diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-18 17:40:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-18 17:40:53 +0300 |
| commit | 7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604 (patch) | |
| tree | 67cbb5b134adbaca4a2b88b5c8feabdb3ea8021e | |
| parent | 65553d139072635697c343a5b20585d2f04d4a5c (diff) | |
| download | drakx-7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604.tar drakx-7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604.tar.gz drakx-7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604.tar.bz2 drakx-7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604.tar.xz drakx-7533365468a3b890d76fb6709d25fe827e291604.zip | |
Update Japanese translation from Tx
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ja.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index 51ef98ed3..012c1b93e 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-16 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-18 13:48+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "システム開始時にグラフィカル環境を起動する" #: drakboot:41 #, c-format msgid "No bootloader found, creating a new configuration" -msgstr "ブートローダが見つかりません。新しい設定を作成します。" +msgstr "ブート ローダが見つかりません。新しい設定を作成します。" #: drakbug:52 drakbug:140 #, c-format @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "無視" #: draksec:87 #, c-format msgid "Security Level and Checks" -msgstr "セキュリティレベルとチェック" +msgstr "セキュリティ レベルとチェック" #: draksec:110 #, c-format @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "" "Please fill in its name, its driver and its port." msgstr "" "\"%s\" の \"%s\" UPS を設定しています。\n" -"名前/ドライバ/ポートを入力してください。" +"名前, ドライバ, ポートを入力してください。" #: drakups:143 #, c-format @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "暗号化された home パーティションを作成" #: finish-install:230 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" -msgstr "暗号化された home パーティションをフォーマット" +msgstr "暗号化された home パーティションをフォーマットしています" #: harddrake2:30 #, c-format @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "代替ドライバ" #: harddrake2:31 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "このサウンドカード用の代替ドライバのリスト" +msgstr "このサウンドカード用の代替ドライバの一覧" #: harddrake2:33 harddrake2:129 #, c-format @@ -1818,12 +1818,12 @@ msgstr "CPU の二次キャッシュのサイズ" #: harddrake2:76 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid ファミリー" +msgstr "Cpuid ファミリ" #: harddrake2:76 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU のファミリー (例: i686 クラスなら 6)" +msgstr "CPU のファミリ (例: i686 クラスなら 6)" #: harddrake2:77 #, c-format |