diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-05-11 20:28:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-05-11 20:28:20 +0000 |
| commit | f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f (patch) | |
| tree | 0d4989e9ac8d52d96f8164a66223e4fe5bc13e3c | |
| parent | 78c559886c9f8d16f046a6a26de7f1756c629f2b (diff) | |
| download | drakx-f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f.tar drakx-f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f.tar.gz drakx-f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f.tar.bz2 drakx-f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f.tar.xz drakx-f01a1864ec9e233b587e9180ca7c9652756b025f.zip | |
improved pt_BR translation
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po index fc5d7c57c..f5ab09aed 100644 --- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-11 16:35-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-11 17:34-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1295,11 +1295,11 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" -"Agora você pode instalar atualizações para os programas instalados. Estes\n" -"programas foram atualizados após o lançamento da distribuição, eles\n" -"contém atualizações de segurança e correções de falhas.\n" +"Agora você pode instalar atualizações para os programas instalados. Estas\n" +"atualizações foram geradas após o lançamento da distribuição, elas\n" +"contém correções de segurança e de falhas (bugs).\n" "\n" -"Para baixar estes programas, você precisa estar conectado a internet.\n" +"Para baixar estas atualizações, você precisa estar conectado a internet.\n" "\n" "Você deseja instalar estas atualizações?" |