diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-08-30 20:54:32 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-08-30 20:54:32 +0300 |
| commit | e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b (patch) | |
| tree | db2243005d91a359b93b223d32dda61cd4982e1b | |
| parent | ad952100c42ec18a82227d1cd5dd04a28209c8ac (diff) | |
| download | drakx-e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b.tar drakx-e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b.tar.gz drakx-e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b.tar.bz2 drakx-e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b.tar.xz drakx-e9c6113d82f9913ee70831015e588b8bba38377b.zip | |
Update Russian translation from Tx
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index a287cc40e..820322b91 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: any.pm:783 #, c-format msgid "Do not touch ESP or MBR" -msgstr "Не трогайте ESP или MBR" +msgstr "Не трогать ESP или MBR" #: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:461 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391 @@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "Габон" #: lang.pm:375 timezone.pm:268 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "Соединенное Королевство" +msgstr "Соединённое Королевство" #: lang.pm:376 #, c-format @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "" #: security/help.pm:77 #, c-format msgid "Enable syslog reports to console 12" -msgstr "Включает вывод отчетов syslog в консоль 12." +msgstr "Включает вывод отчётов syslog в консоль 12." #: security/help.pm:79 #, c-format @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "" #: security/help.pm:124 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "если установлено Да, создается отчет о файлах без владельца." +msgstr "если установлено Да, создаётся отчёт о файлах без владельца." #: security/help.pm:125 #, c-format @@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "если установлено Да, выполняются прове msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"если установлено, письмо с отчетом отправляется на этот адрес, иначе " +"если установлено, письмо с отчётом отправляется на этот адрес, иначе " "отправляется root'у." #: security/help.pm:128 @@ -6127,8 +6127,8 @@ msgstr "Не отправлять пустые почтовые сообщени #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе " -"отправляет его root." +"Если установлено, письмо с отчётом отправляется на этот адрес, иначе " +"отправляется root'у." #: security/l10n.pm:59 #, c-format @@ -6315,7 +6315,7 @@ msgid "" "change.\n" "It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"FAM — это демон слежения за файлами. Используется для получения отчетов при " +"FAM — это демон слежения за файлами. Используется для получения отчётов при " "изменении файлов.\n" "Его используют GNOME и KDE" |