summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-27 19:49:01 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-27 19:49:01 +0000
commit408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4 (patch)
treecd0658ab6824287a203b469df7fde272ddcbe0fb
parent7e2494c500067fc8579933144c892c0db4bf983e (diff)
downloaddrakx-408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4.tar
drakx-408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4.tar.gz
drakx-408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4.tar.bz2
drakx-408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4.tar.xz
drakx-408e6e11236fd1b333e9a4eab7ad50d5583efde4.zip
updated pot file
-rw-r--r--perl-install/share/po/DrakX.pot495
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po583
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po596
3 files changed, 851 insertions, 823 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 1b0ad3947..e21e2267d 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -687,194 +687,6 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr ""
-
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -1074,6 +886,11 @@ msgid ""
""
msgstr ""
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "server"
@@ -2716,7 +2533,7 @@ msgid ""
""
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2726,6 +2543,11 @@ msgstr ""
msgid "not configured"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3297,6 +3119,16 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr ""
@@ -6118,6 +5950,11 @@ msgstr ""
msgid "utopia 25"
msgstr ""
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -6281,7 +6118,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -7442,6 +7279,11 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
@@ -13290,6 +13132,179 @@ msgstr ""
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13420,22 +13435,27 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Parameters"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "Internet Connection Configuration"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Gateway"
+msgid "DHCP Client"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Parameters"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -13450,11 +13470,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
msgstr ""
@@ -13704,7 +13719,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
+msgid "Add a module"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -13719,12 +13734,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "force"
+msgid "omit raid modules"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
+msgid "force"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -13739,22 +13754,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
msgid "kernel version"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
+msgid "default"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "default"
+msgid "General"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -13777,11 +13787,6 @@ msgstr ""
msgid "Module name"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
@@ -14448,18 +14453,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
msgid "Edit current rule"
msgstr ""
@@ -14510,6 +14503,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "permissions"
msgstr ""
@@ -15087,11 +15092,6 @@ msgstr ""
msgid "/_About..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
@@ -15125,19 +15125,19 @@ msgstr ""
msgid "/_Fields description"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
+msgid "/_Help"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgid "/_Quit"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15150,6 +15150,11 @@ msgstr ""
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16026,13 +16031,6 @@ msgid ""
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
@@ -16060,6 +16058,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index c9f324590..7daeb2f1b 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -25,16 +25,18 @@ msgstr ""
"Per-bruker deling bruker gruppen \"fileshare\". \n"
"Du kan bruke userdrake til ๅ legge til en bruker i denne gruppen."
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -768,219 +770,6 @@ msgstr ""
"vent %d sekunder for standard oppstart.\n"
"\n"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo skjerm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Velg tema for\n"
-"lilo og bootsplash,\n"
-"du kan velge\n"
-"de separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teamer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash valg"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruker for ๘yeblikket %s som oppstartshๅndterer.\n"
-"Klikk pๅ Konfigurer for ๅ starte oppsett-hjelperen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo og Bootsplash temaer installert suksessfullt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema installasjon mislykket!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notis"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Start 'lilo' pๅ nytt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan ikke starte LiLo pๅ nytt!\n"
-"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for ๅ fullf๘re LiLo tema "
-"installasjon."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke funnet."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo beskjed ikke funnet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopier %s til %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s til %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opprett nytt tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Vis tema\n"
-"under konsoll"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installer temaer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Avslutt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
-
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -1189,6 +978,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du miste alle partisjonene?\n"
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "server"
@@ -3748,6 +3546,7 @@ msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
@@ -3757,6 +3556,12 @@ msgstr "Hjelp"
msgid "not configured"
msgstr "ikke konfigurert"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurer"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -4373,6 +4178,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Hva er din tidsone?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "ุnsker du ๅ konfigurere en skriver?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke dele %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr "Kontakter speilet for ๅ fๅ en liste over tilgjengelige pakker"
@@ -7352,6 +7167,14 @@ msgstr "Velg sprๅk"
msgid "utopia 25"
msgstr ""
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -7532,7 +7355,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "Valg"
@@ -8708,6 +8531,11 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
@@ -15271,6 +15099,196 @@ msgstr ""
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
msgstr "Installasjon av %s mislykket. F๘lgende feil oppsto:"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemmodus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo skjerm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Velg tema for\n"
+"lilo og bootsplash,\n"
+"du kan velge\n"
+"de separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teamer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Splash valg"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Du bruker for ๘yeblikket %s som oppstartshๅndterer.\n"
+"Klikk pๅ Konfigurer for ๅ starte oppsett-hjelperen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo og Bootsplash temaer installert suksessfullt"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Tema installasjon mislykket!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Start 'lilo' pๅ nytt"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kan ikke starte LiLo pๅ nytt!\n"
+"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for ๅ fullf๘re LiLo tema "
+"installasjon."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fil ikke funnet."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Skriv %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo beskjed ikke funnet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopier %s til %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Backup %s til %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opprett nytt tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Vis tema\n"
+"under konsoll"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installer temaer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Avslutt"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15409,6 +15427,16 @@ msgstr "Mandrake bugrapporterings verkt๘y"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametere"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
msgid "DHCP Client"
msgstr "DHCP-klient"
@@ -15422,11 +15450,6 @@ msgstr "Ethernettkort"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametere"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection type: "
@@ -15439,11 +15462,6 @@ msgstr "Profil: "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon"
@@ -15706,8 +15724,8 @@ msgstr "Fjern en modul"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utelat raid moduler"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Legg til en modul"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15721,13 +15739,13 @@ msgstr "hvis det beh๘ves"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "utelat raid moduler"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Legg til en modul"
+msgid "force"
+msgstr "tving"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15741,23 +15759,18 @@ msgstr "Ekspert omrๅde"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
msgid "kernel version"
msgstr "kernel versjon"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15779,11 +15792,6 @@ msgstr "St๘rrelse"
msgid "Module name"
msgstr "Modulnavn"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
@@ -16494,19 +16502,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
msgid "Edit current rule"
msgstr ""
@@ -16556,6 +16551,19 @@ msgid "Up"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "permissions"
msgstr "partisjon %s"
@@ -17177,11 +17185,6 @@ msgstr "Om Harddrake"
msgid "/_About..."
msgstr "/_Om..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
@@ -17218,6 +17221,11 @@ msgstr "Harddrake hjelp"
msgid "/_Fields description"
msgstr "Beskrivelse"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjelp"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
@@ -17228,11 +17236,6 @@ msgstr "/_Avslutt"
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "Utf๘r automatisk detektering"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17243,6 +17246,11 @@ msgstr "Utf๘r automatisk detektering"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Utf๘r automatisk detektering"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valg"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
@@ -18175,16 +18183,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s mๅ vๆre konfigurert av printerdrake.\n"
-"Du kan kj๘re Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
msgid "choose device"
msgstr "velg enhet"
@@ -18212,6 +18210,16 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"%s mๅ vๆre konfigurert av printerdrake.\n"
+"Du kan kj๘re Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
msgstr "%s er ikke st๘ttet"
@@ -18524,6 +18532,12 @@ msgstr "Personlig finans"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "Programmer for ๅ hๅndtere dine finanser, sๅ som gnucash"
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart"
@@ -18600,9 +18614,6 @@ msgstr "Programmer for ๅ hๅndtere dine finanser, sๅ som gnucash"
#~ msgid "Know how to use this printer"
#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "ุnsker du ๅ konfigurere en skriver?"
-
#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
#~ msgstr "Klargj๘rer PrinterDrake..."
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index cabd55fb8..cd71c3c4f 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
"per-user ิี๙ี๚ี เีแใเแะ ฺเุแโุ ำเใ฿ใ \"fileshare\". \n"
"ฒุ ฿๛ใ userdrake-ะ ึีโี ิิะโุ ฺเุแฺุะ ใ าใ ำเใ฿ใ."
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "ฟุ่โุ"
@@ -800,219 +802,6 @@ msgstr ""
"Izaberite operativni sistem, ili\n"
"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "พK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "ฝี, ja ี ึีุ ะใโำาa๚e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "ดะ, jะ ึีุ ะใโำาa๚e แะ าุ(ฺเุแฺุ,ิีแฺโ฿)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "ฟฺเีุ X-Window แุแโี ฿เุ แโเะโa๚ใ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "มุแโีแฺุ ิ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ีฺเะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"ธืะัีเุโี โีใ ืะ\n"
-"lilo ุ bootsplash,\n"
-"ะ ึีโี ุๅ ิะัเะโุ\n"
-"ิา๘ี"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "ยีี"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash แีีฺๆุ๘ะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "ฟิีแุ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"ยเีใโ ฺเุแโุโี %s ฺะ Boot ีะีเ \n"
-"บฺุุโี ะ ฟิีแุ (Configure) ิะ ัุ ฿ฺเีใุ ฿ิe่ะาะาะ๚ี."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ธแโะะๆุ๘ะ LiLo-ะ ุ Bootsplash โีะ ใแ฿ีะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "ธแโะะๆุ๘ะ โีี ุ๘ี ใแ฿ีะ!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "ฝะ฿ีะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "ณเีฺ่ะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "ภีแโะเโใ๘ 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"ฝี ำใ ิะ เีแโะเโใ๘ี LiLo!\n"
-"ฟฺเีุโี \"lilo\" ฺะ root ุื ฺะิี ุุ๘ี ิะ ัุ ืะาเุุ่ ุแโะๆุ๘ใ "
-"โีี ืะ LiLo แโะเโีเ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "ธืาเุ่ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "ฝี ำใ ิะ ฿ฺเีี mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"ฝี ำใ ิะ ใ฿ุ่ี ใ /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"ฤะ๘ ี ฿แโ๘ุ."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "ร฿ุุ่ %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "ฝี ำใ ิะ ใ฿ุแใ๘ี ใ /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "ปุ ฿เใฺะ ุ๘ี ฿เะ๒ีะ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "บ฿ุเะ๘ %s ใ %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "บเีุเะ๘ าใ โีใ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"ฟเฺุะึุ โีี\n"
-"ใ ฺืุ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "ธแโะุเะ๘ โีี"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub ิ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot ิ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ฤะj/_บเะj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ฤะj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kไุำใเะๆุ๘a แโุะ แโะเโa๚a"
-
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -1223,6 +1012,15 @@ msgstr ""
"\n"
"ดะ ุ แี ฿เุแโะ๘ีโี ิะ ุืำใัุโี แาี ฿ะเโุๆุ๘ี?\n"
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "ณเีฺ่ะ"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "server"
@@ -4052,6 +3850,7 @@ msgstr "ฟฺเี๛ี ฺเะฺ `%s'\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ฟ๛"
@@ -4061,6 +3860,12 @@ msgstr "ฟ๛"
msgid "not configured"
msgstr "ุ๘ี ฿ิี่ี"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "ฟิีแุ"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -4688,6 +4493,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "บjะ jี าa่ะ าเีีแฺะ ืa ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "ดะ ุ ัุแโี ิะ ฿ิีแุโี ่โะ฿ะ็?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "ฝี ำใ ิะ ไเฺใ๘ี: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr "บะโะฺโุเะ๘โี mirror ืะ ุแโใ ำใ๛ุๅ ฿ะฺีโะ"
@@ -7733,6 +7548,14 @@ msgstr "ธืะัีเุโี ๘ีืฺุ"
msgid "utopia 25"
msgstr "utopia 25"
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "พK"
+
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
@@ -7913,7 +7736,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "พ฿ๆุje"
@@ -9093,6 +8916,11 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
msgstr ""
@@ -9246,7 +9074,8 @@ msgstr ""
"ฺะเโุๆะ ฺเุแโุ \n"
"฿ default-ใ\n"
"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ๛ี าะ เี๛ุ ฺ๘ุ ๘ี ิเะ๘าีเ โเีใโ\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ๛ี าะ เี๛ุ ฺ๘ุ ๘ี ิเะ๘าีเ "
+"โเีใโ\n"
"ใ ใ฿โเีัุ\n"
"\n"
"- \"/sbin/lsmod\" ๛ี าะ ำใ๛ุโุ ิะ ฿เาีเุโี ิะ ุ ๚ีำา ๘ี ิเะ๘าีเา "
@@ -16159,6 +15988,196 @@ msgstr "Cron ุ๘ี ิแโใ฿ะ ๘่ ใาีฺ ืะ non-root"
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
msgstr "ธแโะะๆุ๘ะ %s-ะ ีใแ฿ีะ. ณเีฺ่ะ ๘ี:"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "ฝี, ja ี ึีุ ะใโำาa๚e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "ดะ, jะ ึีุ ะใโำาa๚e แะ าุ(ฺเุแฺุ,ิีแฺโ฿)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "ฟฺเีุ X-Window แุแโี ฿เุ แโเะโa๚ใ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "มุแโีแฺุ ิ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ีฺเะ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"ธืะัีเุโี โีใ ืะ\n"
+"lilo ุ bootsplash,\n"
+"ะ ึีโี ุๅ ิะัเะโุ\n"
+"ิา๘ี"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "ยีี"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Splash แีีฺๆุ๘ะ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"ยเีใโ ฺเุแโุโี %s ฺะ Boot ีะีเ \n"
+"บฺุุโี ะ ฟิีแุ (Configure) ิะ ัุ ฿ฺเีใุ ฿ิe่ะาะาะ๚ี."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "ธแโะะๆุ๘ะ LiLo-ะ ุ Bootsplash โีะ ใแ฿ีะ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "ธแโะะๆุ๘ะ โีี ุ๘ี ใแ฿ีะ!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "ฝะ฿ีะ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "ภีแโะเโใ๘ 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"ฝี ำใ ิะ เีแโะเโใ๘ี LiLo!\n"
+"ฟฺเีุโี \"lilo\" ฺะ root ุื ฺะิี ุุ๘ี ิะ ัุ ืะาเุุ่ ุแโะๆุ๘ใ "
+"โีี ืะ LiLo แโะเโีเ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "ธืาเุ่ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "ฝี ำใ ิะ ฿ฺเีี mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"ฝี ำใ ิะ ใ฿ุ่ี ใ /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"ฤะ๘ ี ฿แโ๘ุ."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "ร฿ุุ่ %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "ฝี ำใ ิะ ใ฿ุแใ๘ี ใ /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "ปุ ฿เใฺะ ุ๘ี ฿เะ๒ีะ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "บ฿ุเะ๘ %s ใ %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Backup %s to %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "บเีุเะ๘ าใ โีใ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"ฟเฺุะึุ โีี\n"
+"ใ ฺืุ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "ธแโะุเะ๘ โีี"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub ิ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot ิ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/ฤะj/_บเะj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ฤะj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Kไุำใเะๆุ๘a แโุะ แโะเโa๚a"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16298,6 +16317,16 @@ msgstr "Mandrake ฟเำเะ ืะ ฟเุ๘ะา๙ุาะ๚ี ณเี่ะฺะ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "ฟะเะีโเุ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "บไุำใเะๆุjะ ธโีเีโ บีฺๆุjะ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
msgid "DHCP Client"
msgstr "DHCP ฺุjีโ"
@@ -16311,11 +16340,6 @@ msgstr "ผเeึะ ฺะเโุๆa"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "ฟะเะีโเุ"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection type: "
@@ -16328,11 +16352,6 @@ msgstr "ฟเไุ: "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "บไุำใเะๆุjะ ธโีเีโ บีฺๆุjะ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
msgstr "บไุำใเะๆุjะ ธโีเีโ ฺีฺๆุjะ"
@@ -16600,8 +16619,8 @@ msgstr "รฺุ ิใ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid ิใุ"
+msgid "Add a module"
+msgstr "ดิะj ิใ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16615,13 +16634,13 @@ msgstr "ใฺฺุ jี ฿โเีั"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "แุ"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid ิใุ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "ดิะj ิใ"
+msgid "force"
+msgstr "แุ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16635,23 +16654,18 @@ msgstr "ดี ืะ ีฺแ฿ีเโe"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "พ฿่โe"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
msgid "kernel version"
msgstr "ฒีเืุjะ ฺีเีa"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy ำเeฺ่ะ: %s"
+msgid "default"
+msgstr "default"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "General"
+msgstr "พ฿่โe"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16673,11 +16687,6 @@ msgstr "ฒีุ็ุa"
msgid "Module name"
msgstr "ธี ิใa"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
@@ -17454,23 +17463,6 @@ msgstr "฿เีโเะึุ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ุืะัีเุโี perm ไะ๘ ิะ ัุ าุิีุ/ุืีุุ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm แี ฺเุแโุ ิะ าุิีุ ไะ๘าี ใ ๆุ๙ใ ฿ิี่ะาะ๚ะ ิืาะ, าะแฺุะ ุ "
-"ำเใ฿ะ ฿เีฺ msec.\n"
-"ฒธ โะฺ๒ี ึีโี ิะ ีิุโใ๘ีโี แา๘ะ แ฿แโาีะ ฿เะาุะ ฺ๘ะ ๛ี ัุโุ ุืะิ "
-"default ฿เะาุะ."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
msgid "Edit current rule"
msgstr "รเีิุ โเีใโ ฿เะาุ"
@@ -17521,6 +17513,23 @@ msgstr "ำเี"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "ุืะัีเุโี perm ไะ๘ ิะ ัุ าุิีุ/ุืีุุ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm แี ฺเุแโุ ิะ าุิีุ ไะ๘าี ใ ๆุ๙ใ ฿ิี่ะาะ๚ะ ิืาะ, าะแฺุะ ุ "
+"ำเใ฿ะ ฿เีฺ msec.\n"
+"ฒธ โะฺ๒ี ึีโี ิะ ีิุโใ๘ีโี แา๘ะ แ฿แโาีะ ฿เะาุะ ฺ๘ะ ๛ี ัุโุ ุืะิ "
+"default ฿เะาุะ."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "permissions"
msgstr "ิืาี "
@@ -18189,11 +18198,6 @@ msgstr "พ Harddrake-ใ"
msgid "/_About..."
msgstr "/_พ..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_ฟ๛"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
@@ -18232,6 +18236,11 @@ msgstr "Harddrake ฿๛"
msgid "/_Fields description"
msgstr "พ฿ุแ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_ฟ๛"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
@@ -18242,11 +18251,6 @@ msgstr "/_บเะ๘"
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "/ฐใโิีโีฺๆุ๘ะ _jazz ใเี๒ะ๘ะ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_พ฿ๆุje"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
@@ -18257,6 +18261,11 @@ msgstr "/ฐใโิีโีฺๆุ๘ะ _ิีะ"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/ฐใโิีโีฺๆุ๘ะ _่โะ฿ะ็ะ"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_พ฿ๆุje"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
@@ -19194,17 +19203,6 @@ msgstr ""
"ณเะไฺุะ ฿ิีุ๘ะ ุื ีุ๘ะ ฐ฿ฺุะๆุ๘ี."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"พาะ๘ %s แฺีีเ เะ ัุโุ ฿ิี่ี ใ printerdrake.\n"
-"ผึีโี ฿ฺเีใโุ printerdrake ุื Mandrake บโเำ ฦีโเะ ุื ละเิาีเ "
-"แีฺๆุ๘ี."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
msgstr "ุืะัีเุโี ใเี๒ะ๘"
@@ -19233,6 +19231,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"พาะ๘ %s แฺีีเ เะ ัุโุ ฿ิี่ี ใ printerdrake.\n"
+"ผึีโี ฿ฺเีใโุ printerdrake ุื Mandrake บโเำ ฦีโเะ ุื ละเิาีเ "
+"แีฺๆุ๘ี."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "The %s is unsupported"
msgstr "พาะ๘ %s แฺีีเ ุ๘ี ฿ิเึะ"
@@ -19547,6 +19556,12 @@ msgstr "ปุ็ี ไุะแุje"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "ฟเำเะุ ืะ ใ฿เะา๙a๚ี าaุ่ ไุะแุjะa, ฺะ ่โ jี gnucash"
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy ำเeฺ่ะ: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
#~ msgstr "ฟฺเีุ ฐใเเใ ฿เุ แโะเโa๚e"
@@ -19631,9 +19646,6 @@ msgstr "ฟเำเะุ ืะ ใ฿เะา๙a๚ี าaุ่ ไุะแุjะa, ฺะ ่โ jี gnucash"
#~ msgid "Know how to use this printer"
#~ msgstr "ดะ ุ ืะโี ฺะฺ ิะ ฺเุแโุโี าะ๘ ่โะ฿ะ็"
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "ดะ ุ ัุแโี ิะ ฿ิีแุโี ่โะ฿ะ็?"
-
#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
#~ msgstr "ฟเุ฿เีะ PrinterDrake ..."
id='n3274' href='#n3274'>3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329
# translation of DrakX.po to Punjabi
# translation of DrakX.po to Panjabi
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>, 2005.
# Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: drakboot:49
#, c-format
msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
msgstr ""

#: drakboot:83 harddrake2:194 harddrake2:195 logdrake:71
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(_F)"

#: drakboot:84 logdrake:77
#, c-format
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/เจฌเจพเจนเจฐ(_Q)"

#: drakboot:84 harddrake2:195 logdrake:77
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"

#: drakboot:124
#, c-format
msgid "Text only"
msgstr "เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจชเจพเจ  เจนเฉ€"

#: drakboot:125
#, c-format
msgid "Verbose"
msgstr ""

#: drakboot:126
#, c-format
msgid "Silent"
msgstr "เจ–เจพเจฎเฉ‹เจถ"

#: drakboot:133
#, c-format
msgid ""
"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฌเฉ‚เจŸเจฒเฉ‹เจกเจฐ เจซเจฐเฉ‡เจฎเจฌเฉžเจฐ เจขเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจฒ เจฌเฉ‚เจŸ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจฌเฉ‚เจŸ เจฒเฉ‹เจกเจฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ "
"เจธเฉฐเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจฒ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹เฅค"

#: drakboot:134
#, c-format
msgid "Do you want to configure it now?"
msgstr "เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#: drakboot:143
#, c-format
msgid "Install themes"
msgstr "เจธเจฐเฉ‚เจช เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakboot:145
#, c-format
msgid "Graphical boot theme selection"
msgstr "เจ—เจฐเจพเจซเฉ€เจ•เจฒ เจฌเฉ‚เจŸ เจธเจฐเฉ‚เจช เจšเฉ‹เจฃ"

#: drakboot:148
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical boot mode:"
msgstr "เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€ เจ—เจฐเจพเจซเฉ€เจ•เจฒ เจฌเฉ‚เจŸ"

#: drakboot:150
#, c-format
msgid "Theme"
msgstr "เจธเจฐเฉ‚เจช"

#: drakboot:153
#, c-format
msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
"เจ•เฉฐเจธเฉ‹เจฒ เจ…เจงเฉ€เจจ\n"
"เจธเจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจ–เจพเจ“"

#: drakboot:158 draksplash:25
#, c-format
msgid "Create new theme"
msgstr "เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฌเจฃเจพเจ“"

#: drakboot:190
#, c-format
msgid "Default user"
msgstr "เจฎเฉ‚เจฒ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: drakboot:191
#, c-format
msgid "Default desktop"
msgstr "เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจฟเจนเฉœเจพ"

#: drakboot:194
#, c-format
msgid "No, I do not want autologin"
msgstr "เจจเจนเฉ€เจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจตเฉˆ-เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ"

#: drakboot:195
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธ (เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€, เจตเจฟเจนเฉœเฉ‡) เจจเจพเจฒ เจธเจตเฉˆ-เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚"

#: drakboot:202
#, c-format
msgid "System mode"
msgstr "เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจตเจฟเจงเฉ€"

#: drakboot:205
#, c-format
msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจคเฉ‡ เจ—เจฐเจพเจซเฉ€เจ•เจฒ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจจ เจšเจฒเจพเจ“"

#: drakboot:260
#, c-format
msgid ""
"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
"selected below.\n"
"Be sure your video card supports the mode you choose."
msgstr ""
"เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจขเฉฐเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹, เจ‡เจน เจนเจฐ เจšเฉเจฃเฉ€ เจฌเฉ‚เจŸ เจ‡เฉฐเจฆเจฐเจพเฉ› เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค\n"
"เจ‡เจน เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจ•เจพเจฐเจก เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจขเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจนเฉˆเฅค"

#: drakbug:46
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจฌเฉฑเจ— เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจธเฉฐเจฆ"

#: drakbug:51
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Control Center"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ"

#: drakbug:52
#, c-format
msgid "First Time Wizard"
msgstr "เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจธเจฎเจพเจ‚ เจคเจ–เจคเฉ€"

#: drakbug:53
#, c-format
msgid "Synchronization tool"
msgstr "เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเฉฐเจฆ"

#: drakbug:54 drakbug:168
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
msgstr "เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจ…เจฒเฉ‹เจจ เจธเฉฐเจฆ"

#: drakbug:56 drakbug:57
#, c-format
msgid "Mandriva Online"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ"

#: drakbug:58
#, c-format
msgid "Remote Control"
msgstr "เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ"

#: drakbug:59
#, c-format
msgid "Software Manager"
msgstr "เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ"

#: drakbug:60
#, c-format
msgid "Windows Migration tool"
msgstr "Windows เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจธเฉฐเจฆ"

#: drakbug:61
#, c-format
msgid "Configuration Wizards"
msgstr "เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจคเจ–เจคเฉ€"

#: drakbug:83
#, c-format
msgid "Select Mandriva Tool:"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจธเจพเจซเจŸ เจธเฉฐเจฆ เจšเฉเจฃเฉ‹:"

#: drakbug:84
#, c-format
msgid ""
"or Application Name\n"
"(or Full Path):"
msgstr ""
"เจœเจพเจ‚ เจ•เจพเจฐเจœ เจจเจพเจ‚\n"
"(เจœเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฎเจพเจฐเจ—):"

#: drakbug:87
#, c-format
msgid "Find Package"
msgstr "เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจฒเฉฑเจญเฉ‹"

#: drakbug:89
#, c-format
msgid "Package: "
msgstr "เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ:"

#: drakbug:90
#, c-format
msgid "Kernel:"
msgstr "เจ•เจฐเจจเจฒ:"

#: drakbug:102
#, c-format
msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
msgstr ""

#: drakbug:104
#, c-format
msgid "The \"%s\" program has crashed."
msgstr ""

#: drakbug:106
#, c-format
msgid ""
"To submit a bug report, click on the report button.  \n"
"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
"in.  The information displayed above will be transferred to that server.  \n"
"Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, "
"kernel version, and /proc/cpuinfo."
msgstr ""

#: drakbug:112
#, c-format
msgid "Report"
msgstr "เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ"

#: drakbug:178
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: drakbug:191
#, c-format
msgid "Package not installed"
msgstr "เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: drakclock:39
#, c-format
msgid "not defined"
msgstr "เจชเฉเจฐเจญเจพเจถเจฟเจค เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: drakclock:41
#, c-format
msgid "Change Time Zone"
msgstr "เจธเจฎเจพเจ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakclock:44
#, c-format
msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr "เจธเจฎเจพเจ‚-เจ–เฉ‡เจคเจฐ - DrakClock"

#: drakclock:45
#, c-format
msgid "GMT - DrakClock"
msgstr "GMT - DrakClock"

#: drakclock:45
#, c-format
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ˜เฉœเฉ€ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจจ GMT เจนเฉˆ?"

#: drakclock:70
#, c-format
msgid "Network Time Protocol"
msgstr "เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจธเจฎเจพเจ‚ เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ"

#: drakclock:72
#, c-format
msgid ""
"Your computer can synchronize its clock\n"
" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ NTP \n"
"เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: drakclock:73
#, c-format
msgid "Enable Network Time Protocol"
msgstr "เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจธเจฎเจพเจ‚ เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakclock:81
#, c-format
msgid "Server:"
msgstr "เจธเจฐเจตเจฐ:"

#: drakclock:110
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter a valid NTP server address."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจนเฉ€ IP เจชเจคเจพ เจฆเจฟเจ“เฅค"

#: drakclock:125
#, c-format
msgid "Could not synchronize with %s."
msgstr "%s เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพเฅค"

#: drakclock:127
#, fuzzy, c-format
msgid "Retry"
msgstr "เจฎเฉเฉœ-เจชเฉเจฐเจพเจชเจค"

#: drakclock:149 drakclock:159
#, c-format
msgid "Reset"
msgstr "เจฎเฉเฉœ-เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจจ"

#: drakedm:41
#, c-format
msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
msgstr "GDM (GNOME เจฆเฉเจฐเจฟเจถ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ)"

#: drakedm:42
#, c-format
msgid "KDM (KDE Display Manager)"
msgstr "KDM (KDE เจฆเฉเจฐเจฟเจถ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ)"

#: drakedm:43
#, c-format
msgid "XDM (X Display Manager)"
msgstr "XDM (X เจฆเฉเจฐเจฟเจถ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ)"

#: drakedm:54
#, c-format
msgid "Choosing a display manager"
msgstr "เจฆเฉเจฐเจฟเจถ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ เจšเฉเจฃ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ"

#: drakedm:55
#, c-format
msgid ""
"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
"X11 เจฆเจฐเจฟเจถ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ X เจเจฐเฉ‹เจ–เจพ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡\n"
"เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจฒ เจฆเจพเจ–เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฎเจถเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจธเจฎเฉ‡เจ‚\n"
"เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ X เจ…เจœเจฒเจพเจธ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆเฅค"

#: drakedm:73
#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?"
msgstr "เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ, เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ dm เจธเฉ‡เจตเจพ เจฎเฉเฉœ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#: drakedm:74
#, c-format
msgid ""
"You are going to close all running programs and lose your current session. "
"Are you really sure that you want to restart the dm service?"
msgstr ""
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจญ เจšเฉฑเจณเจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจฌเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ…เจœเจฒเจพเจธ เจ—เฉเจ†เจ‰เจฃเจพ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ dm เจธเฉ‡เจตเจพ เจฎเฉเฉœ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ "
"เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ‹?"

#: drakfont:187
#, c-format
msgid "Search installed fonts"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹"

#: drakfont:189
#, c-format
msgid "Unselect fonts installed"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจšเฉ‹เจฃ เจนเจŸเจพเจ“"

#: drakfont:213
#, c-format
msgid "No fonts found"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†"

#: drakfont:217
#, c-format
msgid "parse all fonts"
msgstr "เจธเจญ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจชเจพเจฐเจธ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:332 drakfont:373 drakfont:380
#: drakfont:406 drakfont:424 drakfont:438
#, c-format
msgid "done"
msgstr "เจธเจฎเจพเจชเจค"

#: drakfont:226
#, c-format
msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจŠเจ‚เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจญเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจซเจพเจŠเจ‚เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฟเจ†"

#: drakfont:261
#, c-format
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "เจธเจนเฉ€ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจฎเฉเฉœ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: drakfont:264
#, c-format
msgid "Could not find any font.\n"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค\n"

#: drakfont:274
#, c-format
msgid "Search for fonts in installed list"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹"

#: drakfont:293
#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
msgstr "%s เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ"

#: drakfont:330
#, c-format
msgid "Fonts copy"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจจเจ•เจฒ"

#: drakfont:333
#, c-format
msgid "True Type fonts installation"
msgstr "เจ…เจธเจฒเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ"

#: drakfont:341
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ ttmkfdir เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹..."

#: drakfont:342
#, c-format
msgid "True Type install done"
msgstr "เจ…เจธเจฒเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ"

#: drakfont:348 drakfont:363
#, c-format
msgid "type1inst building"
msgstr "type1inst เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ"

#: drakfont:357
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
msgstr "เจ—เฉ‹เจธเจŸ-เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจนเจตเจพเจฒเจพ"

#: drakfont:374
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "เจซเจฐเฉ›เฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฆเจฌเจพเจ“"

#: drakfont:376 drakfont:434
#, c-format
msgid "Restart XFS"
msgstr "XFS เจฎเฉเฉœ เจšเจฒเจพเจ“"

#: drakfont:422 drakfont:432
#, c-format
msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฆเจฌเจพเจ“"

#: drakfont:442
#, c-format
msgid ""
"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
"install them on your system.\n"
"\n"
"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
"hang up your X Server."
msgstr ""
"เจ•เฉ‹เจˆ เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจชเฉเจถเจŸเฉ€ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ "
"เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจธเจงเจพเจฐเจจ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจฌเจนเฉเจค เจ˜เฉฑเจŸ เจนเจพเจฒเจพเจค เจตเจฟเฉฑเจš, เจ—เจฒเจค เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ X เจธเจฐเจตเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ "
"เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค"

#: drakfont:482
#, fuzzy, c-format
msgid "Font Installation"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจคเฉ‹ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚"

#: drakfont:493
#, c-format
msgid "DrakFont"
msgstr "DrakFont"

#: drakfont:494 drakfont:646
#, c-format
msgid "Font List"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจธเฉ‚เจšเฉ€"

#: drakfont:497
#, c-format
msgid "Get Windows Fonts"
msgstr ""

#: drakfont:503
#, c-format
msgid "About"
msgstr "เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡"

#: drakfont:505 drakfont:725
#, c-format
msgid "Uninstall"
msgstr "เจ…เจจ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ"

#: drakfont:506
#, c-format
msgid "Import"
msgstr "เจ†เจฏเจพเจค"

#: drakfont:524
#, fuzzy, c-format
msgid "Drakfont"
msgstr "DrakFont"

#: drakfont:526
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
msgstr "เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ (C) เฉจเฉฆเฉฆเฉง-เฉจเฉฆเฉฆเฉฌ เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจตเฅค"

#: drakfont:528
#, fuzzy, c-format
msgid "Font installer."
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: drakfont:530 harddrake2:236
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandriva Linux"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ"

#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
#: drakfont:537 harddrake2:241
#, c-format
msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
msgstr ""

#: drakfont:547
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
msgstr "เจ•เจพเจฐเจœ เจœเฉ‹ เจซเฉŒเจ‚เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจšเฉเจฃเฉ‹:"

#: drakfont:558
#, c-format
msgid "Ghostscript"
msgstr "เจ—เฉ‹เจธเจŸ-เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ"

#: drakfont:559
#, c-format
msgid "OpenOffice.org"
msgstr ""

#: drakfont:560
#, c-format
msgid "Abiword"
msgstr "เจ…เจฌเฉ€เจตเจฐเจก"

#: drakfont:561
#, c-format
msgid "Generic Printers"
msgstr "เจธเจงเจพเจฐเจจ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ"

#: drakfont:575
#, c-format
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจซเจพเจ‡เจฒ เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ 'เจถเจพเจฎเจฟเจฒ' เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:576
#, c-format
msgid "File Selection"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉ‹เจฃ"

#: drakfont:580
#, c-format
msgid "Fonts"
msgstr "เจซเฉ‹เจ‚เจŸ"

#: drakfont:644
#, c-format
msgid "Import fonts"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ…เจฏเจพเจค เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:657
#, c-format
msgid "Install"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:688
#, c-format
msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
msgstr ""

#: drakfont:733
#, c-format
msgid "Unselected All"
msgstr "เจธเจญ เจจเจพ-เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: drakfont:736
#, c-format
msgid "Selected All"
msgstr "เจธเจญ เจšเฉเจฃเฉ‡"

#: drakfont:750 drakfont:769
#, c-format
msgid "Importing fonts"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ…เจฏเจพเจค เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ"

#: drakfont:754 drakfont:774
#, c-format
msgid "Initial tests"
msgstr "เจถเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš"

#: drakfont:755
#, c-format
msgid "Copy fonts on your system"
msgstr "เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจจเจ•เจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:756
#, c-format
msgid "Install & convert Fonts"
msgstr "เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจคเฉ‡ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakfont:757
#, c-format
msgid "Post Install"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจคเฉ‹ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚"

#: drakfont:775
#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
msgstr "เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจนเจŸเจพเจ“"

#: drakfont:776
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
msgstr "เจชเฉ‹เจธเจŸ เจ…เจจ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ"

#: drakhelp:17
#, c-format
msgid ""
" drakhelp 0.1\n"
"Copyright (C) %s Mandriva.\n"
"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
"GPL.\n"
"\n"
"Usage: \n"
msgstr ""
" drakhelp 0.1\n"
"เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ (C) %s เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจธเจพเจซเจŸเฅค\n"
"เจ‡เจน เจฎเฉเจ•เจค เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ GNU GPL เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจฎเฉเฉœ เจตเฉฐเจกเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ: \n"

#: drakhelp:22
#, c-format
msgid " --help                - display this help     \n"
msgstr " --help                - เจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจตเจฟเจ–เจพเจ“     \n"

#: drakhelp:23
#, c-format
msgid ""
" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
msgstr ""
" --id <id_label>       - html เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‹ id_label เจฆเจพ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ\n"

#: drakhelp:24
#, c-format
msgid ""
" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
"frontend)\n"
msgstr " --doc <link>          - เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉˆเจฌ เจธเจซเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง ( WM เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจธเจตเจพเจ—เจคเฉ€ เจฆเจฐ เจฒเจˆ)\n"

#: drakhelp:52
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Help Center"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ"

#: drakhelp:52
#, c-format
msgid "No Help entry for %s\n"
msgstr ""

#: drakperm:22
#, c-format
msgid "System settings"
msgstr "เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: drakperm:23
#, c-format
msgid "Custom settings"
msgstr "เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: drakperm:24
#, c-format
msgid "Custom & system settings"
msgstr "เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: drakperm:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Permissions"
msgstr "เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ"

#: drakperm:44
#, c-format
msgid "Editable"
msgstr "เจธเฉ‹เจงเจฏเฉ‹เจ—"

#: drakperm:49 drakperm:322
#, c-format
msgid "Path"
msgstr "เจฐเจธเจคเจพ"

#: drakperm:49 drakperm:250
#, c-format
msgid "User"
msgstr "เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: drakperm:49 drakperm:250
#, c-format
msgid "Group"
msgstr "เจธเจฎเฉ‚เจน"

#: drakperm:49 drakperm:334
#, c-format
msgid "Permissions"
msgstr "เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ"

#: drakperm:59
#, c-format
msgid "Add a new rule"
msgstr ""

#: drakperm:66 drakperm:101 drakperm:126
#, c-format
msgid "Edit current rule"
msgstr "เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจจเจฟเจฏเจฎ เจธเฉ‹เจง"

#: drakperm:108
#, c-format
msgid ""
"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
"groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
"เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ msec เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฎเจจเจœเฉ‚เจฐเฉ€, เจฎเจพเจฒเจ•, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจธเจฅเจฟเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎ เจœเฉ‹ เจฎเฉ‚เจฒ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจฒเจฟเจ–เจฃเจ—เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจธเฉ‹เจง เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: drakperm:110
#, c-format
msgid ""
"The current security level is %s.\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
"เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ เจนเฉˆ %s\n"
"เจตเฉ‡เจ–เจฃ/เจธเฉ‹เจง เจฒเจˆ เจฎเจจเจœเฉ‚เจฐเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: drakperm:122
#, c-format
msgid "Up"
msgstr "เจ‰เฉฑเจชเจฐ"

#: drakperm:122
#, c-format
msgid "Move selected rule up one level"
msgstr "เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจจเจฟเจฏเจฎ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฑเจงเจฐ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจฒเจฟเจœเจพเจ“"

#: drakperm:123
#, c-format
msgid "Down"
msgstr "เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚"

#: drakperm:123
#, c-format
msgid "Move selected rule down one level"
msgstr "เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจจเจฟเจฏเจฎ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฑเจงเจฐ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฒเจฟเจœเจพเจ“"

#: drakperm:124
#, c-format
msgid "Add a rule"
msgstr "เจจเจฟเจฏเจฎ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ"

#: drakperm:124
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจฎ เจตเจฐเจคเฉ‹"

#: drakperm:125
#, c-format
msgid "Delete selected rule"
msgstr "เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจจเจฟเจฏเจฎ เจนเจŸเจพเจ“"

#: drakperm:126 drakups:300 drakups:362 drakups:382
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "เจธเฉ‹เจง"

#: drakperm:242
#, c-format
msgid "browse"
msgstr "เจเจฒเจ•"

#: drakperm:247
#, c-format
msgid "user"
msgstr "เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: drakperm:247
#, c-format
msgid "group"
msgstr "เจธเจฎเฉ‚เจน"

#: drakperm:247
#, c-format
msgid "other"
msgstr "เจนเฉ‹เจฐ"

#: drakperm:252
#, c-format
msgid "Read"
msgstr "เจชเฉœเฉ‹"

#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
#: drakperm:255
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเฉœเจจ เจฒเจˆ \"%s\" เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakperm:259
#, c-format
msgid "Write"
msgstr "เจฒเจฟเจ–เฉ‹"

#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
#: drakperm:262
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ \"%s\" เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakperm:266
#, c-format
msgid "Execute"
msgstr "เจšเจฒเจพเจ“"

#. -PO: here %s will be either "user", "group" or "other"
#: drakperm:269
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ \"%s\" เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakperm:272
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
msgstr "เจธเจŸเจฟเฉฑเจ•เฉ€-เจฌเจฟเฉฑเจŸ"

#: drakperm:272
#, c-format
msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
"เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ†:\n"
" เจ‡เจธ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฐเจซ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉ€ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: drakperm:273
#, c-format
msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"

#: drakperm:273
#, c-format
msgid "Use owner id for execution"
msgstr "เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจฎเจพเจฒเจ• id เจตเจฐเจคเฉ‹"

#: drakperm:274
#, c-format
msgid "Set-GID"
msgstr "Set-GID"

#: drakperm:274
#, c-format
msgid "Use group id for execution"
msgstr "เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเจฎเฉ‚เจน id เจตเจฐเจคเฉ‹"

#: drakperm:292
#, c-format
msgid "User:"
msgstr "เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€:"

#: drakperm:293
#, c-format
msgid "Group:"
msgstr "เจธเจฎเฉ‚เจน:"

#: drakperm:297
#, c-format
msgid "Current user"
msgstr "เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: drakperm:298
#, c-format
msgid "When checked, owner and group will not be changed"
msgstr "เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‡, เจฎเจพเจฒเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡"

#: drakperm:308
#, c-format
msgid "Path selection"
msgstr "เจฎเจพเจฐเจ— เจšเฉ‹เจฃ"

#: drakperm:328
#, c-format
msgid "Property"
msgstr "เจตเจฟเจถเฉ‡เจธเจคเจพ"

#: drakperm:378
#, c-format
msgid ""
"The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
"\"%s\""
msgstr ""

#: drakperm:388
#, c-format
msgid "Both the username and the group must valid!"
msgstr ""

#: drakperm:389
#, c-format
msgid "User: %s"
msgstr ""

#: drakperm:390
#, c-format
msgid "Group: %s"
msgstr ""

#: draksec:53
#, c-format
msgid "ALL"
msgstr "เจธเจญ"

#: draksec:54
#, c-format
msgid "LOCAL"
msgstr "เจธเจฅเจพเจจเจ•"

#: draksec:55
#, c-format
msgid "NONE"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: draksec:57
#, c-format
msgid "Ignore"
msgstr "เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ"

#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX.
#: draksec:93
#, c-format
msgid ""
"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
"\n"
"\n"
"The '<span weight=\"bold\">Security Administrator</span>' is the one who "
"will receive security alerts if the\n"
"'<span weight=\"bold\">Security Alerts</span>' option is set. It can be a "
"username or an email.\n"
"\n"
"\n"
"The '<span weight=\"bold\">Security Level</span>' menu allows you to select "
"one of the six preconfigured security levels\n"
"provided with msec. These levels range from '<span weight=\"bold\">poor</"
"span>' security and ease of use, to\n"
"'<span weight=\"bold\">paranoid</span>' config, suitable for very sensitive "
"server applications:\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
"very\n"
"easy to use security level. It should only be used for machines not "
"connected to\n"
"any network and that are not accessible to everybody.\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
"security\n"
"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
"a\n"
"client.\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
"enough\n"
"to use the system as a server which can accept connections from many "
"clients. If\n"
"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
"level.\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
"previous\n"
"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
"maximum"
msgstr ""
"เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเจถเฉ€เจจ เจฆเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค\n"
"\n"
"\n"
"'<span weight=\"bold\">เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•</span>' เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ "
"เจœเฉ‡\n"
"'<span weight=\"bold\">เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€</span>' เจšเฉ‹เจฃ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€-เจจเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจˆ-"
"เจชเฉฑเจคเจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"\n"
"'<span weight=\"bold\">เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ</span>' เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ msec เจจเจพเจฒ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ›เฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚-"
"เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจจ\n"
"เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจชเฉฑเจงเจฐ '<span weight=\"bold\">เจฌเจนเฉเจค-เจ˜เฉฑเจŸ</span>' เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฃ "
"เจฆเฉ€ เจธเฉŒเจ–, เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡\n"
"'<span weight=\"bold\">เจชเฉˆเจฐเจพเจจเจพเจ‡เจก</span>' config, เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจจเจพเฉ›เฉเจ• เจธเจฐเจตเจฐ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‡เฉ› "
"เจนเฉˆ เจคเฉฑเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ:\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">เจฌเจนเฉเจค-เจ˜เฉฑเจŸ</span>: เจ‡เจน เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเจพเจ‚ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉˆ เจชเจฐ\n"
"เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉŒเจ–เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจธเจฟเจฐเจซ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจถเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ•\n"
"เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเฉเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€</span>: เจ‡เจน เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเฉ‹\n"
"เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจฒเจพเจ‚เจˆเจŸ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจœเฉเฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจฒเจˆ เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†\n"
"เจนเฉˆ\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">เจ‰เฉฑเจš</span>: เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ•เฉเจ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚,\n"
"เจ…เจคเฉ‡ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจตเฉˆเจšเจพเจฒเจค เจœเจพเจ‚เจš เจนเจฐ เจฐเจพเจค เจšเฉฑเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">เจฌเจนเฉเจค-เจ‰เฉฑเจš</span>: เจ‡เจน เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ\n"
"เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจคเฉ‡ เจ•เจฒเจพเจ‚เจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡\n"
"เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจถเฉ€เจจ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ เจ•เจฒเจพเจ‚เจˆเจŸ เจนเฉˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ เจฒเจพ เจชเฉฑเจงเจฐ เจšเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">เจชเฉˆเจฐเจพเจจเจพเจ‡เจก</span>: เจ‡เจน เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจ\n"
"เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจถเฉ‡เจถเจคเจพ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡\n"
"เจชเฉฑเจงเจฐ เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค"

#: draksec:147 harddrake2:211
#, c-format
msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
msgstr ""
"เจ•เจพเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจฃเจจ:\n"
"\n"

#: draksec:161
#, c-format
msgid "(default value: %s)"
msgstr "(เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเฉเฉฑเจฒ: %s)"

#: draksec:166
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level and Checks"
msgstr "เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ:"

#: draksec:203
#, c-format
msgid "Security Level:"
msgstr "เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ:"

#: draksec:210
#, c-format
msgid "Security Administrator:"
msgstr "เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•:"

#: draksec:212
#, c-format
msgid "Basic options"
msgstr "เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ"

#: draksec:226
#, c-format
msgid "Network Options"
msgstr "เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจšเฉ‹เจฃ"

#: draksec:226
#, c-format
msgid "System Options"
msgstr "เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจšเฉ‹เจฃ"

#: draksec:261
#, c-format
msgid "Periodic Checks"
msgstr "เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจœเจพเจ‚เจš"

#: draksec:291
#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ..."

#: draksec:297
#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจšเฉ‹เจฃ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ..."

#: draksound:47
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจพเจŠเจ‚เจก เจ•เจพเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†!"

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: draksound:50
#, c-format
msgid ""
"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจถเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจพเจŠเจ‚เจก เจ•เจพเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†เฅค เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ-เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจธเจพเจŠเจ‚เจก "
"เจ•เจพเจฐเจก เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเจพเจ‚ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเจพ เจกเจพเจŸเจพเจฌเฉ‡เจธ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"

#: draksound:57
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"เจธเฉ‚เจšเจจเจพ: เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ ISA PnP เจธเจพเจŠเจ‚เจก เจ•เจพเจฐเจก เจนเฉˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ alsaconf เจœเจพเจ‚ sndconfig เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฐเจคเจฃเฉ‡ "
"เจชเฉˆเจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ•เฉฐเจธเฉ‹เจฒ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ \"alsaconf\" เจœเจพเจ‚ \"sndconfig\" เจญเจฐเฉ‹เฅค"

#: draksplash:32
#, c-format
msgid "X coordinate of text box"
msgstr ""

#: draksplash:33
#, c-format
msgid "Y coordinate of text box"
msgstr ""

#: draksplash:34
#, c-format
msgid "Text box width"
msgstr ""

#: draksplash:35
#, c-format
msgid "Text box height"
msgstr "เจชเจพเจ  เจฌเจ•เจธเจพ เจ‰เจšเจพเจˆ"

#: draksplash:36
#, c-format
msgid ""
"The progress bar X coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
"เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจชเฉฑเจŸเฉ€ x เจงเฉเจฐเจพ\n"
"เจ‰เฉฑเจชเจฐเจฒเฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจพ"

#: draksplash:37
#, c-format
msgid ""
"The progress bar Y coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
"เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจชเฉฑเจŸเฉ€ y เจงเฉเจฐเจพ\n"
"เจ‰เฉฑเจชเจฐเจฒเฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจพ"

#: draksplash:38
#, c-format
msgid "The width of the progress bar"
msgstr "เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉŒเฉœเจพเจˆ"

#: draksplash:39
#, c-format
msgid "The height of the progress bar"
msgstr "เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจ‰เจšเจพเจˆ"

#: draksplash:40
#, c-format
msgid "X coordinate of the text"
msgstr ""

#: draksplash:41
#, c-format
msgid "Y coordinate of the text"
msgstr ""

#: draksplash:42
#, c-format
msgid "Text box transparency"
msgstr ""

#: draksplash:43
#, c-format
msgid "Progress box transparency"
msgstr ""

#: draksplash:44
#, c-format
msgid "Text size"
msgstr ""

#: draksplash:61
#, c-format
msgid "Choose progress bar color 1"
msgstr ""

#: draksplash:62
#, c-format
msgid "Choose progress bar color 2"
msgstr ""

#: draksplash:63
#, c-format
msgid "Choose progress bar background"
msgstr ""

#: draksplash:64
#, c-format
msgid "Gradient type"
msgstr ""

#: draksplash:65
#, c-format
msgid "Choose text color"
msgstr ""

#: draksplash:67 draksplash:74
#, c-format
msgid "Choose picture"
msgstr ""

#: draksplash:68
#, c-format
msgid "Silent bootsplash"
msgstr ""

#: draksplash:71
#, c-format
msgid "Choose text zone color"
msgstr ""

#: draksplash:72
#, c-format
msgid "Text color"
msgstr "เจชเจพเจ  เจฐเฉฐเจ—"

#: draksplash:73
#, c-format
msgid "Background color"
msgstr "เจชเจฟเฉฑเจ เจญเฉ‚เจฎเฉ€ เจฐเฉฐเจ—"

#: draksplash:75
#, c-format
msgid "Verbose bootsplash"
msgstr ""

#: draksplash:81
#, c-format
msgid "Theme name"
msgstr "เจธเจฐเฉ‚เจช เจจเจพเจ‚"

#: draksplash:84
#, c-format
msgid "Final resolution"
msgstr "เจ…เฉฐเจคเจฒเฉ€ เจฐเฉˆเฉ›เฉ‹เจฒเฉ‚เจถเจจ"

#: draksplash:87
#, c-format
msgid "Display logo on Console"
msgstr "เจ•เฉฐเจธเฉ‹เจฒ เจคเฉ‡ logo เจตเจฟเจ–เจพเจ“"

#: draksplash:92
#, c-format
msgid "Save theme"
msgstr "เจธเจฐเฉ‚เจช เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹"

#: draksplash:154
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter a theme name"
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจก เจฒเจˆ เจตเจพเจ‡เจฐเจฒเฉˆเฉฑเจธ เจชเฉˆเจฐเจพเจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเจฟเจ“:"

#: draksplash:157
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select a splash image"
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ UPS เจฎเจพเจกเจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค"

#: draksplash:160
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr "Bootsplash เจธเจฐเฉ‚เจช เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ..."

#: draksplash:169
#, c-format
msgid "Unable to load image file %s"
msgstr ""

#: draksplash:180
#, c-format
msgid "choose image"
msgstr "เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจฌเจฟเฉฐเจฌ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: draksplash:195
#, c-format
msgid "Color selection"
msgstr ""

#: drakups:71
#, c-format
msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
msgstr "เจธเฉ€เจฐเฉ€เจ…เจฒ เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจœเจพเจ‚ usb เจ•เฉ‡เจฌเจฒ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹"

#: drakups:72
#, c-format
msgid "Manual configuration"
msgstr "เจฆเจธเจคเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: drakups:78
#, c-format
msgid "Add an UPS device"
msgstr "UPS เจœเฉฐเจคเจฐ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: drakups:81
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
msgstr ""
"UPS เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐเฅค\n"
"\n"
"เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเจพเจ‚ UPS เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค\n"

#: drakups:88
#, c-format
msgid ""
"We're going to add an UPS device.\n"
"\n"
"Do you want to autodetect UPS devices connected to this machine or to "
"manually select them?"
msgstr ""
"เจ…เจธเฉ€เจ‚ UPS เจœเฉฐเจคเจฐ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค\n"
"\n"
"เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจฎเจถเฉ€เจจ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ UPS เจœเฉฐเจคเจฐ เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœเจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจธเจคเฉ€ เจšเฉเจฃเจจเจพ?"

#: drakups:91
#, c-format
msgid "Autodetection"
msgstr "เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœ"

#: drakups:99 harddrake2:367
#, c-format
msgid "Detection in progress"
msgstr "เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ"

#: drakups:118 drakups:157 logdrake:457 logdrake:463
#, c-format
msgid "Congratulations"
msgstr "เจฎเฉเจฌเจพเจฐเจ•เจพเจ‚"

#: drakups:119
#, c-format
msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
msgstr "เจคเจ–เจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ UPS เจœเฉฐเจคเจฐ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡:"

#: drakups:121
#, c-format
msgid "No new UPS devices was found"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจตเจพเจ‚ UPS เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†"

#: drakups:126 drakups:138
#, c-format
msgid "UPS driver configuration"
msgstr "UPS เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: drakups:126
#, c-format
msgid "Please select your UPS model."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ UPS เจฎเจพเจกเจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค"

#: drakups:127
#, c-format
msgid "Manufacturer / Model:"
msgstr "เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ / เจฎเจพเจกเจฒ:"

#: drakups:138
#, c-format
msgid ""
"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
"Please fill in its name, its driver and its port."
msgstr ""
"เจ…เจธเฉ€เจ‚ \"%s\" UPS เจจเฉ‚เฉฐ \"%s\" เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค\n"
"เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚, เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเจฐเฉ‹เฅค"

#: drakups:143
#, c-format
msgid "Name:"
msgstr "เจจเจพเจ‚:"

#: drakups:143
#, c-format
msgid "The name of your ups"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ ups เจฆเจพ เจจเจพเจ‚"

#: drakups:144
#, c-format
msgid "The driver that manages your ups"
msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ ups เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: drakups:145
#, c-format
msgid "Port:"
msgstr "เจชเฉ‹เจฐเจŸ:"

#: drakups:147
#, c-format
msgid "The port on which is connected your ups"
msgstr "เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ ups เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ"

#: drakups:157
#, c-format
msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
msgstr "เจคเจ–เจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจจเจตเจพเจ‚ \"%s\" UPS เจœเฉฐเจคเจฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค"

#: drakups:248
#, c-format
msgid "UPS devices"
msgstr "UPS เจœเฉฐเจคเจฐ"

#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:85 harddrake2:111
#: harddrake2:118
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "เจจเจพเจ‚"

#: drakups:249 harddrake2:133
#, c-format
msgid "Driver"
msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ"

#: drakups:249 harddrake2:52
#, c-format
msgid "Port"
msgstr "เจชเฉ‹เจฐเจŸ"

#: drakups:267
#, c-format
msgid "UPS users"
msgstr "UPS เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: drakups:283
#, c-format
msgid "Access Control Lists"
msgstr "เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจธเฉ‚เจšเฉ€"

#: drakups:284
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚"

#: drakups:284
#, c-format
msgid "IP mask"
msgstr "IP เจฎเจ–เฉŒเจŸเจพ"

#: drakups:296
#, c-format
msgid "Rules"
msgstr "เจจเจฟเจฏเจฎ"

#: drakups:297
#, c-format
msgid "Action"
msgstr "เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ"

#: drakups:297 harddrake2:82
#, c-format
msgid "Level"
msgstr "เจชเฉฑเจงเจฐ"

#: drakups:297
#, c-format
msgid "ACL name"
msgstr "ACL เจจเจพเจ‚"

#: drakups:329
#, fuzzy, c-format
msgid "UPS Management"
msgstr "เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง %s"

#: drakups:333 drakups:342
#, c-format
msgid "DrakUPS"
msgstr "DrakUPS"

#: drakups:339
#, c-format
msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
msgstr "UPS เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจธเฉฐเจฆ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ"

#: drakxtv:67
#, c-format
msgid "No TV Card detected!"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ TV เจ•เจพเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†!"

#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: drakxtv:69
#, c-format
msgid ""
"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
"\n"
"\n"
"You can visit our hardware database at:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจถเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ TV เจ•เจพเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ-เจธเจนเจพเจ‡เจ• "
"เจตเฉ€เจกเจฟเจ“/TV เจ•เจพเจฐเจก เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเฉฐเจคเจฐ เจกเจพเจŸเจพเจฌเฉ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"

#: finish-install:44
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡, เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก เจ–เจพเจ•เจพ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค"

#: finish-install:111 finish-install:129 finish-install:141
#, c-format
msgid "Encrypted home partition"
msgstr ""

#: finish-install:111
#, c-format
msgid "Please enter a password for the %s user"
msgstr ""

#: finish-install:129
#, c-format
msgid "Creating encrypted home partition"
msgstr ""

#: finish-install:141
#, c-format
msgid "Formatting encrypted home partition"
msgstr ""

#: harddrake2:27
#, c-format
msgid "Alternative drivers"
msgstr "เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐเฉ€ เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ"

#: harddrake2:28
#, c-format
msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
msgstr "เจ‡เจธ เจธเจพเจŠเจ‚เจก เจ•เจพเจฐเจก เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐเฉ€ เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€"

#: harddrake2:30 harddrake2:120
#, c-format
msgid "Bus"
msgstr "เจฌเจธ"

#: harddrake2:31
#, c-format
msgid ""
"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr "เจ‡เจน เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจฌเฉฑเจธ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจœเฉฐเจคเจฐ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚: PCI, USB, ...)"

#: harddrake2:33 harddrake2:146
#, c-format
msgid "Bus identification"
msgstr "Bus เจชเจ›เจพเจฃ"

#: harddrake2:34
#, c-format
msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
"- PCI เจ…เจคเฉ‡ USB เจœเฉฐเจคเจฐ: เจ‡เจน เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ, เจœเฉฐเจคเจฐ, เจ‰เจช-เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจ‰เจช-เจœเฉฐเจคเจฐ PCI/USB ids เจตเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:36
#, c-format
msgid "Location on the bus"
msgstr "เจฌเจธ เจคเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€"

#: harddrake2:37
#, c-format
msgid ""
"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
"- pci เจœเฉฐเจคเจฐ: เจ‡เจน เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจก เจฆเจพ PCI เจธเจฒเจพเจŸ, เจœเฉฐเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉฐเจ•เจถเจจ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ\n"
"- eide เจœเฉฐเจคเจฐ: เจœเฉฐเจคเจฐ เจœเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจธเจฒเฉ‡เจต เจœเจพเจ‚ เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจœเฉฐเจคเจฐ เจนเฉˆ\n"
"- scsi เจœเฉฐเจคเจฐ: scsi เจฌเฉฑเจธ เจ…เจคเฉ‡ scsi เจœเฉฐเจคเจฐ ids"

#: harddrake2:40
#, c-format
msgid "Drive capacity"
msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจต เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ"

#: harddrake2:40
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เจพเจธ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ (เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ DVD เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—)"

#: harddrake2:41
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "เจตเจฐเจฃเจจ"

#: harddrake2:41
#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "เจ‡เจน เจ•เจพเจฒเจฎ เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:42
#, c-format
msgid "Old device file"
msgstr "เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจœเฉฐเจคเจฐ เจซเจพเจ‡เจฒ"

#: harddrake2:43
#, c-format
msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "dev เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจธเจฅเจฟเจฐ เจœเฉฐเจคเจฐ เจจเจพเจ‚"

#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
#: harddrake2:46
#, c-format
msgid "Module"
msgstr "เจฎเฉˆเจกเฉ€เจŠเจฒ"

#: harddrake2:46
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจ•เจฐเจจเจฒ เจœเฉ‹ เจœเฉฐเจคเจฐ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฆเจพ เจฎเฉˆเจกเจฟเจŠเจฒ"

#: harddrake2:47
#, c-format
msgid "Extended partitions"
msgstr "เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจก เจญเจพเจ—"

#: harddrake2:47
#, c-format
msgid "the number of extended partitions"
msgstr "เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจก เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€"

#: harddrake2:48
#, c-format
msgid "Geometry"
msgstr "เจขเจพเจ‚เจšเจพ"

#: harddrake2:48
#, c-format
msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
msgstr "เจกเจฟเจธเจ• เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฒเฉฐเจกเจฐ/เจนเฉˆเฉฑเจก/เจธเฉˆเจ•เจŸเจฐ เจขเจพเจ‚เจšเจพ"

#: harddrake2:49
#, c-format
msgid "Disk controller"
msgstr "เจกเจฟเจธเจ• เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒเจฐ"

#: harddrake2:49
#, c-format
msgid "the disk controller on the host side"
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจกเจฟเจธเจ• เจ•เฉฐเจŸเฉ‹เจฐเจฒเจฐ"

#: harddrake2:50
#, fuzzy, c-format
msgid "Identifier"
msgstr "เจกเจฟเจธเจ• เจชเจ›เจพเจฃ"

#: harddrake2:50
#, fuzzy, c-format
msgid "usually the device serial number"
msgstr "เจ†เจฎ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจกเจฟเจธเจ• เจฒเฉœเฉ€ เจ…เฉฐเจ•"

#: harddrake2:51
#, c-format
msgid "Media class"
msgstr "เจฎเจพเจงเจฟเจ…เจฎ เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€"

#: harddrake2:51
#, c-format
msgid "class of hardware device"
msgstr "เจนเจพเจฐเจกเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€"

#: harddrake2:51 harddrake2:83
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "เจฎเจพเจกเจฒ"

#: harddrake2:51
#, c-format
msgid "hard disk model"
msgstr "เจนเจพเจฐเจก เจกเจฟเจธเจ• เจฎเจพเจกเจฒ"

#: harddrake2:52
#, c-format
msgid "network printer port"
msgstr "เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ เจชเฉ‹เจฐเจŸ"

#: harddrake2:53
#, c-format
msgid "Primary partitions"
msgstr "เจชเฉเจฐเจพเจ‡เจฎเจฐเฉ€ เจญเจพเจ—"

#: harddrake2:53
#, c-format
msgid "the number of the primary partitions"
msgstr "เจชเฉเจฐเจพเจ‡เจฎเจฐเฉ€ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€"

#: harddrake2:54 harddrake2:88
#, c-format
msgid "Vendor"
msgstr "เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ"

#: harddrake2:54
#, c-format
msgid "the vendor name of the device"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:55
#, c-format
msgid "PCI domain"
msgstr ""

#: harddrake2:55
#, fuzzy, c-format
msgid "the PCI domain of the device"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:56
#, c-format
msgid "Bus PCI #"
msgstr "Bus PCI #"

#: harddrake2:56
#, c-format
msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
msgstr "PCI เจฌเฉฑเจธ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจœเฉฐเจคเจฐ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ"

#: harddrake2:57
#, c-format
msgid "PCI device #"
msgstr "PCI เจœเฉฐเจคเจฐ #"

#: harddrake2:57
#, c-format
msgid "PCI device number"
msgstr "PCI เจœเฉฐเจคเจฐ เจจเฉฐเจฌเจฐ"

#: harddrake2:58
#, c-format
msgid "PCI function #"
msgstr "PCI เจซเฉฐเจ•เจถเจจ #"

#: harddrake2:58
#, c-format
msgid "PCI function number"
msgstr "PCI เจซเฉฐเจ•เจถเจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ"

#: harddrake2:59
#, c-format
msgid "Vendor ID"
msgstr "เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ ID"

#: harddrake2:59
#, c-format
msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
msgstr "เจ‡เจน เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจนเจฟเจธเจพเจฌเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:60
#, c-format
msgid "Device ID"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ ID"

#: harddrake2:60
#, c-format
msgid "this is the numerical identifier of the device"
msgstr "เจ‡เจน เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจนเจฟเจธเจพเจฌเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:61
#, c-format
msgid "Sub vendor ID"
msgstr "เจ‰เจช เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ ID"

#: harddrake2:61
#, c-format
msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
msgstr "เจ‡เจน เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจนเจฟเจธเจพเจฌเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:62
#, c-format
msgid "Sub device ID"
msgstr "เจ‰เจช เจœเฉฐเจคเจฐ ID"

#: harddrake2:62
#, c-format
msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
msgstr "เจ‡เจน เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจนเจฟเจธเจพเจฌเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:63
#, c-format
msgid "Device USB ID"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ USB ID"

#: harddrake2:63
#, c-format
msgid ".."
msgstr ".."

#: harddrake2:66
#, c-format
msgid "Bogomips"
msgstr "Bogomips"

#: harddrake2:66
#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
"GNU/เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจ•เจฐเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‚เจŸ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจŸเจพเจˆเจฎเจฐ เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉˆเจฒเจ•เฉ‚เจฒเฉ‡เจถเจจ เจฒเฉ‚เจช เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ "
"เจฆเจพ เจจเจคเจฟเจœเจพ cpu เจจเฉ‚เฉฐ \"benchmark\" เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ bogomips เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค"

#: harddrake2:67
#, c-format
msgid "Cache size"
msgstr "เจ•เฉˆเจถ เจ…เจ•เจพเจฐ"

#: harddrake2:67
#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr "cpu เจ•เฉˆเจถ (เจฆเฉ‚เจœเจพ เจชเฉฑเจงเจฐ) เจฆเจพ เจ…เจ•เจพเจฐ"

#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
#: harddrake2:70
#, c-format
msgid "Coma bug"
msgstr "Coma เจฌเฉฑเจ—"

#: harddrake2:70
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ cpu เจ•เฉ‹เจฒ Cyrix 6x86 Coma เจฌเฉฑเจ— เจนเฉˆ"

#: harddrake2:71
#, c-format
msgid "Cpuid family"
msgstr "Cpuid เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€"

#: harddrake2:71
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr "cpu เจฆเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚: i686 เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ เจฒเจˆ 6)"

#: harddrake2:72
#, c-format
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid เจชเฉฑเจงเจฐ"

#: harddrake2:72
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
msgstr "เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจœเฉ‹ cpuid เจนเจฆเจพเจ‡เจค เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:73
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
msgstr "เจตเจพเจฐเจตเจพเจฐเจคเจพ (เจฎเฉˆเจนเจพ)"

#: harddrake2:73
#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
"CPU เจซเฉเจฐเฉ€เจ•เจฟเจŠเจ‚เจจเจธเฉ€ MHz เจตเจฟเฉฑเจš (เจฎเฉˆเจ—เจพเจนเจฐเจŸเฉ›, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ cpu เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ เจšเจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ "
"เจนเจŸเจพเจ‡เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจญเจ— เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจนเฉˆ)"

#: harddrake2:74
#, c-format
msgid "Flags"
msgstr "เจจเจฟเจถเจพเจจ"

#: harddrake2:74
#, c-format
msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr "เจ•เจฐเจจเจฒ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ CPU เจšเจฟเฉฐเจจ"

#: harddrake2:75
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
msgstr "Fdiv เจฌเฉฑเจ—"

#: harddrake2:76
#, c-format
msgid ""
"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
"เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ Intel Pentium เจšเจฟเฉฑเจชเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฑเจ— เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจซเจฒเฉ‹เจŸเจฟเฉฐเจ— เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจ‚เจธเจฐ เจซเจฒเฉ‹เจŸเจฟเฉฐเจ— "
"เจชเฉเจ†เจ‡เฉฐเจŸ เจกเฉ€เจตเจฟเฉ›เจจ (FDIV) เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเจพ เจชเฉฑเจงเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ"

#: harddrake2:77
#, c-format
msgid "Is FPU present"
msgstr "เจ•เฉ€ FPU เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:77
#, c-format
msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
msgstr "เจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจ•เฉ‹เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:78
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
msgstr "เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ FPU เจ•เฉ‹เจฒ irq เจตเจฟเจ•เจŸเจฐ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:78
#, c-format
msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr "เจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจ•เฉ‹เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจเจ•เจธเฉˆเจชเจถเจจ เจตเจฟเจ•เจŸเจฐ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ"

#: harddrake2:79
#, c-format
msgid "F00f bug"
msgstr "F00f เจฌเฉฑเจ—"

#: harddrake2:79
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr "เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเฉˆเจ‚เจŸเฉ€เจ…เจฎ เจฌเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ F00F เจฌเจพเจˆเจŸ-เจ•เฉ‹เจก เจฆเฉ€ เจกเฉ€เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:80
#, c-format
msgid "Halt bug"
msgstr "เจฌเฉฑเจ— เจฐเฉ‹เจ•"

#: harddrake2:81
#, c-format
msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
"เจชเจนเจฟเจฒเฉ€เจ†เจ‚ i486DX-100 เจšเจฟเฉฑเจชเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ \"halt\" เจนเจฆเจพเจ‡เจค เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ†เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเจงเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš "
"เจตเจพเจชเจฟเจธ เจ—เจˆเจ†เจ‚"

#: harddrake2:82
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr "cpu เจฆเจพ เจ‰เจช เจ‰เจคเจชเจพเจฆ"

#: harddrake2:83
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
msgstr "cpu เจฆเฉ€ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚: Pentium III เจฒเจˆ 8, ...)"

#: harddrake2:84
#, c-format
msgid "Model name"
msgstr "เจฎเจพเจกเจฒ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:84
#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "cpu เจฆเจพ เจฆเจซเจคเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:85
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
msgstr "CPU เจฆเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:86
#, c-format
msgid "Processor ID"
msgstr "เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐ ID"

#: harddrake2:86
#, c-format
msgid "the number of the processor"
msgstr "เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€"

#: harddrake2:87
#, c-format
msgid "Model stepping"
msgstr "เจฎเจพเจกเจฒ เจธเจŸเฉˆเจชเจฟเฉฐเจ—"

#: harddrake2:87
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
msgstr "cpu เจฆเฉ€ เจธเจŸเฉˆเจชเจฟเฉฐเจ— (เจ‰เจช เจฎเจพเจกเจฒ (เจ‰เจคเจชเจพเจฆ) เจ…เฉฐเจ•)"

#: harddrake2:88
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
msgstr "เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเฉฑเจธเจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เฉเจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:89
#, c-format
msgid "Write protection"
msgstr "เจฒเจฟเจ–เจฃ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†"

#: harddrake2:89
#, c-format
msgid ""
"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
"cpu เจฆเฉ‡ CR0 เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš WP เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจธเฉžเจพ เจชเฉฑเจงเจฐ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉˆ, เจ‡เจธเจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจ‚เจธเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ "
"เจ•เจฐเจจเจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€ เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจ…เฉฑเจชเฉœเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจธเจพเจ‡เจฆ เจ‡เจน เจฌเฉฑเจ— เจ—เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡)"

#: harddrake2:93
#, c-format
msgid "Floppy format"
msgstr "เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจซเจพเจฐเจฎเจฟเจŸ"

#: harddrake2:93
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจต เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจซเจพเจฐเจฎเจฟเจŸ"

#: harddrake2:97
#, c-format
msgid "Channel"
msgstr "เจšเฉˆเจจเจฒ"

#: harddrake2:97
#, c-format
msgid "EIDE/SCSI channel"
msgstr "EIDE/SCSI เจšเฉˆเจจเจฒ"

#: harddrake2:98
#, c-format
msgid "Disk identifier"
msgstr "เจกเจฟเจธเจ• เจชเจ›เจพเจฃ"

#: harddrake2:98
#, c-format
msgid "usually the disk serial number"
msgstr "เจ†เจฎ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจกเจฟเจธเจ• เจฒเฉœเฉ€ เจ…เฉฐเจ•"

#: harddrake2:99
#, c-format
msgid "Logical unit number"
msgstr "เจฒเฉŒเฉ›เฉ€เจ•เจฒ เจ‡เจ•เจพเจˆ เจ…เฉฐเจ•"

#: harddrake2:99
#, c-format
msgid ""
"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
"identified by a\n"
"channel number, a target id and a logical unit number"
msgstr ""
"SCSI เจฎเฉฐเฉ›เจฟเจฒ เจ…เฉฐเจ• (LUN)เฅค เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ SCSI เจœเฉฐเจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ\n"
"เจšเฉˆเจจเจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจฎเฉฐเฉ›เจฟเจฒ id เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉŒเฉ›เฉ€เจ•เจฒ เจ‡เจ•เจพเจˆ เจ…เฉฐเจ• เจจเจพเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ"

#. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
#: harddrake2:106
#, c-format
msgid "Installed size"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจ•เจพเจฐ"

#: harddrake2:106
#, c-format
msgid "Installed size of the memory bank"
msgstr "เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ‚เจ• เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจ•เจพเจฐ"

#: harddrake2:107
#, c-format
msgid "Enabled Size"
msgstr "เจฏเฉ‹เจ— เจ…เจ•เจพเจฐ"

#: harddrake2:107
#, c-format
msgid "Enabled size of the memory bank"
msgstr "เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ‚เจ• เจฆเจพ เจฏเฉ‹เจ— เจ…เจ•เจพเจฐ"

#: harddrake2:108
#, c-format
msgid "type of the memory device"
msgstr "เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจœเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ"

#: harddrake2:109
#, c-format
msgid "Speed"
msgstr "เจ—เจคเฉ€"

#: harddrake2:109
#, c-format
msgid "Speed of the memory bank"
msgstr "เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ‚เจ• เจฆเฉ€ เจ—เจคเฉ€"

#: harddrake2:110
#, c-format
msgid "Bank connections"
msgstr "เจฌเฉˆเจ‚เจ• เจ•เฉเจจเฉˆเจ•เจถเจจ"

#: harddrake2:111
#, c-format
msgid "Socket designation of the memory bank"
msgstr "เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ‚เจ• เจฆเจพ เจธเจพเจ•เจŸ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค"

#: harddrake2:115
#, c-format
msgid "Device file"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจซเจพเจ‡เจฒ"

#: harddrake2:115
#, c-format
msgid ""
"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
msgstr "เจฎเจพเจŠเจธ เจฒเจˆ เจ•เจฐเจจเจฒ เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเฉฐเจคเจฐ เจซเจพเจ‡เจฒ"

#: harddrake2:116
#, c-format
msgid "Emulated wheel"
msgstr "เจธเจฎเจฐเฉ‚เจช เจชเจนเฉ€เจ†"

#: harddrake2:116
#, c-format
msgid "whether the wheel is emulated or not"
msgstr "เจ•เฉ€ เจชเจนเฉ€เจ† เจธเจฎเจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: harddrake2:117
#, c-format
msgid "the type of the mouse"
msgstr "เจฎเจพเจŠเจธ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ"

#: harddrake2:118
#, c-format
msgid "the name of the mouse"
msgstr "เจฎเจพเจŠเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚"

#: harddrake2:119
#, c-format
msgid "Number of buttons"
msgstr "เจฌเจŸเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€"

#: harddrake2:119
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
msgstr "เจฎเจพเจŠเจธ เจฆเฉ‡ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€"

#: harddrake2:120
#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "เจฌเฉฑเจธ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจŠเจธ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ"

#: harddrake2:121
#, c-format
msgid "Mouse protocol used by X11"
msgstr "X11 เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจฎเจพเจŠเจธ เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ"

#: harddrake2:121
#, c-format
msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
msgstr "เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ เจœเฉ‹ เจ—เจฐเจพเจซเฉ€เจ•เจฒ เจตเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจพเจŠเจธ เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: harddrake2:128 harddrake2:137 harddrake2:144 harddrake2:152 harddrake2:332
#, c-format
msgid "Identification"
msgstr "เจชเจ›เจพเจฃ"

#: harddrake2:129 harddrake2:145
#, c-format
msgid "Connection"
msgstr "เจ•เฉเจจเฉˆเจ•เจถเจจ"

#: harddrake2:138
#, c-format
msgid "Performances"
msgstr "เจ…เจฆเจพเจ•เจพเจฐเฉ€"

#: harddrake2:139
#, c-format
msgid "Bugs"
msgstr "เจฌเฉฑเจ—"

#: harddrake2:140
#, c-format
msgid "FPU"
msgstr "FPU"

#: harddrake2:147
#, c-format
msgid "Device"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ"

#: harddrake2:148
#, c-format
msgid "Partitions"
msgstr "เจญเจพเจ—"

#: harddrake2:153
#, c-format
msgid "Features"
msgstr "เจตเจฟเจถเฉ‡เจธเจคเจพ"

#. -PO: please keep all "/" characters !!!
#: harddrake2:176 logdrake:78
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/เจšเฉ‹เจฃ(_O)"

#: harddrake2:177 harddrake2:206 logdrake:80
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ(_H)"

#: harddrake2:181
#, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ(_p)"

#: harddrake2:182
#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
msgstr "/เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจฎเจพเจกเจฎ(_m)"

#: harddrake2:183
#, c-format
msgid "/Autodetect _jaz drives"
msgstr "/เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœเฉ€เจ†เจ‚ _jaz เจกเจฐเจพเจˆเจตเจพเจ‚"

#: harddrake2:184
#, c-format
msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
msgstr ""

#: harddrake2:188
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware Configuration"
msgstr "เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: harddrake2:195
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/เจฌเจพเจนเจฐ(_Q)"

#: harddrake2:208
#, c-format
msgid "/_Fields description"
msgstr "/เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฐเจฃเจจ(_F)"

#: harddrake2:210
#, c-format
msgid "Harddrake help"
msgstr "Harddrake เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ"

#: harddrake2:219
#, c-format
msgid "Select a device!"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹!"

#: harddrake2:219
#, c-format
msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
"เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเฉฐเจคเจฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ†, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจซเจฐเฉ‡เจฎ (\"Information\") เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ–เจพเจ เจ•เจพเจฒเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉฐเจคเจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ "
"เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹"

#: harddrake2:225
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/เจฌเฉฑเจ— เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ(_R)"

#: harddrake2:227
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/เจฌเจพเจฐเฉ‡(_A)..."

#: harddrake2:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Harddrake"
msgstr "Harddrake2"

#: harddrake2:232
#, c-format
msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
msgstr ""

#: harddrake2:234
#, c-format
msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
msgstr ""

#: harddrake2:267
#, c-format
msgid "Detected hardware"
msgstr "เจฒเฉฑเจญเฉ‡ เจœเฉฐเจคเจฐ"

#: harddrake2:270 scannerdrake:286
#, c-format
msgid "Information"
msgstr "เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€"

#: harddrake2:272
#, c-format
msgid "Set current driver options"
msgstr ""

#: harddrake2:279
#, c-format
msgid "Run config tool"
msgstr "config เจธเฉฐเจฆ เจšเจฒเจพเจ“"

#: harddrake2:299
#, c-format
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr "เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ–เฉฑเจฌเฉ€ เจฒเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉฐเจคเจฐ เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค"

#: harddrake2:319
#, c-format
msgid "unknown"
msgstr "เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ"

#: harddrake2:340
#, c-format
msgid "Misc"
msgstr "เจซเฉเจŸเจ•เจฒ"

#: harddrake2:415
#, c-format
msgid "secondary"
msgstr "เจธเฉˆเจ•เฉฐเจกเจฐเฉ€"

#: harddrake2:415
#, c-format
msgid "primary"
msgstr "เจชเฉเจฐเจพเจ‡เจฎเจฐเฉ€"

#: harddrake2:419
#, c-format
msgid "burner"
msgstr "เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ"

#: harddrake2:419
#, c-format
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: localedrake:47
#, c-format
msgid "LocaleDrake"
msgstr "LocaleDrake"

#: localedrake:53
#, c-format
msgid "You should install the following packages: %s"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ: %s"

#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
#: localedrake:56
#, c-format
msgid ", "
msgstr ", "

#: localedrake:64
#, c-format
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
msgstr "เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ, เจชเจฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—-เจ†เจŠเจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพ"

#: logdrake:51
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Tools Logs"
msgstr "เจฎเฉˆเจ‚เจกเจฐเจฟเจต-เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจธเฉฐเจฆ เจฒเจพเจ—"

#: logdrake:52
#, c-format
msgid "Logs"
msgstr "เจฒเจพเจ—"

#: logdrake:65
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
msgstr "เจธเจฟเจฐเจซ เจšเฉเจฃเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจฒเจˆ เจตเจฟเจ–เจพเจ“"

#: logdrake:72
#, c-format
msgid "/File/_New"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/เจจเจตเจพเจ‚(_N)"

#: logdrake:72
#, c-format
msgid "<control>N"
msgstr "<control>N"

#: logdrake:73
#, c-format
msgid "/File/_Open"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/เจ–เฉ‹เจฒเฉ‹(_O)"

#: logdrake:73
#, c-format
msgid "<control>O"
msgstr "<control>O"

#: logdrake:74
#, c-format
msgid "/File/_Save"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹(_S)"

#: logdrake:74
#, c-format
msgid "<control>S"
msgstr "<control>S"

#: logdrake:75
#, c-format
msgid "/File/Save _As"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/เจ‡เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹(_A)"

#: logdrake:76
#, c-format
msgid "/File/-"
msgstr "/เจซเจพเจ‡เจฒ(F)/-"

#: logdrake:79
#, c-format
msgid "/Options/Test"
msgstr "/เจšเฉ‹เจฃ(O)/เจœเจพเจ‚เจš"

#: logdrake:81
#, c-format
msgid "/Help/_About..."
msgstr "/เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ(H)/เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡(_A)..."

#: logdrake:110
#, c-format
msgid ""
"_:this is the auth.log log file\n"
"Authentication"
msgstr "เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ•เจคเจพ"

#: logdrake:111
#, c-format
msgid ""
"_:this is the user.log log file\n"
"User"
msgstr "เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€"

#: logdrake:112
#, c-format
msgid ""
"_:this is the /var/log/messages log file\n"
"Messages"
msgstr "เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡"

#: logdrake:113
#, c-format
msgid ""
"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
"Syslog"
msgstr "Syslog"

#: logdrake:117
#, c-format
msgid "search"
msgstr "เจ–เฉ‹เจœ"

#: logdrake:129
#, c-format
msgid "A tool to monitor your logs"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ— เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจฆ"

#: logdrake:131
#, c-format
msgid "Settings"
msgstr "เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: logdrake:134
#, c-format
msgid "Matching"
msgstr "เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: logdrake:135
#, c-format
msgid "but not matching"
msgstr "เจชเจฐ เจฎเฉ‡เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ"

#: logdrake:138
#, c-format
msgid "Choose file"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: logdrake:150
#, c-format
msgid "Calendar"
msgstr "เจ•เฉˆเจฒเฉฐเจกเจฐ"

#: logdrake:159
#, c-format
msgid "Content of the file"
msgstr "เจซเจพเจ‡เจฒ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช"

#: logdrake:163 logdrake:407
#, c-format
msgid "Mail alert"
msgstr "เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€"

#: logdrake:170
#, c-format
msgid "The alert wizard has failed unexpectedly:"
msgstr "เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจคเจ–เจคเฉ€ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจ…เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹เจˆ:"

#: logdrake:174
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹"

#: logdrake:222
#, c-format
msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹, เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ: %s"

#: logdrake:244
#, c-format
msgid "Sorry, log file isn't available!"
msgstr ""

#: logdrake:292
#, c-format
msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
msgstr ""

#: logdrake:385
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Apache World Wide Web Server"

#: logdrake:386
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
msgstr "Domain Name Resolver"

#: logdrake:387
#, c-format
msgid "Ftp Server"
msgstr "Ftp เจธเจฐเจตเจฐ"

#: logdrake:388
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
msgstr "Postfix เจชเฉฑเจคเจฐ เจธเจฐเจตเจฐ"

#: logdrake:389
#, c-format
msgid "Samba Server"
msgstr "เจธเจพเจ‚เจฌเจพ เจธเฉ‡เจตเจพ"

#: logdrake:390
#, c-format
msgid "SSH Server"
msgstr "SSH เจธเจฐเจตเจฐ"

#: logdrake:391
#, c-format
msgid "Webmin Service"
msgstr "Webmin เจธเฉ‡เจตเจพ"

#: logdrake:392
#, c-format
msgid "Xinetd Service"
msgstr "Xinetd เจธเฉ‡เจตเจพ"

#: logdrake:401
#, c-format
msgid "Configure the mail alert system"
msgstr "เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹"

#: logdrake:402
#, c-format
msgid "Stop the mail alert system"
msgstr "เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹"

#: logdrake:410
#, c-format
msgid "Mail alert configuration"
msgstr "เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: logdrake:411
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
"เจชเฉฑเจคเจฐ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐเฅค\n"
"\n"
"เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค\n"

#: logdrake:414
#, c-format
msgid "What do you want to do?"
msgstr "เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#: logdrake:421
#, c-format
msgid "Services settings"
msgstr "เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: logdrake:422
#, c-format
msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เฉ€ เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจšเฉเจฃเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉฑเจฒเจฆเฉ€"

#: logdrake:429
#, c-format
msgid "Load setting"
msgstr "เจฒเฉ‹เจก เจตเจฟเจตเจธเจฅเจพ"

#: logdrake:430
#, c-format
msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เฉ€ เจœเฉ‡ เจฒเฉ‹เจก เจ‡เจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจนเฉˆ"

#: logdrake:431
#, c-format
msgid ""
"_: load here is a noun, the load of the system\n"
"Load"
msgstr "เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹"

#: logdrake:436
#, c-format
msgid "Alert configuration"
msgstr "เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: logdrake:437
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจˆ-เจชเฉฑเจคเจฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจญเจฐเฉ‹"

#: logdrake:438
#, c-format
msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
msgstr "เจ…เจคเฉ‡ SMTP เจธเจฐเจตเจฐ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉˆ, เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ (เจœเจพเจ‚ IP) เจฆเจฟเจ“"

#: logdrake:445
#, c-format
msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
msgstr "\"%s\" เจจเจพ เจคเจพเจ‚ เจฏเฉ‹เจ— เจˆ-เจชเฉฑเจคเจฐ เจนเฉˆ เจจเจพ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเฉˆ!"

#: logdrake:450
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
"a complete email address!"
msgstr ""
"\"%s\" เจธเจฅเจพเจจเจ• เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจฅเจพเจจเจ• smtp เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉเจฃเจฟเจ†, เจ‡เจธเจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจˆ-เจชเฉฑเจคเจฐ "
"เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพ!"

#: logdrake:457
#, c-format
msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
msgstr "เจคเจ–เจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉŒเจ•เจธเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค"

#: logdrake:463
#, c-format
msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
msgstr "เจคเจ–เจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐ เจšเฉŒเจ•เจธเฉ€ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจ…เจฏเฉ‹เจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค"

#: logdrake:522
#, c-format
msgid "Save as.."
msgstr "เจ‡เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹..."

#: scannerdrake:51
#, c-format
msgid ""
"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
"\n"
"Do you want to install the SANE packages?"
msgstr ""
"เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ SANE เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ SANE เจชเฉˆเจ•เฉ‡เฉ› เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเฉ‡ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#: scannerdrake:55
#, c-format
msgid "Aborting Scannerdrake."
msgstr "Scannerdrake เจ…เจงเฉ‚เจฐเจพ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:60
#, c-format
msgid ""
"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr "Scannerdrake เจจเจพเจฒ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพเฅค"

#: scannerdrake:61
#, c-format
msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr "Scannerdrake เจนเฉเจฃ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค"

#: scannerdrake:67 scannerdrake:506
#, c-format
msgid "Searching for configured scanners..."
msgstr "เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ..."

#: scannerdrake:71 scannerdrake:510
#, c-format
msgid "Searching for new scanners..."
msgstr "เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ..."

#: scannerdrake:79 scannerdrake:532
#, c-format
msgid "Re-generating list of configured scanners..."
msgstr "เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€  เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฎเฉเฉœ เจฌเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ..."

#: scannerdrake:101
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of %s."
msgstr "%s เจจเฉ‚เฉฐ %s เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:104
#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
msgstr "%s เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจนเฉˆ %s เจคเฉ‡, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉˆ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹?"

#: scannerdrake:116
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
msgstr "%s เจ‡เฉฑเจ• เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจกเจพเจŸเจพเจฌเฉ‡เจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจธเจคเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹?"

#: scannerdrake:130
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner configuration"
msgstr "เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#: scannerdrake:131
#, c-format
msgid "Select a scanner model (Detected model: %s, Port: %s)"
msgstr ""

#: scannerdrake:133
#, c-format
msgid "Select a scanner model (Detected model: %s)"
msgstr ""

#: scannerdrake:134
#, c-format
msgid "Select a scanner model (Port: %s)"
msgstr ""

#: scannerdrake:136 scannerdrake:139
#, c-format
msgid " (UNSUPPORTED)"
msgstr ""

#: scannerdrake:142
#, fuzzy, c-format
msgid "The %s is not supported under Linux."
msgstr "%s เจจเฉ‚เฉฐ %s เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:169 scannerdrake:183
#, c-format
msgid "Do not install firmware file"
msgstr "firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹"

#: scannerdrake:172 scannerdrake:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner Firmware"
msgstr "เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจถเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—"

#: scannerdrake:173 scannerdrake:225
#, c-format
msgid ""
"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
"it is turned on."
msgstr "เจ‡เจน เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ %s เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ firmware เจ…เฉฑเจชเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:174 scannerdrake:226
#, c-format
msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
msgstr "เจœเฉ‡ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉˆ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: scannerdrake:175 scannerdrake:229
#, c-format
msgid ""
"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
"can be installed."
msgstr ""
"เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ firmware เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹ "
"เจธเจ•เฉ‡เฅค"

#: scannerdrake:176 scannerdrake:230
#, c-format
msgid ""
"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
msgstr ""
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจธเจซเฉ‡ เจคเฉ‡, เจœเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ Windows เจญเจพเจ— เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจจเจพเจฒ เจ†เจˆ CD เจœเจพเจ‚ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฒ "
"เจฒเฉฑเจญเฉ€ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:178 scannerdrake:237
#, c-format
msgid "Install firmware file from"
msgstr "เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: scannerdrake:180 scannerdrake:188 scannerdrake:239 scannerdrake:246
#, c-format
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"

#: scannerdrake:181 scannerdrake:190 scannerdrake:240 scannerdrake:248
#, c-format
msgid "Floppy Disk"
msgstr "เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจกเจฟเจธเจ•"

#: scannerdrake:182 scannerdrake:192 scannerdrake:241 scannerdrake:250
#, c-format
msgid "Other place"
msgstr "เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€"

#: scannerdrake:198
#, c-format
msgid "Select firmware file"
msgstr "firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: scannerdrake:201 scannerdrake:260
#, c-format
msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
msgstr "firmware เจซเจพเจ‡เจฒ %s เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจชเฉœเจจเจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ!"

#: scannerdrake:224
#, c-format
msgid ""
"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
"everytime when they are turned on."
msgstr "เจ‡เจน เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ firmware เจ…เฉฑเจชเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:228
#, c-format
msgid ""
"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
"can be installed."
msgstr ""
"เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ firmware เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹ "
"เจธเจ•เฉ‡เฅค"

#: scannerdrake:231
#, c-format
msgid ""
"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
"firmware here by supplying the new firmware file."
msgstr ""
"เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจฆเจพ firmware เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ‚ firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจฆเฉ‡ "
"เจ•เฉ‡ firmware เจฆเจพ เจจเจตเจฟเจจเฉ€เจ•เจฐเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: scannerdrake:233
#, c-format
msgid "Install firmware for the"
msgstr "เจ‡เจธ เจฒเจˆ firmware เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: scannerdrake:256
#, c-format
msgid "Select firmware file for the %s"
msgstr "%s เจฒเจˆ firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: scannerdrake:274
#, c-format
msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
msgstr "%s เจฒเจˆ firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ€!"

#: scannerdrake:287
#, c-format
msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ %s เจฒเจˆ firmware เจซเจพเจ‡เจฒ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค"

#: scannerdrake:297
#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
msgstr "%s เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: scannerdrake:302
#, c-format
msgid ""
"The %s must be configured by printerdrake.\n"
"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
msgstr ""
"%s printerdrake เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ printerdrake เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉฐเจคเจฐ เจšเฉ‹เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš %s เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: scannerdrake:320
#, fuzzy, c-format
msgid "Setting up kernel modules..."
msgstr "เจ•เจฐเจจเจฒ เจฎเฉˆเจกเจฟเจŠเจฒเฅค"

#: scannerdrake:330 scannerdrake:337 scannerdrake:367
#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
msgstr "เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจชเฉ‹เจฐเจŸ"

#: scannerdrake:331 scannerdrake:377
#, fuzzy, c-format
msgid "Device choice"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจซเจพเจ‡เจฒ"

#: scannerdrake:332 scannerdrake:378
#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเฉฐเจคเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ %s เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ"

#: scannerdrake:333
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr "(เจธเฉ‚เจšเจจเจพ: เจชเฉˆเจฐเจฒเจฒ เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจธเจตเฉˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡)"

#: scannerdrake:335 scannerdrake:380
#, c-format
msgid "choose device"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹"

#: scannerdrake:369
#, c-format
msgid "Searching for scanners..."
msgstr "เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจฐเฉ€..."

#: scannerdrake:405 scannerdrake:412
#, fuzzy, c-format
msgid "Attention!"
msgstr "เจธเจตเฉˆ-เจ–เฉ‹เจœ"

#: scannerdrake:406
#, c-format
msgid ""
"Your %s cannot be configured fully automatically.\n"
"\n"
"Manual adjustments are required. Please edit the configuration file /etc/"
"sane.d/%s.conf. "
msgstr ""

#: scannerdrake:407 scannerdrake:416
#, c-format
msgid ""
"More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
"read it."
msgstr ""

#: scannerdrake:409 scannerdrake:418
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
"Multimedia/Graphics in the applications menu."
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเจพ %s เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฒเจŸเฉ€เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ†/เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจธ เจคเฉ‹เจ‚ \"XSane\" เจœเจพเจ‚ \"Kooka\" เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› "
"เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: scannerdrake:413
#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
"adjustments are needed to get it to work. "
msgstr ""

#: scannerdrake:414
#, c-format
msgid ""
"If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
"of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
msgstr ""

#: scannerdrake:415
#, c-format
msgid "edit the configuration file /etc/sane.d/%s.conf. "
msgstr ""

#: scannerdrake:420
#, c-format
msgid "Congratulations!"
msgstr "เจฎเฉเจฌเจพเจฐเจ•!"

#: scannerdrake:421
#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
"Graphics in the applications menu."
msgstr ""
"เจคเฉเจนเจพเจกเจพ %s เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค\n"
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฒเจŸเฉ€เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ†/เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจธ เจคเฉ‹เจ‚ \"XSane\" เจœเจพเจ‚ \"Kooka\" เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› "
"เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#: scannerdrake:446
#, c-format
msgid ""
"The following scanners\n"
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
msgstr ""
"เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ\n"
"\n"
"%s\n"
"เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเจจเฅค\n"

#: scannerdrake:447
#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
msgstr ""
"เจนเฉ‡เจ เจฒเจพ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ\n"
"\n"
"%s\n"
"เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉˆเฅค\n"

#: scannerdrake:450 scannerdrake:453
#, c-format
msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr "เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค\n"

#: scannerdrake:461
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner Management"
msgstr "เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง %s"

#: scannerdrake:467
#, c-format
msgid "Search for new scanners"
msgstr "เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹"

#: scannerdrake:473
#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจฆเจธเจคเฉ€ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#: scannerdrake:480
#, c-format
msgid "Install/Update firmware files"
msgstr "เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ/เจจเจตเจฟเจจเฉ€เจ•เจฐเจจ firmware เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚"

#: scannerdrake:486
#, c-format
msgid "Scanner sharing"
msgstr "เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจถเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—"

#: scannerdrake:545 scannerdrake:710
#, c-format
msgid "All remote machines"
msgstr "เจธเจญ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจฎเจถเฉ€เจจเจพเจ‚"

#: scannerdrake:557 scannerdrake:860
#, c-format
msgid "This machine"
msgstr "เจ‡เจน เจฎเจถเฉ€เจจ"

#: scannerdrake:596
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner Sharing"
msgstr "เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจถเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—"

#: scannerdrake:597
#, c-format
msgid ""
"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
"accessible by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
"เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจฎเจถเฉ€เจจ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจฎเจถเฉ€เจจ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจฎเจถเฉ€เจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ "
"เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจฃเฅค"

#: scannerdrake:598
#, c-format
msgid ""
"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
"available on this machine."
msgstr ""
"เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจฎเจถเฉ€เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจ‡เจธ เจฎเจถเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉ‹เจฃเจพ "
"เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค"

#: scannerdrake:601
#, c-format
msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
msgstr "เจ‡เจธ เจฎเจถเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ"

#: scannerdrake:603
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจถเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—:"

#: scannerdrake:608 scannerdrake:625
#, c-format
msgid "No remote machines"
msgstr "เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจฎเจถเฉ€เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚"

#: scannerdrake:617
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
msgstr "เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹"

#: scannerdrake:620
#, c-format
msgid "Use the scanners on hosts: "
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹:"

#: scannerdrake:647 scannerdrake:719 scannerdrake:869
#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
msgstr "เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจถเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—"

#: scannerdrake:648
#, c-format
msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
msgstr "เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเจฟเจจเจพ เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ•เจฐเจจเฉ‡ เจนเจจ:"

#: scannerdrake:659 scannerdrake:809
#, c-format
msgid "Add host"
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ"

#: scannerdrake:665 scannerdrake:815
#, c-format
msgid "Edit selected host"
msgstr "เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจธเฉ‹เจง"

#: scannerdrake:674 scannerdrake:824
#, c-format
msgid "Remove selected host"
msgstr "เจšเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจนเจŸเจพเจ“"

#: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
#: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
#, c-format
msgid "Name/IP address of host:"
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚/IP เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚:"

#: scannerdrake:720 scannerdrake:870
#, c-format
msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr "เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ•เจฐเจจเฉ‡ เจนเจจ:"

#: scannerdrake:731 scannerdrake:881
#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจจเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ IP เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n"

#: scannerdrake:742 scannerdrake:892
#, c-format
msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "เจ‡เจน เจฎเฉ‡เฉ›เจฌเจพเจจ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค\n"

#: scannerdrake:797
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚"

#: scannerdrake:798
#, c-format
msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
msgstr "เจ‡เจน เจฎเจถเฉ€เจจเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเจฟเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ:"

#: scannerdrake:955
#, c-format
msgid ""
"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
"\n"
"Do you want to install the saned package?"
msgstr ""
"เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจถเฉ‡เจ…เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ saned เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n"
"\n"
"เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ saned เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#: scannerdrake:959 scannerdrake:963
#, c-format
msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
msgstr "เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจ•เฉˆเจจเจฐ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค"

#: service_harddrake:131
#, c-format
msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ \"%s\" เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจ เจœเฉฐเจคเจฐ เจนเจŸเจพเจ เจ—เจ:\n"

#: service_harddrake:132
#, c-format
msgid "- %s was removed\n"
msgstr "- %s เจนเจŸเจพเจ‡เจ†\n"

#: service_harddrake:135
#, c-format
msgid "Some devices were added: %s\n"
msgstr "เจ•เฉเจ เจœเฉฐเจคเจฐ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจธเจจ: %s\n"

#: service_harddrake:136
#, c-format
msgid "- %s was added\n"
msgstr "- %s เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจธเฉ€\n"

#: service_harddrake:259
#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
msgstr "เจœเฉฐเจคเจฐ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจฐเฉ€"

#: service_harddrake_confirm:7
#, c-format
msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
msgstr "\"%s\" เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉฐเจคเจฐ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ (เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฒเจˆ %s เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ)"

#: service_harddrake_confirm:8
#, c-format
msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
msgstr "เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‡เฉ› config เจธเฉฐเจฆ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?"

#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "เจ—เจฒเจคเฉ€!"

#~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
#~ msgstr "เจฎเฉˆเจ‚ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจฌเจฟเฉฐเจฌ เจซเจพเจ‡เจฒ `%s' เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค"

#~ msgid "Auto Install Configurator"
#~ msgstr "เจธเจตเฉˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ-เจ•เจพเจฐ"

#~ msgid "replay"
#~ msgstr "เจฎเฉเฉœ เจšเจฒเจพเจ“"

#~ msgid "manual"
#~ msgstr "เจฆเจธเจคเฉ€"

#~ msgid "Automatic Steps Configuration"
#~ msgstr "เจธเจตเฉˆเจšเจพเจฒเจค เจชเฉš เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ"

#~ msgid ""
#~ "Please choose for each step whether it will replay like your install, or "
#~ "it will be manual"
#~ msgstr "เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเฉš เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ เจšเจฒเจพเจเจ—เจพ, เจœเจพเจ‚ เจ‡เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจนเฉˆ"

#~ msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
#~ msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจต %s เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจพเจฒเฉ€ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจชเจพเจ“"

#~ msgid "Creating auto install floppy"
#~ msgstr "เจธเจตเฉˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ"

#~ msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
#~ msgstr "เจกเจฐเจพเจˆเจต %s เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจฐ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจชเจพเจ“ (เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจกเจฟเจธเจ• เจฒเจˆ)"

#~ msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
#~ msgstr "เจธเจตเฉˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจซเจฒเจพเจชเฉ€ (เจกเจฐเจพเจˆเจตเจฐ เจกเจฟเจธเจ•) เจฌเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Welcome.\n"
#~ "\n"
#~ "The parameters of the auto-install are available in the sections on the "
#~ "left"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ\n"
#~ "\n"
#~ "เจธเจตเฉˆ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจฎเฉ€เจŸเจฐ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจญเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเจจ"

#~ msgid ""
#~ "The floppy has been successfully generated.\n"
#~ "You may now replay your installation."
#~ msgstr ""
#~ "เจซเจฒเจพเจชเฉ€ เจธเจซเจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค\n"
#~ "เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจฎเฉเฉœ เจšเจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค"

#~ msgid "Auto Install"
#~ msgstr "เจธเจตเฉˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ"

#~ msgid "Add an item"
#~ msgstr "เจ‡เจ•เจพเจˆ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เจฐเฉ‹"

#~ msgid "Remove the last item"
#~ msgstr "เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจ‡เจ•เจพเจˆ เจนเจŸเจพเจ“"

#~ msgid "HardDrake"
#~ msgstr "HardDrake"

#~ msgid "Menudrake"
#~ msgstr "Menudrake"

#~ msgid "Msec"
#~ msgstr "Msec"

#~ msgid "Urpmi"
#~ msgstr "Urpmi"

#~ msgid "Userdrake"
#~ msgstr "Userdrake"