diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2011-04-25 10:33:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2011-04-25 10:33:09 +0000 |
| commit | 71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58 (patch) | |
| tree | 32424820b7c674a927a51c64954f7e576cd46a55 | |
| parent | 0a7327c184d8f79e68f5a9d4da67a63c8e325e53 (diff) | |
| download | drakx-71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58.tar drakx-71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58.tar.gz drakx-71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58.tar.bz2 drakx-71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58.tar.xz drakx-71f52a288f60e239a4d9062806417b196208cd58.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/et.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po index 91d64fb7c..f1bdfa4a7 100644 --- a/perl-install/standalone/po/et.po +++ b/perl-install/standalone/po/et.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2010. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 13:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:31+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "'%s' draiver ei toeta enam graafikakaarti '%s'." #: service_harddrake:163 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" -msgstr "" +msgstr "Uus väljalase, X seadistatakse %s jaoks ümber" #: service_harddrake:254 #, c-format @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Riistvara tuvastamine..." #: service_harddrake:430 #, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "" +msgstr "Graafikadraiveri probleem" #: service_harddrake:431 #, c-format @@ -3340,21 +3340,24 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Praegu seadistatud graafikadraiver nõuab alglaadimisvõtme 'nokmsboot' " +"kasutamist, et vältida kerneli KMS draiveri laadimist alglaadimise ajal. " +"X-serveri käivitamine ei pruugi nüüd õnnestuda, sest seda võtit pole määratud." #: service_harddrake:445 #, c-format msgid "Display driver setup" -msgstr "" +msgstr "Graafikadraiveri seadistus" #: service_harddrake:445 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." -msgstr "" +msgstr "Graafikadraiveri muutuse tõttu tuleb süsteem taaskäivitada." #: service_harddrake:446 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "" +msgstr "Katkestamiseks vajutage %s sekundi jooksul Loobu." #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |