diff options
| author | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2010-01-27 17:55:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2010-01-27 17:55:20 +0000 |
| commit | 8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de (patch) | |
| tree | eb227e93cd143ee8f72db502d3055805e727fdb4 | |
| parent | 1398c078444a0ed0736beb4fa7e0777234f426dd (diff) | |
| download | drakx-8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de.tar drakx-8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de.tar.gz drakx-8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de.tar.bz2 drakx-8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de.tar.xz drakx-8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de.zip | |
updated fi translation
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fi.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index 9c297e5b5..4c0e702c5 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -9,13 +9,13 @@ # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009. # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2008. # Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. -# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009. +# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010. # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-27 17:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-14 14:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-27 19:29+0200\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,13 +457,13 @@ msgstr "Käyttäjien hallinta" #: any.pm:865 #, c-format msgid "Enable guest account" -msgstr "" +msgstr "Aktivoi vierastili" # Asennuksen sivuvalikko #: any.pm:866 authentication.pm:237 #, c-format msgid "Set administrator (root) password" -msgstr "Aseta pääkäyttäjän (\"root\") salasana" +msgstr "Aseta pääkäyttäjän (root) salasana" #: any.pm:871 #, c-format @@ -1413,9 +1413,9 @@ msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" #: diskdrake/hd_gtk.pm:383 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ext4" -msgstr "Poistu" +msgstr "Ext4" #: diskdrake/hd_gtk.pm:383 fs/partitioning_wizard.pm:401 #, c-format @@ -2781,9 +2781,9 @@ msgstr "" "Älä unohda tallentaa asetuksia näppäimellä \"w\"." #: fs/partitioning_wizard.pm:401 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ext2/3/4" -msgstr "Ext3" +msgstr "Ext2/3/4" #: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:568 #, c-format @@ -5020,7 +5020,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Ohjelmisto koostuu komponenteista, jotka ovat eri henkilöiden tai tahojen\n" -"luomia. Suurimpaan osaan näistä komponenteista sovelletaan GNU General\n" +"luomia. %s\n" +"Suurimpaan osaan näistä komponenteista sovelletaan GNU General\n" "Public License:ä (Yleinen Julkinen Lisenssi), tästä eteenpäin \"GPL\" tai " "muiden\n" "sen kaltaisten lisenssien ehtoja ja sääntöjä. Suurin osa näistä " @@ -5138,12 +5139,12 @@ msgstr "" "or liability for consequential or incidental damages, the above limitation " "may not\n" "apply to you.\n" -"%s\n" +"\n" "\n" "3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or\n" -"entities. %s. Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or \n" +"entities. Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or \n" "redistribute the components which they cover. Please read carefully the " "terms\n" "and conditions of the license agreement for each component before using any\n" |