Update Catalan translation from Tx

1 files changed, 17 insertions, 24 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po
index c63d963fe..917e4dbdd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ca.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ca/)\n"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Executa la configuració d'autenticació de Mageia"
 #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració d'autenticació de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració de l'autenticació de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Boot Configuration"
@@ -3309,8 +3309,7 @@ msgstr "Executa la configuració d'arrencada de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració d'arrencada de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració de l'arrencada de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Date and Time Configuration"
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgstr "Executa la configuració de data i temps de Mageia"
 #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració de data i hora de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració de la data i hora de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Disk Layout Editor"
@@ -3327,8 +3326,7 @@ msgstr "Executa l'editor de format de disc de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar l'editor de disposició de disc de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar l'editor de disposició de disc de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Login Manager Configuration"
@@ -3337,8 +3335,8 @@ msgstr "Executa la configuració de gestió de l'inici de sessió"
 #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració del gestor d'inici de "
-"sessió de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració del gestor d'inici de sessió "
+"de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Font Configuration"
@@ -3346,8 +3344,7 @@ msgstr "Executa la configuració de la lletra de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració de la lletra de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració de la lletra de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Hardware Configuration"
@@ -3355,8 +3352,7 @@ msgstr "Executa la configuració de maquinari de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració del maquinari de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració del maquinari de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Log Viewer"
@@ -3364,8 +3360,7 @@ msgstr "Executa el visualitzador de registres de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per executar el visualitzador de registres de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar el visualitzador de registres de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration"
@@ -3375,8 +3370,8 @@ msgstr "Executa la configuració de permisos de seguretat de Mageia"
 msgid ""
 "Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració dels permisos de seguretat "
-"de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració dels permisos de seguretat de "
+"Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Scanner Configuration"
@@ -3384,8 +3379,7 @@ msgstr "Executa la configuració dels escàners de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració dels escàners de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració dels escàners de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Application Security Configuration"
@@ -3395,8 +3389,8 @@ msgstr "Executa la configuració de la seguretat de les aplicacions de Mageia"
 msgid ""
 "Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration"
 msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració de l'aplicació de "
-"seguretat de Mageia"
+"Cal autenticació per executar la configuració de l'aplicació de seguretat de "
+"Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia UPS Configuration"
@@ -3404,7 +3398,7 @@ msgstr "Executa la configuració dels SAI de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration"
-msgstr "Cal autenticar-vos per a executar la configuració dels SAI de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració dels SAI de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Service Configuration"
@@ -3412,5 +3406,4 @@ msgstr "Executa la configuració dels serveis de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
-msgstr ""
-"Cal autenticar-vos per a executar la configuració dels serveis de Mageia"
+msgstr "Cal autenticació per executar la configuració dels serveis de Mageia"