administrator of the system, and is the only user\n" -"allowed to modify the system configuration. Therefore, choose\n" -"this password carefully! Unauthorized use of the root account can\n" -"be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" -"and other systems connected to it. The password should be a\n" -"mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" -"complicated, though: you must be able to remember without too much\n" -"effort." -msgstr "" -"ÏÖÔÚÄúÐèÒªÊäÈëÄúµÄ Linux-Mandrake ϵͳµÄ root Óû§¿ÚÁî.\n" -" ¿ÚÁîÒªÊäÈëÁ½´Î, ÒÔ±ãÈ·±£Á½´ÎÊäÈëÍêÈ«Ò»ÖÂ. \n" -"\n" -"\n" -"³¬¼¶Óû§ root ÊÇÕâ¸öϵͳµÄ¹ÜÀíÔ±, ÊÇΨһµÄ¿ÉÒÔÐÞ¸ÄϵͳÅäÖõÄÓû§. \n" -"ËùÒÔÑ¡Ôñ root ¿ÚÁîÒª·Ç³£Ð¡ÐÄ! root ÕÊ»§±»µÁÓÃÊǼ«¶ËΣÏÕµÄ, Õâ¸öϵͳ\n" -"ºÍÉÏÃæµÄÊý¾Ý, ÒÔ¼°ÏàÁ¬½ÓµÄÆäËûϵͳµÄÍêÕûÐÔ¶¼Êܵ½Íþв.\n" -"¿ÚÁîÓ¦¸Ã»ìºÏʹÓÃ×ÖĸºÍÊý×Ö, ÖÁÉÙ 8 ¸ö×Ö·û³¤. ¾ø¶Ô *²»Òª* °ÑËüдÏÂÀ´.\n" -"ΪÁËÄã×Ô¼ºÄܼǵÃס, Ò²²»Òª°Ñ¿ÚÁîÉ趨µÃ¹ý·Ö³¤¶ø¸´ÔÓ." - -#: ../../help.pm_.c:302 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Ҫʹϵͳ¸ü¼Ó°²È«, ÄãÓ¦¸ÃÑ¡Ôñ \"ʹÓà shadow Îļþ\" ÒÔ¼° \n" -"\"ʹÓà MD5 ¿ÚÁî\"." - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "Èç¹ûÄãµÄÍøÂçʹÓà NIS, Ñ¡Ôñ \"ʹÓà NIS\". ²»Çå³þµÄ»°, Çë½ÌÍøÂç¹ÜÀíÔ±." - -#: ../../help.pm_.c:310 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ´´½¨Ò»¸ö»ò¸ü¶àµÄ \"ÆÕͨ\" Óû§ÕʺÅ, ÕâЩÕʺÅûÓÐ root µÄ\n" -"\"ÌØȨ\". ¿ÉÒÔ¸øÿ¸öÔÊÐíʹÓÃÕą̂»úÆ÷µÄÈËÉèÖÃÒ»¸ö»ò¸ü¶àµÄÕʺÅ. \n" -"¼Çס, ÿ¸öÓû§ÕʺŽ«ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ \"home Ŀ¼\", ÀïÃæ¿ÉÒÔ±£´æ×Ô¼ºµÄ²ÎÊýÆ«ºÃ\n" -"( ͼÐλ·¾³, ³ÌÐòÉ趨, µÈµÈ ). \n" -"\n" -"\n" -"Ê×ÏÈ, ¸øÄã×Ô¼ºÉ趨һ¸öÕʺÅ! ¼´Ê¹Õą̂»úÆ÷Ö»ÓÐÄãÒ»¸öÈËÓÃ, Ò²²»Ó¦¸ÃÔÚÈÕ³£\n" -"ʹÓÃʱÒÔ root µÇ¼:\n" -"ÕâÑù×öÊÇÊÇÄÃϵͳ°²È«ÐÔðÏÕ! Ò²ÐíÄãÖ»ÇôíÒ»¸ö×Öĸ¾Í»á°Ñϵͳ¸ãËÀ. \n" -"\n" -"\n" -"Òò´Ë, ÄãÓ¦¸ÃÔÚÕâÀï´´½¨Ò»¸öÓû§, ƽ³£¾ÍÒÔÕâ¸öÓû§µÇ¼. ¶øÖ»ÔÚ½øÐÐϵͳ\n" -"¹ÜÀíºÍά»¤Ê±µÇ¼³É root." - -#: ../../help.pm_.c:329 -msgid "" -"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -"Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -"boot into Linux any more." -msgstr "" -"Ç¿ÁÒ½¨ÒéÄãÔÚÕâÀïÑ¡Ôñ \"ÊÇ\". ÒòΪÓкܶàÔÒòʹÄã²»ÄÜ´ÓÓ²ÅÌÆô¶¯, ±ÈÈç \n" -"ÒÔºóijÌìÄã°²×° MS Windows, Ëü»á¸²¸ÇÆô¶¯ÉÈÇø. \n" -" ÄÇʱ, ÄãÔÙÒ²²»ÄܽøÈë Linux,\n" -"³ý·ÇÄãÓÐÒ»ÕÅÆô¶¯ÈíÅÌ" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"ÇëÖ¸¶¨ÔÚÄÄÀï·ÅÖÃÆô¶¯ Linux µÄÐÅÏ¢.\n" -"\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ\"Ó²Å̵ĵÚÒ»¸öÉÈÇø (MBR)\", ³ý·ÇÄãÈ·ÇÐÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ¸Éʲô." - -#: ../../help.pm_.c:343 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Èç¹ûûÓÐʲôÌرðµÄÔÒò, ͨ³£Ñ¡Ôñ \"/dev/hda\"\n" -" (IDE Ö÷ͨµÀµÄÖ÷ÅÌ) »òÕß \"/dev/sda\" (µÚÒ»¸ö SCSI ÅÌ)." - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (LInux LOader µÄËõд) ºÍ Grub ÊÇ¿ª»úÆô¶¯³ÌÐò: ¿ª»úʱ, ËüÃÇÒýµ¼\n" -"ÄúϵͳÀïµÄ Linux ºÍÆäËû²Ù×÷ϵͳ. ͨ³£ËüÄÜÕýÈ·µÄ²ì¾õºÍ°²×°ÏÖÓеÄÆäËû\n" -"²Ù×÷ϵͳ. Èç¹û²»ÊÇÕâÑù, Äú¿ÉÒÔÔÚÕâ¸ö½çÃæÊÖ¹¤Ìí¼ÓеÄÏîÄ¿. Çë×ÐϸѡÔñ\n" -"ÕýÈ·µÄ²ÎÊý.\n" -"\n" -"\n" -"Äú¿ÉÄܲ»Ï£ÍûÈÃÈËʹÓÃÕâÀïÁгöµÄÆäËû²Ù×÷ϵͳ, Ö»Òª°ÑÓйصÄÏîĿɾ³ý¾ÍºÃÁË.\n" -"¿ÉÊÇÄãÐèÒªÏÈ×¼±¸¿ª»úÈíÅÌÀ´Òýµ¼ËüÃÇ." - -#: ../../help.pm_.c:359 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." -msgstr "" -"LILO ºÍ grub µÄÖ÷ҪѡÏî:\n" -" - ¿ª»úÆô¶¯É豸: É趨һ¸ö°üº¬¿ª»úÆô¶¯ÉÈÇøµÄÉ豸µÄÃû×Ö (±ÈÈç,\n" -" Ò»¸öÓ²ÅÌ·ÖÇø). Èç¹ûÄãûÓÐÌرðµÄÀíÓÉ, ÇëÑ¡Ôñ \"/dev/hda\". \n" -"\n" -"\n" -" - Æô¶¯È±Ê¡Ó³ÏóÇ°µÄÑÓʱ: ¸æËß²Ù×÷ϵͳ¼ÓÔسÌÐòµÈ´ý¼¸¸ö 10 ÃëÖÓÖ®ºó²Å\n" -"Æô¶¯È±Ê¡µÄÓ³Ïó. Èç¹û²»ÐèҪѡÔñÓÃÓÚÆô¶¯µÄ²Ù×÷ϵͳ, ¿ÉÒÔ²»ÉèÖà \"ÑÓʱ\"\n" -"»òÕßÉèÖÃΪÁã.\n" -"\n" -"\n" -" - ÏÔʾ·½Ê½: Ö¸¶¨¿ª»úÆô¶¯Ê±Ê¹ÓÃµÄ VGA Îı¾Ä£Ê½. ¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÁеÄÖµ:\n" -" * nomal: ʹÓÃÕý³£µÄ 80x25 ×Ö·ûģʽ.\n" -" * <Êý×Ö>: ʹÓôúÂëÖ¸¶¨µÄͼÐÎģʽ." - -#: ../../help.pm_.c:378 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"ÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÅäÖà X ´°¿Úϵͳ, ÕâÊÇ Linux GUI ( ͼÐÎÓû§½çÃæ )µÄºËÐÄ.\n" -"ÄãÐèÒªÅäÖõÄÊÇÄãµÄÏÔʾ¿¨ºÍÏÔʾÆ÷. ´ó²¿·ÖµÄ²½ÖèÊÇ×Ô¶¯µÄ, ÄãÒª×öµÄ\n" -"Ö»ÊǺËʵÍê³ÉµÄÇé¿ö, ½ÓÊÜÕâЩÉ趨.\n" -"\n" -"\n" -"µÈµ½ÅäÖýáÊø, X ½«±»Æô¶¯ÒÔ±ã¼ì²éËùÓÐÉ趨ÊÇ·ñºÏÊÊ (³ý·ÇÄãÒªÇó DrakX \n" -"²»ÕâÑù×ö). Èç¹ûÓÐʲô²»ÂúÒâ, Äã¿ÉÒÔÍ˻ز¢ÐÞ¸ÄÉ趨, Ð޸ĶàÉٴζ¼¿ÉÒÔ." - -#: ../../help.pm_.c:391 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "Èç¹û X ÅäÖÃÖгö´í, ÕâЩѡÏî¿ÉÒÔÓÃÀ´ÕýÈ·ÅäÖà X ´°¿Úϵͳ." - -#: ../../help.pm_.c:395 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "Èç¹ûÄãϲ»¶Í¼Ðη½Ê½µÄµÇ¼, Ñ¡Ôñ \"ÊÇ\". ϲ»¶Îı¾·½Ê½, Ñ¡Ôñ \"·ñ\"." - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -"performance\n" -" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " -"so\n" -" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" -" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " -"unset.\n" -"\n" -" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" -" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " -"if\n" -" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" -" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" -" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " -"user\n" -" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" -" for anything but as a server. You have been warned.\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " -"no\n" -" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" -" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" -" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " -"RAM\n" -" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" -"\n" -" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" -" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -" \"umount\", select this option. \n" -"\n" -" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" -" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." -msgstr "" -"ÏÖÔÚ¿ÉÒÔΪÄãµÄϵͳѡÔñһЩÁãËéµÄÑ¡Ïî.\n" -" - ²ÉÓÃÓ²ÅÌÓÅ»¯: Õâ¸öÑ¡ÏîÄܸĽø´ÅÅ̵ÄÐÔÄÜ.\n" -" ²»¹ýÖ»½¨Òé¸ß¼¶Óû§ÊÔÑéËü: ijЩÓÐÎÊÌâµÄоƬ×é¿ÉÄܻٻµÄãµÄÊý¾Ý,\n" -" ËùÒÔҪСÐÄ. ÄãÒ²ÐíÖªµÀÄÚºËÓÐÄÚÖõÄÇý¶¯Æ÷ºÍоƬ×éºÚÃûµ¥. Ö»ÒªÈÃÕâ¸ö\n" -" Ñ¡Ïî±£³Ö²»Ñ¡ÖоÍÄܱÜÃâÒâÍâ.\n" -"\n" -" - Ñ¡Ôñ°²È«¼¶±ð: ¸øÄãµÄϵͳÉ趨һÖÖ°²È«¼¶±ð. ÏêϸÄÚÈÝÇë²éÊÖ²á.\n" -" ¼òµ¥µÄ½²: Èç¹ûÄã²»ÖªµÀ, ÇëÑ¡Ôñ\"ÖеÈ\"; Èç¹ûÄãÒªÇó¾ø¶Ô°²È«µÄϵͳ,\n" -" ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ\"Æ«Ö´¿ñ\", ²»¹ýÕâÑùÒ»À´, ½«½ûÖ¹ root ÔÚ¿ØÖÆ̨µÇ¼, ÄãÖ»ÓÐ\n" -" ÏÈÒÔÆÕͨÓû§µÇ¼Ȼºó \"su\". ´óÖÂÉÏ, ³ýÁË×÷Ϊ·þÎñÆ÷, ÄãµÄ»úÆ÷ʲô\n" -" ¸É²»³ÉÁË. Äã×Ô¼º¾ö¶¨°É.\n" -"\n" -" - ¾«È·µÄ RAM ´óС: ²»ÐÒµÄÊÇ, ÔÚµ±½ñµÄ PC ÊÀ½ç, ûÓбê×¼µÄ°ì·¨¿ÉÒÔ´Ó BIOS\n" -" »ñµÃÄãϵͳÀï°²×°µÄÄÚ´æµÄ׼ȷµÄÊýÁ¿. ½á¹û, Linux ż¶û»á²»ÄÜÕýÈ·µÄ\n" -" ̽²âÄÚ´æ´óС. Èç¹û³öÁËÕâÖÖÇé¿ö, Äú¿ÉÒÔ×Ô¼ºÉ趨ÕýÈ·µÄÄÚ´æÊýÁ¿. \n" -" 2 MB µ½ 4 MB µÄÎó²îÊÇÕý³£µÄ.\n" -"\n" -"\n" -" - ×Ô¶¯¹ÒÔØ¿ÉÒƶ¯½éÖÊ: Ñ¡ÖÐÕâ¸öÑ¡Ïî, ÔÚʹÓÿÉÒƶ¯½éÖÊ ( CD-ROM, ÈíÅÌ,\n" -" Zip )ʱ, ¿ÉÒÔ²»±ØÇà \"mount\", \"unmount\" ÃüÁî.\n" -"\n" -"\n" -" - Æô¶¯Ê± Num Lock ÓÐЧ: Æô¶¯Ö®ºó, ¼üÅ̵ÄÊýÂëËø¶¨ÉúЧ. \n" -" ( ×¢Òâ: ÔÚ X ÀïÃæ, Num Lock »¹ÊDz»Æð×÷Óà )." - -#: ../../help.pm_.c:428 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"ϵͳ½«ÒªÖØÐÂÆô¶¯.\n" -"ÔÚÖØпª»úÖ®ºó£¬ÄúÐ嵀 Mandrake Linux ϵͳ½«»á×Ô¶¯ÔØÈë.\n" -"Èç¹ûÄúÏëÒª¿ª»úºó½øÈëÆäËû²Ù×÷ϵͳ£¬Çë²Î¿¼¸ü¶àµÄ˵Ã÷¡£" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Choose your language" -msgstr "Ñ¡ÔñÓïÑÔ" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Select installation class" -msgstr "Ñ¡Ôñ°²×°Àà±ð" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "̽²âÓ²ÅÌ" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Configure mouse" -msgstr "É趨Êó±ê" - -#: ../../install2.pm_.c:47 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Ñ¡Ôñ¼üÅÌÀàÐÍ" - -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "ÔÓÏî" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "É趨Îļþϵͳ" - -#: ../../install2.pm_.c:50 -msgid "Format partitions" -msgstr "¸ñʽ»¯Ó²ÅÌ·ÖÇø" - -#: ../../install2.pm_.c:51 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Ñ¡ÔñÈí¼þ°ü" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Install system" -msgstr "°²×°ÏµÍ³" - -#: ../../install2.pm_.c:53 -msgid "Configure networking" -msgstr "ÍøÂçÅäÖÃ" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Cryptographic" -msgstr "ÃÜÂë" - -#: ../../install2.pm_.c:55 -msgid "Configure timezone" -msgstr "É趨ʱÇø" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Configure services" -msgstr "É趨ºǫ́·þÎñ" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure printer" -msgstr "É趨´òÓ¡»ú" - -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 -msgid "Set root password" -msgstr "É趨 root ¿ÚÁî" - -#: ../../install2.pm_.c:59 -msgid "Add a user" -msgstr "Ôö¼ÓÓû§" - -#: ../../install2.pm_.c:61 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "ÖÆ×÷¿Õ¼äÈíÅÌ" - -#: ../../install2.pm_.c:63 -msgid "Install bootloader" -msgstr "°²×°Òýµ¼³ÌÐò" - -#: ../../install2.pm_.c:64 -msgid "Configure X" -msgstr "ÅäÖà X" - -#: ../../install2.pm_.c:66 -msgid "Auto install floppy" -msgstr "×Ô¶¯°²×°ÈíÅÌ" - -#: ../../install2.pm_.c:68 -msgid "Exit install" -msgstr "Í˳ö°²×°" - -#: ../../install2.pm_.c:337 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"±ØÐëÖ¸¶¨Ò»¸ö¸ù·ÖÇø.\n" -"ÇëÏÈ´´½¨Ò»¸ö Linux ·ÖÇø (»òÔÚͼÖеã»÷ÏÖÓеÄÒ»¸ö).\n" -"È»ºóÔÚÁбíÀïÑ¡Ôñ \"¹ÒÔصã\", ÉèΪ '/'." - -#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"ÎÒ¶Á²»³ö·ÖÇø±í, Õâ¸ö·ÖÇø±íÆÆ»µµÃÌ«ÑÏÖØÁË :(\n" -"ÎÒÏÖÔÚ³¢ÊÔÇå³ý»µ·ÖÇø." - -#: ../../install_any.pm_.c:351 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake ÎÞ·¨ÕýÈ·¶Á³ö·ÖÇø±íµÄÄÚÈÝ.\n" -"¼ÌÐøÏÂÈ¥»áÔõÑù¾Í¿´ÄãµÄÔËÆøÁË!" - -#: ../../install_any.pm_.c:373 -msgid "Searching root partition." -msgstr "ËÑË÷¸ù·ÖÇø." - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -msgid "Information" -msgstr "ÐÅÏ¢" - -#: ../../install_any.pm_.c:403 -#, c-format -msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Õâ¸ö²»ÊǸù·ÖÇø, ÇëÁíÍâÑ¡ÔñÒ»¸ö." - -#: ../../install_any.pm_.c:405 -msgid "No root partition found" -msgstr "ÕÒ²»µ½¸ù·ÖÇø." - -#: ../../install_any.pm_.c:443 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "²»Äܹ㲥, ²»ÖªµÀ NIS Óò" - -#: ../../install_any.pm_.c:606 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "¶ÁÎļþ $f ʱ³ö´í." - -#: ../../install_steps.pm_.c:75 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"·¢Éú´íÎó, ¿ÉÊÇÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑù´¦Àí²ÅºÃ.\n" -"¼ÌÐøÏÂÈ¥»áÔõÑù¾Í¿´ÄãµÄÔËÆøÁË." - -#: ../../install_steps.pm_.c:174 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Öظ´µÄ¹ÒÔصã %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:321 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "»¶ÓÀ´µ½ %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:740 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "ûÓпÉÓõÄÈíÅÌÇý¶¯Æ÷." - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "½øÈë²½Öè `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Äã±ØÐëÓÐÒ»¸ö½»»»·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Ä㻹ûÓн»»»·ÖÇø\n" -"\n" -"Òª¼ÌÐøÂð?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Òª°²×°Èí¼þ°üµÄ¿Õ¼ä" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "×ܹ²´óС:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "°æ±¾: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "´óС: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Ñ¡ÔñÄúÒª°²×°µÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 -msgid "Info" -msgstr "ÐÅÏ¢" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "°²×°" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Installing" -msgstr "ÕýÔÚ°²×°" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543 -msgid "Please wait, " -msgstr "ÇëÉÔºò" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 -msgid "Time remaining " -msgstr "Ê£Óàʱ¼ä" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -msgid "Total time " -msgstr "×ܹ²Ê±¼ä" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 -msgid "Preparing installation" -msgstr "ÕýÔÚ×¼±¸°²×°" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "ÕýÔÚ°²×°³ÌÐò %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "ÕæµÄÒª¼ÌÐø" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ÅÅÐòÈí¼þ°üʱÓдíÎó" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "¶Ô X11 ʹÓÃÏÖÓеÄÅäÖÃ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Çë´ÓÏÂÁа²×°Àà±ðÀïÑ¡ÔñÒ»¸ö:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "ÄúûÓÐÈκΠwindows ·ÖÇø!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "ÄúûÓÐ×ã¹»µÄ´ÅÅ̿ռ䰲װ Lnx4win!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"¾¯¸æ!\n" -"\n" -"DrakX ÏÖÔÚÒªµ÷ÕûÄãµÄ Windows ·ÖÇøµÄ´óС. ΪÁË°²È«, ÄãÓ¦¸ÃÏÈÔÚ Windows ÏÂÔË\n" -"ÐÐ scandisk, ÊÇ·ñÔËÐÐ defreg Òª¿´Çé¿ö¶ø¶¨. ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÍ˳ö Linux " -"°²×°È¥×öÕâЩ\n" -"×¼±¸, È»ºóÖØпªÊ¼°²×°.\n" -"Ò»ÇоÍÐ÷ºó, Çë°´ \"È·¶¨\"." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "×Ô¶¯µ÷Õû´óСʧ°Ü" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "ÇëÎÊÄúÒªÔÚÄÄÒ»¸ö·ÖÇøÀï·Å Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Ñ¡Ôñ´óС" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "¸ù·ÖÇø´óС(MB): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "¶Ô»»·ÖÇø´óС (MB): " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "ÄúÑ¡ÔñµÄÕâЩ×é×ܹ²µÄ´óСԼÊÇ %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322 -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Èç¹ûÄúÏëʹÓøüÉٵĿռäÀ´°²×°, \n" -"Çë¾ö¶¨°²×°ÒѾѡ¶¨µÄÈí¼þ°üµÄ°Ù·ÖÖ®¼¸?\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ½ÏµÍµÄ°Ù·Ö±È¾ÍÖ»°²×°×îÖØÒªµÄÈí¼þ; Ñ¡Ôñ 100 %% ¾Í°²×°ËùÑ¡µÄ\n" -"È«²¿Èí¼þ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"ÄúµÄ´ÅÅÌ¿Õ¼äÖ»¹»°²×°ËùÓÐÕâЩÈí¼þ°üµÄ %d%%.\n" -"Èç¹ûÄúÏëÉÙ°²×°Ò»Ð©, \n" -"Çë¾ö¶¨°²×°ÒѾѡ¶¨µÄÈí¼þ°üµÄ°Ù·ÖÖ®¼¸?\n" -"\n" -"Ñ¡Ôñ½ÏµÍµÄ°Ù·Ö±È¾ÍÖ»°²×°×îÖØÒªµÄÈí¼þ; Ñ¡Ôñ 100 %% ¾Í°²×°ËùÑ¡µÄ\n" -"È«²¿Èí¼þ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "ÔÚÏÂÒ»¸ö²½ÖèÄ㽫¿ÉÒÔ¸ü×ÐϸµÄÑ¡Ôñ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Òª°²×°Èí¼þ°üµÄ°Ù·Ö±È" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376 -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "×Ô¶¯¼ì²éÏà¹ØÐÔ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Õ¹¿ª·ÖÀàÊ÷" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "ÊÕËõ·ÖÀàÊ÷" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Çл»Æ½ÆÌ»ò·Ö×éÅÅÁÐ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 -msgid "Bad package" -msgstr "ÓдíµÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ãû³Æ: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "ÖØÒªÐÔ: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "×ܹ²´óС: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Õâ¸öÈí¼þ°üÊDZØÐèµÄ, ²»ÄÜÈ¡ÏûÑ¡¶¨" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Äú¿ÉÒÔ²»Ñ¡ÔñÕâ¸öÈí¼þ°ü. ËüÒѾ°²×°¹ýÁË." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Õâ¸öÈí¼þ°ü±ØÐë½øÐÐÉý¼¶.\n" -"ÄúÕæµÄҪɾ³ýËüÂð?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Äú²»Äܲ»Ñ¡ÔñÕâ¸öÈí¼þ°ü, Ëü±ØÐëÉý¼¶" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Äú¿ÉÒÔ²»Ñ¡ÔñÕâ¸öÈí¼þ°ü. ËüÒѾ°²×°¹ýÁË." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 -msgid "The following packages are going to be installed/removed" -msgstr "ÏÂÁÐÈí¼þ°ü½«Òª±» °²×°/жÔØ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Äú²»ÄÜÑ¡Ôñ/²»È¡ÏûÕâ¸öÈí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 -msgid "Estimating" -msgstr "ÕýÔÚ¹À¼Æ" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Cancel" -msgstr "È¡Ïû" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d Èí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Çë»»ÁíһƬ Cd-Rom!\n" -"\n" -"ÇëÔÚÇý¶¯Æ÷ÖвåÈë±êÓÐ \"%s\" µÄ¹âÅÌ, È»ºóµã»÷ 'È·¶¨'.\n" -"Èç¹ûÄúûÓÐÕâÕŹâÅÌ, Çëµã»÷ 'È¡Ïû', ·ÅÆú°²×°Õâ¸ö¹âÅÌÉϵÄÈí¼þ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "°²×°Èí¼þ°üʱÓдíÎó" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 -msgid "An error occurred" -msgstr "·¢ÉúÒ»¸ö´íÎó" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÒ»ÖÖҪʹÓõÄÓïÑÔ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 -msgid "Keyboard" -msgstr "¼üÅÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúʹÓõļüÅ̲¼¾Ö." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "Äú¿ÉÒÔÔÚ°²×°Ö®ºóÑ¡ÔñÆäËû¿ÉÓõÄÓïÑÔ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 -msgid "Root Partition" -msgstr "¸ù·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "ÄúµÄ¸ù·ÖÇø(/)ÊÇÄÄÒ»¸ö ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 -msgid "Install Class" -msgstr "°²×°Àà±ð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "ÄúÏëÒª×öʲôÀà±ðµÄ°²×°?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "°²×°»¹ÊÇÉý¼¶" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Òª°²×°ÐÂϵͳ»¹ÊÇÉý¼¶ÔÓÐϵͳ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -msgid "Automated" -msgstr "×Ô¶¯°²×°" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Customized" -msgstr "¶¨ÖÆ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 -msgid "Expert" -msgstr "ר¼Ò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 -msgid "" -"Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." -msgstr "" -"ÄúÈ·ÐÅ×Ô¼ºÊÇר¼ÒÂð?\n" -"²»ÊÇ¿ªÍæЦ, Õâ¸öÑ¡Ïî¸øÄãºÜ´óµÄȨÁ¦, ²»¹ýÄãµÄ´íÎó»áÓÐÑÏÖغó¹û." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 -msgid "Upgrade" -msgstr "Éý¼¶" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 -msgid "Normal" -msgstr "³£¹æ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 -msgid "Development" -msgstr "¿ª·¢Æ½Ì¨" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 -msgid "Server" -msgstr "·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" -msgstr "ÇëÎÊÄúÕą̂ϵͳµÄÓÃ;?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÊÇÄÇÒ»ÖÖÀàÐÍ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Êó±ê¶Ë¿Ú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÊÇÁ¬½Óµ½ÄǸö´®ÐÐ¿Ú ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "ÕýÔÚÅäÖà IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -msgid "no available partitions" -msgstr "ûÓпÉÓõÄÓ²ÅÌ·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "%dMB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 -msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -msgstr "ÇëÎÊÄúÒªÓÃÄÇÒ»¸ö·ÖÇø×öΪÄúµÄ¸ù·ÖÇø ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ñ¡Ôñ¹ÒÔصã" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Ä㽫ÐèÒªÖØÐÂÆô¶¯Ê¹¸Ä±äÉúЧ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúÒª¸ñʽ»¯µÄ·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ÊÇ·ñ¼ì²é»µ´Å¿é?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯¸÷¸ö·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "ÕýÔÚ´´½¨ºÍ¸ñʽ»¯Îļþ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "½»»»ÇøÌ«ÉÙ, ÎÞ·¨Íê³É°²×°, ÇëÔö¼Ó½»»»·ÖÇø." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Ñ°ÕÒ¿É°²×°µÄ³ÌÐò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Ñ°ÕÒ¿ÉÉý¼¶µÄ³ÌÐò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 -msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" -msgstr "ÄúµÄϵͳËùÊ£ÓàµÄ¿Õ¼ä²»¹»½øÐа²×°»òÉý¼¶" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "³ÌÐò×éÑ¡Ôñ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Ñ¡Ôñµ¥¸öÈí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Èç¹ûÄúÓµÓÐÏÂÁÐËùÓеĹâÅÌ, µã»÷ È·ÈÏ.\n" -"Èç¹ûÄúûÓÐÈκÎÒ»ÕÅ, µã»÷ È¡Ïû.\n" -"Èç¹ûÄúֻȱÆäÖÐÒ»²¿·Ö, ²»Ñ¡ÖÐËü, È»ºóµã»÷ È·ÈÏ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "±êºÅ %s µÄCD-ROM " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"ÕýÔÚ°²×°Èí¼þ°ü %s \n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "°²×°ºóµÄÅäÖÃ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 -msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "±£ÁôÏÖÓÐµÄ IP ÅäÖÃ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 -msgid "Reconfigure network now" -msgstr "ÏÖÔÚÒªÖØÐÂÅäÖÃÍøÂç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 -msgid "Do not set up networking" -msgstr "²»ÅäÖÃÍøÂç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 -msgid "Network Configuration" -msgstr "ÍøÂçÅäÖÃ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 -msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "ÒѾÅäÖùý¾ÖÓòÍøÂç. ÄúÊÇ·ñÒª:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 -msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -msgstr "ÄúҪΪÕâ¸öϵͳÅäÖþÖÓòÍøÂç (LAN) Âð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "no network card found" -msgstr "ÕÒ²»µ½ÍøÂ翨" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "ÅäÖõ÷Öƽâµ÷Æ÷(è)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 -msgid "" -"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -msgstr "ÄúҪΪÕâ¸öϵͳÅäÖò¦ºÅ½ÓÈëÍøÂçÂð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "ÕýÔÚÅäÖÃÍøÂçÉ豸 %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"ÇëÊäÈëÕą̂µçÄ﵀ IP ÅäÖÃ. \n" -"ÏÂÁÐÏîÄ¿ÒªÇóÊäÈëÒÔ¾äµã·Ö¸ôÊ®½øÖƸñʽ±íʾµÄ IP µØÖ·.\n" -" (ÀýÈç 192.168.1.1) " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Automatic IP" -msgstr "×Ô¶¯ÉèÖà IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "IP address:" -msgstr "IP µØÖ·" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -msgid "Netmask:" -msgstr "×ÓÍøÑÚÂë:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP µØÖ·µÄ¸ñʽӦ¸ÃÊÇ 1.2.3.4" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 -msgid "Configuring network" -msgstr "ÕýÔÚÅäÖÃÍøÂç" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"ÇëÊäÈëÄúµÄÖ÷»úÃû³Æ\n" -"ÄãµÄÖ÷»úÃû³Æ±ØÐèÊǸöÍêÈ«ÏÞ¶¨µÄÃû³Æ£¬ÀýÈç ``mybox.mylab.myco.com''\n" -"Èç¹ûÄãÓÐÍø¹ØµÄ»°£¬Ò²ÇëÊäÈëÆä IP µØÖ·" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "DNS server:" -msgstr "DNS ·þÎñÆ÷:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Íø¹ØÉ豸:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Gateway:" -msgstr "Íø¹Ø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 -msgid "Host name:" -msgstr "Ö÷»úÃû×Ö:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 -msgid "Try to find a modem?" -msgstr "³¢ÊÔÑ°ÕÒµ÷Öƽâµ÷Æ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "ÇëÎÊÄúµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÁ¬½Óµ½ÄǸö´®Ðж˿Ú?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 -msgid "Dialup options" -msgstr "²¦ºÅ½ÓÈëÑ¡Ïî" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Connection name" -msgstr "Á¬½ÓÃû³Æ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 -msgid "Phone number" -msgstr "µç»°ºÅÂë" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -msgid "Login ID" -msgstr "µÇ¼ÕʺÅ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Authentication" -msgstr "ÊÚȨ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Script-based" -msgstr "»ùÓڽű¾µÇ¼" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Öն˷½Ê½µÇ¼" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 -msgid "Domain name" -msgstr "ÍøÓòÃû³Æ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 -msgid "First DNS Server" -msgstr "Ê×Ñ¡ DNS ·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Second DNS Server" -msgstr "µÚ¶þ¸ö DNS ·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"ÏÖÔÚÄãÒª¾ö¶¨ÊÇ·ñÏÂÔØÓÃÓÚ¼ÓÃܵÄÈí¼þ°ü.\n" -"\n" -"¾¯¸æ!\n" -"\n" -"ÔÚ²»Í¬µÄ·¨ÂÉÖƶÈÖÐ, ÊÊÓÃÓÚÕâЩÈí¼þµÄÒ»°ãÒªÇóºÍÇ¿ÖƽûÁîÓкܴó²»Í¬. \n" -"¿Í»§ºÍ/»ò×îÖÕÓû§±ØÐëÇå³þµÄÁ˽âËùÔÚ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÊÇ·ñÔÊÐí×Ô¼ºÏÂÔØ, ±£´æ, ºÍ/»ò\n" -"ʹÓÃÕâЩÈí¼þ.\n" -"\n" -"ÁíÍâ, ¿Í»§ºÍ/»ò×îÖÕÓû§±ØÐëÇå³þ, ²»µÃÎ¥·´ËùÔÚ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ. " -"Î¥·´ÓйØÊÊÓ÷¨ÂɽûÁî\n" -"µÄºó¹û, ¿ÉÄÜÊÇÊܵ½ÑÏÀ÷µÄ³Í·£.\n" -"\n" -"¿Í»§ºÍ/»ò×îÖÕÓû§ÔÚͬÒâÇ©ÊðÏÂÁÐÐÒéÖ®ºó, ²»ÂÛºÎÖÖÇé¿ö, Mandrakesoft, ÒÔ¼°Æä\n" -"ÖÆÔìÉ̺;ÏúÉÌ, ²»³Ðµ£ÈκÎÔðÈÎ, ¼´Ê¹¿Í»§ºÍ/»ò×îÖÕÓû§ÒòÏÂÔØ, ÓµÓкÍ/»òʹÓÃ\n" -"ÕâЩÈí¼þ¶øÔâÊÜÈκÎÌض¨µÄ, ¼ä½ÓµÄ»ò¸½´øµÄË𺦠(°üÀ¨, µ«²»ÏÞÓÚÀûÈóµÄËðʧ, " -"ÉúÒâ\n" -"µÄÖжÏ, ¹Ø¼üÊý¾ÝµÄ¶ªÊ§¼°ÆäËû²ÆÎïËðʧ, ºÍ¿ÉÄÜÓÉ·¨ÔºÅоö²úÉúµÄÕ®ÎñºÍÅâ³¥).\n" -"\n" -"\n" -"¶ÔÓÚÏÂÁÐÐÒéµÄÈκÎÒÉÎÊ, ÇëÁªÏµ\n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Ñ¡ÔñÒ»¸ö¾µÏóÍøÕ¾À´È¡µÃ³ÌÐò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Á¬½Ó¾µÏóÍøÕ¾ÒÔÈ¡µÃ¿É¹©°²×°³ÌÐòµÄÁбí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "ÇëÑ¡ÔñÄúÒª°²×°µÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "ÇëÎÊÄúµÄʱÇøÊÇ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "ÄãµÄϵͳʱÖÓÊÇ·ñÉ趨Ϊ GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 -msgid "No password" -msgstr "ûÓпÚÁî" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "Use shadow file" -msgstr "ʹÓà shadow Îļþ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 -msgid "shadow" -msgstr "shadow" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 -msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "ʹÓà MD5 ¿ÚÁî" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Use NIS" -msgstr "ʹÓà NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "yellow pages" -msgstr "»ÆÒ³·þÎñ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Õâ¸ö¿ÚÁîÌ«¼òµ¥ÁË (ÖÁÉÙÒªÓÐ %d ¸ö×Ö·û)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "ÊÚȨµÄ NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS ÍøÓò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS ·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Accept user" -msgstr "½ÓÊÜÓû§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 -msgid "Add user" -msgstr "Ôö¼ÓÓû§" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(ÒѾÔö¼ÓÁË %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"ÇëÊäÈëÒ»¸öÓû§\n" -"%s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 -msgid "Real name" -msgstr "ÕæʵÐÕÃû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 -#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "User name" -msgstr "Óû§Ãû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 -msgid "Icon" -msgstr "ͼ±ê" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 -msgid "This password is too simple" -msgstr "¿ÚÁîÌ«¼òµ¥" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Çë¸ø³öÓйØÓû§Ãû" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Óû§Ãû³ÆÖ»ÄÜÓÐСд×Öĸ¡¢Êý×Ö£¬`-' ºÍ `_'" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Õâ¸öÓû§Ãû³ÆÒѾÓÐÁË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 -msgid "First floppy drive" -msgstr "µÚÒ»¸öÈíÅÌÇý¶¯Æ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "µÚ¶þ¸öÈíÅÌÇý¶¯Æ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 -msgid "Skip" -msgstr "ÂÔ¹ý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" -"¶¨ÖƵĿª»úÈíÅÌÈÃÄãÄܲ»ÒÀÀµ³£¹æµÄ¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò¶øÖ±½ÓÆô¶¯ÄãµÄ Linux ϵͳ.\n" -"Èç¹ûÄã²»Ïë°²×° LILO (»ò grub), »òÕßÆäËû²Ù×÷ϵͳ°Ñ LILO ɾ³ýÁË, »òÕß\n" -" LILO ÔÚÄãµÄÓ²¼þÉϲ»Äܹ¤×÷, ÄÇôÕâ¾ÍºÜÓÐÓô¦ÁË. \n" -"¿ª»úÈíÅÌ»¹¿ÉÒÔºÍ Mandrake ÐÞ¸´ÅÌÅäºÏʹÓÃ, °ïÖúÄã¸üÇáËɵĻָ´ÑÏÖعÊÕϵÄϵͳ.\n" -"ÏÖÔھ͸øÄãµÄϵͳ×öÒ»ÕÅ¿ª»úÈíÅÌ, ºÃÂð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "±§Ç¸£¬Ã»ÓпÉÓõÄÈíÅÌ»ú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ñ¡ÔñÄúÒªÖÆ×÷¿ª»úÈíÅ̵ÄÈíÅÌ»ú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Çë²åÈëÒ»ÕÅÈíÅ̵½Çý¶¯Æ÷ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "ÕýÔÚÖÆ×÷¿ª»úÈíÅÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "°²×° LILO ʧ°Ü£¬³öÏÖÏÂÁдíÎó:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 -msgid "Do you want to use SILO?" -msgstr "ÄúҪʹÓà SILO Âð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "SILO main options" -msgstr "SILO Ö÷Ñ¡Ïî" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 -msgid "" -"Here are the following entries in SILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"SILO ÏÖÔÚÓÐÏÂÁÐÌõÄ¿.\n" -"Äú¿ÉÒÔÔö¼Ó»òÊǸü¸ÄÒÑ´æÔÚµÄÌõÄ¿." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 -msgid "Partition" -msgstr "·ÖÇø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Õâ¸ö±êÇ©ÒѾʹÓÃÁË" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 -msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "°²×° SILO ʧ°Ü£¬³öÏÖÏÂÁдíÎó:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "×¼±¸¿ª»úÒýµ¼³ÌÐò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910 -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "ÄúҪʹÓà aboot Âð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"°²×° aboot ʱ³ö´í, \n" -"Ç¿ÆÈ°²×°»á»Ù»µµÚÒ»¸ö·ÖÇø, Òª¼ÌÐøÂð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "´úÀí·þÎñÆ÷É趨" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP ´úÀí·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP ´úÀí·þÎñÆ÷" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "´úÀí·þÎñÆ÷Ó¦¸ÃÊÇÏó http://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "´úÀí·þÎñÆ÷Ó¦¸ÃÊÇÏó ftp://..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "»¶ÓÀ´µ½ Crackers" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "²î" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "µÍ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Medium" -msgstr "ÖÐ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "High" -msgstr "¸ß" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "Paranoid" -msgstr "¹ý·Ö" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "ËöËéÎÊÌâ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "(¿ÉÄܻᵼÖÂÊý¾ÝËð»Ù)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "ʹÓÃÓ²ÅÌÓÅ»¯" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46 -msgid "Choose security level" -msgstr "Ñ¡Ôñ°²È«¼¶±ð" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "¾«È·µÄ´æ´¢Æ÷´óС (ÕÒµ½ %dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "×Ô¶¯¹ÒÔØ¿ÉÒƶ¯½éÖÊ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "ÿ´Î¿ª»úʱÇå³ý /tmp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "ÔËÐжàÖÖÅäÖÃ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "¿ª»úʱ×Ô¶¯°´ÏÂÊý×Ö¼üÅÌËø" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "¸æËßÎÒÓжàÉÙ Mb µÄÄÚ´æ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 -msgid "Can't use supermount in high security level" -msgstr "Ôڸ߶Ȱ²È«¼¶±ðÖв»¿ÉÒÔʹÓ󬼶¹ÒÔØ supermount " - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 -msgid "" -"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" -"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" -"\n" -"Do you want to try XFree 4.0?" -msgstr "" -"DrakX ͨ³£½«Îª XFree 3.3 ºÍ XFree 4.0 ÅäÖÃÎļþ.\n" -"ȱʡʹÓõķþÎñÆ÷ÊÇ 3.3, ÒòΪËüÖ§³ÖµÄÏÔʾ¿¨¸ü¶à. \n" -"\n" -"ÄãÒª³¢ÊÔ XFree 4.0 Âð?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 -msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "³¢ÊÔÑ°ÕÒ PCI É豸 ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "ÇëÔÚÇý¶¯Æ÷ %s ÖвåÈëÒ»ÕÅ¿Õ°×ÈíÅÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "ÕýÔÚ´´½¨×Ô¶¯°²×°ÈíÅÌ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"ÓÐЩ²½ÖèÉÐδÍê³É.\n" -"\n" -"ÄúÕæÒªÏÖÔÚ¾ÍÍ˳öÂð ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of " -"Linux-Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"¹§Ï² ! °²×°Íê³É!\n" -"ÇëÈ¡³ö¿ª»úµÄ¹âµú»òÈíÅÌ£¬²¢°´Ï return ÒÔÖØпª»ú¡£\n" -"ÓйØÕâÒ»°æ±¾µÄ Linux-Mandrake µÄ¸üÐÂÏûÏ¢, \n" -"Äú¿ÉÒÔµ½ http://www.linux-mandrake.com/ ²éÕÒ 'Errata'\n" -"\n" -"Õýʽ°æ Linux-Mandrake Óû§ÊÖ²áµÄ post install ÕâÒ»ÕÂÓйØÓÚϵͳÅäÖõÄ\n" -" ¸üÏêϸ˵Ã÷." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -msgid "Shutting down" -msgstr "ÕýÔڹػú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "ÕýÔÚ°²×° %s ¿¨ %s µÄÇý¶¯³ÌÐò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(Ä£¿é %s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "ÎÒ¸ÃÊÔÓÃÄǸö %s Çý¶¯³ÌÐò ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"ÓÐʱºòÐèÒª¸ø %s Çý¶¯³ÌÐòÖ¸¶¨¶îÍâµÄÐÅÏ¢²ÅÄÜÕý³£ÔËÐÐ, ¾¡¹Üͨ³£²»ÐèÒª.\n" -"Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÖ¸¶¨Ò»Ð©¶îÍâµÄÑ¡Ïî, Ò²¿ÉÒÔÈÃÇý¶¯³ÌÐò̽²âÄãµÄ»úÆ÷, ×Ô¶¯\n" -"È·¶¨ÐèÒªµÄÐÅÏ¢. ż¶û»á·¢Éú»úÆ÷ÔÚ̽²âÖÐÍ£Ö¹·´Ó¦, ²»¹ýÕâ²»»áËð»µÊ²Ã´. \n" -"Äã¾ö¶¨ÔõÑù?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Autoprobe" -msgstr "×Ô¶¯Ì½²â" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 -msgid "Specify options" -msgstr "Ö¸¶¨²ÎÊý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "ÇëÖ¸¶¨Ä£¿é %s µÄ²ÎÊý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"ÏÖÔÚ¸øÄ£¿é %s Ö¸¶¨ËüµÄÑ¡Ïî. \n" -"Ñ¡ÏîµÄ¸ñʽÊÇ ``name=value name2=value2...'' \n" -"ÀýÈ磬 ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 -msgid "Module options:" -msgstr "Ä£¿é²ÎÊý" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Ä£¿é %s ¼ÓÔØʧ°Ü.\n" -"ÄúÒª³¢ÊÔÆäËûµÄ²ÎÊýÂð ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 -msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "³¢ÊÔÑ°ÕÒ PCMCIA ¿¨" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "ÅäÖà PCMCIA ¿¨" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 -#, c-format -msgid "Try to find %s devices?" -msgstr "³¢ÊÔÑ°ÕÒ %s É豸 ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "ÕÒµ½ %s %s ½Ó¿Ú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "ÄúÓÐÆäËûµÄÂð ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Äú»¹ÓÐÆäËû %s ½Ó¿ÚÂð ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "No" -msgstr "·ñ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:458 -msgid "Yes" -msgstr "ÊÇ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 -msgid "See hardware info" -msgstr "Çë¿´Ó²ÌåÐÅÏ¢" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "ÍøÂçÕýÔÚÆô¶¯" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "ÕýÔÚͣסÍøÂ繦ÄÜ" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake °²×° %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ÔÚÏîÄ¿¼äÒƶ¯ | <Space> Ñ¡Ôñ | <F12> ϸö»Ãæ " - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔÔÚÄúµÄ %s Ó²ÅÌÉÏ×ö·ÖÇø\n" -"×öÍêÖ®ºó, ²»ÒªÍü¼ÇÓà `w' ±£´æÄúµÄÐÞ¸Ä" - -#: ../../interactive.pm_.c:244 -msgid "Please wait" -msgstr "ÇëÉÔºò" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "ÎÒ²»Ã÷°×ÄúµÄÒâ˼ (%s) £¬Çë¸üÃ÷È·µÄÖ¸¶¨\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "´íÎóµÄÑ¡Ôñ£¬ÇëÖØÊÔ\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "? (ȱʡ %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "ÄúµÄÑ¡Ôñ ? (ȱʡ %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "ÄãµÄÑ¡Ôñ ? (ȱʡ %s Èç¹ûûÓÐ ÊäÈë `none') " - -#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK keyboard" - -#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "US keyboard" -msgstr "US keyboard" - -#: ../../keyboard.pm_.c:107 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armenian (old)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:108 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenian (typewriter)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:109 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armenian (phonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:114 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgarian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Swiss (German layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Swiss (French layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:120 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "German (no dead keys)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:121 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#: ../../keyboard.pm_.c:123 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgian (\"Russian\" layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgian (\"Latin\" layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 -msgid "Israeli" -msgstr "Israeli" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israeli (Phonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:136 -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" - -#: ../../keyboard.pm_.c:137 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:138 -msgid "Latin American" -msgstr "Latin American" - -#: ../../keyboard.pm_.c:139 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lithuanian AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lithuanian AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:144 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:146 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polish (qwerty layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polish (qwertz layout)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadian (Quebec)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Russian (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Swedish" -msgstr "Swedish" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Slovakian" -msgstr "Slovakian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai keyboard" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US keyboard (international)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Yugoslavian (latin layout)" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../lilo.pm_.c:176 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press <TAB>.\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press <TAB>.\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds for " -"default boot.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#: ../../lilo.pm_.c:431 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" - -#: ../../lilo.pm_.c:432 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." - -#: ../../lilo.pm_.c:433 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" - -#: ../../lilo.pm_.c:434 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." - -#: ../../lilo.pm_.c:435 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." - -#: ../../lilo.pm_.c:439 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Desktop" -msgstr "×ÀÃæ" - -#: ../../lilo.pm_.c:518 -msgid "Start Menu" -msgstr "¿ªÊ¼²Ëµ¥" - -#: ../../mouse.pm_.c:21 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:23 -msgid "Apple ADB Mouse" -msgstr "Apple ADB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:24 -msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:26 -msgid "Apple USB Mouse" -msgstr "Apple USB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:27 -msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (2 buttons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:28 -msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -msgstr "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" - -#: ../../mouse.pm_.c:30 -msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic Mouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:35 -msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 -msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 -msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:39 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:40 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:41 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:42 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Mouse (3 buttons or more)" - -#: ../../mouse.pm_.c:47 -msgid "No Mouse" -msgstr "ûÓÐÊó±ê" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:49 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:55 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 -msgid "Is this correct?" -msgstr "ÕâÑùÕýÈ·Âð?" - -#: ../../partition_table.pm_.c:527 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:545 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"·ÖÇø±íÀïÓÐÒ»¶ÎÊÇ¿ÕµÄ, ¿ÉÊÇÎÒû·¨Ê¹ÓÃËü.\n" -"ΨһµÄ°ì·¨ÊÇÒƶ¯ÄãµÄÖ÷·ÖÇø, °Ñ¿ÕÏв¿·Ö»»µ½ÓëÀ©Õ¹·ÖÇøÏàÁÚµÄλÖÃ." - -#: ../../partition_table.pm_.c:634 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ÇëÈ¡Îļþ %s ³ö´í " - -#: ../../partition_table.pm_.c:641 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "´ÓÎļþ %s »Ö¸´Ê§°Ü: %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:643 -msgid "Bad backup file" -msgstr "´íÎóµÄ±¸·ÝÎļþ" - -#: ../../partition_table.pm_.c:664 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "дÈëÎļþ %s ʧ°Ü" - -#: ../../pkgs.pm_.c:20 -msgid "mandatory" -msgstr "Ç¿ÖÆÑ¡Ôñ" - -#: ../../pkgs.pm_.c:21 -msgid "must have" -msgstr "±ØÐëÓµÓÐ" - -#: ../../pkgs.pm_.c:22 -msgid "important" -msgstr "ÖØÒª" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "very nice" -msgstr "·Ç³£ºÃ" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "nice" -msgstr "²»´í" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "interesting" -msgstr "ÓÐȤ" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 -#: ../../pkgs.pm_.c:31 -msgid "maybe" -msgstr "»òÐíÓÐÓÃ" - -#: ../../pkgs.pm_.c:33 -msgid "i18n (important)" -msgstr "¹ú¼Ê»¯ (ÖØÒª)" - -#: ../../pkgs.pm_.c:34 -msgid "i18n (very nice)" -msgstr "¹ú¼Ê»¯ (·Ç³£ºÃ)" - -#: ../../pkgs.pm_.c:35 -msgid "i18n (nice)" -msgstr "¹ú¼Ê»¯ (²»´í)" - -#: ../../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "ÉÙ¿´Ò»Ð©" - -#: ../../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "¶à¿´Ò»Ð©" - -#: ../../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "±¾»ú´òÓ¡»ú" - -#: ../../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Ô¶¶Ë lpd ´òÓ¡»ú" - -#: ../../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "Windows/SMB ¹²Ïí" - -#: ../../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "ÕýÔÚ̽²âÉ豸..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "²âÊԶ˿Ú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "ÕÒµ½Ò»Ì¨´òÓ¡»ú, ÐͺÅÊÇ \"%s\". " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:44 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "±¾»ú´òÓ¡É豸" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"ÄãµÄ´òÓ¡»úÁ¬½ÓÔÚÄĸöÉ豸¶Ë¿Ú\n" -"(Çë×¢Òâ /dev/lp0 Ï൱ÓÚ LPT1)?\n" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:47 -msgid "Printer Device" -msgstr "´òÓ¡»úÉ豸" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:62 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Ô¶¶Ë lpd ´òÓ¡»úÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:63 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"ҪʹÓÃÒ»¸öÔ¶¶ËµÄ lpd ´òÓ¡¶ÓÁÐ, ÄãÐèÒªÖ¸¶¨´òÓ¡·þÎñÆ÷µÄ\n" -"Ö÷»úÃûºÍ´òÓ¡ÈÎÎñÒªËÍÍùµÄ´òÓ¡¶ÓÁеÄÃû×Ö." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Ô¶¶ËÖ÷»úÃû³Æ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 -msgid "Remote queue" -msgstr "Ô¶¶Ë¶ÓÁÐ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ´òÓ¡»úÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Èç¹ûÄãҪʹÓõÄÊÇ SMB ´òÓ¡»ú (¾ÍÊÇ Windows 9x/NT ÍøÂç¹²Ïí´òÓ¡»ú),\n" -"ÄãÐèҪ˵Ã÷Ö÷»úµÄ SMB Ãû×Ö (×¢Òâ! ÊÇÄãÔÚ Windows ÍøÂç\n" -"ÁÚ¾ÓÀï¿´µ½µÄÖ÷»úÃû, ¿ÉÄÜÓëËüµÄ TCP/IP Ö÷»úÃû²»Í¬,), ¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªËüµÄ IP µØÖ·,\n" -"ÒÔ¼°ÓÐȨ·ÃÎÊ´òÓ¡»úµÄÓû§Ãû, ¹¤×÷×éºÍ¿ÚÁî, µ±È»»¹ÓдòÓ¡»úµÄ¹²ÏíÃû. " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:81 -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB ·þÎñÆ÷Ö÷»ú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:82 -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB ·þÎñÆ÷ IP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:83 -msgid "Share name" -msgstr "¹²ÏíÃû" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:86 -msgid "Workgroup" -msgstr "¹¤×÷×é" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare ´òÓ¡»úÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Èç¹ûÄãҪʹÓõÄÊÇ NetWare ´òÓ¡»ú, ÄãÐèҪ˵Ã÷Ö÷»úµÄ NetWare Ãû×Ö (×¢Òâ! \n" -"¿ÉÄÜÓëËüµÄ TCP/IP Ö÷»úÃû²»Í¬), ÒÔ¼°ÓÐȨ·ÃÎÊ´òÓ¡»úµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî, \n" -"µ±È»»¹ÓдòÓ¡»úµÄ´òÓ¡¶ÓÁÐÃû. " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:107 -msgid "Printer Server" -msgstr "´òÓ¡·þÎñÆ÷" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:108 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "´òÓ¡¶ÓÁÐÃû" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "ÊÇ£¬´òÓ¡ ASCII ²âÊÔÒ³" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "ÊÇ£¬´òÓ¡ PostScript ²âÊÔÒ³" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "ÊÇ£¬´òÓ¡Á½ÖÖ²âÊÔÒ³" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Configure Printer" -msgstr "É趨´òÓ¡»ú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "ÇëÎÊÄú´òÓ¡»úµÄÐͺŠ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Printer options" -msgstr "´òÓ¡»úÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 -msgid "Paper Size" -msgstr "´òÓ¡Ö½´óС:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "´òÓ¡½áÊøºó³öÖ½?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint Çý¶¯³ÌÐòÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 -msgid "Color depth options" -msgstr "²ÊÉ«Éî¶ÈÑ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:173 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "°ÑÕýÎÄ×÷Ϊ PostScript ´òÓ¡?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 -msgid "Reverse page order" -msgstr "·´Ò³Ðò´òÓ¡" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "ÐÞÕý´òÓ¡Îı¾Ê±µÄ½×ÌÝÏÖÏó?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "ÿÕÅÖ½´òÓ¡¼¸Ò³" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:180 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "×ó/ÓÒÒ³±ß (µ¥Î»Êǵã- 1/72 Ó¢´ç)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:181 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "¶¥²¿/µ×²¿µÄÒ³±ß (µ¥Î»Êǵã- 1/72 Ó¢´ç) " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:184 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "¸ü¶à GhostScript Ñ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:187 -msgid "Extra Text options" -msgstr "¶îÍâµÄÎı¾Ñ¡Ïî" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "ÐèÒª²âÊÔ´òÓ¡Âð?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "ÕýÔÚ´òÓ¡²âÊÔÒ³..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"²âÊÔÒ³ÒѾ·¢Ë͵½´òÓ¡»úºǫ́³ÌÐò. ¹ýһС¶Îʱ¼ä´òÓ¡»ú½«¿ªÊ¼¹¤×÷.\n" -"´òӡ״̬:\n" -"%s\n" -"\n" -"´òÓ¡»úÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"²âÊÔÒ³ÒѾ·¢Ë͵½´òÓ¡»úºǫ́³ÌÐò. " -"¹ýÒ»ÉÙ¶Îʱ¼ä´òÓ¡»ú½«¿ªÊ¼¹¤×÷.´òÓ¡»úÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -msgid "Printer" -msgstr "´òÓ¡»ú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "ÄúÏëÒªÉ趨´òÓ¡»úÂð ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÐÏÂÁдòÓ¡¶ÓÁÐ.\n" -"Äú¿ÉÒÔÔö¼Ó»òÊǸü¸ÄÒÑ´æÔÚµÄÌõÄ¿" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Ñ¡Ôñ´òÓ¡»úÁ¬½Ó" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "´òÓ¡»úÊÇÈçºÎÁ¬½ÓµÄ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 -msgid "Remove queue" -msgstr "ɾ³ý¶ÓÁÐ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"´òÓ¡ÈÎÎñ½«±»Ö¸Ïòµ½´òÓ¡¶ÓÁÐ. ÿ¸ö´òÓ¡¶ÓÁÐÒªÓÐÒ»¸öÃû×Ö.\n" -"(³£ÓõÄÊÇ lp), »¹ÐèÒªÒ»¸öÏàÓ¦µÄ»º³å×ÓĿ¼´æ·ÅÓйصÄÊý¾Ý.\n" -"Õâ¸ö´òÓ¡¶ÓÁеÄÃû×ÖºÍ×ÓĿ¼ÊÇʲô? ´òÓ¡»úÊÇÈçºÎÁ¬½ÓµÄ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 -msgid "Name of queue" -msgstr "¶ÓÁÐÃû³Æ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 -msgid "Spool directory" -msgstr "»º³å×ÓĿ¼" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 -msgid "Printer Connection" -msgstr "´òÓ¡»úÁ¬½Ó" - -#: ../../raid.pm_.c:36 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "ÎÞ·¨¼ÓÈëÒ»¸ö·ÖÇøµ½ÒѾ¸ñʽ»¯µÄÓ²ÅÌÕóÁÐ md%d" - -#: ../../raid.pm_.c:106 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "ÎÞ·¨Ð´Èë $file Îļþ" - -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid ʧ°Ü" - -#: ../../raid.pm_.c:131 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ʧ°Ü (¿ÉÄÜȱÉÙ raidtools ?)" - -#: ../../raid.pm_.c:147 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "ûÓÐ×ã¹»µÄ·ÖÇø½¨Á¢ %d ¼¶µÄÓ²ÅÌÕóÁÐ\n" - -#: ../../services.pm_.c:14 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron Ò»¸öÃüÁÆÚµ÷¶È³ÌÐò." - -#: ../../services.pm_.c:15 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd ¼àÊÓµç³Ø״̬, ²¢Í¨¹ý syslog ×÷¼Ç¼.\n" -"Ëü»¹ÄÜÓÃÀ´ÔÚµç³Ø²»×ãʱ¹Ø±Õ»úÆ÷." - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"ʹÓà at ÃüÁî¿ÉÒÔÔÚÖ¸¶¨Ê±¼äÔËÐÐÄúµÄÃüÁî. \n" -"»¹¿ÉÒÔÔÚƽ¾ù¸ºÔØ×ã¹»µÍµÄʱºòÔËÐÐÅú´¦ÀíÃüÁî." - -#: ../../services.pm_.c:19 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron ÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄ UNIX ³ÌÐò, Ëü°²×°Óû§µÄÒªÇóÒԹ̶¨µÄʱ¼ä¼ä¸ôÔËÐгÌÐò.\n" -"vixie cron ÔÚ»ù±¾µÄ UNIX cron ÉÏÔö¼ÓÁËһЩÌØÐÔ, °üÀ¨¸Ä½øµÄ°²È«ÐÔ, \n" -"ºÍ¸üÇ¿´óµÄÅäÖÃÑ¡Ïî." - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM Ϊ»ùÓÚÎı¾µÄ Linux Ó¦ÓóÌÐòÌṩ¶ÔÊó±êµÄÖ§³Ö, Èç MC ÃüÁî½âÊÍÆ÷.\n" -"ËüͬʱÌṩÁËÀûÓÃÊó±êµÄ¿ØÖÆ̨ '¸´ÖÆ-Õ³Ìù' ²Ù×÷, »¹Ö§³Ö¿ØÖÆ̨ÉϵÄ\n" -"µ¯³öʽ²Ëµ¥." - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "Apache ÊÇÒ»¸ö WWW ÍòάÍø·þÎñÆ÷. ËüÌṩ HTML ÎļþºÍ CGI ·þÎñ." - -#: ../../services.pm_.c:27 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"»¥ÁªÍø³¬¼¶ºǫ́·þÎñÆ÷ (³£³Æ×÷ inetd) ÔÚÐèҪʱÆô¶¯ºÜ¶àÆäËûµÄ»¥ÁªÍø·þÎñ.\n" -"Ëü¸ºÔðÏìÓ¦¶àÖÖ·þÎñ, °üÀ¨ telnet, ftp, rsh, ºÍ rlogin.\n" -"½ûÖ¹ inetd ¾Íͬʱ½ûÖ¹ÁËËü¸ºÔðµÄËùÓзþÎñ." - -#: ../../services.pm_.c:31 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Õâ¸ö³ÌÐò°´ÕÕ /etc/sysconfig/keyboard µÄÉ趨¼ÓÔØÑ¡ÔñµÄ¼üÅÌÓ³Éä.\n" -"Äú¿ÉÒÔʹÓà kbdconfig ¹¤¾ßÐÞ¸ÄÕâ¸öÉ趨.¶Ô´ó¶àÊý»úÆ÷, Ó¦¸Ã¿ªÆôÕâ¸ö·þÎñ." - -#: ../../services.pm_.c:34 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd ÊDZ£Ö¤ lpr Õý³£¹¤×÷µÄºǫ́´òÓ¡·þÎñ. Õâ¸ö·þÎñÆ÷µÄ»ù±¾¹¦ÄÜÊÇ\n" -"°Ñ´òÓ¡·þÎñÖ¸Òýµ½ÏàÓ¦µÄ´òÓ¡»ú." - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "named (BIND) ÊÇÒ»¸ö DNS ÓòÃû½âÎö·þÎñÆ÷, ÓÃÀ´°ÑÖ÷»úÃû×Ö½âÎö³É IP µØÖ·." - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"¹ÒÔغÍжÔØËùÓÐµÄ Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), ºÍ NCP (NetWare) ¹ÒÔصã." - -#: ../../services.pm_.c:40 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "ÔÚ¿ª»úʱ, ¼¤»î»¹ÊǽûÖ¹ËùÓÐÒѾÅäÖõÄÍøÂç½Ó¿Ú¿¨." - -#: ../../services.pm_.c:42 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS ÊÇÒ»¸öÔÚ TCP/IP ÍøÂçÉϹ²ÏíÎļþµÄ³£ÓÃÐÒé.\n" -"Õâ¸ö·þÎñÌṩ NFS ·þÎñÆ÷¹¦ÄÜ, ËüµÄÅäÖÃÊÇͨ¹ý\n" -"/etc/exports Îļþ½øÐÐ." - -#: ../../services.pm_.c:45 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS ÊÇÒ»¸öÔÚ TCP/IP ÍøÂçÉϹ²ÏíÎļþµÄ³£ÓÃÐÒé.\n" -"Õâ¸ö·þÎñÌṩ NFS ·þÎñÆ÷¹¦ÄÜ" - -#: ../../services.pm_.c:47 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA Ö§³Öͨ³£ÊÇÔÚ±ãЯ»úÉÏÓÃÀ´Ö§³ÖÍø¿¨ºÍµ÷Öƽâµ÷Æ÷Ö®ÀàµÄÍâÉè.\n" -"³ý·Ç±»ÅäÖÃʹÓÃËü²»»á×Ô¼ºÆð¶¯, ËùÓÐÔÚ²»ÐèÒªËüµÄ»úÆ÷ÉÏ°²×°ËüҲûÓÐΣÏÕ." - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"portmapper ÓÃÀ´¹ÜÀí RPC Á¬½Ó, ÔÚ NFS ºÍ NIS µÈÐÒéÖлáÓõ½Ëü.\n" -"Äú±ØÐëÔËÐÐÕâ¸ö portmap ·þÎñÆ÷, Èç¹ûÕą̂»úÆ÷Òª×÷Ϊ·þÎñÆ÷Ö§³ÖÕâЩ\n" -"ÀûÓà RPC »úÖƵÄÐÒé." - -#: ../../services.pm_.c:53 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix ÊÇÒ»¸öÓʼþ´«µÝ´úÀí, Õâ¸ö³ÌÐò°ïÖúÄú°Ñµç×ÓÓʼþ´Ó\n" -"һ̨»úÆ÷Ë͵½Áíһ̨." - -#: ../../services.pm_.c:55 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "ΪÁ˲úÉú¸ü¸ßÆ·ÖʵÄËæ»úÊý, ±£´æºÍ»Ö¸´ÏµÍ³µÄ entropy pool" - -#: ../../services.pm_.c:57 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"ºǫ́·þÎñ routed ÔÊÐíͨ¹ý RIP ÐÒé×Ô¶¯¸üÐ嵀 IP ·Óɱí.\n" -"ÔÚСÐÍÍøÂçÉϹ㷺µÄ²ÉÓà RIP, È»¶øÔÚ¸ü¸´ÔÓµÄÍøÂçÉÏÐèÒª¸ü¸´ÔӵķÓÉÐÒé." - -#: ../../services.pm_.c:60 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "rstat ÐÒéÔÊÐíÍøÂçÉϵÄÓû§»ñÈ¡ÍøÂçÉÏÈκλúÆ÷µÄÐÔÄÜÖ¸±ê." - -#: ../../services.pm_.c:62 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "rusers ÐÒéÔÊÐíÍøÂçÉϵÄÓû§Ê¶±ðÔÚÆäËû×÷³öÓ¦´ðµÄ»úÆ÷ÉÏÓÐÄÄЩÓû§µÇ¼." - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho ÐÒéʹԶ¶ËµÄÓû§¿ÉÒԵõ½ÔËÐÐÁË rwho ºǫ́·þÎñµÄ»úÆ÷ÉÏËùÓÐ\n" -"µÇ¼Óû§µÄÇåµ¥ (ÀàËÆ finger)." - -#: ../../services.pm_.c:66 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog ÕâÑùÒ»¸öÉèÊ©, ºÜ¶àÆäËûµÄºǫ́·þÎñÀûÓÃËüÔÚ¸÷ÖÖϵͳÈÕÖ¾ÎļþÖÐ\n" -"¼Ç¼ÈÕÖ¾ÏûÏ¢. ×ÜÊÇÔËÐÐ syslog ÊǸöºÃÖ÷Òâ." - -#: ../../services.pm_.c:68 -msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -msgstr "Õâ¸öÆ𶯽ű¾ÊÔͼ¼ÓÔØÓÃÓÚ USB Êó±êµÄÄ£¿é." - -#: ../../services.pm_.c:69 -msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." -msgstr "ÔÚ¿ª»ú»ò¹Ø»úʱÆ𶯺ÍÖÐÖ¹ X ×ÖÌå·þÎñ." - -#: ../../services.pm_.c:92 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Ñ¡ÔñÄÄЩ·þÎñÒªÔÚ¿ª»úʱ×Ô¶¯Æô¶¯" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#: ../../silo.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press <TAB>.\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -"\n" -"To list the possible choices, press <TAB>.\n" -"\n" -"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:24 -msgid "Configure LILO/GRUB" -msgstr "ÅäÖà LILO/GRUB" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:25 -msgid "Create a boot floppy" -msgstr "ÖÆ×÷Ò»ÕÅ¿ª»úÈíÅÌ" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:27 -msgid "Format floppy" -msgstr "¸ñʽ»¯ÈíÅÌ" - -#: ../../standalone/drakboot_.c:39 -msgid "Choice" -msgstr "Ñ¡Ôñ" - -#: ../../standalone/draksec_.c:28 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"²»¼ì²é¿ÚÁîµÄ·ÃÎÊ.\n" -"ÕâÒ»¼¶±ðÓ¦É÷ÖØʹÓÃ. ËüÊÇÄãµÄϵͳʹÓøü¼òµ¥, È»¶øÒ²¸ü´àÈõ:\n" -"¼ÙÈçÕą̂»úÆ÷½«ÒªºÍÆäËû»úÆ÷ÁªÍø»òÕß½ÓÈ뻥ÁªÍø, ¾ø¶Ô²»Òª²ÉÓÃÕâ¸ö¼¶±ð." - -#: ../../standalone/draksec_.c:31 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "ÏÖÔÚÓÐÁË¿ÚÁÄÜ. µ«ÊÇÈÔ²»½¨ÒéÓÃÓÚÁªÍøµÄµçÄÔ." - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "Õâ¸ö°²È«¼¶±ðÖ»±ÈÇ°Ò»¸ö°²È«Ò»µã, Ö÷ÒªÊÇÓиü¶àµÄÓйذ²È«ÐԵľ¯¸æºÍ¼ìÑé." - -#: ../../standalone/draksec_.c:34 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"ÕâÊÇÍƼöËùÓÐ×÷Ϊ¿Í»§Á¬½Ó»¥ÁªÍøµÄµçÄÔ²ÉÓõıê×¼µÄ°²È«¼¶±ð.\n" -"Ó¦ÓÃÁ˱ØÒªµÄ°²È«¼ì²é´ëÊ©." - -#: ../../standalone/draksec_.c:36 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"²ÉÓÃÕâ¸ö°²È«¼¶±ð, Õâ¸öϵͳ¿ÉÒÔÔÚ»¥ÁªÍøÉÏ×÷Ϊ·þÎñÆ÷ÔËÐÐ.\n" -"ÓÐ×ã¹»µÄ°²È«ÐÔ, ϵͳ¿ÉÒÔÊÊÓ¦×÷Ϊ·þÎñÆ÷½ÓÊÜÀ´×ÔÖÚ¶à¿Í»§µÄÁ¬½Ó." - -#: ../../standalone/draksec_.c:39 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"²ÉÓÃµÚ 4 ¼¶°²È«ÌØÐÔ, ²»¹ýÏÖÔÚϵͳ¼¸ºõÊÇÍêÈ«·â±ÕµÄ.\n" -"×î¸ß³Ì¶ÈµÄ°²È«ÐÔ." - -#: ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Setting security level" -msgstr "É趨°²È«¼¶±ð" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Ñ¡ÔñÄúÏëÒªµÄ¹¤¾ß" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "ÄúʹÓÃʲô¼üÅ̲¼¾Ö?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "ÇëÎÊÄúµÄÊó±êÊÇÄÇÒ»ÖÖÀàÐÍ ?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ÕÒ²»µ½ serial_usb\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Ä£ÄâÈý¼ü" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "ÄúµÄÊó±êÊÇÁ¬½Óµ½ÄǸö´®ÐÐ¿Ú ?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 -msgid "reading configuration" -msgstr "¶ÁÈ¡É趨ֵ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "File" -msgstr "Îļþ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Search" -msgstr "ËÑÑ°" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 -msgid "Package" -msgstr "Èí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 -msgid "Text" -msgstr "Îı¾" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 -msgid "Tree" -msgstr "·ÖÀàÊ÷" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 -msgid "Sort by" -msgstr "ÅÅÐò" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 -msgid "Category" -msgstr "Àà±ð" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 -msgid "See" -msgstr "¼û" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Installed packages" -msgstr "ÒÑ°²×°Èí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 -msgid "Available packages" -msgstr "¿É°²×°Èí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 -msgid "Show only leaves" -msgstr "Ö»ÏÔʾµ¥¶ÀµÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 -msgid "Expand all" -msgstr "È«²¿Õ¹¿ª" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 -msgid "Collapse all" -msgstr "È«²¿ÊÕËõ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 -msgid "Configuration" -msgstr "ÅäÖÃ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 -msgid "Add location of packages" -msgstr "Ôö¼ÓÈí¼þ°üµÄ¿Õ¼ä" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 -msgid "Update location" -msgstr "¸üÐÂλÖÃ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -msgid "Remove" -msgstr "¼õÉÙ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 -msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "ÅäÖÃ: Ôö¼Ó¿Õ¼ä" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 -msgid "Find Package" -msgstr "²éÕÒÈí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 -msgid "Find Package containing file" -msgstr "²éÕÒÄĸöÈí¼þ°üÖÐÎļþ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 -msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "ÏÔʾÒÑ°²×°/ÏÔʾδ°²×°" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 -msgid "Files:\n" -msgstr "Îļþ:\n" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "Uninstall" -msgstr "жÔØÈí¼þ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 -msgid "Choose package to install" -msgstr "Ñ¡È¡Òª°²×°µÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "¼ì²éÒÀÀµ¹Øϵ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 -msgid "Wait" -msgstr "µÈºò" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 -msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "ÏÂÁÐÈí¼þ°ü½«Òª±»Ð¶ÔØ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 -msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "ÕýÔÚжÔØ RPM °ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "Regexp" -msgstr "Õý¹æ±í´ïʽ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 -msgid "Which package are looking for" -msgstr "ҪѰÕÒʲôÈí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -#, c-format -msgid "%s not found" -msgstr " %s ÕÒ²»µ½" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No match" -msgstr "ûÓÐÆ¥Åä" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 -msgid "No more match" -msgstr "ûÓиü¶àÆ¥Åä" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 -msgid "" -"rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -"I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -msgstr "" -"rpmdrake ÏÖÔÚ´¦ÓÚ ``µÍÄÚ´æ'' ģʽ.\n" -"ÎÒ½«»áÖØÐÂÔËÐÐ rpmdrake, È»ºó²Å¿ÉÒÔËÑË÷Îļþ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for?" -msgstr "ÄúҪѰÕÒʲôÎļþ ?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for?" -msgstr "Ñ°ÕÒʲôÄÚÈÝ?" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 -msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "ÊäÈëÒ»¸ö·ÖÀà (ÀýÈç: `extra', `commercial')" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 -msgid "Directory" -msgstr "Ŀ¼" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 -msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "ûÓпÉÓÃµÄ CDROM (Çë¹ÒÔØ /mnt/cdrom)" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 -msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "RPM Ŀ¼µÄ URL" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 -msgid "" -"For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -"It must be relative to the URL above" -msgstr "" -"ʹÓà FTP ºÍ HTTP, ÄãÐèÒª¸ø³ö hdlist µÄλÖÃ\n" -"ÇëÊäÈëÔÚÒÔÉÏ URL µÄÏà¶Ô·¾¶" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Please submit the following information" -msgstr "ÇëÈ·ÈÏÌá½»ÏÂÁÐÐÅÏ¢" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, c-format -msgid "%s is already in use" -msgstr "%s ÒѾÔÚʹÓÃÖÐ" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 -msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "ÕýÔÚ¸üРRPM µÄÊý¾Ý¿â" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format -msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "½«ÒªÉ¾³ý ÏîÄ¿ %s" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves" -msgstr "Ñ°ÕÒËùÓе¥¶ÀµÄÈí¼þ°ü" - -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 -msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Ñ°ÕÒËùÓе¥¶ÀµÄÈí¼þ°üÐèҪһЩʱ¼ä" - -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "ûÓÃ" - -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "ÆÆÀÃ" - -#~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." -#~ msgstr "" -#~ "ÎÒ·¢ÏÖÄúµÄϵͳÉÏÓÐһЩÀ´×Ô windows µÄ TrueType ×ÖÌå.\n" -#~ "ÄúÒªÔÚ Linux ÏÂʹÓÃËüÃÇÂð? Ï£ÍûÄãÓõÄÊÇÕý°æ." - -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "¼òÒ×" - -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Èç¹ûûÓоɰ汾µÄ Linux £¬»òÄúÏë°²×°¶àÖÖ·¢Ðаæ»òÊDz»Í¬°æ±¾\n" -#~ "ÇëÑ¡Ôñ \"°²×°\"\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Èç¹ûÄúÏëÉý¼¶ÔÀ´µÄ Mandrake Linux 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo),\n" -#~ "5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 »ò 7.0 (Air)\n" -#~ "ÇëÑ¡Ôñ \"Éý¼¶\"." - -#~ msgid "" -#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" -#~ msgstr "(×Ô¶¯Ìí¼ÓÁËÒ»¸öÓû§: 'mandrake', ¿ÚÁîÊÇ 'mandrke')" - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "ÄúҪʹÓà LILO Âð?" - -#~ msgid "" -#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" -#~ "select.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" -#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" -#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" -#~ "of its dependencies." -#~ msgstr "" -#~ "ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÌôÑ¡Ï£Íû°²×°µÄÈí¼þ°ü.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Äã¿ÉÒÔÏÈÑ¡Ôñ°²×°»òÉý¼¶·Ö×éµÄÈí¼þ°ü. È»ºó°´ÕÕÄãÔ¤¶¨µÄ°²×°¿Õ¼äÑ¡ÔñÆäËûµÄ\n" -#~ "Èí¼þ°ü.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "ÔÚר¼ÒģʽÖÐ, Äã¿ÉÒÔÖð¸öµÄÑ¡ÔñÈí¼þ°ü. Çë×¢ÒâһЩÈí¼þ°ü»áÒªÇó°²×°ÆäËûµÄ°ü.\n" -#~ "ÕâЩ³Æ×÷µÄÈí¼þ°üµÄÒÀÀµÕß. ËùÓÐÄãÑ¡ÔñµÄÈí¼þ°üºÍËüÃÇÒªÇóµÄÈí¼þ°ü»á±»×Ô¶¯Ñ¡ÖÐ.\n" -#~ "²»¿ÉÄÜ°²×°Ò»¸öÈí¼þ°ü¶ø²»°²×°ËüµÄÒÀÀµÕß." - -#~ msgid "" -#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -#~ "remove\n" -#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." -#~ msgstr "" -#~ "LILO (the LInux LOader) ¸ºÔðÔÚ¿ª»úʱ¾ö¶¨¼ÓÔØ Linux »¹ÊÇÆäËû²Ù×÷ϵͳ.\n" -#~ "ͨ³£°²×°Ê±»á¼ì²â¿ÉÓõIJÙ×÷ϵͳ, Èç¹ûÕâÀïÁгöµÄ²»ÊÇÈ«²¿, Äã¿ÉÒÔ\n" -#~ "Ìí¼Ó¸ü¶à." - -#~ msgid "" -#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" -#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -#~ "installation of each selected groups." -#~ msgstr "" -#~ "ÄãÒѾѡÔñÁËϲ»¶µÄ³ÌÐò×é, ÏÖÔÚ»¹ÐèÒª¸æËßÎÒÄãÏëÓöàÉÙ´ÅÅ̿ռ䰲װÕâЩ³ÌÐò.\n" -#~ "Äã¿ÉÒÔÔÚ´Ó×îС°²×°µ½ÍêÈ«°²×°ËùÓÐÈí¼þ°üÖ®¼äÈÎÒâÑ¡Ôñ." - -#~ msgid "" -#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -#~ msgstr "" -#~ "Ó²Å̿ռ䲻×ã, ÍêÈ«°²×°ÄúÑ¡ÔñµÄ³ÌÐò×éÐèÒª %d MB. \n" -#~ "Äã¿ÉÒÔ¼ÌÐø°²×°, ²»¹ýÎÒ»áÉÙ°²×°Ò»Ð©³ÌÐò." - -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Ñ¡È¡ÆäËûÒª°²×°µÄ CD" - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -#~ msgstr "" -#~ "Ñ¡Ôñ:\n" -#~ "\n" -#~ " - ¼òÒ×: Èç¹ûÄã´ÓÀ´Ã»Óа²×°¹ý Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - ¶¨ÖÆ: Èç¹ûÄãÊìϤ Linux, Ä㽫¿ÉÒÔÑ¡ÔñÕâ¸öϵͳµÄÓÃ;Êdz£¹æ, ¿ª·¢, \n" -#~ "»¹ÊÇ·þÎñÆ÷. Ñ¡Ôñ \"³£¹æ°²×°\" ½«ÎªÄãÅäÖÃÒ»Ì×ÈÕ³£Ê¹ÓõĵçÄÔ; Èç¹ûÄã¼Æ»®\n" -#~ "Õą̂µçÄÔÖ÷ÒªÓÃÓÚÈí¼þ¿ª·¢, ӦѡÔñ \"¿ª·¢Æ½Ì¨\"; Èç¹û, Ñ¡Ôñ \"·þÎñÆ÷\", \n" -#~ "ÄãµÄµçÄԻᱻÅ䱸³Éһ̨ȫÄܵÄÍøÂç·þÎñÆ÷ (ÌṩÓʼþ, ´òÓ¡...µÈ¸÷ÖÖ·þÎñ).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - ר¼Ò: Èç¹ûÄ㾫ͨ GNU/Linux, Ï£Íû×÷Ò»¸ö¸ß¶È¶¨ÖƵݲװ, \n" -#~ "Õâ¸ö°²×°µÈ¼¶ÊÇרΪÄã×¼±¸µÄ. ÓÐºÍ \"¶¨ÖÆ\" ÖÐÒ»Ñù¿ÉÑ¡ÔñµÄϵͳÓÃ;. " - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "°ïÖú" - -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "ÏÂÔØÃÜÂëÈí¼þ°ü" - -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "É趨 SCSI" - -#~ msgid "Installation CD Nr %s" -#~ msgstr "°²×°¹âÅ̱êºÅ %s" - -#~ msgid "" -#~ "Update installation image!\n" -#~ "\n" -#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image to " -#~ "include\n" -#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or " -#~ "press Cancel\n" -#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image." -#~ msgstr "" -#~ "Çë¸üа²×°¾µÏó!\n" -#~ "\n" -#~ "ѯÎÊÄúµÄϵͳ¹ÜÀíÔ±, »òÕßÖØÐÂÆô¶¯, ±£Ö¤ÄúµÄ°²×°¾µÏó\n" -#~ " °üº¬Á˱êºÅΪ \"%s\" µÄ¹âÅ̾µÏó \n" -#~ "Èç¹û¾µÏóÒѾ¸üÐÂÇëµã»÷ 'È·¶¨', »òÕß \n" -#~ "µã»÷ 'È¡Ïû', ·ÅÆú°²×°Õâ¸ö¹âÅÌÉϵÄÈí¼þ." - -#~ msgid "Which language do you want?" -#~ msgstr "ÄúÒªÓÃʲôÓïÑÔ?" - -#~ msgid "Hurt me plenty" -#~ msgstr "À´Å°´ýÎÒ°É" - -#~ msgid "Which usage do you want?" -#~ msgstr "ÄúÏ£ÍûÄÄÖÖÓÃ;?" - -#~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Ñ¡È¡Òª°²×°µÄÈí¼þ°ü" - -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "ÇëÑ¡ÔñϵͳµÄÓÃ;?" - -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Ñ¡Ôñ°²×°ÐÂϵͳ»òÉý¼¶ÔÓÐϵͳ" - -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "Õâ¸öÌõÄ¿ %s ÒѾ´æÔÚÁË" - -#~ msgid "" -#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" -#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -#~ "ide2 and ide3" -#~ msgstr "" -#~ "Linux ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜÍêÈ«Ö§³Ö Ultra DMA 66.\n" -#~ "Ä¿Ç°µÄ°ì·¨ÊÇÖÆ×÷Ò»¸ö¿ª»úÈíÅÌ, Ëü¿ÉÒÔÈÃÄã·ÃÎÊ IDE2 ºÍ IDE3 ÉϵÄÓ²ÅÌ." - -#~ msgid "" -#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -#~ "(all data on floppy will be lost)" -#~ msgstr "" -#~ "½«ÒªÖÆ×÷ HTP Æô¶¯ÅÌ, Çë²åÈëÒ»ÕÅÈíÅÌ,\n" -#~ "(ÈíÅÌÉÏËùÓÐÊý¾Ý½«±»Çå³ý)" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -#~ msgstr "ÐèÒª´ÓÈíÅÌÆô¶¯ºóÖØпªÊ¼°²×°" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -#~ msgstr "ÐèÒªÒÔÐÂÉèÖõIJÎÊýÖØпªÊ¼°²×°" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" -#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -#~ msgstr "" -#~ "´´½¨ HTP Òýµ¼ÈíÅÌʧ°Ü.\n" -#~ "ÇëÖØпªÊ¼°²×°, ÔÚ³öÏÖÌáʾ·ûºóÊäÈë ``%s''" - -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "½«Òª°²×° %d MB¡£Ä㻹¿ÉÒÔÔÙÌôÑ¡ÆäËûÈí¼þ" - -#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -#~ msgstr "%s ²»ÊÇ¿ÉÓõĿìËÙ°²×°Îļþ(%s ³ö´í)" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "´óС: %s MB" - -#~ msgid "US Keyboard" -#~ msgstr "US keyboard" - -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "¸Ä±äÖÐ" - -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "ÕýÔÚ¸ñʽ»¯" - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "¸Ä±äÀàÐ͵ķÖÇø" - -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "ÔÚ %s ·ÖÇø %s Ö®ºó£¬" - -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "ÏßÐÔÑ°Ö·" - -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr " ÏßÐÔÑ°Ö· (һЩ SCSI ÅÌÐèÒª)" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "Óû§Ãû:" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "¿ÚÁî" - -#~ msgid "Local Printer Options" -#~ msgstr "±¾»ú´òÓ¡»úÑ¡Ïî" - -#~ msgid "server" -#~ msgstr "·þÎñÆ÷" - -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "ר¼Ò" - -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "³ÌÐò¿ª·¢Õß" - -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "³õѧÕß" - -#~ msgid "Installation CD Nr 1" -#~ msgstr "°²×° CD 1" - -#~ msgid "Dialup with modem" -#~ msgstr "Óõ÷Öƽâµ÷Æ÷²¦ºÅ½ÓÈë" - -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "¾ÖÓòÍø" |