diff options
| author | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2009-04-24 10:36:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2009-04-24 10:36:46 +0000 |
| commit | bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889 (patch) | |
| tree | b735b5b2827ea04d946f6f478f63233577396ed5 | |
| parent | c5a8f1bd6b311f4508f9bc8a9d79631d47e9cc8d (diff) | |
| download | drakx-bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889.tar drakx-bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889.tar.gz drakx-bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889.tar.bz2 drakx-bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889.tar.xz drakx-bc09a72e9aa40984fb99d6ddd67dd0859d461889.zip | |
updated finnish translation
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index 023e1edad..5204ae81d 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-23 10:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-23 21:34+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Odota hetki" #: any.pm:252 #, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus käynnissä" +msgstr "Käyttöjärjestelmän lataimen asennus käynnissä" #: any.pm:263 #, c-format @@ -96,22 +96,22 @@ msgstr "" #: any.pm:346 #, c-format msgid "First sector (MBR) of drive %s" -msgstr "Levyn %s käynnistyssektori (MBR)" +msgstr "Kiintolevyn %s käynnistyssektorille (MBR)" #: any.pm:348 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Levyn käynnistyssektori (MBR)" +msgstr "Kiintolevyn käynnistyssektorille (MBR)" #: any.pm:350 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Juuriosion ensimmäinen sektori" +msgstr "Juuriosion ensimmäiselle sektorille" #: any.pm:352 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Levykkeellä" +msgstr "Levykkeelle" #: any.pm:354 pkgs.pm:261 ugtk2.pm:526 #, c-format @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Käynnistyslataimen asennus" #: any.pm:362 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" +msgstr "Minne käyttöjärjestelmän latain asennetaan?" #: any.pm:389 #, c-format @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgid "" "sound card (%s)." msgstr "Valitse vaihtoehtoinen OSS- tai ALSA-ajuri äänikortille \"%s\"." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:409 @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandriva Linux User's Guide." msgstr "" "Onnittelut, asennus on valmis.\n" -"Poista käynnistyslevyke ja paina Enter käynnistääksesi koneesi uudelleen.\n" +"Poista käynnistyslevyke ja käynnistä kone uudelleen painamalla Enter.\n" "\n" "\n" "Tähän Mandriva Linuxin versioon saatavilla olevat korjaukset ja\n" |