This commit consitsts of the following subversion commits: ------------------------------------------------------------------------ r431 | dmorgan | 2011-02-06 01:58:02 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Add drakx structure on the SVN ------------------------------------------------------------------------ r432 | dmorgan | 2011-02-06 01:59:38 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Import cleaned advertising ------------------------------------------------------------------------ r446 | dmorgan | 2011-02-06 22:37:08 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Import Clean perl-install ------------------------------------------------------------------------ r448 | dmorgan | 2011-02-06 23:02:36 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Add cleaned files ------------------------------------------------------------------------ r449 | dmorgan | 2011-02-06 23:03:52 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Import cleaned kernel ------------------------------------------------------------------------ r450 | dmorgan | 2011-02-06 23:23:30 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line Import cleaned tools ------------------------------------------------------------------------ r451 | dmorgan | 2011-02-07 00:01:56 +0000 (Mon, 07 Feb 2011) | 1 line Import stage1 ------------------------------------------------------------------------ r473 | dmorgan | 2011-02-07 11:20:50 +0000 (Mon, 07 Feb 2011) | 1 line Import images ------------------------------------------------------------------------ r497 | ennael | 2011-02-09 21:02:06 +0000 (Wed, 09 Feb 2011) | 2 lines readd missing file ------------------------------------------------------------------------ r502 | pterjan | 2011-02-09 23:30:32 +0000 (Wed, 09 Feb 2011) | 1 line Import rescue ------------------------------------------------------------------------ r603 | ennael | 2011-02-24 13:32:54 +0000 (Thu, 24 Feb 2011) | 2 lines import cleaned rescue for Mageia ------------------------------------------------------------------------ r2061 | tv | 2011-10-20 20:32:19 +0100 (Thu, 20 Oct 2011) | 1 line import (cleaned) doc ------------------------------------------------------------------------
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 4a78e9870..0553a60f1 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr "" msgid "Remove selected server" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 920bb5a31..c5f5f3078 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@uk.ntaba.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?" msgid "Restore partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Stel muistoestel op" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:" msgid "Select installation class" msgstr "Kies installasieklas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurasie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Toetsbladsye" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -406,6 +416,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Switsers (Franse uitleg)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augustus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Heg" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Wat is u muistoestel?" @@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -577,16 +602,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Drukkertounaam" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -922,17 +947,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigureer internettoegang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Hongaars" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Korrupte rugsteunler" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-bediener IP:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-bediener IP:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "toestel" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie" msgid "User" msgstr "Gebruikerskode" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" -"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" -"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" -"(fout is %s)\n" -"\n" -"Will u al die partisies verwyder?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies" msgid "Loopback" msgstr "Teruglus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigureer dienste" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmasker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europese protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Skrap" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primre partisies is gebruik" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerk op pad af" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenies (oud)" +msgid "Fiji" +msgstr "Finnies" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Finnies" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenies (oud)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "Group" msgstr "Werkgroep:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Herlaaitoestel" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Herlaaitoestel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German" msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Verlaat" @@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kaart I/O" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Gebruik beskikbare spasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kon nie vurk nie: %s" @@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Kies die profiel om te konfigureer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" msgid "See hardware info" msgstr "Sien hardeware inligting" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Mei" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Begin: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Foutiewe pakket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis" msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aanvaar " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrywing" @@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Foutiewe pakket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Stel lerstelsels op" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Geen drukker" @@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Herspeel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Herspeel" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Eksterne drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Leeg" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Stel lerstelsels op" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Korrupte rugsteunler" @@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Gebruik outobespeuring" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "" @@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ligging" @@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Portaal" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Portaal" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr "" "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie klinte\n" "af kan aanvaar." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Bediener" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WAARSKUWING\n" +"\n" +"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" +"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " +"installasie\n" +"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " +"na\n" +"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " +"OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr "" "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho kwaliteit,\n" "lukraaknommergenerasie." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." +# +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerkdrukker (sok)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "Belgies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort" msgid "Custom Restore" msgstr "Aangepaste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Saterdag" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer" msgid "%d packages" msgstr "%d pakkette" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Sirkulre heg %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB metode" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Uitset" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Sirkulre heg %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Woensdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS-bediener" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Kundige bedryfsvlak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Masedonies" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (QWERTY uitleg)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiveer nou dadelik" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Drukker" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Aborteer" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Verstek)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Remove selected server" msgstr "Verwyder tou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generiese 3-knop muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "Geheg\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr "" "Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n" "Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Knoppie-emulasie" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr "Plaaslike lers" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "aktief" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "verstek" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "niks" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "verstek" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Programeeerders: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Is dit korrek?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetkaart" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Verwyder tou" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Disabling servers..." msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie" msgid "Israeli" msgstr "Israelies" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatering" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Herroep" +msgid "Botswana" +msgstr "Estoniaans" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estoniaans" +msgid "Andorra" +msgstr "Herroep" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Hoog" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Plaaslike drukker" @@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai" msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iranies" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr "" "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n" " U kan inligting hieroorvind by %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap" msgid "Rescue partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konneksiespoed" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konneksie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr "" "Windows-bedryfstelsel te bekom.\n" "U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Gebruikerskode" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr "" "Die floppie is sukselvol geskep.\n" "U kan nou weer 'n installasie uitspeel." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Aangepaste" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Drukkernaam:" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Help" @@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WAARSKUWING\n" -"\n" -"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" -"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " -"installasie\n" -"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " -"na\n" -"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " -"OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konneksietipe:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Tik drukkertoestel URI in" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis" msgid "Printing" msgstr "Druk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Onbekende model" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Voeg drukker by" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting" msgid "No network card" msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppies" + # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Watter lerstelsel verlang u?" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 knoppies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr "" "U het nou partisie %s partisioneer.\n" "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Sluit af" @@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Yslandies" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Maak boom oop" @@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" @@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik" msgid "When" msgstr "Wiel" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO installasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoes" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb." msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Kundige area" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Kundige area" +msgid "Firmware needed" +msgstr "indien nodig" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Herlaai" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Basis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Stoor pakketseleksie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Aksies" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na watter sektor wil u skuif?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wil u aboot gebruik?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Wil u aboot gebruik?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr "" "\n" "Wil u internetdeling opstel?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Eksterne drukker" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Bestuur Gebruikers \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis" msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom by %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Verstel Grootte" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Is dit korrek?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering" @@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Hierdie lergids moet altyd in die wortellerstelsel bly" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hongaars" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Toetsbladsye" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Wat is u muistoestel?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januarie" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Verstel Grootte" +msgstr "/_Raporteer 'n Fout" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS-domein" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Verstel Grootte" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaaks (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mei" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Herstel vanaf ler" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Herstel vanaf ler" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "verstek" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Sleutelbord" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pyk drukstuk na program" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr "" "\n" "Drk OK om voort te gaan." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)" msgid "Installing" msgstr "Besig met installasie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februarie" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drukkerstelsel:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiveer nou dadelik" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Pas filter toe" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (VSA)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Module opsies:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Albanies" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Module opsies:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr "" "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger " "konfigurasie." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Geen drukker" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Herlaai die lys" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Uitwis" @@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieks" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Julie" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grieks" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Fout in die skryf van %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vrydag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanees 106 sleutels" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junie" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Is dit korrek?" @@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!" msgid "Suriname" msgstr "Drukkernaam:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Stoor op floppie" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Laat CD-herlaai toe?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol vir die res van die wreld" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Druk toetsbladsy(e)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiveer nou dadelik" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam" msgid "Albania" msgstr "Albanies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander" msgid "burner" msgstr "Drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Verstek drukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "" @@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "Kaart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Soek" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Installasie %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Onbekende model" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai sleutelbord" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opbelopsies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Opbelopsies" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppies" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knoppies" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie" msgid "Check open ports" msgstr "Op poort %s bespeur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s bespeur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Volgende ->" @@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redigeer" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal" msgid "No test pages" msgstr "Geen toetsbladsye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Toestel %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Toestel %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "herlaaiskyfskepping" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel lerstelsels op" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ler" @@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "deaktiveer" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Aangaande..." @@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Drukker" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar" msgid "Web Server" msgstr "Bediener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Sluit af" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Poort" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigureer dienste" #: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Norweegs" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" msgstr "" @@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr "" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Norweegs" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Stel netwerk op" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)" msgid "Package not installed" msgstr "Verlaay installasie" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kundige" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kundige" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Waarskuwing" @@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Eksterne bedienernaam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktiveer nou dadelik" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Herlaai" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatering" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgies (Russiese uitleg)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opsies" @@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "toestel" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Geen muis" +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "seriaal" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maak boom toe" @@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "vlak" +msgid "tape" +msgstr "Tipe" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-klint" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "vlak" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "vlak" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "vlak" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "vlak" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" +"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" +"(fout is %s)\n" +"\n" +"Will u al die partisies verwyder?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP-Klint" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Geen drukker" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer" msgid "Configure X" msgstr "Stel X op" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Beheersentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr "" "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n" "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sondag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n" msgid "Liberia" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr "" "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Kleurkonfigurasie" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Rekenaarnaam" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Eksterne drukker" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Drukkerstelsel:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Yslandies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kaart I/O" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Uitset" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 81979f7ca..4a158666b 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منفذ طابعة الشبكة" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟" msgid "Restore partition table" msgstr "استعادة جدول التقسيم" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "إعداد اسم المستضيف..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "خيارات متقدمة" +msgstr "تفضيلات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم " +"الجذر" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "المعلومات" +msgstr "لا" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:" msgid "Select installation class" msgstr "اختر نوع التثبيت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "على القرص المدمج" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS تهيئة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "اجمالي التقدم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,7 +304,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "نعم" @@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي." +msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة msgid "Swiss (French layout)" msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "أغسطس" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "الشهر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" +msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "الأرمينية (صوتي)" +msgstr "السريانية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "الإفتراضي" +msgstr "سطح المكتب الإفتراضي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "غويانا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +627,16 @@ msgstr "" "يُستخدم للدليل:\n" " يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "غويانا" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "اسم صف الطابعة" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -899,9 +925,9 @@ msgstr "" "لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "الطابعة الإفتراضية" +msgstr "المستخدم الإفتراضي" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface" msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (متعدد الجلسات)" +msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة" +msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "النرويج" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "احذف التشكيل..." +msgstr "احذف التشكيل" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr "" "الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "المعالجات" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "المعالجات" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "انسخ ملفات أخرى..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP خادم SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "الكونغو كينشاسا" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP خادم SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "وحدة" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الحجم" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل" msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" -"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" -"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" -"(الخطأ هو %s)\n" -"\n" -"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان" msgid "USA (broadcast)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"رجاء اختر\n" -"وسيط النسخ الاحتياطي" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"تعذر غلق mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "أوروبّا الغربيّة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "على القرص المدمج" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "التفضيل: " +msgstr "تفضيلات" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلاند" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهورية الدومينيكان" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s" msgid "Choose color" msgstr "إختر اللون" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "جمهورية الدومينيكان" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "سورية" +msgstr "السريانية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "تحقق آلي" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." +"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n" +"\n" +"- كلمات المرور الفارغة,\n" +"\n" +"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n" +"\n" +"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr "" "\n" "اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "قم بإعداد الإتصال" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr "" "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه " "الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال" msgid "No open source driver" msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_حذف" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "الموائمة" @@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "نوفمبر" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الحزم" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "اعداة تهيئة آلية" +msgstr "" +"اسمح بالتهيئة المحلية\n" +"للعتاد" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضيف %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "أرمينيا" +msgid "Fiji" +msgstr "فيجي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "فيجي" +msgid "Armenia" +msgstr "أرمينيا" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية" msgid "About Harddrake" msgstr "حول HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr "" "%s\n" "متوفرة لنظامك.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania" msgstr "رومانيا" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "المجموعة" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "اختر الجهاز " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "كندا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "اختر الجهاز " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German" msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "خروج" +msgstr "تحرير" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "تهيئة يدوية" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP سيئ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-القرص المدمج.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "تعذر تنفيذ: %s" @@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." msgid "See hardware info" msgstr "عرض معلومات العتاد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "اليوم" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "أدخل قرص مرن في %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديل msgid "Do not include the browser cache" msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " +"تخسر بيانات)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "البداية: قطاع %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "لا قناع" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد" msgid "Please click on a partition" msgstr "فضلا اضغط على تجزئة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "عبر الشّبكة" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" +msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr "" "لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n" "فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept" msgstr "اقبل" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "الوصف" @@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "حزمة سيئة" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب فيردي" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "نظام المساعد" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "صفحات اختبارية" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "اجراء محلي" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" +msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "المستخدمون" +msgstr "User umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "أدوات الإعدادات" +msgstr "اعرض الإعدادات" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "السلوفينية" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"تمكين الصلاحية:\n" +"\n" +"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts." +"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n" +"\n" +"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "طابعة USB #%s" @@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr "" "الإنترنت:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "لا كلمة مرور" +msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "على الشريط" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr "" "- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "اسم النطاق" +msgstr "اسم الدخول" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "if set to yes, report unowned files." +msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s لا يستجيب" +msgstr "تعذر ايجاد %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "للقراءة فقط" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "الكونغو برازافيل" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "قراءة" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "مفتاح Control الأيمن" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "جمهورية التشيك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "نظام المساعد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "ابني النسخة الإحتياطية" @@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "كيريباتي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"مفاتيح أخرى\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr "" "تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " "من الخادمات." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "إنتهاء" @@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار مفرد للحزم" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "المكان" @@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "غواتيمالا" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr "" "\n" "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "غواتيمالا" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "البحرين" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr "" "و الشبكة.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "المالطية (أمريكا)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr "" "الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" +msgstr "شغّل المعالج" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr "" "اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت " "فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "اسم الخادم:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr "" "\n" "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"تحذير!\n" +"\n" +"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" +"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n" +"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" +"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n" +"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" +"عندما تكون متأكداً, انقر موافق." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " -"تخسر بيانات)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة؟" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "توكلاو" +msgstr "التيلوغو" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" @@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "مستوى هوية المعالج" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr "" "drakconnect قبل المتابعة." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "اقبل broadcasted icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي" msgid "Benin" msgstr "بنين" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع" msgid "Custom Restore" msgstr "استعادة مخصصة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr "" "آخر." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية" msgid "%d packages" msgstr "%d حزم" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr "" "\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "كوستاريكا" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "وضع Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "الناتج" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"-ملفّات المستخدم:\n" +msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid "" "running" msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "يوم الأسبوع" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضيف خادم SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "خادمات الإسم:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "دقيقة" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr "" "المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n" "الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "وضعية الخبير" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n" "و يعتمد عليه." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 بليون لون (32 بت)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "ميكرونيزيا" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 بليون لون (32 بت)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "البولندية (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "قم بالتنشيط الآن" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "طابعة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid "" msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr "" "اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n" -" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف." +"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا " +"المستضيف." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتحدة" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (افتراضي)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!" msgid "Remove selected server" msgstr "احذف الخادم المختار" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت" @@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس و نيفيس" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generic 3 Button Mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" +msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr "" "%s\n" "حاول تغيير بعض المعاملات" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" msgstr "المستخدم :" @@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا" msgid "Mounted\n" msgstr "محمل\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد فشل" msgid "Canada (cable)" msgstr "كندة (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr "" "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n" "ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "الصحراء الغربية" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..." msgid "South Africa" msgstr "جنوب أفريقيا " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "الصحراء الغربية" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "محاكاة الأزرار" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "ملفات محلية" +msgstr "local config: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "المرجع" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "اندونيسيا" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "المرجع" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr "" "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات " "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "مارس" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap" msgstr "التبديل" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "تجزئة مخصصة" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلفاز" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "الصربية (سيريلي)" +msgstr "الأوزبكية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr "" "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية " "متوافقة مع Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "المؤلفون: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Card" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "احذف القاعدة المختارة" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "المعلومات" @@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..." msgid "Disabling servers..." msgstr "جاري تعطيل الخوادم..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"فضلا اختر الفترة \n" -"ما بين كل عملية نسخ احتياطي" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid "" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" +"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n" +"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n" +"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n" +"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n" "\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add " +"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n" +"الحزم." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "العبرية" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "حمل الإعدادات" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "أندورا" +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "بوتسوانا" +msgid "Andorra" +msgstr "أندورا" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "تهيئة آلية للخطوات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr "" "هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " "الحرة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "باربادوس" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:" msgid "High" msgstr "مرتفع" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "اضافة مستخدم الى النظام" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "الطابعات المحلية" @@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ديسمبر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "الأهمية: %s\n" +msgstr "الأهمية:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية" msgid "Chad" msgstr "تشاد" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "الهند" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr "" "بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n" "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هايتي" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "هايتي" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" +msgstr "الخيارات الأساسية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "إنقاذ جدول التقسيم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "تم الإتصال." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "تم الإتصال." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة" msgid "ISDN connection" msgstr "وصلة ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr "" "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات " "التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم" msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr "" "اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n" "الى تهيئة المشغل يدوياً." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "أروبا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid "" msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr "" "تم توليد القرص المرن بنجاح.\n" "يمكنك الآن اعادة التثبيت." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: رفيع" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr "" "\n" "مصادر المساعد :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "مخصص" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "اسم السمة" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" @@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزر الكوك" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "عرض شريط التقدم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "جزر الكوك" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "الغاء" @@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذف الطابعة" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"تحذير!\n" -"\n" -"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" -"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n" -"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" -"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n" -"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" -"عندما تكون متأكداً, انقر موافق." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "نوع الإتصال" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_خروج" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"تحتاج الى alcatel microcode.\n" -"قم بتنزيلها على\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n" -"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" @@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" msgid "Printing" msgstr "الطباعة" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "مشغل غير معروف" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "سورية" +msgstr "أوريا" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "على القرص الصّلب" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..." msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "أنغولا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات" msgid "No network card" msgstr "لا توجد بطاقة شبكة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr "" "يمكنك الآن تجزئة %s.\n" "عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "إغلاق" @@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "آيسلندا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "اعدادات الشبكة" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expand Tree" @@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي" msgid "When" msgstr "متى " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"تحتاج الى alcatel microcode.\n" +"قم بتنزيلها على\n" +"%s\n" +"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "هندوراس" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr "" "الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n" "يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "تثبيت SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "مرتفع بجنون" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات " +"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات " "الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اريتريا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ملف ISO الإقلاع" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "اريتريا" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "اذا احتجته" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "تحديث" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج msgid "Boot" msgstr "الإقلاع" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr "" "\n" "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP msgid "Save packages selection" msgstr "احفظ اختيار الحزم" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_أحداث" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr "" "ظهر الخطأ التالي: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "الحجم: %s" +msgstr "الحجم: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "أي قطاع تريد نقله؟" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Do you want to click on this button?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "جزر الباهاما" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Do you want to click on this button?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr "" "\n" "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr "" "HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n" "الجديد/المتغير بشكل اختياري." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "الطابعات البعيدة" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات msgid "Unselected All" msgstr "تم ازالة اختيار الكل" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ادارة المستخدمين \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم" msgid "Welcome to %s" msgstr "أهلا بكم في %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "كوبا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." +msgid "October" +msgstr "أكتوبر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "بيليز" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr "" "\n" " Activate/Disable daily security check." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-القرص المدمج.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr "" "\n" "-ملفّات النّظام :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "مفاتح التشفير" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك و الكايكوس" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Toggle between flat and group sorted" @@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter" msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلانة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "سورية" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " +"أو HP LaserJet 2200؟" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "عبر الشّبكة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay" msgid "Hungary" msgstr "المجر" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "اجمالي التقدم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "أنتيل هولندا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "أنتيل هولندا" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "على القرص الصّلب" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "يناير" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "اليابان (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"الشاشة\n" +"\n" +" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +"من القائمة." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "طابعة محلية" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_تقرير خطأ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "تغيير الحجم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغيير الحجم" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "متصلة مباشرةً بنظامك" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "السلوفاكية (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "مايو" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr "" "تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل " "بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "تعذر ايجاد صورة" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "المرجع" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(على هذا الجهاز)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "كينيا" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " -"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة " -"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "كوت ديفوار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "كوت ديفوار" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوفرة" msgid "Empty" msgstr "فارغ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr "" "\n" "اضغط موافق للمتابعة." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الفأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التحميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "موافق" @@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)" msgid "Installing" msgstr "جاري التثبيت" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "فقير" msgid "Report check result by mail" msgstr "if set to yes, report check result by mail." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "حدود DHCP start" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "عرينادا" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "حدود DHCP start" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s قطاع" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "لا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "فبراير" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "عام" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "نظام الطباعة: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أضف مستخدم" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "أبريل" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة" msgid "Philippines" msgstr "الفيليبين" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الفيليبين" msgid "Ok" msgstr "موافق" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "طبّق المرشّح" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (سويدية)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "خيارات أكثر" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "أفغانستان" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "خيارات أكثر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr "" "عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n" "cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "بوروندي" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", طابعة USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "تحديث القائمة" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "إلغاء" @@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" +"\n" +"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحدة" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "اليونان" +msgid "July" +msgstr "يوليو" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", جاري الطباعة الى %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "اليابانية 106 مفاتيح" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق." msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركينافاسو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "يونيو" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واحدة" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: سميك" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " +"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة " +"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير و ميكيلون" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "سبتمبر" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "هل هذا صحيح ؟ " @@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة على أي حال؟" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "الإصدار: %s\n" +msgstr "الإصدار:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!" msgid "Suriname" msgstr "سورينام" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "احفظ على قرص مرن" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "تمكين ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية" msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "على الشريط" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "اطبع صفحات اختبارية" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "قم بالتنشيط الآن" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أضف مستضيف/شبكة" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز" msgid "Albania" msgstr "ألبانيا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية" msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" msgid "burner" msgstr "ناسخ أقراص" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "المستخدم الإفتراضي" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "الإمارات العربية المتحدة" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "الإمارات العربية المتحدة" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" @@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ابحث:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "مشغل غير معروف" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "خيارات الإتصال" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوفيه" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "خيارات الإتصال" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "زرّين" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "زرّين" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احفظ على قرص مرن" msgid "Check open ports" msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "حرر الخادم المختار" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr "" " (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا" msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "القطب الجنوبي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr "" "\n" "-ملفّات المستخدم:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "القطب الجنوبي" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "اسم المستضيف" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_تحرير" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل" msgid "No test pages" msgstr "لا صفحات اختبارية" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "المحوّل %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر فوكلاند" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "المحوّل %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "الاثنين" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ملف" @@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "تعطيل" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr "" "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "مجموعة :" +msgstr "المجموعة :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز" msgid "Kernel:" msgstr "النواة:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_حول..." @@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "طابعة" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى" msgid "Web Server" msgstr "خادم الويب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "تشيلي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", باستخدام الأمر %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "جورجيا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "الصين" @@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "جورجيا" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "اسم مستضيف Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "تغيير نظام الطباعة" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)" msgid "Package not installed" msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "اسم المستضيف البعيد" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/تح_ديث" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "مفتاح Alt الأيسر" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "حمل الإعدادات" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr "" "لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح " "من القائمة." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_خيارات" @@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" +msgstr "اصدارة النواة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key" msgstr "مفتاح Shift الأيسر" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" +msgstr " الشبكة المحلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ابحث في أجهزة الخادم" +msgstr "ابحث عن خادمات جديدة" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n" "عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "جهاز DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "لا فأرة" +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "لا فأرة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Collapse Tree" @@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "المستوى" +msgid "tape" +msgstr "شريط البيانات" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "المستوى" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "المستوى" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" +"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" +"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" +"(الخطأ هو %s)\n" +"\n" +"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة" msgid "Thin Client" msgstr "عميل نحيف (Thin Client)" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, ل msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"تعذر غلق mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :" msgid "Configure X" msgstr "تهيئة X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "تشاد" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مركز تحكم Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr "" "أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"الشاشة\n" -"\n" -" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" -"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" -"من القائمة." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها" msgid "Papua New Guinea" msgstr "بابوا غينيا الجديدة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr "" "lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n" "هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "الأحد" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "ليبريا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "تمكين دعم الراديو" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr "" "تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "لا يوجد شريط في %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak" @@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "اسم المستضيف" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "الطابعات البعيدة" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "نظام الطباعة: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "حمل" + +#~ msgid "" +#~ "Monitor\n" +#~ "\n" +#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n" +#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer." +#~ msgstr "" +#~ "الشاشة\n" +#~ "\n" +#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +#~ "من القائمة." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP سيئ" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "الناتج" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" @@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "اقطع الإتصال" @@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت " #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر " +#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر " #~ "المتحركة باستخدام موزيللا و كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني و تعامل مع " #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail و Evolution" @@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgstr "اكتشف أحدث أدوات الوسائط المتعددة و برامج الرسم!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, " #~ "استراتيجية, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك" +#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "واجهات الإستخدام" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index 953ae5f07..59f69e996 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" -"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" +"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra " +"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Xahiş edirik bir disket taxın:" +msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?" msgid "Restore partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini geri al" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Qovşaq adını quraşdır..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -110,7 +121,7 @@ msgid "" "Select permissions to see/edit" msgstr "" "Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n" -"Görmək/dəyişdirmək üçün səlahiyyətləri seçin" +"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "Şəbəkə Keçidi (Gateway) avadanlığı" +msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Ətraflı seçimlər" +msgstr "Ətraflı qurğularr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "Net Yöntəmi:" +msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet Kartı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Tə'yin edilibsə, poçtu bu ünvana göndər, deyilsə ali istifadəçiyə göndər" +msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara üz:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "Quruluş sinifini seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM'da" +msgstr "Qurulum sinifinin seçimi" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -220,7 +225,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n" -"Bağlantınızı yenidən qurğulayın." +"Bağlantınızı yenidən quraşdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS quraşdırılması" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ümumi irəliləmə" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət boş sahə yoxdur" +msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -321,8 +331,8 @@ msgid "" msgstr "" "Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n" "\n" -"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacayıq.\n" -"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəni qaldırın.\n" +"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacaqsınız.\n" +"Avtomatik təsbit istəmirsinizsə işarəni silin.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr ".backupignore fayllarını işlət" +msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri" +msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -414,7 +424,7 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"Bu seçənək ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n" +"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n" " geri ala bilərsiniz." #: ../../standalone/drakedm:1 @@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın msgid "Swiss (French layout)" msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avqust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "Səs kartı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ay" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburq" +msgstr "Lyuksemburq" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "İraq" +msgstr "İrak" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Əsas masa üstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgstr "Venesuela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -565,6 +585,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n" +" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "İstifadəçi adı" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Quyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -607,22 +634,22 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" "Cərgə üçün istifadə edilən:\n" -" ancaq cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Quyana" +" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Çapçı Adı" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Modulu çıxart" +msgstr "Modulu sil" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazım olarsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..." +msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülərini avtomatik təsbit et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -844,7 +871,7 @@ msgstr "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. Hüdudlu Qarantiya\n" +"2. Hüdudlu Zəmanət\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -881,7 +908,7 @@ msgstr "" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" -"3. GPL və Əlaqəli Lisenziyalar\n" +"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" @@ -971,7 +998,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sınaq səhifəsi çap etmə" +msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vəkil vericisi" +msgstr "FTP vəkili" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"Geri Qaytarma Cığırını\n" +"Geri Yükləmə Cığırını\n" "Dəyişdir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstər" +msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda " +"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n" +"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını " +"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap " +"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında " +"faydalıdır.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "Şəbəkə Qurğuları" +msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "%s seçənəyi rəqəm olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Çapçı qurğuları tamamilə avtomatik həyata keçirilir. Əgər çapçınız aşkar " -"edilə bilmədi isə ya da siz xüsusiləşdirilmiş çapçı qurğuları " -"arzulayırsanız, \"Əllə quraşdırma\" seçənəyini seçin." +"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması " +"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya " +"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı " +"seçin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "İsmarışlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]" +msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addımlaması" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heç %s ara üzünüz var?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "İsveçrə" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Darüssəlam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s ara üzünüz var?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \ #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçənəkləri" +msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n" +"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n" "Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n" "(misal üçün 1.2.3.4)." @@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "İşlədicilər" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolqarıstan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Çərşənbə axşamı" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "İşlədicilər" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "%s bölməsi indi %s oldu" +msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB verici IP'si" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Konqo (Kinşasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB verici IP'si" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linux çəyirdək modulu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR avadanlığı" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "%s seçənəyi bir integer rəqəmi olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra " +"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası " +"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon rəng (24 bit)" +msgstr "16 million rəng (24 bit)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir" +msgstr "Ölçüləndirilir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazə verilən maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel bağlantısı" msgid "User" msgstr "İstifadəçi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"%s avadanlığının bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-" -"(\n" -"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam. Ancaq bütün mə'lumatlar " -"itəcəkdir.\n" -"Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi verməməkdir.\n" -"(xəta %s)\n" -"\n" -"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Geri qaytarmadan əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" +"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Çapçı avadanlığı seçməli/girməlisiniz!" +msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri" msgid "USA (broadcast)" msgstr "ABŞ (translasiya)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi\n" -"çıxardılacaq mediyanı seçin." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama uzatmalarını işlət" +msgstr "Xinerama tərkib hissəsini işlət" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Qərvi Avropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM'da" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 buraxılış %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Xüsusiyyətlər: " +msgstr "Qurğular" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikan Respublikası" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "%s köçürdülür" +msgstr "%s köçürülür" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" msgstr "Rəngi seçin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikan Respublikası" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "İsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." +msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənəklər siyahısını almaq üçün \"Seçənəklər " +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər " "siyahısını göstər\" düyməsinə basın." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n" +msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr "" "itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n" "əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n" "çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n" -"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik " +"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, " "buradakı\n" "mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n" "\n" -"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçənək mövcud ola bilər:\n" +"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n" "\n" -" * \"%s\": bu seçənək boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n" +" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n" "Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n" "\n" " * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n" @@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçiminiz? (əsas %s) " +msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Problem Həll Etmə" +msgstr "Problem həlli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "İrlandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Qurğuları Qeri AL " +msgstr " Qurğuları Geri AL " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n" +"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n" +"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n" +"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n" +"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu " +"halda\n" +"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n" +"bilərsiniz.\n" +"\n" +"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n" +"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n" +"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n" +"\n" +"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n" +"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri " +"internet \n" +"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "Qabıq keçmiş böyüklüyü" +msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr "" "Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "Ərəb" +msgstr "Ərəb dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- Seçənəklər:\n" +"- Seçimlər:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "Şifrə məcburidir" +msgstr "Şifrə lazımdır" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dəqiqə" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s" +msgstr "Qrafika kartı: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" +"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n" +"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n" +"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə " +"``basmaq''\n" +"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da " +"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n" +"\n" +"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n" +"kifayətdir.\n" +"\n" +"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n" +"göstəriləcək. Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n" +"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n" +"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n" +"\n" +"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n" +"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu " +"qapını\n" +"və siçanınızı seçəndən sonra \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n" +"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n" +"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n" +"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çapçılarını dəstəklə." +msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar " +"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır" +msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Xahiş edirik işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin" +msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire idarəçiləri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi " -"Linuks\n" -"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n" -"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib " -"açılışa\n" -"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə " -"bilərlər.\n" -"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun." +"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n" +"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n" +"\n" +"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n" +"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n" +"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n" +"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n" +"qeyd edəcək.\n" +"\n" +"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n" +"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış " +"menyusundan\n" +"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin " +"bu\n" +"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız " +"olacaq!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgstr "Şəbəkə Maskası:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Bunu sonra et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd " +"edilməyəcək\n" "\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" +"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil " +"etməməsini.\n" +"\n" +"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılsın." +msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Xahiş edirik, klaviatura quruluşunuzu seçin." +msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-əsaslı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "IP qizləmə (spoofing) qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır." +msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemi qur" +msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "İstifadəçi adı həddindən artıq uzundur" +msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "Digər ƏS (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!" +msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..." +msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali" msgid "No open source driver" msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Tan." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Sil" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Xahiş edirik aşağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin" +msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n" +"sürücünü işlətdiyini bildirir\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n" +"bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n" +"üçün sizə imkan verir\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs " +"və\n" +"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini " +"bildirir.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databeyz Vericisi" +msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..." +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n" +" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n" +"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n" +"Silin/Yenidən əlavə edin." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n" +"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n" +"\n" +"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n" +"sistemləri də açıq olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n" +"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha " +"uzun\n" +"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların " +"avtomatik\n" +"aşkar edilməsini bağlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq " +"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): " +msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noyabr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Qrupları Seçkisi" +msgstr "Paket Qruplarının Seçimi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Yeniləmələri qur" +msgstr "Yeniləmələrin qurulması" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "Mətn qutusunun hündürlüyü" +msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri " +"yükləyə bilər.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə " +"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma " +"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n" +"\n" +"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad " +"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n" +"\t\t \n" +"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra " +"bilərəm. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə " +"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB " +"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "Qovşaq %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Ermənistan" +msgid "Fiji" +msgstr "Fici" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fici" +msgid "Armenia" +msgstr "Ermənistan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "İkinci disket sürücü" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrake Haqqında" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "Şifrəsiz" +msgstr "Şifrə olmasın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır" +msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr "" "%s\n" "mövcuddur.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve " -"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz." +"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq " +"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP " +"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə " +"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV qurulu deyil!\n" +"\n" +"\n" +"Əgər Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aşkar edə bilməyibsə\n" +"və xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiş edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n" +"əmrinin nəticəsini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, başlığa\n" +"\"undetected TV card\" yazaraq yollayın.\n" +"\n" +"\n" +"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" əmrini verərək qura " +"bilərsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün " +"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü " +"çap sistemini quraşdırın.\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" +"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinə dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, " +"atəş divarı, ötürücü, fayl və çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama " +"uzaqlığındadır!" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz. " +"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "Ruminıya" msgid "Group" msgstr "Qrup" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "avadanlığı seçin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "avadanlığı seçin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German" msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan " +"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona " +"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf " +"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki " +"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək " +"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Çıxış" +msgstr "Düzəlt" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma " -"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n" -"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin." +"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən " +"ayrıla bilinmir.\n" +"Əvvəlcə loopback'i silin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş " +"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake " +"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və " +"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" " +"bölməsindən çapçınızı qurun." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Əllə quraşdırma" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Hökmsüz Ip" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "Dayandır" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin " -"(defraq)" +"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi " +"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks " +"qurulumunu yenidən başladın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveçcə)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi Çıxartma Gedişatı Fəaliyyətdədir..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Fork edilə bilmir: %s" @@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "RAIDə əlavə et" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ " -"kernellər,\n" -" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Başqa OSlər üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n" -"\n" -"\n" -"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n" +"Burada yaboot üçün başqa əməliyyat sistemləri, alternativ çəyirdəklər, ya da " +"tə'cili açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n" "\n" "\n" -" - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir " -"addır.\n" +"Başqa OS'lər üçün giriş yalnız ad və \"kök\" çığırından ibarətdir.\n" "\n" "\n" -" - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " -"vmlinux və ya\n" -"bunun variasiyalarıdır.\n" +"Linuks üçün mümkün girişlər bunlar ola bilər:\n" "\n" +" * Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir addır.\n" "\n" -" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n" +" * Əks: Bu isə açılacaq çəyirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " +"vmlinux və ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n" "\n" +" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı və ya '/'.\n" "\n" -" \n" -" - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla " -"başlanğıc\n" -"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün " -"emulyasiya\n" -"imkanları tanına bilir. Məsələn bunlar \n" -"bir neçə nümunədir:\n" +" * Əlavə: Apple avadanlıqlarında əlavə çəyirdək seçimləri ilə sıxlıqla \n" +"başlanğıc video avadanlığı və ya tez tez xəta verən 2ci və 3cü siçan ən " +"düymələri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n" +"Məsələn bunlar bir neçə nümunədir:\n" "\n" -"\n" -"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" "hda=autotune\n" "\n" -"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" \n" -" - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n" -"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək " +" * Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n" +"üçün işlədilir, ya da tə'cili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmə\n" "imkanı verir.\n" "\n" +" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 Kbaytdır. Əgər daha\n" +"geniş ramdisk bildirmək istəyirsiniz isə bu seçimi işlədin.\n" "\n" -" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır. Əgər daha " -"geniş ramdisk bildirə\n" -"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n" -"\n" +" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların \n" +"aparıla bilməsi üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n" +"bu seçimlə dəyişdirə bilərsiniz.\n" "\n" -" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların " -"aparıla bilməsi üçün\n" -"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n" "\n" -"\n" -" - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu " -"seçənəklə\n" -"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n" -"\n" -"\n" -" - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə " +" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər. Onda bu \n" +"seçimlə sistemi ``novideo'' modda əsas framebuffer dəstəyi ilə aça " "bilərsiniz.\n" -"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriş ayrıca " -"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n" -"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır." +"\n" +" * Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə \n" +"bilərsiniz. Yaboot sorğu ekranında ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi\n" +"açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n" +"``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər " +"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə " +"kitabı) seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "Kasetdən Geri Yüklə" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Qurulacaq profili seçin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..." msgid "See hardware info" msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Gün" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" +msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[SEÇİMLƏR]...\n" +"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n" +"--enable : MTS'ni fəallaşdır\n" +"--disable : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n" +"--start : MTS'ni başlat\n" +"--stop : MTS'ni dayandır\n" +"--adduser : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı " +"istənəcək)\n" +"--deluser : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı " +"istənəcək)\n" +"--addclient : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı " +"istənəcək)\n" +"--delclient : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı " +"istənəcək)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Maskası:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Yüklə" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"\n" +"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim " +"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr " +"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disket daxil edin" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzəlt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Xahiş edirik ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin" +msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən " +"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən " "başlatmalısınız." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? " +"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasız" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" +msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks" msgid "Have a nice day!" msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Şəbəkə üstündə" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n" -" Xahiş edirik FTP qurğularınızı düzəldin." +" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n" -"Xahiş edirik istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:" +"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n" +"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Xahiş edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" +msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Qəbul Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "İzahat" @@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər." msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Xətalı Mask" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Xahiş edirik istifadə ediləcək dili seçin." +msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriş etməsi üçün qurğulaya " -"bilərəm." +"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində " +"avadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl " +"adı daxil edin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" +"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə " +"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "İstifadəçi umask'ı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "Əsas OS" +msgstr "Əsas ƏS?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" +"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması " +"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya " +"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı " +"seçin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "gözəl" +msgstr "ə'la" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma xətası" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər " -"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks " -"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), " -"onları seçin və istifadə edin.\n" -"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n" -"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün " -"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n" -"\n" -"\n" -"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n" -"\n" -" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n" -"\n" +"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n" +"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n" +"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız " +"bölmələr),\n" +"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n" "\n" -" *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n" -"yaradar.\n" +"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n" +"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n" +"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n" "\n" +"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə " +"qadirsiniz:\n" "\n" -" *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər. Xahiş " -"edirik\n" -" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n" +" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n" +"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n" "\n" -" *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n" +"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n" "\n" +" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ " +"gələ\n" +"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı " +"həyata keçirməyi\n" +"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n" "\n" -" *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə " -"cədvəlinə gələr.\n" +" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək " +"(yenidən\n" +"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n" "\n" +" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n" +"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n" "\n" -" *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu " -"seçin.\n" +" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə " +"cədvəlini\n" +"geri yükləyəcək.\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və " +"disketlər\n" +"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində " +"qalacaq.\n" "\n" -" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, " -"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n" +" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss " +"edirsinizsə,\n" +"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n" "\n" +" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n" "\n" -" *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd " -"edin.\n" -" Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n" -"\n" -"\n" -" *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd " -"edin.\n" -"\n" +" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n" +"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n" "\n" -"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək " -"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim " +"dəyişiklikləri\n" +"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n" "\n" +"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n" +"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n" "\n" -"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n" +"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında " +"[Tab]\n" +"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n" "\n" -" *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n" +"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n" "\n" -" *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n" +" * Ctrl-c -> yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n" "\n" -" *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n" +" * Ctrl-d -> bölməni silmək üçün\n" "\n" +" * Ctrl-m -> bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n" "\n" +"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş " +"edirik,\n" +"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n" "\n" -"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC " -"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n" -"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk " -"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz." +"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n" +"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək " +"istəyəcəksiniz.\n" +"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n" +"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"Səs Kartı\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik " +"olaraq\n" +"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı " +"olan\n" +"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n" +" Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər " +"mövcudsa,\n" +"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "Fincə" +msgstr "Fin dili" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" +"Səlahiyyətləndirmə:\n" +"\n" +"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün " +"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n" +"\n" +"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n" +"\n" +"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n" +"\n" +"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın " +"hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "Cədvəl" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB çapçı #%s" @@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" +"Online texnik dəstək veb saytında tanınan Mütəxəssis olaraq MandrakeSoft " +"dəstək komandalarına və Linux Onli Cəmiyyətinə biliklərinizi bölüşmək və " +"başqalarına yardımetmək üçün qoşulun:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n" +"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "Şərqi Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Kaset avadanlığı üstündə" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr "" "- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Giriş adı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm" +msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Başlanğıç sektoru: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Oxu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oxu" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun " +"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün " +"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı " +"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına " +"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli " +"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n" +"\n" +"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" msgstr "Sağ Control düyməsi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3" +"$s düyməsinə basın" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "Rumın (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik gözləyin." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Çex Respublikası" +msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Misir" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çex Respublikası" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var\n" -"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n" +"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var.\n" +"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n" "məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n" "Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Gizli Faylları Gizlət" +msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"Həlledilirlik\n" +"\n" +" Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng " +"dərinliklərini\n" +"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n" +"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n" +"monitorda göstərilir." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Şəbəkə Seçənəkləri" +msgstr "Şəbəkə Seçimləri" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n" +"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi " +"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n" +"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Ehtiyatı İnşa Et" @@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri " +"işlədin: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" +"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n" +"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n" +"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n" +"\n" +"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n" +"təqdim ediləcək.\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik " +"olaraq\n" +"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı " +"olan\n" +"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n" +" Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər " +"mövcudsa,\n" +"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş " +"ediləcək.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n" +"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı " +"olan\n" +"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"Həlledilirlik\n" +"\n" +" Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng " +"dərinliklərini\n" +"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları " +"qurulum\n" +"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n" +"nümunəsi monitorda göstərilir.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sınaq\n" +"\n" +" Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n" +"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n" +"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n" +"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n" +"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n" +"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Seçimlər\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n" +"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurğularını\n" +"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək " +"istəyəcəksiniz." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti " +"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap" +"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz çapçıları " +"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən " +"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" " +"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı " +"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı " +"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?" +msgstr "" +"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapıldı" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Qurtar" @@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" +msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "Fərdi paket seçkisi" +msgstr "Fərdi paket seçimi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?" +msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "Yeri" +msgstr "Mövqe" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Qvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Quatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Burada siz, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları " +"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." +msgid "Thursday" +msgstr "Cümə Axşamı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" +"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n" +"\n" +" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n" +"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n" +"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n" +"\n" +" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n" +"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n" +"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n" +"\n" +"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı " +"istədinizsə,\n" +"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n" +"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n" +"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n" +"\n" +"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n" +"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -" +"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr "" "Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan " "səviyyəni seçin." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Verici Adı" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr "" "\n" "Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"XƏBƏRDARLIQ!\n" +"\n" +"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n" +"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n" +"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. " +"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas " +"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n" +"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç" msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə " +"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram " +"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Seçənəklər siyahısını göstər" +msgstr "Seçimlər siyahısını göstər" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş ed #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "Ölkə" +msgstr "Ölkə / Bölgə" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr "" "Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n" "saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? " -"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "Bilmirəm" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "İstənəndə başlat" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid səviyyəsi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid "" "data." msgstr "" "Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n" -"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" +"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" "Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!" #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri " +"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri " "seçin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et" msgid "Custom Restore" msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Şənbə" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n" +"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n" +"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" +"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya " +"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu " +"dəstəkləməz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/Yeniləmə" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Dairəvi bağlama %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Nəticə" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Dairəvi bağlama %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Sabit Disk / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- İstifadəçi Faylları:\n" +msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Həftənin Günü" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adı" msgid "Name Servers:" msgstr "Ad Vericiləri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Dəqiqə" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Mütəxəssis modu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid "" msgstr "" "Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milyard rəng (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikroneziya" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milyard rəng (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra " +"bilərsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi " +"təhlükəsizlik\n" +"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da " +"ePoçt ola bilər.\n" +"\n" +"\n" +"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik " +"səviyyəsi \n" +"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Zəif</span>: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n" +"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n" +"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə " +"bilməyən\n" +"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetə alıcı \n" +"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Yüksək</span>: Bə'zi məhdudiyyətlər\n" +"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Daha Yüksək</span>: Birdən çox\n" +"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n" +"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n" +" daha alçaq səviyyə seçin.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir əvvəlki \n" +"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n" +"xassələri maksimal vəziyyətdədir." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "Səs problemini həll et" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "indi fəallaşdır" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma " +"başlamaq üzrəsiniz.\n" +"\n" +"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan " +"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə " +"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə " +"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n" +"\n" +"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz" +msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?" +msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "alındı:" +msgstr "alındı: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n" +"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n" +"\n" +"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq " +"olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi " +"sisteminizə\n" +"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə " +"də \n" +"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini " +"bağlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq " +"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " -"silinəcəkdir" +"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n" -"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın." +"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n" +"Əgər CD-Rom əlinizdə yoxdursa, Ləğv Et düyməsinə basın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bil #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" +msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu " +"mərhələ\n" +"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada " +"tapacağı\n" +"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n" +"\n" +" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış " +"sektoru\n" +"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat " +"sisteminizi\n" +"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n" +"\n" +" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz " +"ediləcək.\n" +"\n" +"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara " +"yazmaq\n" +"istədiyinizi sizə soruşacaq." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?" +msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp əks sədasını qəbul et" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma " +"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə " +"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "Avadanlıq seçin !" msgid "Remove selected server" msgstr "Seçili vericini çıxart" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "işlədicinin e'malatçısı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir" +msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..." msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın" +msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" +"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək " +"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki " +"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -> \"Fayl vasitələri\" -> \"MTools " +"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools" +"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə " +"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra " +"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında " +"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə " +"bilərsiniz." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "Qurulacaq paketləri seçin" +msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün " -"mə'lumatlar silinəcəkdir" +msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)" +"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və " +"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək " +"üçündür." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n" +"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"Sizdən şifrə istənilməyəcək." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?" +msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz" +msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" +msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n" +"%1$s olan kasedi daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan" msgid "Mounted\n" msgstr "Bağlı\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'u quraşdır" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmarca (Burmese)" +msgstr "Myanmar dili (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)" +msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "Ermenicə (köhnə) " +msgstr "Ermeni dili (köhnə) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n" +"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n" +"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da çapçını keçə bilərsiniz." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" +"Problemlərinizə çarələri MandrakeSoft'un onlayn dəstək platformunda tapın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s" +msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format @@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disket yaradılması tamamlandı" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "Yeniləmə" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "Masa üstü" +msgstr "İş Stansiyası" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qırğızıstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n" -"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n" +"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n" +"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n" "ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n" -"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin." +"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Qərbi Saxara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır." +msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "Cənubi Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Qərbi Saxara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disketi/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Bölmə seç" +msgstr "Bölmə seçin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n" +"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi" msgid "local config: false" msgstr "yerli qurğu: səhv" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistem qurğuları" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud " +"olmalıdır:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "Birləşmiş Krallıq" msgid "running" msgstr "işləmir" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "əsas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "İndoneziya" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "əsas" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "məhdudlaşdır" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "alınmalı" +msgstr "sınamağa dəyər" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" +"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda " +"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +"E-dükkanımızda bir sıra Linux həlli və xüsusi təklif və məhsullarımızvə daha " +"bir çox şey sizi gözləyir:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" +"sendmail bacarılmadı.\n" +" Raport məktubunuz göndərilmədi.\n" +" Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n" +"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n" +"quruludursa təhlükəli ola bilər.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asıllılıqlar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "Dəyiş-toqquş" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartı" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS'u quraşdır" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Özbəkcə (kiril)" +msgstr "Özbək dili (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +"Madrake Lunux dəstəyi olan ortaq seçmələrimizin yardımı ilə " +"kompüterinizinişləmə keyfiyyətini artırın" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Müəlliflər:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "Düymə `%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Xahiş edirik gözləyin" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Eternet Kartı" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Seçili çapçını sil" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Mə'lumat" @@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "Mə'lumat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Qur" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Qurulumun sonu" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayıcıları axtar" msgid "Disabling servers..." msgstr "Vericilər bağlanır..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Xahiş edirik hər ehtiyatlama gedişatı\n" -"arasındakı vaxt aralığını seçin." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Sistemin qurulumu" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n" +"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedən.\n" +"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n" +"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n" +"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusca (Fonetik)" +msgstr "Rus dili (Fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd Qurğuları..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb." +msgstr "Quraşdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fəaldır." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grup Qurulumu" +msgstr "LILO/grub Qurulumu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "İsrail" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "qurğuları yüklə" +msgstr "Yəhudi dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" +"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n" +"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n" +"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə " +"biləcəksiniz\n" +"\n" +"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n" +"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n" +"\n" +"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir " +"verici\n" +"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və " +"sizdən\n" +"təstiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün " +"qurulu\n" +"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların " +"bilinən heç bir\n" +"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n" +"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini " +"və nəyə\n" +"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz " +"isə\n" +"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala " +"gətiriləcək.\n" +"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n" +"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram " +"ilə\n" +"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n" +"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də " +"qurulmasını\n" +"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq " +"sisteminizə\n" +"quracaq.\n" +"\n" +"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər " +"yaratmışsınızsa)\n" +"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə " +"eyni\n" +"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n" +"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n" +"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum " +"addımının \n" +"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(əsas qiymət: %s)" #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə " +"dəyişməyi gecikdir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP Verici Quraşdırılması.\n" +"\n" +"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n" +"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): " +msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"Açıq Mənbə cəmiyyəti haqqında daha çox bilmək və yardım etmək istəyirsiniz? " +"Sərbəst Tə'minat Dünyası ilə tanışın!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..." +msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alınan" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP Silsiləsi Sonu:" msgid "High" msgstr "Yüksək" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Yerli Çapçılar" @@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "Küveyt" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:" +msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dekabr" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n" +"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n" "Davam edin, riski sizə aitdir!" #: ../../lang.pm:1 @@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Vaciblik:" +msgstr "Əhəmiyyət:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap " +"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən " +"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi " +"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. Sürücülər RPM paketi " +"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı " +"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. " +"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama " +"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz" msgid "Chad" msgstr "Çad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindistan" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər " +"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" +"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n" +"\n" +"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n" +"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik " +"başladmanın.\n" +"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n" +"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan " +"interaktiv iclasları mümkün qılır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Xətalı ehtiyat faylı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr "" "duyar.\n" "Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir. Diqər seçimlər /etc/" +"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "Xırvatca" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Var olan bölməni işlət" +msgstr "Mövcud bölməni işlət" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Kömək/_Haqqında..." +msgstr "/Yardım/_Haqqında..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, " +"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq " +"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklə" #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "İnit İsmarıcı" +msgstr "Init İsmarışı" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipr" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Bağlantı tamamlandı." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kipr (Yunan və Türk) " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "Quraşdırma Sehirbazları" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN Bağlantısı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n" -"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu " -"açıqlayan\n" -"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n" +"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n" +"seçmək üçündür.\n" +"\n" +"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n" +"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss " +"etmədiyiniz\n" +"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n" +"\n" +" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n" +"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin " +"deyilsəniz\n" +"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n" "\n" -"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir " -"diqqət ayırmalısınız:\n" -"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz." +"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n" +"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq " +"istəməyəcəksiniz.\n" +"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə " +"təhlükəli ola bilər.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" -msgstr "Nəzərə Alma" +msgstr "Keç" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid "" "at boot time." msgstr "" "Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini " -"fəallaşdırır ya da qapatır." +"fəallaşdırır ya da bağlayır." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Çapçı İdarəsi Vasitəsi" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib" msgid "Total Progress" msgstr "Ümumi İrəliləmə" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n" -"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n" -"qurulacaq.\n" -"\n" -"\n" -"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n" -"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n" -"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n" -"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı " -"tıqlayarsanız.\n" -"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n" +"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n" +"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n" +"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n" "\n" +"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n" +"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n" "\n" -"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n" -"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n" -"Çoxunda bu işə yarayır.\n" -"\n" -"\n" -"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n" -"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n" -"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n" -"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n" -"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n" -"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n" -"mə'lumat alın." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "İstifadəçilər" +"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n" +"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n" +"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n" +"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n" +"və xətasız çıxacaq.\n" +"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n" +"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n" +"məcburiyyətində qalacaqsınız." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "İstifadəçilər" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Cd-Romu dəyişdir" +msgstr "CD-Rom'u dəyişdirin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ? #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" +"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" +"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə " +"tə'minatqurulacaq." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n" +"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n" "Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" +"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n" +" mis: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Ana açılma bölməsi\n" -" (MS-DOS açılışı üçün)\n" +"Əsas olaraq açılan bölmə\n" +" (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rəsmi seçin" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" +msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr "" "Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n" "İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "Təkrarla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "Diqər fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart" +msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "Disket sürücü yoxdur" +msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n" -"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini " -"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n" -"\n" -"\n" -"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n" -"adı\"\"Həcm\".\n" +"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n" +"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n" +"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n" "\n" -"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə " -"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n" +"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n" +"\"Həcm\".\n" "\n" +"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n" +"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n" +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n" "sürücülər üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n" +"\n" +"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n" +"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n" +"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n" "\n" -"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n" "\n" +"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n" "\n" -"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n" +"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr "" "\n" "Ehtiyat Mənbələri: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "xüsusi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Örtük adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" @@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_Yardım" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuku Adaları" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuku Adaları" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Ləğv et" +msgstr "Ləğv Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart" msgid "View Last Log" msgstr "Son Qeydi Göstər" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"XƏBƏRDARLIQ!\n" -"\n" -"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n" -"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n" -"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n" -"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n" -"Ardından quruluma davam edin.\n" -"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Bağlantı Növü:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (isveç/fin)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n" -"Bootstrap-dır.\n" +"Bootstrap'dır.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Xahiş addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər addım üçün " -"ayrı ayrı seçin" +"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər " +"addım üçün ayrı ayrı seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty" msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Çı_x" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..." +msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulqarca (BDS)" +msgstr "Bulqar dili (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" +"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n" +"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n" +"Seçiminiz? " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Çap Etmə" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Namə'lum sürücü" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" +msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadə et" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!" +msgstr "ÇƏRXİ OYNADIN!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n" +"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n" +"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n" +"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n" +"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n" +"\n" +"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n" +"\n" +" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n" +"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n" +"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n" +"\n" +" Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n" +"\n" +" * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n" +"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n" +"\n" +" * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n" +"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n" +"\n" +" Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n" +"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n" +"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin " +"və\n" +"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n" +"\n" +"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/" +"Linuks\n" +"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraşdırması" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" +msgstr "Müəssisə dəstək ehtiyaclarına cavab vermək üçün onlayn platform." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq " +"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?" +msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxılsın?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Sabit Disk üstündə" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "Paketlər qurulur..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Anqola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n" +"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" +"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını " +"daxil edin" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr "" "kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" "\n" "\n" -"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n" +"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "" +msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute" msgstr "İcra Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "Mə'lumat" msgid "No network card" msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 düyməli" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Çapçı əsas qurğuları\n" +"\n" +"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da " +"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini " +"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi " +"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək. Dəqiq davranış ehtiyatların " +"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika Kartı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)" +msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr "" "İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n" "İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (isveç/fin)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "Qapat" +msgstr "Bağla" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n" +"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n" +"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Seçili Kataloq\n" +"Girişini Geri Yüklə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "İslandiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ağacı Aç" @@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr "" "Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mütəxəssis Modu" @@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu " +"paketlər\n" +"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya " +"həllərini\n" +"daxil edə bilərlər.\n" +"\n" +"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n" +"\n" +"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Bu zaman" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu buradan endirib:\n" +"%s\n" +"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Saat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, " +"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n" +"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Bir istifadəçi girin\n" +"Bir istifadəçi daxil edin\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n" +" \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən " +"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n" +" \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri " +"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi " +"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n" +" \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna " +"bənzəyir: " + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçı #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Qurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə " +"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram " +"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution" msgstr "Həlledilirlik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici " -"vericisinin\n" -"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n" -"parol verilməlidir." +"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP " +"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, " +"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi " +"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +" su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" +"Və, əlbəttə ki, video və audio fayllarınızı çalmaq, rəsm və fotolarınızı " +"nümayiş etmək və dəyişdirmək üçün son proqramlardan istifadə edərək " +"multimediya hüdüdları keçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s mövcuddur, silinsin?\n" +"\n" +"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n" +" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin" +msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr "" "Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə " "edəcəksiniz?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Açılış ISO'su" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritre" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware lazımdır" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "Siyahını Sil" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "Xüsusiləşdirilə bilən mühit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır. Cərgə " +"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə " +"veriləcək.\n" +"\n" +"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n" +"\n" +"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır." # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid "" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" msgstr "Darayıcını əllə əlavə et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yenilə" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Açılış" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə " +"bir\n" +"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n" +"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n" +"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n" +"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n" +"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n" +"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n" +"işlətməyi məsləhət edirik.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n" +"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n" +"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n" +"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n" +"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n" +"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n" +"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n" +"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n" +"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n" +"dəyişdirə bilərsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin " +"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Yazı növləri köçürtməsi" +msgstr "Yazı növləri köçürülməsi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paket seçkilərini qeyd et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Gedişatlar" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son üzvü sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" +msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n" +"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n" "bu xəta oldu: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "Böyüklük: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" +msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahama" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə " +"protokolu\n" +"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, " +"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu " +"rədd edəcəkdir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Avtomatik təsbit edilən" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n" -"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet " -"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n" +"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n" +"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n" +"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n" +"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n" +"\n" +"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə " +"quraşdırıldığına əmin olun.\n" "\n" "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə " "ehtiyacınız var." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs " +"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit " +"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n" +"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI " +"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n" +"\n" +"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n" +"\n" +"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n" +"- köhnə OSS API'si\n" +"- yeni ALSA API'si.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid "" "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" "1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça " -"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaradmalısınız." +"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" +"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş " +"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr "" "HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş " "avadanlıqları quraşdırır." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzaq Çapçılar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" +"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü " +"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin " +"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını " +"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/" +"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər " +"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" +"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n" +"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "uyğun bölmə tapılmadı" +msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:" msgid "Unselected All" msgstr "Seçili olmayan hamısını" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Çapçı İdarəsi \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "" +msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz" +msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n" +"\n" +"İstifadə Qaydası: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr "" "sisteminizə birbaşa bağlıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını " +"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə " +"əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\". " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın." +"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdır düyməsinə tıqlayın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." +msgid "October" +msgstr "Oktyabr" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliz" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslı)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Çəyirdək Açılışı Vaxt Dolması" +msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:" +msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "Macarca" +msgstr "Macar dili" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP işlədərək)" +msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows bölməmi işlət" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr "" "\n" "- Sistem Faylları:\n" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu əksikdir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "Şifrələmə açarı" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalı" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Bu qurğu doğrudur?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "bölmə %s" +msgstr "%s bölməsi" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "Şübhəci" +msgstr "Paranoid" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'əti:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türk və Kaykos Adaları" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ip yoxdur" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Əvvəlki" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Daşıma \n" -"İndi" +msgstr "İndi Transfer Et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" +msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz" @@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurğuları" msgid "Saint Helena" msgstr "Müqəddəs Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "%s nömrəli paralel qapı" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" msgid "Syria" msgstr "Siriya" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Şəbəkə üstündə" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düyməsi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "Sistem yükləyicini qur" +msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" +"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n" +"\n" +"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at" +"(1)\n" +"və crontab(1)) içinə daxil edin." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[SEÇİMLƏR]\n" +"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n" +"\n" +"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n" +"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n" +"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n" +"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n" +"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n" +"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Yazı növü idxalı və izlənməsi tə'minat \n" +"--windows_import : bütün mövcud windows bölmələrindən idxal et.\n" +"--xls_fonts : xls'dən osuzda mövcud olan bütün yazı növlərini göstər\n" +"--strong : yazı növünün güclü yoxlanması.\n" +"--install : bütün yazı növü fayl və cərqələrini qəbul et.\n" +"--uninstall : hər hansı bir yazı növü ya da yazı növü cərqəsini sil.\n" +"--replace : mövcuddursa yazı növünü üstündən əvəz et\n" +"--application : 0 heç bir tə'minat.\n" +" : 1 mövcud olan bütün tə'minatlar dəstəklənir.\n" +" : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n" +" : və ghostscript üçün gs kimi." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylının yeri" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Firmware Gecikməsini Aç" +msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" msgstr "Macarıstan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ümumi irəliləmə" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" +"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik " +"yoxlamalar edilir." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "xahiş edirik geri yüklənəcək tarixi seçin" +msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland Antilləri" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland Antilləri" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid "" "you access to all available printer drivers, driver options, and printer " "connection types." msgstr "" +"\n" +"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə " +"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n" +"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən " +"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı " +"növlərinə yetişmə imkanı verəcək." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın" +msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?" +msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " enter `void' void giriçi üçün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "Sabit Disk üstündə" +msgid "January" +msgstr "Yanvars" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " "Center." msgstr "" +"\n" +"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n" +"\n" +"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr " +"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n" +"\n" +"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı " +"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki " +"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin" +msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" +"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n" +"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın " +"saatı\n" +"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra " +"bilərsiniz,\n" +"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında " +"olduğunu\n" +"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n" +"faydalıdır.\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n" +"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n" +"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n" +"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n" +"biləcəyi zaman vericisini qurur." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Yaponiya (translyasiya)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n" +"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n" +"siyahıdan seçə bilərsiniz." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Xahiş edirik nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin" +msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Modul əlavə et" +msgstr "Qayda əlavə et" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerli Çapçı" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL bağlantısı" #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən " +"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən " "birinə basın.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Xəta Raportu Göndər" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid "" msgstr "" "Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı " "əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq " -"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik yeni disket yaradın)." +"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n" +"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n" "GNU/Linuks'da ttyS0'dır." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "İnternetə bağlan" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi" +msgstr "Mövcud bölmələri işlət" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/" +"dhcpd.conf\n" +" \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n" +" \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"Seçimlər\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n" +"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurğularını\n" +"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək " +"istəyəcəksiniz." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin" +msgstr "Dil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " -"silinəcəkdir" +"itiriləcək" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq səhifəsi" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi" +msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sisteminizə birbaşa bağlıdır" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "növ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt " +"ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt " +"yollama proqramı qurulu olmalıdır." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n" +"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir " +"neçəsi\n" +"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun " +"qısa\n" +"izahatından ibarətdir.\n" +"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu " +"dəyişdirin.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n" +"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n" +"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n" +"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n" +"bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n" +"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının " +"uyğun\n" +"bölümünə baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n" +"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n" +"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n" +"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi " +"ilə\n" +"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada " +"göstəriləcək.\n" +"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n" +"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada " +"göstəriləcək.\n" +"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa " +"bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n" +"\n" +" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə " +"imkanı\n" +"verir.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq " +"üçün\n" +"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc " +"Bələdçisi''\n" +"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, " +"bu düyməyə\n" +"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya " +"bilərsiniz.\n" +"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik hazırkı monitoru seçin" +msgstr "" +"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "Şəbəkə" #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"Perl, Python, C və C++ kimi dillərdə proqram inkişaf etmək GNU gcc 3 və " +"əngözəl Açıq Mənbəli inkişaf mühitləri vasitəsi ilə heç bu qədər asan " +"olmamışdır." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Rəsm tapıla bilmədi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş " +"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası " +"9100) daxil edin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Əlcəzair" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n" +"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Əsas olaraq seç" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - bu yardımı göstər \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[SEÇİM]...\n" +" --no-confirmation MandrakeUpdate modundabirinci təstiqləmə sualını " +"soruşma\n" +" --no-verify-rpm paket imzalarını yoxlama\n" +" --changelog-first izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl " +"changelog'u göstər\n" +" --merge-all-rpmnew tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını " +"birləşdirməyi təklif et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" +"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n" +"\n" +"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n" +"\n" +"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n" +"\n" +"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilə ən yaxşı dərəcələrə malik olun" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n" +"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketləri qurulur..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir kök bölmə tə'yin etməlisiniz" +msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_etiketi> - id_label'a istiqamətləndirən html yardım " +"səhifəsini yüklə\n" + +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" +"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi " +"ara üzləri ilə kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilə uyğunlaşdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr "" "Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n" -"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n" -"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n" -"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n" -"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" " -"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n" -"bölməniz var isə).\n" -"\n" +"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n" +"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n" +"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") " +"müəyyən\n" +"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram " +"tə'minatı\n" +"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq " +"istəyirsinizsə,\n" +"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n" +"bölməniz var isə mümkündür).\n" "\n" -"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n" +"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n" "\n" +"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n" +"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n" -"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə " +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n" "sürücülər üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n" +"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n" +"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n" +"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n" "\n" "\n" -"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot Divuar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Bəli" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kot Divuar" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n" -"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə " -"daşıyaraq\n" -"məsələni həll edə bilərsiniz." +"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n" +"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi " +"daşımalısınız." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik birini qurun" +msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Mövcud qurğuları saxlayım?\n" -"Hal-hazırkı qurğular:\n" +"Dəyişikliklər saxlansın?\n" +"Hazırkı qurğular belədir:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz" +msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "Sahə(domain) adı" +msgstr "Domen adı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "Mövcud çapçılar" msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr "" "İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n" "\n" "\n" -"Davam etmək üçün \"İrəli\" düyməsinə basın." +"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot DƏstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n" +" \t\tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/" +"initrd əksi yaradılmalıdır.\n" +" \t\tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ " +"yalnız bu əksləri idarə\n" +" \t\t etmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n" +" \t\tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n" +"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n" +" \t\tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "Sınaq" +msgstr "Sına" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçkiniz? (əsas `%s'%s) " +msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurğuları" msgid "Choose the mount points" msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Oldu" @@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latın)" +msgstr "Yugoslav (latın)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Qurulur" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" +"Öz biliklərinizi bölüşmək və Linux tə'minatları inşa etməkdə yardım etmək " +"üçün \"Community\" veb səhifələrindəki müzakirə forumlarına qoşulun." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n" +"tapılanda fəal olur.\n" +"\n" +"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n" +"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n" +"\n" +" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit " +"disklərinizin\n" +"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək " +"istəyirsinizsə\n" +"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n" +"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri " +"yeniləmə\n" +"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və " +"sənədlərinə\n" +"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n" +"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki " +"Mandrake Linukslarda\n" +"tədbiq etmək uyğun görülmür." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovşaq adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin." +msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "Zəif" msgid "Report check result by mail" msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "The DHCP başlama aralığı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Qrenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "The DHCP başlama aralığı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Xeyir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevral" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ümumi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Çap sistemi:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mövcuddur" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "İstifadəçi əlavə et" +msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprel" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Əsas olan %s paketi əksikdir" +msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" msgstr "Filippin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin" msgid "Ok" msgstr "Oldu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ İcmalı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusca" +msgstr "Belarus dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" +"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını " +"dəstəkləyir.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. " +"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması " +"vəziyyətində etməlisiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda " +"sizə yardım edəcək.\n" +"\n" +"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aşkar edilə bilsinlər.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq " +"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "Yenə də davam edək?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mövcud paketlər axtarılır və rpm databeyzi yenidən inşa edilir..." +msgstr "" +"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "Seçənəkləri göstər" +msgstr "Seçimləri müəyyən et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- İstifadəçi Faylları:\n" +msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr "" "və \"OLDU\" basın." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" +msgstr "" +"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi " +"uzunluğunu müəyyən edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadə et" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filtri tətbiq et" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "Ətraflı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "Daşıma" +msgstr "Transfer Et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (İsveçcə)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Əlavə Seçənəklər" +msgstr "Dvorak (İsveç)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "Əfqanıstan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Əlavə Seçimlər" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr "" "çox\n" "yeni xüsusiyyət daxildir." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Alıcı əlavə et -->" +msgstr "Alıcı Əlavə Et -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "Diqqətlə Oxuyun!" +msgstr "Diqqətlə oxuyun!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "Qapı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Xeyr (ancaq mütəxəssislər)" +msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," +msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere," #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "GID Seç" +msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər " +"ehtiyatlamadan əvvəl silinir." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB çapçı" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" +"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n" +"bütün Mandrake Linux distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n" +"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, " +"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr "" "drakfirewall quraşdırıcısı\n" "\n" "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n" -"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity " +"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity " "Firewall buraxılışını tədqiq edin." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "AĞIR" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Siyahını təzələ" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE " +"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n" +"\n" +"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s bağlantısını kəs" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "Hal:" +msgstr "Vəziyyət:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk " +"işlədir." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik gözləyin..." +msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "Xidmətləri qur" +msgstr "Xidmətlərin quraşdırılması" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ünvanı:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "bağlama iflas etdi: " +msgstr "bağlama bacarılmadı: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə bilmədi." +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə " +"bilmədi." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan İdarə" msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" +"PCMCIA dəstəyi artıq 2.2 çəyirdəkləri üçün mövcud deyil. Xahiş edirik, 2.4 " +"çəyirdəyini işlədin." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device" msgstr "avadanlıq" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanıstan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "Hamısı" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunanıstan" +msgid "July" +msgstr "İyul" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s'na çap edir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" +"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının " +"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "əllə" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" +"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n" +"(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Cümə" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done" msgstr "qurtardı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" +msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha Yüksək" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin" +msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks " +"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" +"\n" +"\n" +"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Yaponca 106 düyməli" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "İyun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 sizə, kompüterinizi tamamilə idarə altına almaq və ondan " +"ən ə'la keyfiyyəti almaq üçün Mandrake İdarə Mərkəzini daxil edir. " +"Təhlükəsizlik səviyyəsi, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), İnternet " +"bağlantısı və daha bir çox səciyyəvi elementi buradan asanlıqla quraşdırın " +"və xüsusiləşdirin! " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" +msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Yuxarı" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n" +"\n" +"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Sentyabr" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marşal Adaları" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "Bu doğrudur?" +msgstr "Bu düzdür?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si əksikdir!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disket işlət" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki Mühit" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Kaset avadanlığı üstündə" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdir #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "Yardım" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required" msgstr "İstifadəçi adı məcburidir" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Avadanlıq: " +msgstr "Avadanlıq" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n" +"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura " +"yiyəsi\n" +"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n" +"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada " +"yaşayan\n" +"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində " +"istifadə\n" +"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını " +"siyahıdan seçə\n" +"bilərsiniz.\n" +"\n" +"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n" +"düyməsinə basın\n" +"\n" +"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n" +"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n" +"qısa yol seçmə imkanı verəcək." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçənəkləri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilə vebi gəzin, poçtlarınızı Evolution, " +"Balsa ya da Kmail ilə oxuyun, OpenOffice.org ilə sənədlərinizi yaradın." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Sınaq səhifələri çap et" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "İndi fəallaşdır" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n" +"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı " +"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq " +"səhifəsini çap etmək kifayətdir." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" +msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgstr "Peryodik Yoxlamalar" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration" msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini bundan əvvəl al:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Dəyişikliklərin fəal olması üçün çıxış edib, yenidən girməlisiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidən başlat" msgid "Add host/network" msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adı" msgid "Albania" msgstr "Albaniya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..." msgstr "CUPS yenidən başladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Şəbəkə dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt" +msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n" +"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta " +"düzəldilmiş\n" +"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n" +"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n" +"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n" +"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı " +"göstəriləcək.\n" +"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n" +"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları" msgid "burner" msgstr "yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Əsas istifadəçi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda " +"sizə yardım edəcək.\n" +"\n" +"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aşkar edilə bilsinlər.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq " +"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tayland" @@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Axtar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Namə'lum sürücü" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klaviatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet Adası" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Cd-Romu dəyişdirin!\n" +"CD-Rom'u dəyişdirin!\n" "\n" -"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n" -"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın." +"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n" +"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə Ləğv Et düyməsinə basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "Polyakca" +msgstr "Polyak dili" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 düyməli" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 düyməli" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "Disketə qeyd et" msgid "Check open ports" msgstr "Açıq qapıları yoxla" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Seçili vericini düzəlt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid "" "bad blocks on the disk." msgstr "" "Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n" -"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n" +"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n" "\n" +"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n" +"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n" +"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n" "\n" -"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən " -"şəkilləndirmək istəya\n" -"bilərsiniz.\n" -"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n" -"məcburi deyil.\n" -"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n" -"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n" -"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n" -"buraxa bilərsiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n" -"geri gəlməz.\n" +"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n" +"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n" +"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n" +"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n" +"saxlaya bilərsiniz).\n" "\n" +"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n" +"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n" "\n" -"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n" -"\n" +"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n" "\n" "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n" -"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın." +"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n" +"üçün \"%s\" düyməsinə basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "Şəbəkə Avadanlığı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "Mündəricat" +msgstr "İcmal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "Sonrakı ->" +msgstr "Sonrakı" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"Xoş Gəldiniz.\n" +"\n" +"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"Quraşdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi məcburidir.\n" +"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" " +"düyməsinə basın" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahəsi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr "" "\n" "- İstifadəçi Faylları:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Yamayka" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n" +"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Öncə rəsm faylını seçməlisiniz!" +msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad və Tobaqo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "Qovşaq adı ya da IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Düzəlt" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını təmizlə" msgid "No test pages" msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "%s Adapteri: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Fokland Adaları (Malvin)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s Adapteri: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgstr "Açılış disketi yaradılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Bazar ertəsi" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "Namə'lum model" #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" @@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr "" "Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n" "qurmaq üçün paket süzülməsini başlat." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Dəyişdirilə bilən" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot" #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına " +"gəlir." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"Təhlükəsizlik qurğularınızı bu istifadəsi asan olan və atəş divarı, şəxsi " +"özəl şəbəkə (VPN) verici və alıcısı, müdaxilə aşkar sistemi və traffik " +"idarəçisikimi yüksək keyfiyyətli tərkib hissələrini daxil edən tə'minat ilə " +"sağlamlaşdırın." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :" msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " -"silinəcəkdir" +"itəcək" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması" +msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılır" msgid "Kernel:" msgstr "Çəyirdək:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Haqqında..." @@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı sınayın:" +msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Hazırkı ara üz quğularını göstər" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Çapçı Əlavə Et" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n" +"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "Təcrübi" +msgstr "İnkişaf" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "Qurtardı" msgid "Web Server" msgstr "Veb Vericisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Çili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" +"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, " +"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə " +"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu " +"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi " +"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa," +"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə " +"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. " +"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu " +"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl " +"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n" +"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH üçün ehtiyat açarları\n" -"yarat/daşı" +msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "Xahiş edirik gözləyin" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n" +"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" " +"sistemin\n" +"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n" +"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n" +"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n" +"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n" +"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n" +"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi " +"istifadəçinin\n" +"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n" +"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali " +"istifadəçi\n" +"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n" +"\n" +"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa " +"olmamalıdır.\n" +"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n" +"\n" +"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n" +"məcburiyyətindəsiniz!\n" +"\n" +"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n" +"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n" +"iki dəfə etməyin.\n" +"\n" +"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə " +"edilməsini\n" +"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n" +"\n" +"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n" +"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n" +"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n" +"\n" +"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n" +"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n" +"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" +"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n" +"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n" +"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n" +"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin " +"istifadəsinin\n" +"daha çətin olmasıdır.\n" +"\n" +"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "Disketdən yüklə" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s əmrini işlət" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "" +msgstr "Apache World Wide Web Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "Açılış rəsmini quraşdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcüstan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Çin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gürcüstan" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəli #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Xahiş edirik gözləyin... Qurğular tətbiq edilir" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Qovşaq adı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "Azərbaycanca (latın)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket qurulmayıb" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert olun" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert olun" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını " +"seçin." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Xəbərdarlıq" @@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Uzaq qovşaq adı" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "indi qeyri-fəallaşdır" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" +msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Yenilə" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s cavab vermir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Sol Alt düyməsi" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Qurğunu yüklə" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, " +"siyahıdan düzgün modeli seçin." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid "" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və \n" +"\"Transfer Et\" düyməsinə basın." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "Aşkar edilən model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +msgstr "MandrakeSoft sizin üçün ən yaxşı tə'minatları seçib" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n" +"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n" +"\n" +"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz " +"ilə bağlamalısınız.\n" +"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n" +"\n" +"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba " +"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə " +"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər " +"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya " +"bilər.\n" +"\n" +"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda " +"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti " +"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n" +"\n" +"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya " +"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator " +"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n" +"\n" +"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün " +"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan " +"çap sisteminiquraşdırın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n" +"\n" +"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n" +"\n" +"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true" msgstr "yerli qurğu: düz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n" -"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." +"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı " +"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "Təfsilatsız" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "əla" +msgstr "çox ə'la" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Seçənəklər" @@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum " +"proqramını və rpm fayllarını köçürün." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "İnternet qurğuları" +msgstr "Mandrakenin çox məqsədli quraşdırma vasitəsi" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "Vəziyyət" +msgstr "Qeyd Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" +"MandrakeSoft'n müvəffəqiyyəti Sərbəst Tə'minat prinsipinə bağlıdır. Yeni " +"əməliyyat sisteminiz ümumdünya Linux Cəmiyyətinin birgə işinin nəticəsidir." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "İstifadəçiləri əllə seç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Çapçı qurğularını daşı" +msgstr "Çapçı qurğularını transfer et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?" +msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows " +"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən " +"başlatmalıdır.\n" +"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen " +"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n" +"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra " +"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n" +"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən " +"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/" +"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra " +"edin.\n" +"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "çəyirdək buraxılışı" +msgstr "Çəyirdək buraxılışı" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n" +"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n" +"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n" +"\n" +"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n" +"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n" +"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n" +"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n" +"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n" +"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n" +"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n" +"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər " +"sisteminizdə\n" +"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n" +"\n" +"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n" +"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n" +"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n" +"göstəriləcək:\n" +"\n" +" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n" +"olma mümkündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n" +"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n" +"\n" +" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n" +"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n" +"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n" +"\n" +"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n" +"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n" +"\n" +"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n" +"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n" +"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n" +"sərfəlidir." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Sol SHift düyməsi" +msgstr "Sol Shift düyməsi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli şəbəkə" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n" +msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Sysloq 12 konsola report göndərir" +msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "DNS verici" +msgstr "Yeni vericiləri axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündə)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" +msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\" əsaslı winmodem aşkar edildi, lazım olan tə'minatı qurmaq " +"istəyirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlər yoxlanılır..." +msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr "" "Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n" "müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR avadanlığı" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" +"-Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və " +"qondarma yazı növləri X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt" +"+Backspace düymələrinə eyni anda basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n" -"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, " +"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n" +"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n" "açacaqdır.\n" -"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n" +"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n" "Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n" -"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot ana seçənəkləri:\n" -"\n" +"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n" "\n" -" - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n" +"Yaboot ana seçimləri:\n" "\n" +" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n" "\n" -" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir." -"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması " -"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n" "\n" +" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n" +"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n" +"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n" "\n" -" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə " -"gecikmə vardır\n" -"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n" +" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə " +"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n" "CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n" "\n" +" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n" +"uyğun gəlir. Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n" +"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n" "\n" -" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə " -"uyğun gəlir. Linuksu\n" -"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq " -"qurulu olacaqdır.\n" +" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən " +"``C'' \n" +"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n" "\n" +" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n" +"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n" "\n" -" - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' " -"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını " -"timsal edən 'N' xarakteri\n" -"ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını " -"göstərir." +" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n" +"açılacağını göstərir." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Siçansızs" +msgid "Wednesday" +msgstr "Çərşənbə" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avstriya" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Siçansız" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "Ağacı Qapat" +msgstr "Ağacı Bağla" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "Şəbəkəni qur" +msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?" +msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n" +"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n" +"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n" +"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n" +"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n" +"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n" +"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" " +"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n" +"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n" +"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n" +"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n" +"üçün zorlaya bilərsiniz.\n" +"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n" +"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n" +" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n" +"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n" +"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n" +"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Səviyyə 1" +msgid "tape" +msgstr "kaset" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alıcısı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Displey idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Səviyyə 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s" +msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Səviyyə 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Səviyyə 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Səviyyə 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n" +"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n" +"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi " +"verməməkdir.\n" +"(xəta %s)\n" +"\n" +"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" +msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "Zəyif Alıcı" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" +msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" +msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows'dan Yazı Növlərini Al" +msgstr "Windows Yazı Növlərini Al" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Siçan Sistemləri" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft ən e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitələri tərtib " +"edib: Draksec, sistem təhlükəsizliyi idarə vasitəsi və güclü atəş divarının " +"birgə işi ilə, xaricdən müdaxilə və xaklanma təhlükəsi olduqca azalır." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Lisenziya sözləşməsi" +msgstr "Lisenziya razılığı" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "Sistem Seçənəkləri" +msgstr "Sistem Seçimləri" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Xahiş edirik, təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" +msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB çapçı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan " +"faylları qeyd edər." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "X qur" +msgstr "X quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Çad" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login" msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "Aşağı" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%" +"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp <fayl>" +"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları " +"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rəng (15 bits)" msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək " +"istədiyinizi seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n" +"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n" +"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək " +"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, " +"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa " +"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?" +msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Qvineya" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbcə (kiril)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "" +msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" -msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?" +msgstr "" +"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n" +"tə'yin etmək istəyirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, bağlantınız sınanır..." +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr "" "lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n" "lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "İrlandiya Dili" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Bazar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr "" "sisteminizdə mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?" +msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı " +"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı " "kartlardan birini seçin." #: ../../any.pm:1 @@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-diskləri %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberiya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Klaviaturanızı seçin" +msgstr "Klaviatura seçimi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi" +msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" +msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..." msgid "enable radio support" msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl " +"sistemində özünə məxsus\n" +" \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı " +"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n" +" \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faylı adı: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" +msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n" +"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n" "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n" "Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." @@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n" -"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n" -"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n" -"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n" +"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n" +"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n" +"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "Azərbaycan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s içində kaset yoxdur!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "İş Yeri Stansiyası" +msgstr "Ofis İş Stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Verici, Veb/FTP" +msgstr "Veb/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" @@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Mə'lumat Bazası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL və ya MySQL databeyz vericisi" +msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Verici, Firewall/Ruter" +msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" @@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici" +msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Axtarışı Başlat..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Bunu Axtar:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "İzahat:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n" -#~ " Quraşdırma sırasında bunları seçə bilərsiniz: \n" -#~ "\t- Sistem faylları, \n" -#~ "\t- İstifadəçi faylları, \n" -#~ "\t- Digər fayllar.\n" -#~ "\tya da bütün sisteminiz ... və Diqərləri (Windows bölmələri kimi)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini bu mediyalarda saxlama imkanı " -#~ "verir:\n" -#~ "\t- Sabit Disk.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma və avtomatik qurulum " -#~ "ilə.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Kaset.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istədiyi cərgəyə\n" -#~ " geri yükləyə bilər.\n" -#~ "\n" -#~ " Əsas olaraq bütün ehtiyat nüsxələriniz\n" -#~ " /var/lib/drakbackup cərgəsində saxlanacaq\n" -#~ "\n" -#~ " Quraşdırma faylı:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Geri Yükləmə Addımları:\n" -#~ " \n" -#~ " Geri yükləyəndə, DrakBackup əsl cərgənizi \n" -#~ " siləcək və nüsxəsi alınmış bütün faylların pozulmamasını \n" -#~ " yoxlayacaq. Geri yükləmədən əvvəl son bir ehtiyat nüsxəsi daha \n" -#~ " çıxartmaq məsləhət edilir.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Seçimlərin İzahatları:\n" -#~ "\n" -#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu seçim sizə bütün qurğu fayllarının yer aldığı /etc cərgəsinin\n" -#~ "\tehtiyat nüsxəsini çıxartmaq üçündür. Xahiş edirik sistemi geri\n" -#~ "\tyüklərkən bu faylların üstündən yenilərini qeyd etməyin:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - İstifadəçi Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tBu seçim sizə ehtiyat nüsxəsini almaq istədiyiniz bütün " -#~ "istifadəçiləri \n" -#~ "\tseçmə imkanı verir. Disk sahəsindən qənayət etmək üçün veb səyyahının\n" -#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinə daxil etməməyi unutmayın.\n" -#~ "\n" -#~ " - Digər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tƏlavə mə'lumatın ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n" -#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları sağ tərəfdəki\n" -#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. Cərgələri seçmək üçün isə \n" -#~ "\tyenə sağ tərəfdəki 'Cərqələr' menyusuna tıqlayın və cərgəni, \n" -#~ "\tseçəndən sonra heç bir fayl seçmədən 'Oldu' düyməsinə basın.\n" -#~ " \n" -#~ " - Artan Ehtiyat Nüsxələr:\n" -#~ "\n" -#~ "\tBu ən güclü ehtiyat nüsxəsi alma yöntəmidir. Bu yöntəmdə \n" -#~ "\təvvəlcə bütün mə'lumatlarınızın ehtiyat nüsxəsi alınır, ondan sonra \n" -#~ "\tisə ancaq dəyişdirilmiş mə'lumat nüsxəyə əlavə olunur. \n" -#~ "\tBuna əlavətən siz istədiyiniz tarixdəki ehtiyat nüsxələrinizi geri " -#~ "yükləyə \n" -#~ "\tbiləcəksiniz. Əgər bu seçənəyi seçmədinizsə hər yeni nüsxə alma " -#~ "əməliyyatından \n" -#~ "\təvvəl köhnə ehtiyat nüsxələri silinəcək. \n" -#~ "\n" -#~ " - Fərqə Görə Alınan Ehtiyat Nüsxələri:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu cür əməliyyatda nüsxələr bir əvvəlki nüsxələrlə yox,\n" -#~ "\thəmişə əsas nüsxə ilə qarşılaşdırılır. Bu yöntəmlə siz\n" -#~ "\təsas nüsxəni geri yüklədikdən sonra fərqli tarixlərə ait olan\n" -#~ "\tfərq nüsxələrini də geri yükləyə biləcəksiniz.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your CD Writer device name\n" -#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgstr "" -#~ "Xahiş edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n" -#~ " mis: 0,1,0" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Xahiş edirik geri sarıla bilməyən avadanlıq işlətmək istədiyinizi " -#~ "yoxlayın." - -#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" -#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)" - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi daxil edin" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Xahiş edirik, ehtiyatlama əməliyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını " -#~ "seçin." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Xahiş edirik qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil edin." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Xahiş edirik girişinizi daxil edin" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "Please enter the directory to save to:" -#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:" - -#~ msgid "Please enter the directory to save:" -#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " yeniləmələr 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -#~ "com>" +#~ msgid "on CDROM" +#~ msgstr "CDROM'da" + +#~ msgid "DVDR device" +#~ msgstr "DVDR avadanlığı" + +#~ msgid "\t-CDROM.\n" +#~ msgstr "\t-CDROM.\n" + +#~ msgid "across Network" +#~ msgstr "Şəbəkə üstündə" + +#~ msgid "Backup system" +#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart" + +#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" +#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sətri oxunurkən xəta yarandı " + +#~ msgid "on Hard Drive" +#~ msgstr "Sabit Disk üstündə" + +#~ msgid "CDROM / DVDROM" +#~ msgstr "CDROM / DVDROM" + +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündə" + +#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" +#~ msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index f3e6a565e..57be7e3aa 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?" msgid "Restore partition table" msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настройка мышы" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шры Ланка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткаваг #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -191,11 +201,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "Клас усталявання" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэ msgid "CUPS configuration" msgstr "Настройка" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Праверка партоў" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Сян Ган" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Лібанон" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Малазыя" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Жнівень" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Месяц" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." @@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Люксембург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Прац." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Венэсуэла" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "Iмя карыстальнiку:" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайяна" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -565,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Iмя чаргi друку" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -910,17 +935,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?" +msgstr "Руанда" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Щвэйцарыя" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Брунэі Дурасалям" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Настройка службаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Мадьярскi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Аўторак" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP сервера SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP сервера SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы сектар прылады (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Эль Сальвадор" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "прылада" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "User" msgstr "Iмя карыстальнiку:" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n" -"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n" -"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу " -"раздзелаў.\n" -"(памылка ў %s)\n" -"\n" -"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Еўропа" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Швазіланд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Дамініканская Рэспубліка" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Абярыце манiтор" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Настройка службаў" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Мадагаскар" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Француская Палінэзыя" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Маска сеткi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Нікарагуа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Новая Калядонія" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Еўропа (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Выдаліць" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Настройка ADSL" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Такелаў" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Iмя злучэння" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Намібія" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Анцігуа і Барбуда" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Санта Лючыя" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Лістапад" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палаў" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Маўрытанія" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Адлучэнне ад сеткi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Настройка мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Какосавыя выспы" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "Iмя машыны" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Армянскi (стары)" +msgid "Fiji" +msgstr "Фiнскi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фiнскi" +msgid "Armenia" +msgstr "Армянскi (стары)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыскавод" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Балівія" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "Group" msgstr "Працоўная група" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Загрузачная прылада" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Канадскi (Квебэк)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Загрузачная прылада" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German" msgstr "Нямецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Настройка" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO карты" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "Адмянiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Нарвежскi)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне" @@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Ліхтэнштайн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Савудаўская Арабія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто msgid "See hardware info" msgstr "Гл. апiсанне абсталявання" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Дзень" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейс msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Пачатак: сектар %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Дрэнны пакет" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Please click on a partition" msgstr "Націсніце на раздзел" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Сетка:" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Аргенціна" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "Выйсцi без захавання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Йемен" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Такжыкістан" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Прыняць" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Апiсанне" @@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Абярыце манiтор" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Дрэнны пакет" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрэва" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Турцыя" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Злучаныя Штаты" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "Настройка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Гана" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "Фiнскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Македонія" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Лібэрыя" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Iмя друкаркi" @@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалю" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Усходні Тымор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Порт прынтэру" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы сектар:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Перазагрузiць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Аддалены прынтэр" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Замбія" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Пуста" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чэская Рэспубліка" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" @@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Экватарыяльная Гвінэя" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Кірыбаці" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Узбэкістан" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Аддалены прынтэр" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Finish" msgstr "Фiнскi" @@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Тога" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Размеркаванне" @@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Шлюз" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiравання" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Шлюз" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрэйн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Чацьвер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr "" "серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n" "серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "сервер" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"УВАГА!\n" +"\n" +"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n" +"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n" +"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання," +"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n" +"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n" +"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Японія" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr "" "Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n" "генерацыі выпадковых лікаў." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Benin" msgstr "Бельгiйскi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Манiтор: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Бангладэш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "Працягнуць" msgid "Custom Restore" msgstr "Па выбару" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "Усталёўка" msgid "%d packages" msgstr "%d пакетаў" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рыка" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Манцiраванне дыску %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Рэжым злучэння" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Манцiраванне дыску %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Марцінік" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Серада" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыскету" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "Iмя серверу SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS сервер:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Хвіліны" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Эксперт" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Мікранэзыян" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Польскi (стандартная раскладка)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Актыўны" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Прынтэр" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Тунісія" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiц #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Адмянiць" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Вiдэакарта: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Па дамаўленню)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту" msgid "Remove selected server" msgstr "Выдалiць чаргу друку" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутан" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "Грэчаскi" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Калюмбія" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Манголія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Заманцiравана\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiсанне абсталявання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Марыціўс" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "Канадскi (Квебэк)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Iмя злучэння" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Кыргізтан" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr "" "Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n" "Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Заходняя Сахара" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Паўднёвая Афрыка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Маляві" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Лакальны прынтэр" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Злучанае Каралеўства" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Па дамаўленню" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "няма" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Сакавік" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Аўтары: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Гэта дакладна?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Iнфармацыя" @@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты" msgid "Disabling servers..." msgstr "Вызначэнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "Усталяванне LILO/GRUB" msgid "Israeli" msgstr "Iўрыт" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "фарматаванне" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Данія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "С'ера Ліонэ" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Адкат" +msgid "Botswana" +msgstr "Эстонскi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Эстонскi" +msgid "Andorra" +msgstr "Адкат" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Настройка мадэму" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Высокi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Лакальны прынтэр" @@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Марына" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Сьнежань" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Пакістан" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння" +msgstr "Чад" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iранскi" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "Славенскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сынгапур" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Камбоджа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Нідэрлянды" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr "" "Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n" "Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Гаіці" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Вызначэнне прыладаў..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Прагляд даступных пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпар" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Iмя злучэння" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi" msgid "ISDN connection" msgstr "Настройка ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Iмя карыстальнiку:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Iмя карыстальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не супадаюць" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "Змянiць памеры экрану" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Па выбару" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" @@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Выспы Кука" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Адмена" @@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"УВАГА!\n" -"\n" -"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n" -"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n" -"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання," -"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n" -"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n" -"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Iмя злучэння" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання паке msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiятура (мiжнародная)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Гандурас" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "URI прынтэру" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "Усталяванне сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Бразылія" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш msgid "Printing" msgstr "Прынтэр" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Панядзелак" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Iмя друкаркi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "Усталяванне пакету %s" msgid "Dutch" msgstr "Галандскi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "Iнфармацыя" msgid "No network card" msgstr "сеткавая карта не знойдзена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Мальта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Вiдэакарта" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камэрун" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS 1 правайдару" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr "" "Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n" "Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Порт мышы" @@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Каляндар" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Iсландскi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Канфiгурацыя сеткi" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Разгарнуць дрэва" @@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Эксперт" @@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць" msgid "When" msgstr "З колам" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Гадзіны" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi сервер DNS:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Фінляндыя" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Усталяванне SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Паранаiдальны" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашы msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Эксперт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Эксперт" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Марока" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Нэпал" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Аднавіць" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Дзеяньні" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "На якi сектар перанесці?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr "" "\n" "Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Аддалены прынтэр" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Iмя друкаркi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "Welcome to %s" msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Даступныя пакеты" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Кастрычнік" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Змяненне памераў" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Даступныя пакеты" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Выспа Расства" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Гэта дакладна?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках" @@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "Польскi (qwertz раскладка)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Сетка:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Мадьярскi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Праверка партоў" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Новая Зэляндыя" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Нідэрлянская Анцілія" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Студзень" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Мазамбік" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Лакальны прынтэр" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Змяненне памераў" +msgstr "/_Паведаміць пра памылку" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Змяненне памераў" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Славацкi (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Камарас" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Травень" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Мб" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Настройка мышы" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Клавiятура" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "Настройка пасля ўсталявання" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Лісота" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Котэ дэ Інворэ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Так" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыст msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "Даступныя пакеты" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты" msgid "Empty" msgstr "Пуста" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr "" "\n" "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Тэст" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "Настройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "Абярыце пункты манцiравання" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Так" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)" msgid "Installing" msgstr "Усталёўваем" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "Зусім слабы" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "Грэнада" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектараў" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Гвадэлупа" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтэру NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Люты" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "General" msgstr "Агульны" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Канфiгурацыя сеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Красавік" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Актыўны" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Хвіліпіны" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ок" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Ванааці" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Норфалскія выспы" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлава msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Ужыць фільтар" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Опцыi модулю:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Опцыi модулю:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурундзі" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr "" "стандартнага\n" "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Паролi не супадаюць" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Iмя друкаркi" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr "" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Аднавіць сьпіс" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" @@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "Настройка ISDN" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грэчаскi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "Усё" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Ліпень" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Грэчаскi" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Памылка запiсу ў файл %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Пятніца" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Японскi 106 клавiш" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Буркіна Хвасо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Чэрвень" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Мальды" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Верасень" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалавы выспы" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Гэта дакладна?" @@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "Iмя прынтэру" msgid "Suriname" msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Захаванне на дыскету" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Порт прынтэру" +msgstr "Гібралтар" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Падключэнне" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Друк тэставых старонак" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Актыўны" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:" msgid "Albania" msgstr "Iранскi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Маянмар" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "Іншыя" msgid "burner" msgstr "Прынтэр" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 карты" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Казахстан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Тайская клавiятура" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Выспа Боўвіт" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтэр" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 кнопкi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 кнопкi" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыскету" msgid "Check open ports" msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Агульныя зьвесткі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Далей ->" @@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Пуэрта Рыка" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ангулла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктыка" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ямайка" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Iмя машыны" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Рэдагаваць" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "Ачысцiць усё" msgid "No test pages" msgstr "Так, надрукаваць абедзве старонкi тэксту" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "Настройка пасля ўсталявання" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Панядзелак" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_File" msgstr "Файлы:\n" @@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Майотэ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "Адмянiць" @@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Саламонавы выспы" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Прынтэр" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена" msgid "Web Server" msgstr "сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Порт мышы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Усталёўкі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Порт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Настройка службаў" #: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Нарвежскi" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Кітай" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Нарвежскi" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Iмя машыны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Настройка сеткi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Эквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Заканчэнне ўсталявання" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Амэрыканскае Самоа" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "эксперт" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Пратакол" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Увага!" @@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Аддалены вузел" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Актыўны" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Аднавіць" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iтальянскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Кайманавыя выспы" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "фарматаванне" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Жамойція" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Панама" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Малі" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/_Налады" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "прылада" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Няма мышы" +msgid "Wednesday" +msgstr "Серада" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "Нямецкi" msgid "Austria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Няма мышы" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Згарнуць дрэва" @@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "узровень" +msgid "tape" +msgstr "Тып: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "узровень" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "узровень" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "узровень" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "узровень" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n" +"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n" +"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу " +"раздзелаў.\n" +"(памылка ў %s)\n" +"\n" +"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "Настройка мадэму" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS сервер:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Туркменістан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Наўру" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Iмя друкаркi" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання" msgid "Configure X" msgstr "Настройка X Window" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Чад" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Гамбія" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Папуа Новая Гвінэя" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Iмя прынтэру" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr "" "lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n" "сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Нядзеля" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыскi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr "" "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Пошта" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr "" "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглядальнікі" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Настройка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Iмя машыны" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Аддалены прынтэр" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Загрузіць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO карты" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 624dc4598..9b961ae5b 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr " , / suid root " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -34,16 +34,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s %s ,MAC ,IP,nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT, 0/1 " +" ...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr " - clusternfs/dhcpd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "" +msgstr "\t\t=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -62,6 +64,11 @@ msgstr " " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr " :" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +98,11 @@ msgstr " " msgid "Restore partition table" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr " " + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway " #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr " " @@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" msgstr "" @@ -203,11 +215,6 @@ msgstr ":" msgid "Select installation class" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr " %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr " , tty." +msgstr " syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -270,6 +277,11 @@ msgstr " " msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -294,7 +306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "" @@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr " %s" +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr " CD !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr " ." +msgstr "\t .backupignore \n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -406,15 +418,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr " . ?" +msgstr " . dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr " ( )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr " cpu" @@ -437,8 +454,13 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr " %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr " ()" +msgstr " ()" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -577,6 +599,11 @@ msgstr " " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr " \"Windows\" " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -589,16 +616,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -912,9 +939,9 @@ msgstr "" ".\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logs" msgstr "" @@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr ", ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" msgstr "" @@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr "" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr " %s ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr " %s ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr " " +msgstr " root , .\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr "" "\n" " , .\n" "\n" -" \"%s\", .\n" +" \" \", " +".\n" " : , , " ".\n" " , , .\n" "\n" -" \"%s\", \n" +" \"\", " +"\n" " (bash )." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr " ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +" \n" +" " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr "" " - (, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" " Mandrake Linux CDROM-. DrakX\n" -" CDROM \n" +" CDROM, " +"\n" "CD , ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr " , " - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr " , " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr " %s %s" msgid "Backup Other files..." msgstr " ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP SMB :" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr " ()" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP SMB :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR " +msgstr " / " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr " %s !" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -", \n" -" Drakbackup" +", \n" +" Drakbackup ( )" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr " " msgid "User" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -" %s, " -" :(\n" -" ( " -"!).\n" -" DrakX .\n" -"( %s)\n" -"\n" -" ?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr " , , " msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -", \n" -" ." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr " Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -" mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr "" msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr " %s" msgid "Choose color" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr " " - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +" , :\n" +"\n" +"- ,\n" +"\n" +"- /etc/shadow\n" +"- root" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +" , .backupignore " +", ." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr " \"%s\" " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +" %s .\n" +" , \"XSane\" " +"/" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr " :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +" ( CUPS " +")" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr " URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr " !" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr " " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "/ IP spoofing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr "" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr " " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr " (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " LPD \"%s\", \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr " %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "" +msgid "Fiji" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr " " msgid "About Harddrake" msgstr " Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr "" "%s\n" " \n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr "" msgid "Group" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "-" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr " " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "" @@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr " " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" ": " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr " IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington THinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr " ()" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr " 'fork': %s" @@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr " " msgid "Choose the profile to configure" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr " " msgid "See hardware info" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr " :" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo Bootsplash " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr " , " msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +" %s. ? " +"( , )" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr ": %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr " " msgid "Please click on a partition" msgstr ", " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr "" " .\n" ", :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "" @@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr " 3D XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr " " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr " " msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr " ... " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr " Linux4Win ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr "" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr " %s %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB #%s" @@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr " %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr " " +msgstr "%s ...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr " : " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr "" " " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr " Alt " +msgstr " Control " + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr " FAT %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr " (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr " " + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -", .\n" +", .\n" "\n" -" .\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr " backup-" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (, C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr " %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/ _" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "" @@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr " " msgid "This partition is not resizeable" msgstr " " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "" @@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr "" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr " FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "( )" +msgstr " " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr " DOS: %s ( )\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr " scsi " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr " cpu (: 6 i686 )" @@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr "" " .\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" / " +msgstr " " #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr " (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows), NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr " , ->" +msgstr " " #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr " " +msgstr " / " #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Thursday" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr "" " \n" " . " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr " :" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr "" "\n" " ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"!\n" +"\n" +"DrakX Windows . : " +" \n" +". , scandisk (\n" +" defrag) Windows , \n" +" . .\n" +" , ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr "" " - \n" " ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -" %s. ? " -"( , )" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr "" " \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " (" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr " " +msgstr "Cpuid " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr "" "drakconnect -." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ broadcasted icmp echo." +msgstr " broadcast- icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr ": %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr " " + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr " a IP!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr ", , ." +msgstr ", , ." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr "" " ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -": (umask)\n" -"\n" -" root umask." +msgstr " root umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "/" msgid "%d packages" msgstr "%d " +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr " " + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr " " - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" ", \n" -" Drakbackup" +" Drakbackup ( )" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "\" \" : %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr " Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "\" \" : %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr "" " " "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host" msgstr " SMB " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "NIS " +msgstr "Name :" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr "" " \n" " .\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server \n" " ." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 (32 )" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 (32 )" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr " " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr " (QWERTY )" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ ." +msgstr "/ ." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr " ?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr " " -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr " " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr " : %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " ( )" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr "" " ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" +msgstr "/ \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr "" " ?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !" msgstr " !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr " " +msgstr " " + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem ( dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface" msgstr " " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr " " @@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr " " +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr " 3- " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr " JFS - 16 " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr ", " +msgstr " RW (1 )" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr "" "%s\n" " " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" -msgstr ":" +msgstr " :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr " " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr " " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr " " +msgstr " %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", \"%s\", %s" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s %s " msgid "Canada (cable)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr " ." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", USB" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr " ( !)" +msgstr " " #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr "" " ( ).\n" " `` '' `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr " " + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy- http://..." msgid "South Africa" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" msgstr "sticky-" @@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr "" "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr " " +msgstr " : " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr " " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr "" " , " "\"\" 'e-':" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV " msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr " SMB/Windows 95/98/NT " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr " " + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid ", " msgstr ", " @@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr "" " ." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr " ()" +msgstr " ()" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr "" "(. latin latin)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr " " +msgstr " Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr ":" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr " ?" +msgstr " IP .\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr ", , ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr " " + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "" @@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr " : %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr ", , ." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub " msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr " " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr "" " ? " " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr " IP :" msgid "High" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr " " @@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr " " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr " " #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac ( )" +msgstr " " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server" msgstr "NIS " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "" +msgstr ": %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr "" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr " :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr " , : %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr ": %s\n" +msgstr ":" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr " " msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 3D " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 3D " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr "" " ?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr "" " \n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr ", " +msgstr " IP .\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr " ..." +msgstr " FTP..." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr "" " .\n" " : %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr " ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr " DrakSec " +msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 ." +msgstr " IPv4 ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr " " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr " 'fork': %s" +msgstr " ' %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr " CUPS " +msgstr " CUPS " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr " :" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr " root" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr " " msgid "Rescue partition table" msgstr " " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr " ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr " ." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr " " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr "" " , " ".\n" "\n" -" , " -" \n" +" , " +" \n" " . , , " "-\n" " .\n" @@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr "" " , . ,\n" ", , " ".\n" -" , , ." +" , , .\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr "" " ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr " Mhz" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr " " + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr "" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr " " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr " IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +", \n" +" ." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr " GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr " ?" +msgstr " ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr " XFree ?" +msgstr " , ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -" ( )" +" / ( " +")" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr "" " .\n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr ": %s" +msgstr ": thin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr " %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr "" "\n" " : \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name" msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_" @@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr " " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr " " - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr " " +msgstr " ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr " " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"!\n" -"\n" -"DrakX Windows . : " -" \n" -". , scandisk (\n" -" defrag) Windows , \n" -" . .\n" -" , ." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr " :" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -" Proxy.\n" +" -.\n" "\n" -" HTTP FTP proxy\n" -" \n" +" .\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword" msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr " TV " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ()" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr " " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr " Shift " +msgstr " Alt " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr " , tty." +msgstr " tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr " !" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr ", :" +msgstr " :" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:" msgstr ": " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" msgstr "" @@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL 'ftp:' 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr " " +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo Bootsplash " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr ", ?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr " ..." msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr " :\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr " :\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Execute" msgstr "" @@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr "" msgid "No network card" msgstr " " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr " ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 " +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr " ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr " " msgid "Resizing Windows partition" msgstr " Windows " -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1- DNS ( )" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1- DNS ( )" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr "" " %s.\n" " , `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr " ()" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "" @@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr " " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr " " @@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr " " @@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr " (/etc )" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" +msgstr " umask" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr "" msgid "When" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr " " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr "" "." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 - " +"Mandrake Linux 9.2 - " ", , " ", ." @@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr " backup " msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr " , ?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr ", autologin (, )" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -" \n" -"" +msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr " :" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr " \"%s\" ffice/OpenOffice.org/GIMP." msgid "Save packages selection" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr " , " #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -" , / " -"." +msgstr " / ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr "" " : %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " msgstr ": " @@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr ": " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr " ?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr " ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr " ?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ icmp echo." +msgstr "/ icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr " cpu (: 8 PentiumIII, ...)" +msgstr " (: 8 PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr "" ": , " " (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr "" "HardDrake , \n" "/ ." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr " " - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr " \n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr " " +msgstr "Domain Name Resolver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr " -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" msgstr "" @@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr "" msgid "Welcome to %s" msgstr " %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr " ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr " ..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr "" "2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "/ " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" / " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr " ( NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr " Windows " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr "" "\n" "- :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr " " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI " msgid "Set this printer as the default" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr " ?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr " :" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" \n" -"" +msgstr " " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr " " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr " " @@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr " OKI Winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr " (QWERTZ )" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +" HP Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr " " +msgstr " Ctrl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr " root ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces" msgstr " %s %s " #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ " -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr " " #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ ." +msgstr "/ ." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr " Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr ", " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr " ext2 ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr " " +msgstr " \"\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ root." +msgstr "/ root." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr " ." +msgstr " .backupignore " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr " " msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr " :" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr " " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr " %s ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr " " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr " " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr " : %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" " " +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr ": %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr " (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr ", ." @@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr " " #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr " " +msgstr "Chkconfig msec " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr " " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "IP CUPS " +msgstr " CUPS " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr " %s ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr " " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "( )" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr " Shift " +msgstr " Ctrl " + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr " " +msgstr " ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr " " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr " Shift " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 ." +msgstr "/ IPv4 ." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 11 " +"Mandrake Linux 9.2 11 " " : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr " \"%s\" ..." +msgstr " ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr " '" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr " devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr " '" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr " , " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr ", ..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 " - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr " %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ root." +msgstr "/ root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ broadcasted icmp echo." +msgstr "/ broadcasted icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr " " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr " " msgid "Empty" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +" %s .\n" "\n" "\n" "\n" -" %s .\n" -"\n" -" OK, ." +" \"%s\", ." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Raw " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr " " msgid "Choose the mount points" msgstr " " -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr " ()" msgid "Installing" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no." msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr " :" +msgstr " DHCP " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr " , ." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgid "Report check result by mail" +msgstr " -." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s " #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -" HP Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "" @@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr " NetWare " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr " : " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr " " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr " (%d )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr " %s " msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -" \n" +" \n" "\n" -" .\n" +" .\n" "\n" " () , , " " .\n" @@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr " rpm ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup \n" +" DrakBackup \n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr " loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr " " + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr " ()" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr "" " . vixie cron \n" "UNIX cron, - ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!" msgstr " !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RW" msgstr "RW" @@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr " \"Windows\" " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid "" msgstr "" " , . " "\n" -" Mandrake Linux , , " +" Mandrake Linux , , " "\n" -" , . . " -"\n" -" , ." +" , \"%s\". , " +" ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr "" ", , ." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr "" msgid "FATAL" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "" @@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr " " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%s\" \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr " :" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr "" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr " (spooler) ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr " NetWare " msgid "Give the ram size in MB" msgstr " RAM- Mb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr " " +msgstr " " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr ", ." +msgstr " ." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr " %s %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr " 106 " +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr " ." msgid "Burkina Faso" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule" msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr " CUPS " +msgstr " CUPS " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr ": %s" +msgstr ": fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", " msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr " FAT ( )" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Up" msgstr "" @@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr " " + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s" msgstr ", %s" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr ", " +msgstr " DHCP " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr " ()" +msgstr " ()" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr " NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr " " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr " ?" @@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr " -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "" +msgstr "DVDRAM " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " HardDrake, Mandrake.\n" -":" +"<span foreground=\"royalblue3\">:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr "" " ?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " msgstr ": " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr " NCP !" +msgstr " IP " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr " CD " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr " " msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr " " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required" msgstr " " #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" msgstr "" @@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr " SMB (Windows 9x/NT) " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr " " -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr " " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr " XFS" msgid "Add host/network" msgstr " /" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr " " msgid "Albania" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr " " msgid "Normal Mode" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s" msgstr " %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr " XFS" +msgstr " CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr " `` '' " msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr " " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr ":" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:" msgstr ":" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" msgstr "" @@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr " Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr " " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr " " -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr " " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr " " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr " " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 " +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr " " #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr " %s" +msgstr " " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr " (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem " +msgstr " X Window " #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr " " #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd " +msgstr " -" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/lp0, 2- USB : /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" " ( \n" -" ), Oracle" +" ), Oracle DVD " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD LPRng IPP .\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr " :" +msgstr " : IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr " " msgid "No test pages" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr " ()" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr " %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr " ()" +msgid "Boot disk creation" +msgstr " " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr " " +msgid "Monday" +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr "" "." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr "" " , s cel \n" " ." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -" DHCP ?\n" -" dhcp-client ?" +" DHCP ? dhcp-client ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr ": %d KB\n" +msgstr "%d \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..." msgstr " " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr " " +msgstr " ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr "" " \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr " :" +msgstr " :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel:" msgstr ":" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_..." @@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr " " #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr ", " @@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr " , " msgid "Show current interface configuration" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr "" msgid "Web Server" msgstr "Web " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "( %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" msgstr " Bootloader" @@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr " " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr " . " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr " " +msgstr " ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr " ( /)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr " " +msgstr " " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr "" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " ( , ).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr " " +msgstr " ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager" msgstr " " #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr " :" +msgstr " Zeroconf :" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr " ()" msgid "Package not installed" msgstr " " -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr " MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr " " +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr " MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -": (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -" , " -" ." +" , " +" ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr " / " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr " " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr " X " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr " Windows " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr " Alt " +msgstr " Alt " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr " %s %s" +msgstr " %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr " RAID %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr " " +msgstr " : " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save" msgstr "//_" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 : %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP " +msgstr " Thin " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr " (\"\" )" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_" @@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr " Mandrake " +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "" +msgstr "%s ( %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr " backup-" +msgstr " " #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr " \"Windows\" " +msgstr " Shift " #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr " ()" +msgstr " " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr "" "Linuxconf \n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR " + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr " " +msgid "Wednesday" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format +msgid "No mouse" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr ", CD/DVD (Mb)" @@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr "" " \"sndconfig\" " "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr " " @@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr " 1" +msgid "tape" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP " msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr " 2" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (, C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr " %s : %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (, C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr " 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr " 4" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +" %s, " +" :(\n" +" ( " +"!).\n" +" DrakX .\n" +"( %s)\n" +"\n" +" ?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr " " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr " ( NTP)" +msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr " , Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:" msgstr " :" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP " +msgstr "Thin " + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr " , Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "( )" +msgstr " " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +" mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr " :" msgid "Configure X" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr " id " #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"/ root." +msgstr " root." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", " + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr "" " : 139/tcp 139/udp.\n" " /etc/services " -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr "" "." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "" +msgstr " " #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr " , " msgid "Papua New Guinea" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr " ()" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr " :" +msgstr " :" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr "" "lpd lpr . \n" ", (/)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr " !" +msgstr "" +" \n" +"\n" +"%s\n" +" .\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID- %s\n" msgid "Liberia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr " \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr " " +msgstr " :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr " loopback : %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr ", ." +msgstr ", , ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr " " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr " " +msgstr " " #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr "" " \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr " %s" +msgstr " : %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level" msgstr " " #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr " " +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" msgstr "-" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix " +msgstr "Postfix " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH " #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -" (pine, mutt, " -"tin..) " +" " +" " + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr " :" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr " : " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr " 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr " 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr " 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr " 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr " 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr " %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "" +#~ ", \n" +#~ " ." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr " IP" + +#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +#~ msgstr "LiLo Bootsplash " + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr ", CD/DVD (Mb)" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "" +#~ "Enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ ", \n" +#~ " Drakbackup ( )" + +#~ msgid "Unkown driver" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "" +#~ "Maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ ", \n" +#~ " Drakbackup ( )" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr " " #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr " %s, " +#, fuzzy +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr " " + #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "" #~ ", ." @@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr " " -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr " " - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "" @@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr "" #~ " !" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 - " +#~ "Mandrake Linux 9.2 - " #~ ", .." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 " +#~ "Mandrake Linux 9.2 " #~ " " #~ msgid "User interfaces" @@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr " MandrakeClub Mandrake Corporate Club" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +#~ "what it finds there:\n" +#~ "\n" +#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" +#~ "LILO\n" +#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " +#~ "another\n" +#~ "OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +#~ "one.\n" +#~ "\n" +#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +#~ "bootloader.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " +#~ "disk\n" +#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ "\n" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux CDROM- . \n" +#~ ", CDROM-, >>F1<< " +#~ "\n" +#~ ">>rescue<<. , CDROM, " +#~ "\n" +#~ " :\n" +#~ "\n" +#~ " * boot loader, DrakX " +#~ "(MBR) ( ), " +#~ " \n" +#~ " Windows GNU/Linux ( Windows ). " +#~ "\n" +#~ " Windows, " +#~ "Microsoft\n" +#~ " GNU/" +#~ "Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * GNU/Linux " +#~ ",\n" +#~ " GNU/Linux. " +#~ "\n" +#~ " , " +#~ "\n" +#~ " , , " +#~ "\n" +#~ ".\n" +#~ "\n" +#~ " , \n" +#~ ". , , " +#~ "\n" +#~ ", . , " +#~ "DrakX\n" +#~ " ." + #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index eecaf821e..7f2baf037 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -1,17 +1,20 @@ -# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-bs.po to Bosnian +# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc. # Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001. # Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003. +# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n" -"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-bs\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" +"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -30,11 +33,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za " +"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -47,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon " +"originalnog 'baznog' backupa." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog štampača" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Molimo ubacite disketu:" +msgstr "Molim ubacite disketu:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?" msgid "Restore partition table" msgstr "Vrati tabelu particija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi ime računara..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -103,6 +120,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n" +"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway uređaj" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Napredne opcije" @@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje " -"root-u." +"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje " +"root-u" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "ne" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:" msgid "Select installation class" msgstr "Izaberite klasu instalacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROMu" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." +msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani" msgid "CUPS configuration" msgstr "Podešavanje CUPSa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ukupno napredak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -295,9 +314,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Da" +msgstr "da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD uređaj!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -411,15 +430,20 @@ msgstr "" " verziju vašeg /etc direktorija." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?" +msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Švicarska (francuski izgled)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Web kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)" +msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Zvučna kartica" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mjesec" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" +msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenska (fonetska)" +msgstr "Sirijska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "Desktop" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -559,6 +588,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n" +"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "Korisničko ime" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -604,16 +640,16 @@ msgstr "" " samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može " "obrisati" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Naziv štampača" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -932,9 +968,9 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Podrazumjevani štampač" +msgstr "Korisnik" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s je već u upotrebi\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (više sesija)" +msgstr "Višesesijski CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Švicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" +msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr "" "korisnika\n" "za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n" "upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i " -"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš " -"sistem\n" +"svašta,\n" +"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n" "više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n" "što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete " "na\n" @@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr "" "U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n" "-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu " "riječ\n" -"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će " -"ovaj\n" -"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti " -"ponuđenu\n" -"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, " -"šifra\n" -"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, " -"ali\n" -"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n" +"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n" +"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n" +"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n" +"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao " +"\"root\"\n" +"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom " +"ili\n" "prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n" "riziku.\n" "\n" -"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati još. " -"Dodajte\n" -"po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za vašeg oca\n" -"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada završite dodavanje korisnika.\n" +"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n" +"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n" +"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" "korisnika (ponuđen je bash).\n" "\n" -"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete " -"korisnika\n" -"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste " -"zainteresovani\n" -"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite " -"željenog\n" -"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste " -"zainteresovani\n" -"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"." +"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n" +"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n" +"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n" +"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n" +"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n" +"\"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Podesi Internet pristup..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norveška" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Briši profil..." +msgstr "Obriši profil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n" "Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n" "razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)." @@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr "" "da ubacite neki drugi po potrebi." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesori" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesori" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup-uj ostale datoteke..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB server IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB server IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " DrakBackup Izvještaj o demonima\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Pokreni na bootu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "Koristi inkrementalni backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "uređaj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a " +"zatim prebačene na taj medij. Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje " +"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veličinu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za " -"mene :(\n" -"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" -"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" -"(greška je %s)\n" -"\n" -"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Molim izaberite medij\n" -"za backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROMu" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preference: " +msgstr "Opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svazilend" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s" msgid "Choose color" msgstr "Izaberite boju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Sirija" +msgstr "Sirijska" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu " -"Mandrake\n" -"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će " -"biti\n" -"izgubljeni i neće se moći vratiti!" +"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n" +"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n" +"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr "" "Mandrake Linux sistema.\n" "\n" "Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n" -"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje " -"može\n" -"biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n" -"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molimo\n" +"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n" +"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, " +"postoji\n" +"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n" "pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n" "\n" "Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n" "mogućnosti:\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko " -"particioniranje\n" -"vašeg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti " -"postavljana\n" +" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n" +"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n" "nikakva daljnja pitanja.\n" "\n" -" * \"Koristi postojeću particiju\": čarobnjak je detektovao jednu ili više " -"postojećih\n" +" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n" "Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n" "opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n" "odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n" "tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vašem hard\n" +" * \"%s\": ako je na vašem hard\n" "disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n" "moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n" "brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n" -"``Obriši čitav disk' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n" +"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n" "Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n" "podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n" "i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n" "preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n" "Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n" "\n" -" Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n" -"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego " -"trenutno.\n" -"To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n" -"smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" +" Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n" +"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n" +"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n" +"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" "\n" -" * \"Pobriši čitav disk\": ako želite da obrišete sve podatke i sve " -"particije\n" -"koje su prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi " -"Mandrake\n" +" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n" +"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n" "Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n" "mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi " -"od\n" -"početka, particionirajući ga. Svi podatci na vašem disku će biti " +" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n" +"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n" "izgubljeni.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"Ručno particioniranje diska\": ako želite da ručno particionirate vaš " -"hard\n" -"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan " -"izbor. Vrlo\n" -"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo, " -"osim\n" -"ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava za\n" -"korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n" +" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n" +"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. " +"Vrlo\n" +"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n" +"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n" +"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', " +"odjeljak\n" "``Upravljanje vašim particijama''." #: ../../lang.pm:1 @@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Uklanjanje problema" +msgstr "Kako ukloniti problem?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n" -"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". " -"Mandrake\n" +"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n" "Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n" -" Ako prepoznavanje\n" -"ne uspije, isključite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n" -"takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n" -"slučaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n" +"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n" +"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n" +"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n" "\n" "Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n" "modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n" "(Ethernet).\n" "\n" -"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite " -"da\n" -"li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS " -"serveri,\n" -"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n" +"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n" +"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n" +"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog " +"administratora.\n" "\n" -"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama " -"za\n" -"detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n" +"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n" +"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n" "instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." +"ako je postavljeno na da, provjerava:\n" +"\n" +"- prazne šifre,\n" +"\n" +"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n" +"\n" +"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Veličina historije shell-a" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr "" "Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Podešeno na ostalim računarima" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" +msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francuska Polinezija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr "" "ponuđene liste.\n" "\n" "Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n" -"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi " -"ispravno.\n" -"Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete " -"test\n" -"i vratite se na listu izbora.\n" +"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n" +"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n" +"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n" "\n" "Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n" -"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš " -"priključen.\n" -"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti " -"prikazana\n" -"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno " -"funkcioniše.\n" -"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni " -"točkić,\n" -"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako " -"kako\n" -"vi pomjerate miš." +"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n" +"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n" +"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da " +"li\n" +"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n" +"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se " +"pokazivač\n" +"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla " +"direktorija neće biti backupovane." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite " +"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite " "vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni " "štampač." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokalna mreža (mreže)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Ukloni Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontroleri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr "" "koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n" "\n" "Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n" -"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na " -"dugme\n" -"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n" -"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu" -"\" potvrđuje\n" +"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n" +"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i " +"klikanjem\n" +"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n" "vaše izmjene.\n" "\n" -"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo " -"kome\n" -"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz " -"boot\n" -"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n" -"boot diskete!" +"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n" +"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke " +"iz\n" +"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n" +"bez boot diskete!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistem mod" +msgstr "Sistemske opcije" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Uradi kasnije" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr "" "Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, " "ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " -"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo " -"elementaran i ograničen.\n" -"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" -"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" -"\n" -"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n" -"\n" -"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" -"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" -"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " -"ALSA biblioteke.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu." +"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "Nema open source drajver" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Izbriši" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod" +msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr "" "sljedećih naredbi:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n" -"kartica inače\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n" +"vaša kartica\n" "\n" "- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" "trenutno u upotrebi\n" @@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr "" "- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n" "ili ne\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n" "initlevel 3\n" "\n" "- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n" @@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "matching" +msgstr "Odgovara" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly" msgstr "svakog sata" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Shift tipka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direktna root prijava" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Podešavam aplikacije..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr "" "Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n" "\n" "Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj " -"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n" +"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n" "\n" "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows " -"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i " +"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n" "\n" -"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija " -"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača " -"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n" +"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego " +"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje " +"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti štampač sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti štampač sada." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Obriši traku prije backupa" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatsko ponovno podešavanje" +msgstr "" +"Omogući lokalno podešavanje\n" +"hardvera." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu" +msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" +msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući više profila" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "Računar %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica" msgid "About Harddrake" msgstr "O Harddrake-u" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr "" "%s\n" "su dostupni na vašem sistemu.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupa" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izaberite uređaj" +msgid "Group" +msgstr "Grupa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izaberite uređaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German" msgstr "Njemačka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Izlaz" +msgstr "Izmijeni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ručno podešavanje" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Upotreba udaljenih skenera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveška)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Napredak backup-a hard diska..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s" @@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj na RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr "" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" @@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za podešavanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za štampu ..." msgid "See hardware info" msgstr "Pogledaj hardware info" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Opterećenje" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati" +msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? " +"(pažnja, možete izgubiti podatke)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša." +msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Početak: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez maske" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Molimo kliknite na particiju" +msgstr "Kliknite na particiju" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Have a nice day!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko mreže" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n" -" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju." +" Molim ispravite vašu FTP konfiguraciju." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n" -"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" +"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n" +"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n" +"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Neispravan paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni štampač" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti." +msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv " +"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv " "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n" +"Molim uključite sve potrebne opcije.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Zelenortska ostrva" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " +"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " "dekodiranja F00F bytecode-a" #: ../../lang.pm:1 @@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv " +"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv " "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokalne mjere" +msgstr "Naziv logičkog volumena " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" +msgstr "Prekidam vezu na Internet " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States" msgstr "SAD" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Korisnici" +msgstr "Korisnički umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "Napuštam za %d sekundi" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem." +msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Podešavanje" +msgstr "Pogledaj konfiguraciju" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n" +"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n" +"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n" +"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n" +"particije vašeg hard diska.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n" +"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, " +"''hdb''\n" +"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n" "\n" -" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n" +"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n" "\n" -" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n" "\n" -" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -"recommended to perform this step.\n" +" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n" +"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n" +"da izvršite ovaj korak.\n" "\n" -" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -"partition table from floppy disk.\n" +" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n" +"particija sa diskete.\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -"can\n" -"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n" +"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n" +"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n" "\n" -" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your " -"initial\n" -"partitions table.\n" +" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n" +"particija sa hard diska.\n" "\n" -" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force " -"users\n" -"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" -"CD-ROMs.\n" +" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n" +"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n" +"CD-ROMovi.\n" "\n" -" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " -"your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n" +"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n" +"izraženo razumijevanje particioniranja.\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n" "\n" -" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " -"partitions\n" -"(Type, options, format) and gives more information.\n" +" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n" +"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n" +"vaše izmjene na disk.\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" +"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n" +"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n" +"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition;\n" +" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point.\n" +" * Ctrl-D da obrišete particiju\n" "\n" -"To get information about the different filesystem types available, please\n" -"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n" +" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." +"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n" +"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n" +"\n" +"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n" +"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n" +"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n" +"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n" +"za hitne slučajeve." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid "" msgstr "" "Grafička kartica\n" "\n" -" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n" -"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n" -"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n" +" Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n" +"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n" "\n" -" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n" +" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n" "3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" "vašim potrebama." @@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n" +"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n" "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slovenačka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Autorizuj:\n" +"\n" +"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man " +"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n" +"\n" +"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n" +"\n" +"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts." +"allow (vidi hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB štampač #%s" @@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr "" "našem online tech support sajtu:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Bez šifre" +msgstr "Bez starenja šifre za" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n" -"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u " -"tooltipu.\n" +"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg " +"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "Istočni Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na Kasetnom uređaju" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr "" "- Spasi na traku na uređaju: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Ime domena" +msgstr "Korisničko ime" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim da se autologiram" +msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ne odgovara" +msgstr "%s nije pronađen...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Početni sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Samo za čitanje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Čitaj" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr "" "Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Control tipka" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i " +"pritisnite %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "U izradi ... molim sačekajte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Češka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Onemogući privremene datoteke" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n" +"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n" "\n" -"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Izmjena tipa particije" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid "" msgstr "" "Rezolucija\n" "\n" -" Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su " -"moguće\n" -"na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n" -"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije " -"je\n" -"prikazan na monitoru." +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n" +"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n" +"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n" +"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n" +"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n" +"linije user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup sistema" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Izgradi backup" @@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"ključevi su već na mjestu" +"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n" +"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n" +"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n" +"\n" +" Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n" +"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n" +"\n" +" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n" +"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" +"vašim potrebama.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" +"monitor sa ove liste.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rezolucija\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n" +"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n" +"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n" +"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n" +"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n" +"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n" +"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n" +"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podešavanjem ekrana." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr "" "Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Kraj" @@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Molimo pokušajte ponovo" +msgstr "Molim pokušajte ponovo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinačnih paketa" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom računaru" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "izostavi scsi module" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" +msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n" -"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše " -"Internet & Mrežne konekcije.\n" +"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje " +"vaše Internet & Mrežne konekcije.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." +msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malteška (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->" +msgstr "Pokreni čarobnjak" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV kartica" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prebaci u normalni mod" +msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "Veličina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Obriši sve NBIje" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n" "\n" -" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n" +" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n" "\n" -" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" +" * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" "\n" -" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n" -"njegovim tekstualnim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n" "\n" -" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n" -"grafičkim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n" "\n" -" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n" -"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n" -"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n" -"disketu (\"/dev/fd0\");\n" +" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n" +"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n" +"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n" +"disketu (\"%s\");\n" "\n" -" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n" +" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n" "računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n" "neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n" "\n" "!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n" -"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n" +"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n" "vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n" "nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n" "\n" -"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" +"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" "rezervisane za ekspertnog korisnika." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. " +"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr "" "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na " "Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ime servera" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Ne mogu prikazati %s.\n" +"Nema Pomoći pod ovim imenom\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr "" "\n" "Sa kojeg diska vršite boot?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n" +"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n" +"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n" +"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n" +"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n" +"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n" +"trebali spasiti sve podatke.\n" +"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW medij" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr "" "Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n" "generisanja slučajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? " -"(pažnja, možete izgubiti podatke)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow." +msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Pokreni po potrebi" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " +"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " "mora biti korištena uz pažnju.\n" "\n" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili " -"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, " +"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake " "kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n" "\n" -"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " +"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " "obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj " "računar.\n" "\n" "Da li želite nastaviti?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +msgstr "Spajam se na Internet " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivo cpuid-a" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr "" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa računara:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastito i sistemske postavke" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup." +msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak" msgid "Custom Restore" msgstr "Ručno vraćanje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona " -"će\n" -"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n" +"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n" +"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." +msgstr "Postavlja root-ov umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi" msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veličinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kružno montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub mod" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ispis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kružno montiranje %s\n" +msgstr "LILO/grub opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisničke datoteke:\n" +msgstr "Stara lista korisnika:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Pretraži backupe" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dan u sedmici" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime" msgid "Name Servers:" msgstr "DNS serveri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspertni mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr "" "Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n" "i dostupnosti (clusteri servera)." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n" +"\n" +"\n" +"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n" +"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n" +"ime ili e-mail.\n" +"\n" +"\n" +"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n" +"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n" +"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih " +"za\n" +"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n" +"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na " +"računarima\n" +"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n" +"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n" +"na Internet kao klijent.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n" +"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Viši</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n" +"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n" +"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n" +"biste izabrati niži nivo.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoičan</span>: Ovo je slično kao\n" +"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n" +"su na maksimumu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid "" "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" "Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu " -"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok " +"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok " "greške" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "Rješavanje problema sa zvukom" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "pokreni sada" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Dodaj štampač" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:" #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "Dozvoli/zabrani autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Grčki (politonski)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste " -"spremni.\n" +"Molim ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite U redu kad " +"ste spremni.\n" "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade." #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr "" "instalacija i restartujete vaš sistem." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smještaj backupa na ovom računaru." +msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr "" " * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n" "\n" "Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n" -"bootloader.\n" -"\n" -"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n" -"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati " -"bootloader\n" -"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")." +"bootloader." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za pregled vaših logova" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za pregled vaših logova" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafička karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Prihvati ICMP eho" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Dnevna sigurnosna provjera" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou " +"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih " +"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od " +"bugova)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite uređaj !" msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni izabrani server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvođača procesora" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani" +msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla " +"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla " "kreirati extended particija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr "" "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n" +"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n" "podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n" -"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. " -"Interfejs\n" -"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom " -"instalacije." +"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n" +"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n" +"prilikom instalacije." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." @@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "Grčka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)" +msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "korisnik :" +msgstr "Korisnik :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montirana\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Podešavanje CUPSa" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafički interfejs" @@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablovska)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Unaprijedi %s" +msgstr "Unaprijedi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)" +msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr "" "Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n" "Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Izbaci traku nakon backupa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Molimo testirajte miš" +msgstr "Molim testirajte miš" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n" +"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid "" msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Lokalne datoteke" +msgstr "lokalne datoteke: ne" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistemske postavke" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša." +msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "aktivan" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Podrazumijevano" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "uobičajeno" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr "" "Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i " "\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n" +"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n" +"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatske ovisnosti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Ručno particioniranje diska" +msgstr "Vlastite postavke" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Podešavanje CUPSa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr "" "računara na drugi." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Srpska (ćirilica)" +msgstr "Uzbečka (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" +"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr "" "Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera " "koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Molimo sačekajte" +msgstr "Molim sačekajte" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "Ništa" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Obriši izabrani štampač" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalacija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n" -"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno " -"nalaze\n" +"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n" "na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" +"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" "podataka i particija na ovom hard disku." #: ../../steps.pm:1 @@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "Traženje novih skenera" msgid "Disabling servers..." msgstr "Isključujem servere..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski interval\n" -"između svakog backupa" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr "" "\n" "Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih " "sigurnosnih\n" -"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate " +"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate " "ih\n" "upgrade-ovati što prije bude moguće.\n" "\n" @@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistem instalacije" +msgstr "Instalacija sistema" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr "" "liniji" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n" +"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n" +"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server." +"<SERVER_LEVEL>.\n" +"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n" +"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "postavka opterećenja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Sada možete izvaditi disketu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimalna instalacija" +msgstr "Stvarno minimalna instalacija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instaliram %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid "" msgstr "" "Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n" "stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n" -"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili " -"individualne\n" -"pakete.\n" +"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n" +"individualne pakete.\n" "\n" "Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n" "vam objašnjava svrhu paketa.\n" "\n" "!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n" "paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n" -"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično " -"automatski\n" -"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n" -"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n" -"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n" -"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n" -"služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje " -"na\n" -"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n" -"tokom pokretanja sistema. !!\n" +"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n" +"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n" +"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n" +"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n" +"nakon što je dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n" +"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s" +"\".\n" +"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n" +"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n" "\n" -"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog " -"upozorenja\n" +"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n" "koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n" -"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju " -"zavisnost\n" -"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude " -"instaliran\n" -"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi " -"se\n" -"zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n" +"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n" +"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n" +"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n" +"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n" "\n" "Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n" -"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite " -"da\n" -"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu " -"ikonu\n" -"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom " -"ranije\n" -"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako " -"se\n" -"pravi ova disketa." +"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako " +"želite\n" +"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n" +"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n" +"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da " +"biste\n" +"saznali kako se pravi ova disketa." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." +"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatska konfiguracija koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr "" "Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u " "svijet Slobodnog softvera!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received" msgstr "primljeno" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:" msgid "High" msgstr "Visok" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj štampač na sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Ovo polje opisuje uređaj" +msgstr "ovo polje opisuje uređaj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni štampači" @@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Španija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "lokalni konfig: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Podgeneracija procesora" +msgstr "podgeneracija procesora" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Značaj: %s\n" +msgstr "Značaj: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "Grafički interfejs" msgid "Chad" msgstr "Čad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr "" "\"Share\" u\n" "Konqueroru ili Nautilusu.\n" "\n" -"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " +"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " "korisnika.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" +"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" "Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install." #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n" +"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n" +"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemska" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Šaljem datoteke..." +msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije " +"bez intervencije korisnika." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr "" "rad.\n" "Možete naći više podataka o njima na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem uređaje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme. Ostale " +"opcije koriste run-parts u /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec osnovne opcije" +msgstr "Osnovne opcije" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)" msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi " +msgstr "" +"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon " +"korištenja instrukcije \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian" msgstr "Hrvatska" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Koristi postojeću particiju" @@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Root šifra" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi tabelu particija" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konekcija završena." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konekcija završena." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "Čarobnjaci za podešavanje" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konekcija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr "" "boota.\n" "\n" "Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n" -"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu " -"potrebni\n" -"prilikom boota.\n" +"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n" +"potrebni prilikom boota.\n" "\n" -"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n" +"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n" "Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n" "mijenjate predloženi izbor.\n" "\n" -"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš " -"računar\n" -"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n" -"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n" -"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" -"stvarno trebaju. !!" +"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n" +"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n" +"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n" +"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n" +"koji vam stvarno trebaju.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr "" "za pokretanje tokom boota." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " +"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "važno" msgid "Total Progress" msgstr "Ukupan napredak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Čuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez " +"diska, njihova stavka u\n" +" \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ pomaže\n" +" \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove " +"datoteke." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. " -"Također\n" -"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica " -"bude\n" -"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n" +"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n" +"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n" +"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n" +"drajver.\n" "\n" "Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n" "pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n" "\n" "Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n" -"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da " -"ispita\n" -"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n" +"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n" +"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX " +"prolazi\n" +"kroz ovaj korak bez problema.\n" "\n" "Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n" "ručno navesti opcije za drajver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Šifre se ne poklapaju" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Molim izaberite medij za backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardverski sat podešen na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?" +msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač." +msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" +msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "" +"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr "" "datoteka i CGI skripti." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" +"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n" " npr: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "SVE" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspješno napravljena.\n" "Sada možete ponoviti vašu instalaciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: tanki" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Da biste aktivirali miša," +msgstr "Da aktivirate miša," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n" -"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš " -"Mandrake\n" -"Linux operativni sistem.\n" +"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n" +"Mandrake Linux operativni sistem.\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n" "\"Kapacitet\".\n" @@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr "" "\n" "Izvori backup-a: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "ručno izaberi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver" +msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " ISDN" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Naziv teme" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" @@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Slobodan izbor drajvera" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook ostrva" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "širina progresne trake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook ostrva" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "Tražim podešene skenere ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "Točkić" +msgstr "Sa točkićem" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni štampač" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, " -"ova\n" -"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite " -"instalaciju,\n" -"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n" -"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n" -"Kada ste sigurni, kliknite na Ok." +msgstr "Pogledaj zadnji log" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Vrsta konekcije" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere." +msgstr "Izvrši chkrootkit provjere" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (međunarodna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nije instaliran" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Alt tipke istovremeno" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" +msgstr "Manje opcija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj " +"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj " "instalaciji ili će se obaviti ručno" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." +msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Izlaz" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" -"Možete ga downloadovati na\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" +"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "Vaš izbor?" @@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Štampa" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznat drajver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatska IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n" -"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva " -"stvar\n" +"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n" "koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n" "bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n" "\n" -"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n" +"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n" "\n" -" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili " -"instalacionu\n" -"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije " -"operatora,\n" -"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" +" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n" +"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n" +"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" "\n" -" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon " -"klikanja\n" -"na ovo dugme:\n" +" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n" +"klikanja na ovo dugme:\n" "\n" -" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n" +" * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n" "particioniranja je jedini interaktivni dio.\n" "\n" -" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" +" * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" "potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n" "\n" -" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n" +" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n" "računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n" "za više informacija.\n" "\n" -" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" -"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, " -"ubacite\n" -"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n" -">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" +"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n" +"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n" +"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" @@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Sirija" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na hard disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Holandska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "Ručno izaberi" +msgstr "Izaberi korisnike" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Samo za čitanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." +"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena. Ako\n" +"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." +msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka." +msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Izvrši" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije" msgid "No network card" msgstr "Nema mrežne kartice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koji datotečni sistem želite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koji datotečni sistem želite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene. Tačno ponašanje ovisi " +"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "Grafička karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Smanjujem Windows particiju" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr "" "Sada možete particionirati %s.\n" "Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (švedski/finski)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" -"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n" -"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"Više\" kako biste dobili " -"listu\n" -"svih država." +"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" +"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n" +"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n" +"listu svih država." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže i Interneta" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Proširi stablo" @@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podešava korisnički umask." +msgstr "Podešava korisnički umask." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" +"Možete ga downloadovati na\n" +"%s\n" +"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Sat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenija" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Testiranje miša" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu " +"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene " "privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n" -"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati " -"podrazumijevana pravila." - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije " +"podešena pravila." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB štampač #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Čestitamo, instalacija je završena.\n" -"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n" +"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n" "\n" "\n" "Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake " @@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n" -"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu." +"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "paranoičan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr "" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Vrijeme za boot kernela" +msgstr "Istek vremena shella" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do " +"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do " "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio " "datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i " "video-snimke i mnogo drugog" @@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab" +msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Molim najprije napravite backup vaših podataka" +msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Potreban je firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju. " +"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put " +"servisa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "veličina chunka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue." +"net.\n" +"\n" +"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n" "\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." +"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ručno dodaj skener" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +msgstr "" +"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Vrati izabrane\n" -"datoteke" +msgstr "Vrati izabrano" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Vrsta tunera:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr "" "vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n" "je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n" "\n" -"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't " -"queue) je\n" -"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n" -"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n" -"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se " -"koristi\n" -"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo " -"iskustvo\n" -"sa GNU/Linuxom.\n" +"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n" +"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n" +"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n" +"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n" +"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n" +"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n" "\n" "* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n" -"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge " -"strane\n" -"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili " -"klijent za\n" -"prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa starijim " -"operativnim\n" -"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n" -"osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n" -"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" " -"servis.\n" -"\"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n" +"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n" +"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server " +"ili\n" +"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa " +"starijim\n" +"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n" +"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n" +"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-" +"lpd\"\n" +"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija " +"štampača,\n" "te za upravljanje štampačem.\n" "\n" "Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n" @@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" "Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica." msgid "Save packages selection" msgstr "Spasi izbor paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " -"pisati." +msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr "" "došlo je do sljedeće greške: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Veličina: %s" +msgstr "Veličina: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr "" "Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n" "koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su " "spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi " -"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije " +"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije " "nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će " "ignorisati vaše podešenje tipa konekcije." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" +msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " +"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo " +"elementaran i ograničen.\n" +"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" +"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" +"\n" +"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n" +"\n" +"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" +"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" +"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " +"ALSA biblioteke.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / " +"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / " "naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr "" "HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n" "izmjenjeni hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni štampači" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na računaru:" msgid "Unselected All" msgstr "Ništa izabrano" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Upravljanje štampačima \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobro došli u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n" +"\n" +"Upotreba: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Tražim nove štampače..." +msgid "October" +msgstr "Oktobar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Tražim nove štampače..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr "" "podršku za 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Koristi moju Windows particiju" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr "" "\n" "- sistemske datoteke:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "Ključ enkripcije" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" +msgstr "Prebaci odmah" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja" +msgstr "Ravno / složeno po grupama" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n" -"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje." +"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelni port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sirija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Udaljena kontrola" +msgstr "Lijeva Control tipka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko mreže" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n" "\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." +"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow " +"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "Čekanje na Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Mađarska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ukupno napredak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "molim izaberite datum za vraćanje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Backup kvota je prekoračena!\n" +"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem " +"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem " "ekranu." #: ../../common.pm:1 @@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Molimo navedite korisničko ime" +msgstr "Molim navedite korisničko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na hard disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" +msgstr "Dužina historije šifara" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još" +msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" "GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n" -"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je " -"sat\n" -"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n" -"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n" +"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n" +"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti " +"ovu\n" +"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n" "GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n" "Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n" "kao što je Windows.\n" "\n" -"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n" +"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n" "spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n" -"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time " +"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n" +"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time " "server\n" -"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji " -"mogu\n" -"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži." +"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" +msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "Koristi .backupignore datoteke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n" +"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" +msgstr "Dodaj pravilo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni štampač" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n" +msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavi grešku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Smanji" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Smanji" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" +"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" "operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon " -"pokretanja.\n" -"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n" -"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš " -"računar\n" -"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana." +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n" +"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podešavanjem ekrana." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr "" " XFdrake rezolucija" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto prepoznavanje štampača" +msgstr "Zaštita od pisanja" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n" +msgstr "Niste izabrali nijedan font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela štampača" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti " +"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti " "izgubljeni" #: ../../common.pm:1 @@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "su direktno spojeni na vaš sistem" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemate winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovačka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email " +"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno " +"podešen mail transfer agent na vašem sistemu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miša" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm fonts konverzija" +msgstr "konverzija %s fontova" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš" +msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" +"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" "o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n" "neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n" "onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n" -"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme " -"\"Podesi\".\n" +"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s" +"\".\n" "\n" -"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n" "potrebno.\n" "\n" -"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" -"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n" -"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"Više\" da biste\n" +"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" +"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n" +"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n" "dobili cjelokupnu listu zemalja.\n" "\n" -"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n" -"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n" +"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n" +"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n" "ako ovo nije ispravno.\n" "\n" -"* \"Miš\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinire na dugme da je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n" "promijenite ako je to potrebno.\"\n" "\n" -"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n" +"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n" "podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n" "početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n" "koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom " "instalacije.\n" "\n" -"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona " -"će\n" +"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n" "biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver.\n" "\n" -"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad " -"na\n" +"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n" "rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n" -"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n" +"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n" "\n" -"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" +"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" "prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n" -"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n" +"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n" "\n" -"* \"ISDN kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" -"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n" +"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" +"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n" "parametre vezane za nju.\n" "\n" -"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n" +"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n" "lokalnoj mreži.\n" "\n" -"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema " -"koji\n" +"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n" "je podešen ranije.\n" "\n" -"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n" +"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n" "zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n" "poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n" "\n" -"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na " -"to\n" +"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n" "dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n" "\n" -"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti " -"na\n" -"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n" -"ideja još jednom pregledati ove postavke." +"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n" +"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n" +"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komori" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Ova šifra je previše jednostavna" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Podešavanje servisa" +msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr "" "+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source " "razvojnim okolinama." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "Baza korisnika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Vrati putem mreže" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Vrati putem mreže" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-veličina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n" -"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vašim\n" +"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n" +"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vašim\n" "potrebama." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Postavi kao podrazumijevano" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Podešeno na ovom računaru" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Control tipke istovremeno" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - prikazuje ovu pomoć \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr "" "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "ignoriši" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n" +"\n" +"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n" +"\n" +"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n" "\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." +"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " -"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " -"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, " -"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid "" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" "Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n" -"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno." +"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n" "Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n" -"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa " -"drugo,\n" -"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili " -"nećete\n" -"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na " -"zasebnoj\n" -"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo " -"ako\n" -"imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" +"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n" +"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu " +"particiju\n" +"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše " +"podatke\n" +"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n" +"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n" "\n" @@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Spoji zadatak na komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala Slonovače" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Obala Slonovače" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno." +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " +"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " "server." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "obradi sve fontove" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni štampači" msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" "\n" "\n" -"Pritisnite OK za nastavak." +"Pritisnite \"%s\" za nastavak." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Sirovi štampač" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora" +msgstr "zvanično ime proizvođača procesora" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Beskorisno bez Terminal servera" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "Podešavanje miša" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite tačke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinično)" msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgstr "ISDN kartica" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Hard disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr "" "Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n" "GNU/Linux particija.\n" "\n" -"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili " -"nadogradnju postojećeg\n" -"Mandrake Linux sistema:\n" +"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n" +"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n" "\n" -" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako " -"želite\n" -"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni " -"sistem,\n" -"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi particioniranja, " -"možete\n" -"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n" +" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n" +"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n" +"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi " +"particioniranja,\n" +"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n" "\n" -" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" +" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" "koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n" -"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina " -"ostalih koraka\n" -"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n" +"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n" +"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj " +"instalaciji.\n" "\n" -"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima " -"koji\n" -"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim " -"verzijama\n" -"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno." +"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n" +"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n" +"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš." +msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Loš" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Početak DHCP raspona" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Početak DHCP raspona" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP " -"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare štampača" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Općenito" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem štampe: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* postoji" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Dodajte korisnika" +msgstr "Dodavanje korisnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Zaustavi sada" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr "" "cijeloj lokalnoj mreži." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr "" "računar.\n" "\n" "Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti štampač sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti štampač sada." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " DrakBackup Izvještaj \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisničke datoteke:\n" +msgstr "Nova lista korisnika:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." +"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Primijeni filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +msgstr "Više opcija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Švedska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Više opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Više opcija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr "" "zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n" "UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se " +"briše prije svakog backupa." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB štampač" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desna \"Windows\" tipka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n" "pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n" -"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n" +"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n" "vaš računar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall podešavač\n" +"drakfirewall podešavanje\n" "\n" -"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n" -"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n" +"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n" +"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n" "specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALNO" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Osvježi listu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obriši" @@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..." +msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "montiranje nije uspjelo: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi " +"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi " "inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu " "bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa." @@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device" msgstr "uređaj" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grčka" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Štampa u %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća mašina)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ručno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veličinu rama u MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "Prekid veze sa Internetom završen." @@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put." +msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanska 106 tipki" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " +"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " +"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, " +"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembar" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NIŠTA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norveška)" +msgstr "Saami (norveška)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalova ostrva" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" @@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "uređaj" +msgstr "DVDRAM uređaj" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" -"Verzija:" +"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr "" "Svejedno nastavi?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Verzija: %s\n" +msgstr "Verzija: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Koristi disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Uključi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "Grafičko okruženje" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na Kasetnom uređaju" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u " -"promiskuitetnom modu." +msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisničko ime" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Uređaj: " +msgstr "Uređaj" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr "" "tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n" "omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n" "\n" -"Kliknite na dugme \"Više\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" +"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" "podržanih tastatura.\n" "\n" "Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n" @@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Štampaj testnu stranicu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Pokreni sada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n" +"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n" "Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na " "laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini " "slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu." @@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na " +"snagu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj računar/mrežu" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Nepoznat|Opšti" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr "" "Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n" "ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n" "rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n" -"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n" -"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" +"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n" +"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" "kasnije.\n" "\n" -"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" +"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" "novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n" -"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" -"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n" +"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Drugi multimedijalni uređaj" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Štampač" +msgstr "pržilica" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Pretraga:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Zapiši %s" +msgstr "Zapiši" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznat drajver" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tastatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcije dialupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ostrvo Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcije dialupa" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid "" msgstr "" "Promijenite vaš CD-ROM!\n" "\n" -"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu" +"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu" "\" kad ste spremni.\n" -"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa " -"tog CD-ROMa." +"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-" +"ROMa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo " +"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim " "pokrenite alat za podešavanje hardware-a." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 dugmeta" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 dugmeta" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detektovan na portu %s" +msgstr "Provjeri otvorene portove" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Izmijeni izabrani štampač" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr "" "mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n" "\n" "U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n" -"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, " -"molim\n" -"takođe izaberite i te particije.\n" -"\n" -"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće " -"particije.\n" -"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n" -"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje " -"sadrže\n" -"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n" -"\n" -"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" +"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n" +"molim takođe izaberite i te particije.\n" +"\n" +"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n" +"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n" +"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati " +"particije\n" +"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n" +"\n" +"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" "odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n" "povratite.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" +"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za " -"instalaciju\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n" "vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n" "\n" -"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" +"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" "loših blokova." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Češka (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem konekcija" +msgstr "Dozvoli X Window konekcije" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr "" "\n" "- korisničke datoteke:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktik" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Host name" +msgstr "Ime računara ili IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Edituj" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "Obriši sve" msgid "No test pages" msgstr "Nijedna testna strana" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otočje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" +msgstr "Pravljenje boot diskete" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr "" "pisati." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "provjera autentičnosti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Izmjenljivo" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" +msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači " -"neograničeno." +"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Veličina: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Podesite root šifru" +msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr "" "drajver na \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grupa :" +msgstr "Grupa :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Podešavanje Internet konekcije" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O programu..." @@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonska ostrva" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Molimo testirajte miš" +msgstr "Molim testirajte miš:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Dodaj štampač" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n" +"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo" msgid "Web Server" msgstr "Web server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Čile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid "" "to." msgstr "" "Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne " -"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. " -"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na " -"koji je spojen." +"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim " +"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je " +"spojen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(već dodan %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalacija bootloadera" +msgstr "Instalacija bootloadera u toku" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup ključeve za SSH" +msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n" +"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n" "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n" -"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok." +"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New" msgstr "Novi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n" -"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini " -"korisnik kojem\n" -"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja " -"konfiguraciju\n" -"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati šifru " -"koju\n" -"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali " -"prelagana.\n" -"Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete šifru, ali vam " -"savjetujemo da\n" -"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greškama kao i bilo koji " -"drugi\n" -"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i " -"nenamjerno\n" -"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da " -"je\n" -"teško postati \"root\".\n" +"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n" +"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n" +"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n" +"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je " +"šifra\n" +"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n" +"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n" +"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n" +"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n" +"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root" +"\".\n" "\n" -"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova " -"duga.\n" -"Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano " +"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n" +"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n" "kompromitovati.\n" "\n" -"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana " -"pošto\n" -"ćete je morati zapamtiti!\n" +"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n" +"pošto ćete je morati zapamtiti!\n" "\n" -"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili " -"mogućnost\n" -"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n" -"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate " -"koristiti\n" -"prilikom prve prijave.\n" +"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n" +"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n" +"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n" +"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n" "\n" "Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n" -"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n" +"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n" "\n" "Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n" -"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n" +"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n" "koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n" "\n" -"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n" -"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n" +"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n" +"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Koristi naredbu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache World Wide Web Server" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)" +msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kina" @@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju" +msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Ime računara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Podesite CUPS sistem štampe" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nije instaliran" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Američka Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj " +"velikih slova." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ime udaljenog računara" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "zaustavi sada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Osvježi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "Razni" +msgstr "Razno" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Lijeva Alt tipka" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Podešavanje opterećenja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite " "odgovarajući model na listi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" +msgstr "Ne mogu otvoriti %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" +msgstr "format disketa koje podržava jedinica" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "nije podešeno" +msgstr "lokalni config: da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " -"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste " +"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " +"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste " "vidjeli informacije o njemu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 @@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "Nema detalja" +msgstr "Sakrij detalje" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Pogrešan e-mail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"you are not supposed to know them all by heart.\n" +"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n" +"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n" +"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n" +"primjene.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" -"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" -"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" +"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n" +"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n" +"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n" +"miješati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija " +"''Radna\n" +"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n" "\n" -"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" +" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, " +"izaberite\n" +"jednu ili više aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n" "\n" -" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -"select one or more of the corresponding groups;\n" -"\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s);\n" +" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n" +"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n" "\n" -" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" -"to select which of the most common services you wish to install on your\n" -"machine;\n" +" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n" +"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" -"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" -"to have a graphical workstation!\n" +" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n" +"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n" "\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" -"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" +"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n" +"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n" +"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n" +"opcije za minimalnu instalaciju:\n" "\n" -" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -"graphical desktop;\n" +" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan grafički desktop.\n" "\n" -" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n" -"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -"setting up a server.\n" +" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n" +"dokumentaciju.\n" +" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n" "\n" -" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" -"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -"about 65Mb large.\n" +" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n" +"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n" "\n" -"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" -"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -"total control over what will be installed.\n" +"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa " +"ponuđenim\n" +"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se " +"instalirati.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" -"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n" +"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n" +"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +msgstr "Lijeva Shift tipka" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokalna mreža (mreže)" +msgstr " lokalna mreža" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Traži servere" +msgstr "Traži nove servere" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Koristi diferencijalni backup" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr "" "Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n" "kako bi se održala sistemska konfiguracija." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR uređaj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr "" "slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr "" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" "at the first boot prompt.\n" @@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez miša" +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "Njemačka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez miša" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-" -"u." +msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu " "karticu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Smanji stablo" @@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr "" "instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n" "kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n" "želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n" -"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n" +"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n" "će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n" -"jezik na listi, a Španski u oblasti Napredno.\n" +"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n" "\n" "Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n" -"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici" -"\".\n" +"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n" "Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n" -"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, " -"opcija\n" -"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" +"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n" +"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" "sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n" "izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n" "svejedno biti instaliran.\n" "\n" -"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n" +"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, " +"možete\n" "pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n" -"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan " -"korisnik\n" -"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika." +"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n" +"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivo" +msgid "tape" +msgstr "Traka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za " +"mene :(\n" +"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" +"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" +"(greška je %s)\n" +"\n" +"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfiguracija stila boota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +msgstr "Automatska sinhronizacija vremena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijenti" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB štampač" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od " +"zadnjeg backupa." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :" msgid "Configure X" msgstr "Podešavanje X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Čad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tŠalji mail na %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Višenamjenski uređaj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Možete unijeti raze portove. \n" -"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n" +"Ovdje možete unijeti razne portove. \n" +"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n" "Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n" -"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" -"monitor sa ove liste." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr "" "liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabela" +msgstr " kabl" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi" +msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr "" "ispravno.\n" "To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irski" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI " +"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI " "karticu na idućem ekranu." #: ../../any.pm:1 @@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "Izvršavam \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "uključi radio podršku" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Nemoj prebacivati štampače" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n" +"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n" "Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n" "kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n" "Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate" @@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nije ispravan email!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n" -"prijavite na vaš sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n" -"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme." +"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz " +"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na " +"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "Azerbejdžan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nema trake u %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <link> - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni " +"ekran)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd." +msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot" +msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editori, ljuske, datotečni alati, terminali" +msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE Radna stanica" +msgstr "KDE radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome Radna stanica" +msgstr "GNOME radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke" +msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a" +msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" +msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Greška pri obradi \"MODULES\" linije iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Podešavanje sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Host name" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni štampači" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem štampe: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ubacite disketu u %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Poljska" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ispis" #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" @@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet konekcija & podešavanje" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi konekciju" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Prekini konekciju" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 9eb43a586..ae48501fe 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Visi general del drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaura la taula de particions" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura el ratol" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parmetres" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informaci" +msgstr "no" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intefcie:" msgid "Select installation class" msgstr "Tipus d'installaci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "en CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'installaran els paquets segents" msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuraci de CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progrs total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -303,9 +313,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "S" +msgstr "s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sus (disposici francesa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "agost" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la memria cau de la CPU (segon nivell)" msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mes" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -625,16 +650,16 @@ msgstr "" " noms el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden " "suprimir-lo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nom de la cua d'impressi" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Teniu alguna interfcie %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Sussa" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Teniu alguna interfcie %s?" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr "" "o no, \n" " que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mnim, un " "usuari\n" -"normal, i s aquest compte el que heu dutilitzar per a ls quotidi. Tot i " +"normal, i s aquest compte el que heu d'utilitzar per a l's quotidi. Tot i " "que\n" "s molt fcil entrar com a \"root\" per a tot, tamb pot ser molt perills: " "la ms\n" @@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr "" "Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n" "per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan " "hagueu\n" -"acabat dafegir-ne. \n" +"acabat d'afegir-ne. \n" "\n" "Feu clic al bot \"%s\" per canviar l'intrpret d'ordres (\"shell\") per " "defecte\n" @@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configura l'accs a Internet..." # +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Si us plau, escolliu l'interval \n" +"de temps entre cada cpia de seguretat" + +# #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadors" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dimarts" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadors" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partici %s ara s %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Fes una cpia de seguretat d'altres fitxers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP del servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP del servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el mdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Dispositiu DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexi per cable" msgid "User" msgstr "Usuari" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est massa " -"malmesa :(\n" -"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " -"TOTES LES DADES!).\n" -"L'altra soluci s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" -"(l'error s %s)\n" -"\n" -"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripci, ubicaci" msgid "USA (broadcast)" msgstr "EUA (difusi)" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Si us plau, trieu el\n" -"suport per a la cpia." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensi Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa de l'Oest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "en CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Preferncia: " msgid "Swaziland" msgstr "Swazilndia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repblica Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'est copiant %s" msgid "Choose color" msgstr "Escolliu un color" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Repblica Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr "" "inclou\n" "un auxiliar que simplifica aquest procs. Abans de continuar, per, llegiu " "la\n" -"resta daquesta secci i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" +"resta d'aquesta secci i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" "\n" "Segons la configuraci del vostre disc dur, hi ha diverses opcions " "possibles:\n" @@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr "" "Aneu\n" "amb compte, per, perqu, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" "\n" -" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n" +" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " *\"%s\": aquesta opci simplement esborra tot el contingut del disc i " "comena\n" "de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n" "\n" -" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n" +" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta " "opci.\n" @@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr "" "podeu\n" "perdre fcilment totes les dades. Per tant, aquesta opci noms s " "recomenable si\n" -"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica dexperincia. Trobareu " +"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experincia. Trobareu " "ms\n" "instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci ``Gesti de les " "particions\" de\n" @@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr "" "automtica.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configura els serveis" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Mscara de xarxa:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr "" "Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci, " "per us caldr anar amb compte amb aquest punts." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API " -"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s " -"molt bsica i limitada.\n" -"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" -"\n" -"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular " -"que\n" -"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" -"\n" -"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n" -"\n" -"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" -"- l'antiga API compatible d'OSS\n" -"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per " -"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Somlia" msgid "No open source driver" msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Calednia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Esborrar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "novembre" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "S'utilitzen totes les particions primries" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armnia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armnia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet" msgid "About Harddrake" msgstr "Quant al Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr "" "%s\n" "estan disponibles al sistema.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "grup" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canad" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" msgstr "escolliu un dispositiu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canad" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemany" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" # -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Surt" @@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "S'est tornant a generar la llista dels escners configurats..." # +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuraci manual" + +# #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Avs: la comprovaci d'aquesta targeta grfica pot penjar-vos l'ordinador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP incorrecta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Utilitzaci d'escners remots" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progrs de la cpia de seguretat del disc dur..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "No es pot bifurcar: %s" @@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolliu el perfil a configurar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..." msgid "See hardware info" msgstr "Mira la informaci del maquinari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dia" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Mscara de la subxarxa:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr "" "Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la " "contrasenya!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "No incloguis la memria cau del navegador" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " +"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inici: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Paquet incorrecte" + # #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu" msgid "Please click on a partition" msgstr "Si us plau, feu clic a una partici " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Tingueu un bon dia!" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "a la xarxa" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr "" "No heu seleccionat cap grup de paquets.\n" "Escolliu la installaci mnima que voleu:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descripci" @@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Paquet incorrecte" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "si aquesta CPU t o no l'error Coma Cyrix 6x86" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Modifica la configuraci de la impressora" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Quina partici voleu utilitzar per al Linux4Win?" # -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Cpia de seguretat del sistema" - -# #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "No s com formatar %s amb el tipus %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Impressora USB #%s" @@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "en un dispositiu de cinta" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector d'inici: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Noms lectura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Noms lectura" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Tecla Control dret" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Romans (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Repblica Txeca" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repblica Txeca" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial" # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Cpia de seguretat del sistema" + +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Construeix la cpia de seguretat" @@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr "" "Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" "(diferent del Drakbackup)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"L'X (per \"sistema X Window\") s el cor de la interfcie grfica del GNU/" +"Linux\n" +"de qu depenen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, " +"WindowMaker,\n" +"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" +"\n" +"Veureu una relaci de diferents parmetres que podeu canviar per aconseguir\n" +"una visualitzaci grfica ptima: Targeta grfica\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament la " +"targeta\n" +"grfica installada a l'ordinador. Si no fos aix, podeu escollir de la " +"llista\n" +"la targeta que realment tingueu installada.\n" +"\n" +" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " +"targeta,\n" +"amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escolliu el que ms us " +"convingui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no s correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"Resoluci\n" +"\n" +" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la configuraci\n" +"triada.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" el sistema intentar obrir una pantalla grfica amb la resoluci " +"desitjada.\n" +"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " +"passar\n" +"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci detectada\n" +"automticament no era del tot correcta i la prova finalitzar automticament " +"al\n" +"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men. Canvieu els parmetres fins " +"que\n" +"obtingueu una pantalla grfica correcta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcions\n" +"\n" +" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una\n" +"interfcie grfica en arrencar. bviament, voldreu activar \"%s\" si " +"l'ordinador\n" +"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr "" "informaci de la impressora us caldr introduir aqu la o les adreces IP i " "opcionalment el o els nmeros de port." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Visi general del drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea imatges darrencada habilitades per a lEtherboot:\n" -" \t\tPer arrencar un nucli mitjanant Etherboot cal crear una imatge " -"kernel/initrd especial.\n" -" \t\tLmkinitrd-net fa molta daquesta feina i el drakTermServ s noms " -"una interfcie grfica\n" -" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " -"el fitxer \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que sintegra com a " -"inclusi en \n" -" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " -"complet com a mnim.\n" -"\n" -" - Mant /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " -"entrada dhcpd.conf, assignant a la mquina\n" -" \t\t una adrea IP i imatges darrencada de xarxa. El drakTermServ " -"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; lEtherboot en demanar " -"la correcta. Heu de\n" -" \t\tconsiderar tamb que, quan lEtherboot cerca imatges, espera noms " -"com ara\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUna secci dhcpd.conf tpica que permeti ls dun client sense " -"disc t aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt dadreces IP i no configurar una " -"entrada especfica per a una\n" -"\t\t\tmquina client, la utilitzaci dun esquema dadrea fixa facilita la " -"utilitzaci de la funcionalitat\n" -"\t\t\tdels fitxers de configuraci especfics del client que proporciona el " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: lentrada \"#type\" noms s utilitzada pel drakTermServ. Els " -"clients poden ser 'prims'\n" -"\t\t\t o b 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " -"en el servidor mitjanant\n" -"\t\t\t lxdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " -"la mquina client. Sha\n" -"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " -"a clients prims. Els fitxers de\n" -"\t\t\t configuraci del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " -"si sutilitzen clients prims\n" -"\t\t\t per habilitar lxdmcp. Ats que la utilitzaci de lxdmcp t a veure " -"amb temes de seguretat,\n" -"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar laccs a la " -"subxarxa local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: lentrada \"#hdw_config\" tamb s utilitzada noms pel " -"drakTermServ. Els clients poden ser\n" -"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita lentrada de root a la mquina " -"client i permet una configuraci local\n" -"\t\t\tde maquinari de so, ratol i X, utilitzant les eines drak. Aix " -"shabilita creant fitxers de configuraci\n" -"\t\t\tseparats associats amb ladrea IP del client i creant punts de " -"muntatge de lectura/escriptura per\n" -"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " -"la configuraci, podeu eliminar\n" -"\t\t\tels privilegis dentrada de root del client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: heu daturar/iniciar el servidor desprs dafegir o canviar " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Mant /etc/exports:\n" -" \t\tEl Clusternfs permet lexportaci del sistema de fitxers root a " -"clients sense disc. El drakTermServ\n" -" \t\tconfigura lentrada correcta per permetre un accs annim al " -"sistema de fitxers root des de\n" -" \t\tclients sense disc.\n" -"\n" -" \t\tUna entrada dexportaci tpica per al clusternfs s:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n" -" \t\t\n" -" - Mant /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des dun client " -"sense disc, cal que la seva entrada a\n" -" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" -" \t\to eliminant, daquest fitxer, usuaris del sistema.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuraci nics\n" -" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuraci de maquinari de client local, \n" -" \t\tel drakTermServ ajudar a crear aquests fitxers.\n" -"\n" -" - Per fitxers de configuraci del sistema del client:\n" -" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuraci nics \n" -" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuraci de maquinari de client local, \n" -"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" -"etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" -"\n" -" Nota: lhabilitaci de la configuraci del maquinari de client local " -"habilita lentrada de root al servidor \n" -" de terminal en cada mquina client que tingui habilitada aquesta " -"funci. La configuraci local es pot tornar\n" -" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci, quan la mquina " -"client estigui configurada.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tEl drakTermServ configurar aquest fitxer per funcionar " -"conjuntament amb les imatges creades per\n" -" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " -"imatge darrencada a cada client sense \n" -" \t\tdisc.\n" -"\n" -" \t\tUn fitxer de configuraci tftp tpic t aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tLes diferncies respecte a la installaci per defecte sn el " -"canvi del senyalador de\n" -" \t\tinhabilitaci a 'no' i el canvi de cam de directori a /var/lib/" -"tftpboot, on mkinitrd-net\n" -" \t\tposa les seves imatges.\n" -"\n" -" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" -" \t\tLes mquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " -"b un disquet o CD\n" -" \t\tdarrencada per iniciar la seqncia darrencada. El drakTermServ " -"ajudar a generar\n" -" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mquina client.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual dun disquet darrencada " -"des dun 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Detecta les im_pressores automticament" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Fi" @@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecci individual de paquets" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ubicaci" @@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicaci" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "EUA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + # #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr "" "\n" "Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscutat de les targetes Ethernet." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta mquina" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (noms s una suposici)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malts (Estats Units)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Dijous" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr "" "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mquina s noms " "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell ms baix." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nom del servidor:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr "" "En quina unitat arrenqueu?" # +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENCI!\n" +"\n" +"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu " +"amb\n" +"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " +"la\n" +"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n" +"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n" +"vostres dades.\n" +"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." + +# #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr "" "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" "la generaci de nombres aleatoris d'una qualitat ms alta." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " -"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivell cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benn" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adrea IP de l'ordinador central:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua" msgid "Custom Restore" msgstr "Restauraci personalitzada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Dissabte" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Installa/Actualitza" msgid "%d packages" msgstr "%d paquets" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr "" "Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n" " permesa per a Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Muntatges circulars %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mode LILO/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Sortida" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Muntatges circulars %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dimecres" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disquet" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mant /etc/exports:\n" +" \t\tEl Clusternfs permet l'exportaci del sistema de fitxers root a " +"clients sense disc. El drakTermServ\n" +" \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accs annim al " +"sistema de fitxers root des de\n" +" \t\tclients sense disc.\n" +"\n" +" \t\tUna entrada d'exportaci tpica per al clusternfs s:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servidors de noms:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr "" "propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n" "informtics.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mode expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr "" "El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n" "gran capacitat i robustesa." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronsia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llicncia" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "La generaci de les claus pot trigar una estona." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resoluci de problemes amb el so" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polons (disposici qwerty)" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Activa'l ara" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partici voleu canviar-li la mida?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Illes Perifriques Menors dels EUA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Eina per veure els registres" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Eina per veure els registres" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta grfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Predeterminat)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" msgid "Remove selected server" msgstr "Elimina el servidor seleccionat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Christopher i Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ratol genric de 3 botons" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Intenteu canviar alguns parmetres" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" + # #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Monglia" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Mnaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "Canad (cable)" # +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Connexi completa." + +# #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", dispositiu multifunci en USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr "" "Per fer-ho, creeu una partici (o feu clic a una d'existent).\n" "Desprs, trieu l'acci \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Shara Occidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-frica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Shara Occidental" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr "" "ms rpid a l'\"spool\" de grups de discussi per accelerar els servidor de " "grups de discussi)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulaci dels botons" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "configuracip local: fals" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit" msgid "running" msgstr "s'est executant" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "predeterminat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonsia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "predeterminat" + # #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr "" "Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix com ofertes especials en " "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lnia:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "mar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr "" "d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux " "Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "La IP introduda no s correcta.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Targeta Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Elimina la regla seleccionada" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informaci" @@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca escners nous" msgid "Disabling servers..." msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..." -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Si us plau, escolliu l'interval \n" -"de temps entre cada cpia de seguretat" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Installaci del LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israeli" -# -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "parmetre de crrega" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuraci automatitzada dels passos" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr "" "Voleu saber ms coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mn " "del Codi Font Obert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:" msgid "High" msgstr "Alt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Afegir un grup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "S'est afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP" # -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" @@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "December" +msgstr "desembre" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interfcie grfica" msgid "Chad" msgstr "Txad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "ndia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr "" "Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n" "\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci a: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Hait" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "S'estan detectant els dispositius..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Hait" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialitzaci" msgid "Rescue partition table" msgstr "Recupera la taula de particions" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Xipre" + # #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Connexi completa." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Xipre" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuraci" msgid "ISDN connection" msgstr "Connexi XDSI" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr "" "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " "CPU pot executar)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important" msgid "Total Progress" msgstr "Progrs total" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Mant /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client " +"sense disc, cal que la seva entrada a\n" +" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" +" \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr "" "que s'han de passar al maquinari, us caldr configurar el controlador " "manualment." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Si us plau, trieu el\n" +"suport per a la cpia." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr "" "El disquet s'ha creat correctament.\n" "Ara podeu repetir la vostra installaci." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr "" "\n" "Fonts de la cpia: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalitzada" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nom del tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" @@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Selecci d'un programa de control arbitrari" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Illes Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "l'amplada de la barra de progrs" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Illes Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts installades" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancella" @@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora" msgid "View Last Log" msgstr "" -# -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENCI!\n" -"\n" -"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu " -"amb\n" -"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " -"la\n" -"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n" -"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n" -"vostres dades.\n" -"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi des d'Internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipus de connexi:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produt un error en cercar els canals de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclat Estats Units (internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si s \"s\", informa dels resultats de la comprovaci a tty." msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Surt" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Us cal el microcodi alcatel.\n" -"Baixeu-lo des de\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"i copieu l'mgmt.o que s a /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:" msgid "Printing" msgstr "Impressi" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Controlador desconegut" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Afegeix una regla nova al final" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "en el disc dur" + # #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan installant els paquets..." msgid "Dutch" msgstr "Holands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Cal installar els paquets segents:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Cal installar els paquets segents:\n" + # #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una " +"entrada especfica per a una\n" +"\t\t\tmquina client, la utilitzaci d'un esquema d'adrea fixa facilita la " +"utilitzaci de la funcionalitat\n" +"\t\t\tdels fitxers de configuraci especfics del client que proporciona el " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" noms s utilitzada pel drakTermServ. Els " +"clients poden ser 'prims'\n" +"\t\t\t o b 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " +"en el servidor mitjanant\n" +"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " +"la mquina client. S'ha\n" +"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " +"a clients prims. Els fitxers de\n" +"\t\t\t configuraci del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " +"si s'utilitzen clients prims\n" +"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Ats que la utilitzaci de l'xdmcp t a veure " +"amb temes de seguretat,\n" +"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accs a la " +"subxarxa local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" tamb s utilitzada noms pel " +"drakTermServ. Els clients poden ser\n" +"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la mquina " +"client i permet una configuraci local\n" +"\t\t\tde maquinari de so, ratol i X, utilitzant les eines drak'. Aix " +"s'habilita creant fitxers de configuraci\n" +"\t\t\tseparats associats amb l'adrea IP del client i creant punts de " +"muntatge de lectura/escriptura per\n" +"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " +"la configuraci, podeu eliminar\n" +"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor desprs d'afegir o canviar " +"clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informaci" msgid "No network card" msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta grfica" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr "" "Ara podeu fer les particions a %s.\n" "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islndia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuraci de xarxa" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU t o no un vector irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandeix l'arbre" @@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr "" "El nou controlador \"%s\" noms s'usar en la segent arrencada." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode expert" @@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quan" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Us cal el microcodi alcatel.\n" +"Baixeu-lo des de\n" +"%s\n" +"i copieu l'mgmt.o que s a /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr "" "Tamb podeu editar les vostres prpies regles, que sobreescriuran les regles " "predeterminades." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Mant /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " +"entrada dhcpd.conf, assignant a la mquina\n" +" \t\t una adrea IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ " +"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en " +"demanar la correcta. Heu de\n" +" \t\tconsiderar tamb que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera " +"noms com ara\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUna secci dhcpd.conf tpica que permeti l's d'un client sense " +"disc t aquest aspecte:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Installaci del SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoic" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari ms actual per " +"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari ms actual per " "reproduir fitxers d'udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, " "i reproduir vdeos" @@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una cpia de seguretat de les vostres dades" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Teniu ms d'un disc dur; en quin voleu installar el Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO d'arrencada" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "si cal" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Afegiu un escner manualment" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem crrer." msgid "Boot" msgstr "Arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr "" "Defineix el temps mxim d'espera per a l'intrpret d'ordres. El valor zero " "indica 'sense temps mxim'." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Desa la selecci de paquets" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Accions" + # #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "A quin sector ho voleu moure?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahames" + # #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Voleu fer clic en aquest bot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahames" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr "" "Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de " "xarxa dedicat." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API " +"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s " +"molt bsica i limitada.\n" +"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" +"\n" +"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular " +"que\n" +"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" +"\n" +"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n" +"\n" +"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" +"- l'antiga API compatible d'OSS\n" +"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per " +"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr "" "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n" "el maquinari nou/canviat." -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impressores remotes" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els escners dels ordinadors centrals:" msgid "Unselected All" msgstr "Desselecciona-ho tot" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Nou nom d'impressora" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "Mdem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvingut a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "S'estan cercant noves impressores..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "octubre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "S'estan cercant noves impressores..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr "" "\n" " Activa/Inhabilita la comprovaci diria de seguretat." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers de sistema:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per fitxers de configuraci del sistema del client:\n" +" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuraci nics \n" +" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuraci de maquinari de client local, \n" +"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" +"\n" +" Nota: l'habilitaci de la configuraci del maquinari de client local " +"habilita l'entrada de root al servidor \n" +" de terminal en cada mquina client que tingui habilitada aquesta " +"funci. La configuraci local es pot tornar\n" +" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci, quan la mquina " +"client estigui configurada." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "s aquest el parmetre correcte?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepci:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Illes Turks i Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups" @@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " en port parallel #%s" + # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polons (disposici qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"La vostra impressora s un dispositiu multifunci d'HP o de Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "a la xarxa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de la targeta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert" msgid "Hungary" msgstr "Hongria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progrs total" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilles Holandeses" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'est canviant de ext2 a ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilles Holandeses" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "en el disc dur" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "gener" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Gergia del Sud i Sandwich del Sud" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Jap (difusi)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no s correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Construu el futur del Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexi per cable" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "S'ha denegat el perms per transferir %s a %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Informeu d'un error" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Canvia la mida" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Canvia la mida" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratol: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tEl drakTermServ configurar aquest fitxer per funcionar " +"conjuntament amb les imatges creades per\n" +" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " +"imatge d'arrencada a cada client sense \n" +" \t\tdisc.\n" +"\n" +" \t\tUn fitxer de configuraci tftp tpic t aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tLes diferncies respecte a la installaci per defecte sn el " +"canvi del senyalador de\n" +" \t\tinhabilitaci a 'no' i el canvi de cam de directori a /var/lib/" +"tftpboot, on mkinitrd-net\n" +" \t\tposa les seves imatges." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "estan connectades directament al vostre sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovac (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr "" "Com a revisi, el DrakX presentar un resum de la informaci que\n" "t sobre el vostre sistema. Segons el maquinari installat, podeu\n" "tenir algunes o totes les entrades segents. Cada entrada consta\n" -"de lelement de configuraci que cal configurar, seguit d'un breu\n" +"de l'element de configuraci que cal configurar, seguit d'un breu\n" "resum de la configuraci actual.\n" "Feu clic al bot \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n" "\n" @@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Dilluns" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr "" "obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ " "i C++, mai no ha estat tan fcil." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "No s'ha trobat cap imatge" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "On voleu muntar %s?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algria" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaura a travs de la xarxa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algria" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "predeterminat" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(en aquest ordinador)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles Ctrl simultniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " -"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l's que en feu. " -"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " -"perifrics (la pantalla, el ratol, el teclat...), la connexi a Internet i " -"moltes coses ms!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creaci del primer pas" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" +" \t\tLes mquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " +"b un disquet o CD\n" +" \t\td'arrencada per iniciar la seqncia d'arrencada. El " +"drakTermServ ajudar a generar\n" +" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mquina client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual d'un disquet d'arrencada " +"des d'un 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Ivori" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu dinmic generat pel devfs intern del nucli" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "S" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa d'Ivori" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexi que voleu configurar" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Espereu si us plau, s'est configurant el nivell de seguretat..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 s l'ltim en plataformes de desenvolupament" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartici d'impressores locals" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles" msgid "Empty" msgstr "Buit" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"L'X (per \"sistema X Window\") s el cor de la interfcie grfica del GNU/" -"Linux\n" -"de qu depenen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, " -"WindowMaker,\n" -"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" -"\n" -"Veureu una relaci de diferents parmetres que podeu canviar per aconseguir\n" -"una visualitzaci grfica ptima: Targeta grfica\n" -"\n" -" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament la " -"targeta\n" -"grfica installada a l'ordinador. Si no fos aix, podeu escollir de la " -"llista\n" -"la targeta que realment tingueu installada.\n" -"\n" -" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " -"targeta,\n" -"amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escolliu el que ms us " -"convingui.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" -"\n" -"\n" -"Resoluci\n" -"\n" -" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" -"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-" -"la\n" -"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la configuraci\n" -"triada.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" el sistema intentar obrir una pantalla grfica amb la resoluci " -"desitjada.\n" -"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " -"passar\n" -"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci detectada\n" -"automticament no era del tot correcta i la prova finalitzar automticament " -"al\n" -"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men. Canvieu els parmetres fins " -"que\n" -"obtingueu una pantalla grfica correcta.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcions\n" -"\n" -" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una\n" -"interfcie grfica en arrencar. bviament, voldreu activar \"%s\" si " -"l'ordinador\n" -"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per continuar." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n" +" \t\tPer arrencar un nucli mitjanant Etherboot cal crear una imatge " +"kernel/initrd especial.\n" +" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ s " +"noms una interfcie grfica\n" +" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +"el fitxer \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a " +"inclusi en \n" +" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +"complet com a mnim." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratol" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolliu els punts de muntatge" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llat)" msgid "Installing" msgstr "S'est installant" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre" msgid "Report check result by mail" msgstr "si s \"s\", l'informa comprova el resultat per correu." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectors" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "No" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"La vostra impressora s un dispositiu multifunci d'HP o de Sony (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escner, Sony IJP-V100), una HP " -"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Vista prvia del BootSplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "February" +msgstr "febrer" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "General" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema d'impressi: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuraci de xarxa (%d adaptadors)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "abril" + +# +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactiva'l ara" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta" msgid "Philippines" msgstr "Filipines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines" msgid "Ok" msgstr "D'acord" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Visi general del drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Eina per a la comunicaci d'errors de programaci (bugs) de Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Suec)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" msgstr "Ms opcions" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr "" "Suprimeix els arxius tar del disc dur desprs de fer una cpia de seguretat " "en un altre suport." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr "" "caracterstiques al cron bsic, incloent seguretat millorada i opcions\n" "de configuraci ms potents." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", impressora USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Llista de usuaris" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" @@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:" +# +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grcia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Quin sistema d'impressi (cua) voleu utilitzar?" -# -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grcia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "July" +msgstr "juliol" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", imprimint a %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduu la mida de la RAM en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Divendres" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japons de 106 tecles" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aix trigar uns minuts." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "juny" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunci" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " +"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l's que en feu. " +"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " +"perifrics (la pantalla, el ratol, el teclat...), la connexi a Internet i " +"moltes coses ms!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "setembre" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Aix s correcte?" @@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi s!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Desa al disquet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Habilita l'ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn grfic" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "en un dispositiu de cinta" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol per a la resta del mn" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages" msgstr "Imprimeix la(es) pgina(es) de prova" # +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activa'l ara" + +# #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model" msgid "Albania" msgstr "Albnia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Britnic de l'Oce ndic" msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multimdia" msgid "burner" msgstr "gravador" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "La connexi a Internet compartida est habilitada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Uni dels Emirats rabs" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuraci local" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Uni dels Emirats rabs" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tailndia" @@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tailndia" msgid "Card IO_1" msgstr "E/S_1 de la Targeta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Controlador desconegut" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclat tai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcions de marcatge" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Illa Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcions de marcatge" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafar el 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet" msgid "Check open ports" msgstr "detectat al port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edita el servidor seleccionat" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr "" "etc.)." # -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Segent" @@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domini del NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antrtida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers d'usuari:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antrtida" - # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Nom de l'ordinador central" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Edita" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot" msgid "No test pages" msgstr "Cap pgina de prova" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Illes Malvines (Falkland)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "creaci de discs d'arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Dilluns" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la cpia de seguretat" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fitxer" @@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr "" "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per installar\n" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "inhabilita" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV" msgid "Kernel:" msgstr "Nucli:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Quant a..." @@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Impressora" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet" msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Xile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La impressora segent s'ha detectat automticament." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", utilitzant l'ordre %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentaci de l'arrencada" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gergia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Xina" @@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gergia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecci d'un gestor de pantalla" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adrea IP ha d'estar en format 1.2.3.4" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Modifica el sistema d'impressi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjans (llat)" msgid "Package not installed" msgstr "El paquet no est installat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + # #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americana" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advertncia" @@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nom de l'ordinador central remot" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Desactiva'l ara" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "accs a programes X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Clcul de la mida de la partici de Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Tecla Alt esquerra" +# +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "parmetre de crrega" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr "" "El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model s la impressora %s. Si " "us plau, escolliu el model correcte de la llista." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgi (disposici \"russa\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcions" @@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr "" "De vegades, el Linuxconf determinar que s'han de fer algunes tasques\n" "en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci del sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dispositiu DVDR" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr "" " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar\n" "quan la demora de l'Open Firmware venci." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Cap ratol" +msgid "Wednesday" +msgstr "Dimecres" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya" msgid "Austria" msgstr "ustria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Cap ratol" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr "" "Executeu \"sndconfig\" desprs de la installaci per configurar la targeta " "de so" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Redueix l'arbre" @@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivell" +msgid "tape" +msgstr "Cinta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr "" "Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " "(kdm i gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivell" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ha fallat la restauraci des del fitxer %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivell" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est massa " +"malmesa :(\n" +"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " +"TOTES LES DADES!).\n" +"L'altra soluci s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" +"(l'error s %s)\n" +"\n" +"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "No s'han trobat els fitxers de cpia de seguretat a %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:" msgid "Thin Client" msgstr "Client prim" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:" msgid "Configure X" msgstr "Configura l'X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Txad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "Gmbia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de Control Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", dispositiu multifunci" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr "" "Sn exemples vlids: 139/tcp 139/udp.\n" "Cerqueu informaci a /etc/services" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu installar" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr "" "correctament. Bsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n" "tasques d'impressi a la(es) impressora(es)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Diumenge" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'est executant \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "habilita l's de la rdio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuraci nics\n" +" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuraci de maquinari de client local, \n" +" \t\tel drakTermServ ajudar a crear aquests fitxers." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr "" "Comproveu el CD-ROM en un ordinador installat mitjanant \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 s l'ltim en plataformes de desenvolupament" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions diries de seguretat." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaitjan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" "Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaitjan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies i per navegar pel Web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuraci del sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nom de l'ordinador central" + +# +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impressores remotes" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema d'impressi: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Carrega" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP incorrecta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Sortida" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" @@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr "" #~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" #~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" #~ "\n" -#~ " Per defecte totes les cpies de seguretat semmagatzemen al\n" +#~ " Per defecte totes les cpies de seguretat s'emmagatzemen al\n" #~ " directori /var/lib/drakbackup\n" #~ "\n" #~ " Fitxer de configuraci:\n" @@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ " Durant el pas de restauraci, el DrakBackup eliminar \n" #~ " el directori original i verificar que cap de \n" -#~ " les cpies de seguretat no sha fet malb. s recomanable que \n" +#~ " les cpies de seguretat no s'ha fet malb. s recomanable que \n" #~ " feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "\tAquesta opci us permet incloure ms dades per desar. Si\n" #~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" -#~ "\t Fitxers de la dreta. Per afegir directoris, introduu el\n" -#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes de lesquerra,\n" -#~ "\t i feu clic a Dacord sense seleccionar cap fitxer.\n" +#~ "\t Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduu el\n" +#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes' de l'esquerra,\n" +#~ "\t i feu clic a D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n" #~ " \n" #~ "- Cpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" @@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr "" #~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" #~ "\tde les cpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" #~ "\tla data de la cpia de seguretat base inicial. Aquest mtode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i desprs la diferencial a partir duna data " +#~ "\trestaurar la base i desprs la diferencial a partir d'una data " #~ "determinada.\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index 119600e3c..3baea9f2f 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port síťové tiskárny" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Prosím vložte disketu:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?" msgid "Restore partition table" msgstr "Obnovit tabulku oddílů" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavit název počítače..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "Rozhraní:" msgid "Select installation class" msgstr "Volba typu instalace" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balíčky" msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavení CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Celkový průběh" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Srpen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "Zvuková karta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Month" +msgstr "Měsíc" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat" @@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Levá klávesa \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -610,16 +635,16 @@ msgstr "" "Použito pro adresář:\n" " pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Název tiskárny" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>K" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" -"\n" -"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Číslování modelu" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Švýcarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Nastavuji přístup na Internet..." +msgstr "Nastavit přístup na Internet..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesory" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Úterý" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesory" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Zálohovat další soubory..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP adresa SMB serveru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP adresa SMB serveru" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR zařízení" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové připojení" msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :" -"(\n" -"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n" -"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n" -"oddílů (chyba je %s)\n" -"\n" -"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umístění" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Prosím zvolte si\n" -"médium pro zálohy." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "Použít rozšíření Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Západní Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "Předvolby" msgid "Swaziland" msgstr "Svazijsko" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánská republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "Kopíruji %s" msgid "Choose color" msgstr "Výběr barvy" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikánská republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr "" "Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastaveno na jiném počítači" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maska sítě:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Nechat na později" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr "" "Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na " "tyto zmíněné body musíte dávat pozor." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS " -"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a " -"omezené API.\n" -"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která " -"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n" -"\n" -"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n" -"\n" -"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n" -"- starší režim kompatibility s OSS API\n" -"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít " -"knihovnu ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "Somálsko" msgid "No open source driver" msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Vých." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "Nová Kaledonie" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/O_dstranit" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Listopad" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "Počítač %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménie" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménie" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhé mechaniky" msgid "About Harddrake" msgstr "O aplikaci HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vyberte zařízení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vyberte zařízení" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German" msgstr "Německé" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ruční nastavení" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Špatná IP adresa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "Přerušit" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Použití vzdálených skenerů" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nelze provést fork: %s" @@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pásky" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Zvolte profil pro nastavení" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskový systém ..." msgid "See hardware info" msgstr "Ukázat informace o hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "den" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maska podsítě:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Zatížení" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počíta msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " +"dojít ke ztrátě dat)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Začátek: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez masky" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "Poštovní server" msgid "Please click on a partition" msgstr "Prosím klepněte na oddíl" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Přeji hezký den!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "přes síť" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr "" "Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n" "Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Pro alcatel potřebujete speciální microcode.\n" +"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z windows oddílu\n" +"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Přijmout" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace." msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvolte typ monitoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Špatná maska" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Zálohovat systém" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB tiskárna #%s" @@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "Východní Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na pásku" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Počáteční sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Čtení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Čtení" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Pravá klávesa Control" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddílem do %s s %s v kořenovém adresáři " +"a stiskněte %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "Rumunské (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Česká republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Česká republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "Rovníková Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Zálohovat systém" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Vytvořit zálohu" @@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n" +"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" +"\n" +"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n" +"dosažení optimálního grafického zobrazení\n" +"Grafická karta\n" +"\n" +" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" +"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" +"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n" +"\n" +" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" +"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" +"vyhovující vašim potřebám.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n" +"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n" +"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rozlišení\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n" +"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n" +"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n" +"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační " +"program\n" +"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " +"některá\n" +"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 " +"vteřin\n" +"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné " +"opět\n" +"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Volby\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" +"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač " +"provozován\n" +"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr "" "síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné " "uvedené informace ze serverů získat." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Přehled drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n" -" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit " -"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" -" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " -"grafické rozhraní\n" -" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n" -"\n" -" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd." -"conf, který mu přiřadí IP adresu\n" -" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní " -"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " -"obraz. Měli byste\n" -" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy " -"jako\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " -"jako:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " -"záznamu pro\n" -"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" -"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " -"být buď \"thin\"\n" -"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru " -"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n" -"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" -"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" -"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" -"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při " -"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n" -"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " -"přístup pouze z lokální sítě.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " -"buď 'true' nebo 'false'.\n" -"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také " -"změny\n" -"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" -"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua " -"vytvoří se\n" -"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" -"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " -"spustit server.\n" -"\t\t\t\n" -" - Udržuje /etc/exports:\n" -" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na " -"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" -" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " -"kořenovému souborovému systému\n" -" \t\tbezdiskovým klientům.\n" -"\n" -" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" -" \t\t\n" -" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových " -"stanic, musí být duplikován\n" -" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ v tomto ohledu\n" -" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " -"souboru.\n" -"\n" -" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n" -"\n" -" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n" -" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard zvlášť pro\n" -" \t\tkaždého klienta.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " -"obrazy vytvořenými pomocí\n" -" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " -"bezdiskovému klientu poskytnut\n" -" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n" -"\n" -" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable " -"na\n" -" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" -" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" -"\n" -" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" -" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, " -"nebo zaváděcí disketu\n" -" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ " -"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n" -" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" -" \t\t\n" -" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Ukončit" @@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "Výběr jednotlivých balíčků" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Umístění" @@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "Umístění" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" "Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento počítač" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrajn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltézské (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s." +msgid "Thursday" +msgstr "čtvrtek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " -"vymazánou před každou zálohou." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr "" "je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze " "jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Název serveru" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr "" "\n" "Ze kterého disku spouštíte systém?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"VAROVÁNÍ!\n" +"\n" +"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n" +"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit " +"instalaci,\n" +"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" " +"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci " +"spustit znovu.\n" +"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete " +"pokračovat,\n" +"stiskněte Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr "" "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n" "kvalitnější generaci náhodných čísel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " -"dojít ke ztrátě dat)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid úroveň" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", sdílená jako \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa počítače:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastní & systémová nastavení" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "Pokračovat" msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastní obnova" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace" msgid "%d packages" msgstr "%d balíčků(y)" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr "" "Maximální velikost\n" " povolená pro DrakBackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Propletené přípojné body %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Režim Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Výstup" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Propletené přípojné body %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Středa" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/exports:\n" +" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na " +"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " +"kořenovému souborovému systému\n" +" \t\tbezdiskovým klientům.\n" +"\n" +" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "Název SMB serveru" msgid "Name Servers:" msgstr "Jmenné servery:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr "" "Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n" "vlastníkům podle autorského zákona.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertní režim" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n" "a dostupného serveru." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronésie" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n" +"\n" +"\n" +"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n" +"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n" +"uživatele nebo email adresa.\n" +"\n" +"\n" +"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" +"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" +"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně " +"nezabezpečená\n" +"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou " +"připojeny\n" +"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n" +"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n" +"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná " +"při\n" +"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n" +"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n" +"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "Řešení problémů se zvukem" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polské (rozložení QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivovat nyní" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Přid_at tiskárnu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nástroj na sledování logů" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Nástroj na sledování logů" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Nas_tavit jako výchozí" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "Přijímat icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zařízení !" msgid "Remove selected server" msgstr "Odstranit vybraný server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "Řecké" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Standardní třítlačítková myš s emulací kolečka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Zkuste změnit některé parametry" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko" msgid "Mounted\n" msgstr "Připojený\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavení serveru CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", počítač \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formátování %s skončilo chybou" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Vytváření diskety ukončeno" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multifunkční zařízení na USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr "" "(nebo vytvořit nový), zvolit 'Přípojný bod'\n" "a nastavit ho na '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Západní Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by měla být http://..." msgid "South Africa" msgstr "Jižní Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Západní Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr "" "(např. pro rychlejší přístup k frontě zpráv při provozování diskusního " "serveru)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 tlačítková s emulací kolečka" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokální konfigurace: false" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Nastavení systému" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "running" msgstr "spuštěno" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "předvolené" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "výchozí" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr "" "Náš elektronický obchod nabízí ucelenou řadu našich Linuxových řešení, " "stejně jako speciální nabídky našich produktů a další \"lahůdky\":" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Březen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Na_stavit CUPS server" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr "" "Zvyšte svou úroveň využití počítačů s pomocí vybraných partnerů, kteří " "nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autoři:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "Žádné" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetová karta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Smazat vybranou tiskárnu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informace" @@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "Vyhledání nový skenerů" msgid "Disabling servers..." msgstr "Zakazuji servery..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Vyberte si interval mezi\n" -"jednotlivými zálohami" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "nahrát volby" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Nastavení automatických kroků" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr "" "Chcete vědět více o komunitě okolo Open source a přispívat do ní? Přidejte " "se ke světu Svobodného Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:" msgid "High" msgstr "Vyšší" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Přidá novou tiskárnu do systému" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zařízení" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Přidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Místní tiskárny" @@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouštěn:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "prosinec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "Grafické rozhraní" msgid "Chad" msgstr "Čad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indie" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr "" "ovladače.\n" "Další informace můžete nalézt na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zařízení..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastní nastavení dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. Další volby " +"používají run-parts v /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hledám dostupné balíčky..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " -"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " -"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "Úvodní zpráva" msgid "Rescue partition table" msgstr "Záchrana tabulky oddílů" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Připojení ukončeno." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kypr" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Připojení ukončeno." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "Průvodci nastavením" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN připojení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr "" "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu " "instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Nástroj Mandrake Linux pro správu tiskáren" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "důležité" msgid "Total Progress" msgstr "Celkový průběh" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových " +"stanic, musí být duplikován\n" +" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ v tomto ohledu\n" +" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " +"souboru." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr "" "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladač " "ručně." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Uživatelé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodná" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Příklady správných IP adres:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr "" "Disketa byla s úspěchem vytvořena.\n" "Nyní lze provést stejnou instalaci znovu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr "" "\n" "Zdroje pro zálohu:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "vlastní" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Název motivu" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Nápověda" @@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_Nápověda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Výběr libovolného ovladače" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookovy ostrovy" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "šířka lišty s průběhem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookovy ostrovy" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "Odznačit instalované fonty" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskárnu" msgid "View Last Log" msgstr "Zobrazit poslední log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"VAROVÁNÍ!\n" -"\n" -"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n" -"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit " -"instalaci,\n" -"spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu " -"spustit\n" -"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokračovat\n" -"stiskněte Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Typ spojení" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba při zkoumání TV kanálů" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodní)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (švédské/finské)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Konec" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n" -"Stáhněte jej z\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístěna záloha:" msgid "Printing" msgstr "Tisk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Neznámý ovladač" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Přidat nové pravidlo na konec" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skončit bez zapsání do tabulky oddílů?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na pevný disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balíčky..." msgid "Dutch" msgstr "Holandské" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Je potřeba nainstalovat tyto balíčky:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " +"záznamu pro\n" +"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" +"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " +"být buď \"thin\"\n" +"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru " +"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n" +"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" +"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" +"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" +"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při " +"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n" +"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " +"přístup pouze z lokální sítě.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " +"buď 'true' nebo 'false'.\n" +"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také " +"změny\n" +"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" +"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua " +"vytvoří se\n" +"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" +"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " +"spustit server." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Nastavuji lokální síť..." +msgstr "Nastavit lokální síť..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace" msgid "No network card" msgstr "Žádná síťová karta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Který souborový systém chcete použít?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tlačítka" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Který souborový systém chcete použít?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "Grafická karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Počítám hranice souborového systému s Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS poskytovatele č.1 (volitelné)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr "" "Nyní můžete rozdělit váš pevný disk %s.\n" "Až skončíte, nezapomeňte uložit změny pomocí 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (švédské/finské)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavení sítě & Internetu" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda má FPU irq vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Rozbalit větev" @@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr "" "Při dalším spuštění bude použit pouze nový ovladač \"%s\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertní režim" @@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kdy" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Potřebujete mikrokód pro Alcatel.\n" +"Stáhněte jej z\n" +"%s\n" +"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hodina" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr "" "úpravám oprávnění, vlastníků a skupin aplikací msec.\n" "Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která přepíší pravidla výchozí." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11548,6 +11747,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd." +"conf, který mu přiřadí IP adresu\n" +" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní " +"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " +"obraz. Měli byste\n" +" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy " +"jako\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " +"jako:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskárna #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalace SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidní" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Spouštěcí ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Je nutný firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Přidat skener ručně" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnovit" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "Číslo lokální sítě nekončí na .0, zkouším znovu." msgid "Boot" msgstr "Spuštění" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je v mechanice" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "Správce zabezpečení:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akce" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na který sektor chcete oddíl přesunout?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamy" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Chcete klepnout na toto tlačítko? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr "" "\n" "Pozn.: Pro nastavení lokální sítě (LAN) potřebujete vyhrazený síťový adaptér." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS " +"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a " +"omezené API.\n" +"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která " +"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n" +"\n" +"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n" +"\n" +"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n" +"- starší režim kompatibility s OSS API\n" +"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít " +"knihovnu ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr "" "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/změněný\n" "hardware nastavit" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Vzdálené tiskárny" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "Použít skenery na počítači: " msgid "Unselected All" msgstr "Zrušit celý výběr" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Správa tiskáren \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Vítá vás %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n" +"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n" +"\n" +"Použití: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." +msgid "October" +msgstr "Říjen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " Povolí/zakáže provádění denních bezpečnostních kontrol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Použít oddíl s Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr "" "\n" "- Systémové soubory:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n" +" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard zvlášť pro\n" +" \t\tkaždého klienta." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Šifrovací klíč" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Nastavení bude aktivováno až po instalaci.\n" +"Během instalace je nutné pro přepnutí mezi různými klávesovými mapami použít " +"pravý Ctrl." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "Kanál EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Nastavení sdílení připojení k Internetu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Přepnutí mezi abecedním a skupinovým řazením" @@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu" msgid "Saint Helena" msgstr "Svatá Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelní port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Sýrie" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) " +"nebo HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "Nový Zéland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Tento adresář musí kromě kořenového souborového systému zůstat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "přes síť" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "Interní název domény" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware" msgid "Hungary" msgstr "Maďarsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Celkový průběh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemské Antily" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "Přepínám z ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LprNG" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemské Antily" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Překročena kv=ota pro zálohu!\n" +"Překročena kvóta pro zálohu!\n" "Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na pevný disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Zálohy na nevyjímatelná média - Použít katalog pro obnovu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Leden" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonsko (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n" +"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n" +"ze seznamu vybrat monitor, který máte." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "Tvořte budoucnost Linuxu!" msgid "Local Printer" msgstr "Místní tiskárna" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekováno kabelové připojení" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Povolení odepřeno při přenosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/Nah_lásit chybu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Změnit velikost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Změnit velikost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "Přípojení myši: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybrat správné fonty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " +"obrazy vytvořenými pomocí\n" +" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " +"bezdiskovému klientu poskytnut\n" +" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n" +"\n" +" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable " +"na\n" +" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" +" \t\tmkinitrd-net své obrazy." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr "" "%s %s\n" "jsou přímo připojeny k vašemu počítači" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemáte žádný winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovenské (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " +"seznam čárkou oddělených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " +"potřebujete mít v systému funkční program pro elektronickou poštu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Květen" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr "" "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostředím ze " "světa Open Source." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Žádné zařízení nenalezeno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kam chcete připojit %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovit přes síť" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžírsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovit přes síť" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Nastavit jako výchozí" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastaveno na tomto počítači" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Obě klávesy Control současně" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - zobrazí tuto nápovědu \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Keňa" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " -"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si " -"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, " -"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "první krok při vytváření" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obě klávesy Shift současně" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" +" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, " +"nebo zaváděcí disketu\n" +" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ " +"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n" +" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" +" \t\t\n" +" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" @@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr "" "nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si připojení, které chcete nastavit" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "Sdílení lokálních tiskáren" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "Dostupné tiskárny" msgid "Empty" msgstr "Prázdný" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n" -"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" -"\n" -"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n" -"dosažení optimálního grafického zobrazení\n" -"Grafická karta\n" -"\n" -" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" -"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" -"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n" -"\n" -" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" -"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" -"vyhovující vašim potřebám.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n" -"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n" -"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Rozlišení\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n" -"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n" -"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n" -"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační " -"program\n" -"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " -"některá\n" -"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 " -"vteřin\n" -"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné " -"opět\n" -"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Volby\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" -"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač " -"provozován\n" -"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr "" "\n" "Stiskněte \"%s\" pro pokračování." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n" +" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit " +"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" +" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " +"grafické rozhraní\n" +" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "Nastavení myši" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "Jugoslávské (latin)" msgid "Installing" msgstr "Instaluji" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan s emulací kolečka" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14972,16 +15414,16 @@ msgstr "Slabá" msgid "Report check result by mail" msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Počátek pásma adres DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Počátek pásma adres DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorů" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP " -"PhotoSmart či HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "Možnosti NetWare tiskárny" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "únor" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Obecné" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Tiskový systém: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "Přidání uživatele" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nastavení sítě (%d adaptéry(ů))" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Duben" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovat nyní" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "Chybí potřebný balíček %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "Filipíny" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Přehled drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "Použít loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Nástroj společnosti Mandrake pro hlášení chyb" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Použít filtr" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15373,11 +15824,6 @@ msgstr "Přenést" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvořák (Švédské) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Další volby" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15385,9 +15831,19 @@ msgstr "Afghánistán" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Další volby" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr "" "v předem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n" "včetně vyšší bezpečnosti a více možností nastavení." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Šifrovací klíče se neshodují" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " +"vymazánou před každou zálohou." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB tiskárna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Pravá klávesa \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Obnovit seznam" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "Evropský protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zařízení" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Řecko" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "Všechno" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Řecko" +msgid "July" +msgstr "Červenec" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tisk na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadejte velikost paměti v MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Pátek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalézt %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonská 106 kláves" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro sdílené skeneru(ů)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat několik minut." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Červen" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkční zařízení" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " +"plné přizpůsobení vašeho počítače vašim potřebám. Nastavte a přizpůsobte si " +"prvky jako úroveň zabezpečení, přídavná zařízení (obrazovku, myš, " +"klávesnici...), připojení k Internetu a daleko více!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Září" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Je to správně?" @@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "Chybí IP adresa serveru!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Použít disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Povolit ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "Grafické prostředí" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na pásku" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaše zabezpečení pomocí distribuce Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol použitý ve zbytku světa" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tisk testovacích stránek" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovat nyní" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Přidat počítač/síť" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuštěn." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "Název modelu" msgid "Albania" msgstr "Albánie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "Britské teritorium Indického moře" msgid "Normal Mode" msgstr "Normální režim" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "Další multimediální zařízení" msgid "burner" msgstr "vypalovačka" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Výchozí - všechny uživatele)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Sdílení Internetového připojení je zapnuto" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16718,11 +17257,6 @@ msgstr "Zakázat lokální konfiguraci" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Spojené Arabské Emiráty" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Thajsko" @@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 karty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hledat:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16756,111 +17295,31 @@ msgstr "Zobrazit seznam všech vzdálených CUPS tiskáren" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Instalace %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznámý ovladač" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thajské" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Možnosti vytáčení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Možnosti vytáčení" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n" -"\n" -"\n" -"Administrátor bezpečnosti je ten, který když je dostává bezpečnostní " -"upozornění\n" -"\n" -"\n" -"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" -"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" -"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně " -"nezabezpečená\n" -"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou " -"připojeny\n" -"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n" -"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n" -"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná " -"při\n" -"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n" -"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n" -"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Sítí přes WebDAV.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multifunkční zařízení na paralelním portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech série CC (sériová)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tlačítka" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tlačítka" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech série CC (sériová)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "Uložit na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "Kontrolovat otevřené porty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Upravit vybranou tiskárnu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr "" " (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...," "první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Další" @@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr "" "\n" "- Soubory uživatelů:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktida" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Název počítače nebo IP adresa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Ú_pravy" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "Vše smazat" msgid "No test pages" msgstr "Bez testovací stránky" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptér %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Vytváření zaváděcí diskety" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pondělí" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "Zálohovat nyní" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Soubor" @@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr "" "Spustit paketový filtr pro jádra řady 2.2, který chrání počítač\n" "proti útokům ze sítě." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Upravitelný" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "Vyhledávám TV kanály" msgid "Kernel:" msgstr "Jádro: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikaci..." @@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Přidat tiskárnu" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Web Server" msgstr "Webový server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "Nahrát z diskety" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Používá příkaz %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17829,6 +18324,11 @@ msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgie" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Čína" @@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "Čína" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Zkontrolujte to, že všechny tiskárny jsou připojeny a zapnuty).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgie" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "Výběr správce oken" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Název počítače pro Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastní nastavení/záznam v tabulce crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "Ázerbájdžánské (latinka)" msgid "Package not installed" msgstr "Balíček není nainstalován" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Americká Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "Vymazání média může chvíli trvat." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Název vzdáleného počítače" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivovat nyní" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "přístup k programům v X prostředí" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Počítám volné místo na Windows oddílu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/O_bnovit" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Levá klávesa Alt" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Nahrát volby" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr "" "PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si " "odpovídající model ze seznamu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Volby" @@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr "" "LinuxConf provádí různé úkoly při spuštění systému\n" "nutné pro správu systémové konfigurace." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR zařízení" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr "" "\n" " * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez myši" +msgid "Wednesday" +msgstr "středa" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "Německo" msgid "Austria" msgstr "Rakousko" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez myši" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"sndconfig\"." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sbalit větev" @@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Úroveň 1" +msgid "tape" +msgstr "páska" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Úroveň 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Úroveň 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Úroveň 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Obnova ze souboru %s neuspěla: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Úroveň 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :" +"(\n" +"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n" +"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n" +"oddílů (chyba je %s)\n" +"\n" +"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "Automatická synchronizace času" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenký klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Děkujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento počítač je již na seznamu, nelze jej tedy přidat dvakrát.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tiskárna" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:" msgid "Configure X" msgstr "Nastavení X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "disk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ovládací centrum Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multifunkční zařízení" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr "" "Správně je například: 139/tcp 139/udp.\n" "Více se dozvíte ze souboru /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n" -"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze si\n" -"ze seznamu vybrat monitor, který máte." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balíčky, které chcete nainstalovat" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nová Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr "" "lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n" "Je to server, který posílá tištěné dokumenty jednotlivým tiskárnám." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irské" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Neděle" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libérie" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "Spouštím \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "Zapnout podporu rádia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou těchto souborů." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr "" "Je možné, že je poškozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n" "Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepší vývojová platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19890,11 +20471,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "pokud je nastaveno, spouští každý den bezpečnostní kontrolu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19902,9 +20478,23 @@ msgstr "Ázerbájdžán" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Není páska v %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <odkaz> - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvítací " +"stránku správců oken)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr "" "Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních " "skupin a pro prohlížení webu" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Chyba při zpracování řádku \"MODULES\" z %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nastavení názvu počítače" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Název počítače" + +#~ msgid "" +#~ "WARNING!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n" +#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +#~ "installation. You should also backup your data.\n" +#~ "When sure, press Ok." +#~ msgstr "" +#~ "VAROVÁNÍ!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n" +#~ "nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit " +#~ "instalaci,\n" +#~ "spustit scandisk ve Windows (popřípadě i defrag) a potom instalaci znovu " +#~ "spustit\n" +#~ "Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete " +#~ "pokračovat\n" +#~ "stiskněte Ok." + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Vzdálené tiskárny" + +#~ msgid "" +#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +#~ msgstr "" +#~ "Je vaše tiskárna multifunkční zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, " +#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo " +#~ "HP PhotoSmart či HP LaserJet 2200?" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Tiskový systém: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Úroveň 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Úroveň 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Úroveň 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Úroveň 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Úroveň 5" + +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Vložte disketu a stiskněte %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Zátěž" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Špatná IP adresa" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Výstup" + #~ msgid "" #~ "Directory (or module) to\n" #~ " put the backup on this host." @@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Nastavení a připojení k internetu" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Nastavit připojení" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Odpojit" @@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "nebyla nalezena síťová karta" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí " +#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám přináší ten nejlepší software. S pomocí " #~ "aplikací Mozilla a Konqueror si můžete prohlížet webové stránky a " #~ "animace, ke čtení pošty a zpracování osobních informací lze použít " #~ "aplikace Evolution a Kmail." @@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Objevte nejnovější verze nástrojů pro grafiku a multimédia!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akční, " #~ "strategické, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" #~ "Ovládací centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonné nástroje pro " diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 2096c15ea..745932f9d 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,11 +32,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer " +"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -49,6 +51,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu " +"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?" msgid "Restore partition table" msgstr "Adfer y tabl rhaniad" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ffurfweddu enw gwestai" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -105,6 +119,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n" +"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dyfais mynedfa" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Dewisiadau Uwch" @@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Cerdyn Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " +"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " "i'r gwraidd." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paramedrau" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Gwybodaeth" +msgstr "na" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:" msgid "Select installation class" msgstr "Dewis dosbarth gosod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ar CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog." +msgstr "Adrodd y gwirio i syslog." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "Furfweddiad CUPS" +msgstr "Ffurfweddiad CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Cyfanswm cynnydd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -296,9 +312,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Iawn" +msgstr "iawn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "Lubanus" +msgstr "Libanus" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" +msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -412,15 +428,20 @@ msgstr "" "o'ch cyfeiriadur /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?" +msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Awst" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)" +msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Cerdyn sain" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono" +msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -457,7 +483,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch " "orchymyn \"%s <file>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenaidd (ffonetig)" +msgstr "Syriac (ffonetig)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Rhagosodedig" +msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +586,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n" +"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -605,16 +638,16 @@ msgstr "" " dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn " "cael ei ddileu." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Enw argraffydd" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -922,9 +955,9 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Argraffydd rhagosodedig" +msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n" -"\n" -"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "(aml-sesiwn)" +msgstr "CD aml-sesiwn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu" +msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n" -"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " +"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " "blaen.\n" -"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i " +"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i " "\"gwraidd\",\n" "sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n " "medru\n" "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n" "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech " -"mewngofnodi\n" +"fewngofnodi\n" "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi " "fel\n" "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw " -"eic\n" +"eich\n" "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n" "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system " "gyfan.\n" "\n" -"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" -"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi " -"yn\n" -"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" +"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" +"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i " +"roi yn\n" +"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n" -"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " +"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " "diogelwch\n" "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau " "mewn\n" "perygl\n" "\n" -"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n" +"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n" "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n" -"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->" -"\".\n" +"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " "rhagosodedig\n" -"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)." +"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n" +"\n" +"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n" +"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n" +"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a " +"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a " +"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwy" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Dileu proffil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr "" "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosesyddion" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bwlgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mawrth" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosesyddion" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Cychwyn y peiriant" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" +msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick" msgstr "Ffon hud" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad" +msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dyfais" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau" +msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu " +"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn " +"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl" msgid "User" msgstr "Defnyddiwr" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n" -"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n" -"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n" -"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n" -"\n" -"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." +msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." +msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad" msgid "USA (broadcast)" msgstr "UDA (darlledu)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Dewiswch y cyfrwng ar\n" -"gyfer cadw wrth gefn..." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Cylch-ôl" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Gorllewin Ewrop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "ar CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 fersiwn %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Dewis" +msgstr "Dewisiadau" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "Copïo %s" msgid "Choose color" msgstr "dewis lliw" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Syria" +msgstr "Syriac" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr "" "\n" "Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" +" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" "awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n" "yn defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" +" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n" "dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n" "â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n" "cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n" +" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n" "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer " "data\n" "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n" @@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr "" "gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n" "meddalwedd newydd.\n" "\n" -" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" +" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" "presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n" "yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n" "modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" +" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" "chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n" "Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" +" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n" "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod " "beth\n" @@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Adfer y Furfweddiad" +msgstr " Adfer y Ffurfweddiad" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid "" msgstr "" "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n" "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n" -"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" -"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n" -"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" -"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"Diddymu" -"\".\n" +"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" +"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. " +"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" +"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"%s\".\n" "\n" "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n" "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n" @@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "Atoholi" +msgstr "Awtoholi" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod " -"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0." +"os wedi ei osod i iawn, gwirio am:\n" +"\n" +"- gyfrinair gwag\n" +"\n" +"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n" +"\n" +"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Maint hanes cragen" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr "" "Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" +msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!" +msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr "" "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr " "fod\n" "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n" -"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n" +"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n" "\n" "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i " "chi\n" "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb " "i'r porth\n" -"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd " -"delwedd\n" +"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n" "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n" "weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i " "chi droi'r\n" "olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y " -"sgrin\n" +"sgrîn\n" "wrth i chi symud eich l;lygoden." #: ../../services.pm:1 @@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore " +"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s" +msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Tynnu Windows(TM)" +msgstr "Tynnu Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Rheolyddion firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr "" "\n" "Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n" "eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n" -"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" -"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n" +"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" +"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n" "yn gwirio'r newidiadau\n" "\n" "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n" @@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid "" "name and password." msgstr "" "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu " -"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal " +"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal " "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac " "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol." @@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Gwneud yn hwyrach" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2541,41 +2559,6 @@ msgstr "" "Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd " "rhaid i chi ofalu amdanynt." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o " -"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) " -"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n" -"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n" -"\n" -"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd " -"sy'n \n" -"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n" -"\n" -"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n" -"\n" -"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n" -"- hen api OSS cydweddus\n" -"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen " -"defnyddio llyfrgell ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!" +msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "Seiliedig ar derfynnell" +msgstr "Seiliedig ar derfynell" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" +msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!" +msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Dim gyrrwr cod agored" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid "" "security features are at their maximum." msgstr "" "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac " -"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf." +"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Dileu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "cydweddu" +msgstr "Cydweddu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly" msgstr "bob awr" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" msgstr "Bysell Alt dde" @@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "Spaenaidd" +msgstr "Sbaenaidd" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot" +msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Tachwedd" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "Dadgysylltu..." +msgstr "Datgysylltu..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Dewis y Grwp Pecyn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig" +msgstr "" +"Caniatáu ffurfweddiad\n" +"caledwedd lleol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." +msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" +msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Ffiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ffiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal" msgid "About Harddrake" msgstr "Ynghylch Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ar gael ar eich system.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rwmania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grwp" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "dewis dyfais" +msgid "Group" +msgstr "Grwp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "dewis dyfais" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German" msgstr "Almaeneg" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth " -"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " -"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau " -"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " +"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith " +"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " +"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau " +"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu " -"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar " +"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeëg ar " "argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y " "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw." @@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Graddfa adfywio llorweddol" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Gadael" +msgstr "Golygu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO'r Cerdyn" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Methu fforchio: %s" @@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Ychwanegu i RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr "" "gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n" "\n" "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n" -"rhaniad root yn unig\n" +"rhaniad \"root \"yn unig\n" "\n" "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n" "\n" @@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr "" "angen\n" "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern " +" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen " "yn unig, i\n" " ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae " -"modd\n" +"fodd\n" " diystyru'r dewis hwn.\n" "\n" " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau " @@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o Dâp" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..." msgid "See hardware info" msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diwrnod" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Masg Isnet" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" +"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n" +"Llwyth" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Rhowch ddisg meddal" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " +"mae modd colli data)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Dewiswch math eich llygoden" +msgstr "Dewiswch fath eich llygoden" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Dechrau: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Dim Masc" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes" +msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!" +msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost" msgid "Please click on a partition" msgstr "Cliciwch ar raniad" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Diwrnod da i chi!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ar draws Rhwydwaith" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr "" "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n" "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n" +"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n" +"neu ei adael tan rhywbryd eto." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Derbyn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Disgrifiad" @@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Dewiswch fonitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pecyn gwallus" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu" +msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáuu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid "" "device name/file name in the input line" msgstr "" "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil " -"ar y ninell mewnbwn" +"ar y llinell mewnbwn" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "Gyrrwyr eraill" +msgstr "Gyrwyr eraill" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" +"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "System cadw wrth gefn" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Tudalennau prawf" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Mesur lleol" +msgstr "Enw cyfrol resymegol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Cof Cerdyn (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" @@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n" +msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na " +"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na " "\"foomatic-configure\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States" msgstr "Yr Unol Daleithiau" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Defnyddwyr" +msgstr "Masc defnyddwyr" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)" +msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "Gweinydd NTP" +msgstr "Gwasanaethwr NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Dewisiadau Uwch" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Ffurfweddiad" +msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr "" "\n" "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n" "\n" -" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" "\n" -" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n" "\n" -" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" +" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" "\n" -" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" +" *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n" "\n" -" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad " -"blaenorol\n" +" \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n" "o ddisg meddal.\n" "\n" -" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae " -"modd\n" +" \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n" "ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n" "fethu.\n" "\n" -" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail " -"lwytho'r\n" +" \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n" "tabl rhaniad gwreiddiol.\n" "\n" -" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad " -"osod\n" +" *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n" "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n" "\n" -" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i " -"rannu\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n" "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n" "rhannu\n" "\n" -" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" "\n" -" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu " -"gweithredoedd\n" +" *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n" "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n" " wybodaeth.\n" "\n" -" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" +" *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" " eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n" "\n" "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n" @@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr "" "y\n" " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n" "\n" -"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n" +"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n" " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr " "yaboot.\n" "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n" @@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr "" " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slfenaidd" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid "" msgstr "" "Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg" -"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n" -"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r " -"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n" -"(gw. hosts.allow(5))." +"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man " +"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n" +"\n" +"\n" +" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, " +"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." +msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Argraffydd USB #\"%s" @@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr "" "safle cefnogaeth dechnegol." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Dim cyfrinair" +msgstr "Dim cyfrinair eto i" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5305,6 +5352,11 @@ msgstr "Dwyrain Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "ar Ddyfais Tâp" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr "" "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Enw parth" +msgstr "Enw mewngofnodi" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." +msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Proffil dileu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" +msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Tynnu %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "Nid yw %s yn ymateb" +msgstr "Heb ganfod %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Darllen yn unig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Darllen" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr "" "Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Bysell Alt dde" +msgstr "Bysell Control dde" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng " +"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)" +msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Gweriniaeth Tsiec" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Yr Aifft" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Gweriniaeth Tsiec" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n" -"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n" -"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Newid math y rhaniad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5638,6 +5694,14 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n" +"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu " +"dadosod\n" +"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and " +"nodev\n" +"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell " +"dewis\n" +"user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5646,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "System cadw wrth gefn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn" @@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y " "gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu" +msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5690,12 +5759,122 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n" -"yn eu lle yn barod" +"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n" +"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n" +"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n" +"\n" +"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n" +"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" +"dewiswch eich cerdyn.\n" +"\n" +" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n" +"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n" +"ar eich cyfer.\n" +"\n" +"\n" +"Dangosydd\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n" +"mae'n dangos eich dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Cydraniad\n" +"\n" +" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" +"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" +"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" +"ar y dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Prawf\n" +"\n" +" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad " +"dewisol.\n" +"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n" +"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n" +"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n" +"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n" +"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Dewisiadau\n" +"\n" +" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n" +"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n" +"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n" +"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " -"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod " -"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud " -"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " +"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion " +"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich " +"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " "cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " "Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " "lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " "gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Trosolwg drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" -" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " -"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" -" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " -"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" -" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these " -"images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Awtoganfod_argraffydd" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Gorffen" @@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol." msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lleoliad" @@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "UDA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" +msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr "" "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." +msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malteg (UDA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr "" "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->" +msgstr "Cychwynnwch y dewin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Cerdyn Teledu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" +msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "Maint" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Iau" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Dileu Pob NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid "" msgstr "" "Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n" "\n" -" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n" +" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n" "\n" -" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" +" * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" "rhagwyneb graffigol.\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " "dewislen\n" "testun.\n" "\n" -" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" -"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" -"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n" -"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n" +" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" +"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" +"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n" +"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n" "\n" -" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y " -"cyfrifiadur\n" +" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n" "dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen " "cychwynnydd,\n" "cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n" "\n" -"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" " +"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" " "yma),\n" "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux " "Mandrake.\n" @@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr "" "y\n" "dewisiadau hyn!!\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " "uwch,\n" "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol." @@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'." +"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos rhif y ddyfais i chi." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr "" "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich " "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Enw Gwasanaethwr" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Methu dangos %s \n" +". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr "" "\n" "Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"RHYBUDD!\n" +"\n" +"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n" +"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n" +"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n" +"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n" +"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n" +"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n" +"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n" +"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "Cyfrwng CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr "" "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n" "hap o ansawdd uchel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " -"mae modd colli data)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." +msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr "" "?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Wedi'r dad osod" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" @@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Lefel cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr "" "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." +msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gosodiadau addasu a system" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." +msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau" msgid "Custom Restore" msgstr "Adfer Dewisol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sadwrn" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, " -"bydd \n" +"\"%s\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n" "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n" "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n" -" gyrrwr arall." +"gyrrwr arall." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umask)\n" -"\n" -"Gosod gwraidd umask." +msgstr "Gosod gwraidd umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)" +msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6960,6 +6879,11 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru" msgid "%d packages" msgstr "%d pecyn" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modd Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Allbwn" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disg Caled / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" +msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Diwrnod yr wythnos" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disg Meddal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Cychwynydd ar waith" +msgstr "Cychwynnydd ar waith" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Enwi Gwasanaethwr:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Munud" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr "" "sy'n\n" " berthynol i raglenni meddalwedd.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modd Uwch" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr "" "Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n" "gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n" +"\n" +"\n" +"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os " +"yw'r\n" +"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-" +"bost.\n" +"\n" +"\n" +"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau " +"diogelwch ragosodedig\n" +"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei " +"ddefnyddio, i\n" +"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Gwan</span>: Mae'n hollol anniogel ond yn " +"hawdd iawn i'w\n" +"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw " +"rwydwaith ac nad\n" +"ydynt ar agor i bawb\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Safonnol</span>:Dyma'r diogelwch safonnol ar " +"gyfer\n" +"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Uchel</span>:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n" +"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Uwch</span>: Mae'r diogelwch yn ddigon " +"uchel\n" +"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna " +"llawer o\n" +"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, " +"dylech ddefnyddio lefel is.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoia</span>. Mae'n debyg i'r lefel " +"blaenorol ond mae'r\n" +"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "cychwyn nawr" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" +msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid "" msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi." +msgstr "CaniatáúGwrthod awtomewngofnodi." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." +msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Groeg (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr "" "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n" -"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn." +msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr "" "amnewid gydag un mwy diweddar.\n" "\n" "Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n" -"y cychwynnydd.\n" -"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n" -"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n" -"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n" -"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")." +"y cychwynnydd." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Derbyn atsain icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrîn croeso" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn" +msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu " +"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad diwirio " +"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!" msgid "Remove selected server" msgstr "Tynnu'r gwesteiwr" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid "" msgstr "" "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r " "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich " -"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" +"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell " "orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o " "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un " -"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng " +"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng " "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr." #: ../../steps.pm:1 @@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr "" "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n" -"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n" -"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" +"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n" +"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n" +"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" "yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system." #: ../../lang.pm:1 @@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." @@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd" +msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" +msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Ceisiwch newid parammedrau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "defnyddiwr :" +msgstr "Defnyddiwr :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Gosodwyd\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ffurfweddu CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Rhyngwyneb graffigol" +msgstr "Rhyngwyneb Graffigol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " +"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " "MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd fformatio %s o %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Diweddaru %s" +msgstr "Uwchraddio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)" +msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr "" "Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n" "Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!" msgid "South Africa" msgstr "De Affrica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n" +"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr " +"newyddion)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod" +msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Creu disg meddal awto gosod" +msgstr "creu disg meddal awto gosod" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ffeiliau lleol" +msgstr "ffurfweddiad lleol: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gosodiadau'r system" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd" +msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig" msgid "running" msgstr "rhedeg" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "rhagosodedig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "rhagosodedig" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr "" "Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar " "gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mawrth" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n" +"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n" +"yw uidperl(1) wedi ei osod.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dibyniaethau awtomatig" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Rhannu disg unigol" +msgstr "Gosodiadau addasu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Ffurfweddu CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr "" "peiriant i'r llall." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbaidd (cyrilig)" +msgstr "Uzbek (cyrillig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" +"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n " -"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " +"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnïau sy'n " +"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Awduron:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Cerdyn Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Dileu'r argraffydd hwn" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Gwybodaeth" @@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install" msgstr "Gosodiad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n " -"bresennol\n" -"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n" +"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n" "adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n" "data Windows.\n" "\n" -"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" +"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" "a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed." #: ../../steps.pm:1 @@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd" msgid "Disabling servers..." msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Dewiswch faint o amser\n" -"fydd rhwng pob cadw wrth gefn" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn" +msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Ymresymiadau: ()\n" -"\n" -"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n" -" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/" -"msec/server\n" -"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu " -"gwasanaeth\n" -"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages." +"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n" +"yn fwy na 3 yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n" +"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n" +"<SERVER_LEVEL>. \n" +"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n" +"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n" +"ffeil wrth osod y pecynnau" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israelaidd" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "gosodiad llwyth" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Gosodiad lleiaf" +msgstr "Gosodiad lleiaf posibl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Gosod %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8972,10 +9068,10 @@ msgstr "" "mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n" "Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n" "gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n" -"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n" +"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n" "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n" "\n" -"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n" +"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n" "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n" "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n" "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n" @@ -8998,13 +9094,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9012,11 +9108,9 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n" -"\n" "Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive" "\\fP." @@ -9098,6 +9192,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9107,11 +9206,6 @@ msgstr "" "Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd " "Rhydd!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9132,12 +9226,10 @@ msgid "received" msgstr "derbyniwyd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -9160,25 +9252,30 @@ msgstr "Diwedd Amrediad IP:" msgid "High" msgstr "Uchel" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais" +msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "Argraffyddion Lleol" +msgstr "Argraffyddion Lleôl" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -9203,7 +9300,7 @@ msgstr "Sbaen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9248,12 +9345,17 @@ msgstr "Kuwait" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:" +msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Rhagfyr" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Is gynnyrch y cpu" +msgstr "iIs gynnyrch y cpu" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9285,9 +9387,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Pwysigrwydd: %s\n" +msgstr "Pwysigrwydd: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9359,16 +9461,16 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9480,7 +9582,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "Tseina (darlledu)" +msgstr "Tsieina (darlledu)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9499,6 +9601,10 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Peidio caniatáu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n" +"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n" +"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei " +"hun." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9544,9 +9650,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Yr Iseldiroedd" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Anfon ffeiliau..." +msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9598,6 +9704,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatáu sesiynau " +"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9626,7 +9734,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio." +"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9642,15 +9750,24 @@ msgstr "" "Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n" "Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Canfod dyfeisiau..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Mae Addasu'n caniatáu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau " +"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9662,9 +9779,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec" +msgstr "Dewisiadau Sylfaenol" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9672,12 +9789,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "enw'r prosesydd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." +msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9751,7 +9865,7 @@ msgid "" "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" "Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr " -"gweithredu a'r oô defnyddio \"halt\"" +"gweithredu a'r ôl defnyddio \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9759,9 +9873,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croataidd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol" +msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9817,9 +9931,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Enw Parth:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Cyfrinair gwraidd" +msgstr "umask gwraidd" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9829,7 +9943,7 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9847,14 +9961,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9865,16 +9971,16 @@ msgstr "Neges Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Achub y tabl rhaniadau" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9896,6 +10002,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu" msgid "ISDN connection" msgstr "Cysylltiad ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9907,7 +10018,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9967,12 +10078,19 @@ msgstr "" "ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)" +msgstr "" +"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu " +"eu trin)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9984,8 +10102,26 @@ msgstr "pwysig" msgid "Total Progress" msgstr "Cyfanswm Cynydd" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Cynnal /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di " +"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n" +" \t\t/etc/shadow yn /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ " +"helps\n" +" \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -10011,6 +10147,7 @@ msgstr "" "Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n" "gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n" "eich caledwedd â llaw.\n" +"\n" "Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n" "gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX " "ofyn\n" @@ -10020,16 +10157,16 @@ msgstr "" "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n" " chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Defnyddwyr" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Defnyddwyr" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10043,13 +10180,18 @@ msgstr "Mynedfa (e.e. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd" +msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10075,9 +10217,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?" +msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10100,14 +10242,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?" +msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" +msgstr "" +"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth " +"gefn)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10153,11 +10297,11 @@ msgstr "Estonaidd" msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio " -"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI." +"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i " +"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -10168,7 +10312,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALL" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10203,7 +10347,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10248,6 +10392,11 @@ msgstr "" "Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n" "Medrwch ail chwarae eich gosodiad." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10289,9 +10438,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "math: %s" +msgstr "math: tenau" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10302,7 +10451,7 @@ msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)" #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig" +"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10336,7 +10485,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10417,6 +10566,11 @@ msgstr "" "\n" "Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "arddull" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10445,7 +10599,7 @@ msgstr "darlledwyd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Palestinia" +msgstr "Palestina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10455,12 +10609,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod" +msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10473,6 +10627,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Enw Thema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Cymorth" @@ -10482,6 +10637,11 @@ msgstr "/_Cymorth" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Dewis gyrrwr ar hap" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10496,11 +10656,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "lled y bar cynnydd" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10518,17 +10673,16 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -10571,34 +10725,18 @@ msgstr "Tynnu argraffydd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"RHYBUDD!\n" -"\n" -"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n" -"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n" -"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n" -"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n" -"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n" -"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn." +msgstr "Darllen y Cofnod Olaf" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Math o Gyswllt" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10628,9 +10766,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit." +msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10667,20 +10805,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Heb ei osod" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10723,7 +10856,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10772,33 +10905,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty." +msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Gadael" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Rahaid cael minicode Alcatel.\n" -"Llwytho i lawr o\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10861,7 +10981,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "Tudalen prawf safonnol" +msgstr "Tudalen prawf safonol" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10935,7 +11055,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" @@ -10944,11 +11064,6 @@ msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" msgid "Printing" msgstr "Argraffu" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Gyrrwr anhysbys" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10993,7 +11108,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "IP awtomatig" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11026,32 +11141,32 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n" -"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n" +"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n" "Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n" "orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n" "ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n" "\n" -"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n" +"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n" "\n" -" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n" +" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n" "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n" "newydd ei ffurfweddu.\n" "\n" "Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n" "\n" -" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n" +" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n" "rhaniad yn cael ei hepgor.\n" "\n" -" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n" +" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n" "ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n" "\n" "Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n" "beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n" "\n" -" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n" +" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n" "wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n" "gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n" -"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n" +"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n" "GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")" @@ -11074,7 +11189,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni" +msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -11082,15 +11197,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syria" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11121,6 +11241,11 @@ msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ar Ddisg Caled" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11131,16 +11256,16 @@ msgstr "Gosod pecynnau..." msgid "Dutch" msgstr "Isalmaenaidd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11169,15 +11294,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Darllen yn unig" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n" -"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog." +"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11219,15 +11342,89 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod " +"penodol ar\n" +"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn " +"caniatáu defnyddio\n" +"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn " +"darparu.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ " +"yn unig. Clients can either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." +msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11235,14 +11432,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." +msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Gweithredu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11259,16 +11456,16 @@ msgstr "Gwybodaeth" msgid "No network card" msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botwm" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11313,6 +11510,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn " +"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11324,16 +11523,16 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11343,24 +11542,30 @@ msgstr "" "Medrwch rannu %s\n" "Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Cau" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n" -"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n" -"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n" +"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n" +"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n" +"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n" "gyflawn." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -11391,6 +11596,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ynys yr Iâ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11411,7 +11621,7 @@ msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Estyn y goeden" @@ -11432,7 +11642,6 @@ msgstr "" "Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modd Uwch" @@ -11453,12 +11662,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umasg)\n" -"\n" -"Gosod umasg y defnyddiwr" +msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11513,6 +11719,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Pryd" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Rahaid cael minicode Alcatel.\n" +"Llwytho i lawr o\n" +"%s\n" +"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Awr" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11539,12 +11763,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Llwytho o ddisg meddal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." +msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11552,9 +11773,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Systemau Llygoden" +msgstr "Prawf llygoden" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11568,11 +11789,6 @@ msgstr "" "Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau " "rhagosodedig." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11588,8 +11804,8 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac " -"isddyfais PCI/USB" +"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is " +"ddyfais PCI/USB" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11615,6 +11831,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod " +"dhcpd.conf ei hun, \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn " +"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n" +" \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am " +"y ddelwedd cywir. Dylech\n" +" \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd " +"yn disgwyl enwqau fel\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn " +"edrych fel:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11660,11 +11909,6 @@ msgstr ", argraffydd USB #\"%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Gosodiad SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11702,6 +11946,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11738,13 +11992,11 @@ msgstr "" "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11762,9 +12014,9 @@ msgstr "" "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn" +msgstr "Goramser cragen" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11779,7 +12031,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000" +msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11787,7 +12039,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " +"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " "i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, " "lluniau a fideo." @@ -11830,7 +12082,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw" +msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11877,15 +12129,20 @@ msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Cychwyn yr ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Angen cadarnwedd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11909,6 +12166,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn " +"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer " +"y llwybr gwasanaeth." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11951,7 +12211,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "maint darn" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11961,17 +12221,16 @@ msgid "" msgstr "" "Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw " -"\\fIarg\\fP = NONE\n" -"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." +"Os yw \"ALL\"yn caniatáu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n" +"\n" +"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n" +"\n" +"Dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12015,6 +12274,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Adnewyddu" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12023,14 +12287,12 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)" +msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Adfer y Dewis\n" -"Ffeiliau" +msgstr "Adfer y Dewis" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12040,20 +12302,25 @@ msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan." +msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Cychwyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Math o diwniwr" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12084,12 +12351,12 @@ msgstr "" "bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n" "Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n" "\n" -" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n" +" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n" "gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o " "waith\n" "argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n" -"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" " -"yn ei\n" +"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn " +"ei\n" "drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n" "tro cyntaf yn GNU/Linux.\n" " *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n" @@ -12134,12 +12401,14 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (val)\n" -"\n" -"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." +msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Copïo'r gadarnwedd yn llwyddiant" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12185,6 +12454,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Cadw'r dewis becynnau" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Gweithredoedd" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12211,14 +12485,13 @@ msgstr "defnyddiwch pptp" #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y " +"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y " "cyfrifiadur" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." +msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12245,25 +12518,25 @@ msgstr "" "digwyddodd y gwall canlynol: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Maint: %s" +msgstr "Maint:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12297,12 +12570,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp." +msgstr "Caniatáu/Gwrthod atsain icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12355,9 +12625,9 @@ msgstr "" "gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]" +msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12391,10 +12661,40 @@ msgstr "" "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol " "(LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o " +"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) " +"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n" +"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n" +"\n" +"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd " +"sy'n \n" +"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n" +"\n" +"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n" +"\n" +"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n" +"- hen api OSS cydweddus\n" +"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen " +"defnyddio llyfrgell ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12411,7 +12711,7 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell " +"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell " "mewnbwn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12422,7 +12722,7 @@ msgstr "Gwrthod" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12438,11 +12738,6 @@ msgstr "" "Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n" "eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Argraffyddion Pell" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12451,7 +12746,7 @@ msgstr "Creu a fformatio ffeil %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12506,6 +12801,11 @@ msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:" msgid "Unselected All" msgstr "Dad ddewis Popeth" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Rheoli Argraffydd \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12534,18 +12834,35 @@ msgstr "Canfod ar waith" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->" +msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Croeso i %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Defnydd: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12572,7 +12889,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:" +msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12610,7 +12927,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s." +msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12632,16 +12949,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Ciwba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..." +msgid "October" +msgstr "Hydref" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12664,20 +12986,19 @@ msgstr "" "mewn 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." +msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12703,6 +13024,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12740,6 +13066,41 @@ msgstr "" "\n" "- Ffeiliau System: \n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n" +" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei " +"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n" +" \t\tar system feiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau " +"ffurfweddiad caledwedd \n" +"\t\t\t\tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n" +"\n" +" Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi " +"lewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n" +" terfynnel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon " +"wedi ei alluogi. Mae modd diffodd\n" +" ffurfweddiad lleol ,cadww'r ffeiliau ffurfweddu, un waith maeth'r " +"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12777,7 +13138,7 @@ msgstr "kdesu ar goll" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12789,6 +13150,17 @@ msgstr "Allwedd amgryptio" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n" +"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n" +"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12809,6 +13181,11 @@ msgstr "Sianel EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12827,7 +13204,7 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr" +msgstr "<-- Dileu Defnyddiwr" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12837,7 +13214,7 @@ msgstr "Lleoliad ar y bws" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Heb ganfood argraffydd!" +msgstr "Heb ganfod argraffydd!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12869,34 +13246,34 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Dim Ip" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Cynt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -"Trosglwyddo \n" -"Nawr" +msgstr "Trosglwyddo Nawr" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli" @@ -12930,6 +13307,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter " msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porth paralel #\"%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12961,6 +13343,17 @@ msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)" msgid "Syria" msgstr "Syria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12993,9 +13386,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Rheoli o Bell" +msgstr "Bysell Control chwith" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13005,13 +13398,18 @@ msgstr "Serbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "Zeland Newydd" +msgstr "Seland Newydd" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ar draws Rhwydwaith" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13028,18 +13426,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" +"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n" "\n" -"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â " -"chniatâd yn\n" -"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" +" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" " (gw. man yn(1) a crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -13100,7 +13496,7 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ y cerdyn" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13209,12 +13605,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." +msgstr "Caniatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13236,11 +13629,6 @@ msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd" msgid "Hungary" msgstr "Hwngari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Cyfanswm y cynnydd" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13265,6 +13653,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "dewiswch y data i'w adfer" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13275,11 +13668,6 @@ msgstr "Newid o ext2 i ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13331,6 +13719,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n" +"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13359,13 +13749,18 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ar Ddisg Caled" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Ionawr" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" +msgstr "Hyd gyfrinair hanes" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13401,7 +13796,7 @@ msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor" +msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13410,15 +13805,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s ar %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" +msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13435,12 +13827,12 @@ msgid "" msgstr "" "Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n" "a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n" -"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n" -"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n" +"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd " +"yr un a chloc y system yr un peth.\n" "Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n" "Windows.\n" "\n" -"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n" +"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n" "drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n" "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n" "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n" @@ -13453,14 +13845,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pa un yw eich parth amser?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Methu creu catalog!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" +msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13482,6 +13874,21 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Siapan (darlledu)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Dangosydd\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" +"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13518,9 +13925,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Enw gwesteiwr:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "ychwanegu rheol" +msgstr "Ychwanegu rheol" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13537,6 +13944,11 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Argraffydd Lleol" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13567,21 +13979,21 @@ msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Adrodd ar Wallau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Newid maint" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Newid maint" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13594,7 +14006,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi " +"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi " "(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg " "cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)" @@ -13638,8 +14050,63 @@ msgstr "Dyfais llygoden: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda " +"delweddau grewyd gan\n" +" \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r " +"delwedd cychwyn i bob\n" +" \t\tcleient di-ddisg.\n" +"\n" +" \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner " +"analluogi i \n" +" \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tyn gosod ei ddelweddau." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13648,11 +14115,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n" -"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n" -"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n" -"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n" -"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.." +"Dewisiadau\n" +"\n" +" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n" +"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n" +"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n" +"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13671,14 +14139,14 @@ msgstr "" " cydraniad XFdrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Awto ganfod argraffydd" +msgstr "Diogelwch ysgrifennu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n" +msgstr "Heb ddewis ffontiau" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13725,7 +14193,7 @@ msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Furfweddiad sain" +msgstr "Ffurfweddiad sain" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13755,6 +14223,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nid oes gennych winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13763,7 +14236,18 @@ msgstr "math: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovacaidd (QWERTY)" +msgstr "Slofacaidd (QWERTY)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau " +"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant " +"trosglwyddo e-bost ar eich system." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -13778,7 +14262,7 @@ msgstr "Porth Llygoden" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13800,17 +14284,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "trosi ffontiau pfm" +msgstr "trosi ffontiau %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" +msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13877,61 +14361,58 @@ msgstr "" "sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n" "bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n" "eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n" -"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n" +"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n" "\n" -" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes " -"angen.\n" +" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n" "\n" -" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y " +" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y " "botwm\n" -"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf " -"i'w\n" -"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n" +"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n" +"dangos, cliciwch y botwm \"%s\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n" "\n" -" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n" -"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n" +" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n" +"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n" "\n" -" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y " -"botwm\n" +" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n" "i'w newid os oes angen.\n" "\n" -" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n" +" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n" "ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n" "sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n" "ei osod yn y man cyntaf.\n" "\n" -" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n" "ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n" "gyrrwr arall.\n" "\n" -" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n" +" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n" "i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n" -"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n" +"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n" "\n" -" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n" "bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n" -"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n" +"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n" "\n" -" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" -"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" +"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n" "paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n" "\n" -" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n" +" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n" "eich rhwydwaith lleol.\n" "\n" -" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n" +" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n" "flaenorol ().\n" "\n" -" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n" +" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n" "ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n" "Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n" "gosodiadau mur cadarn.\n" "\n" -" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n" +" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n" "cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n" "\n" -" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n" +" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n" "gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n" " bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n" "darllen y gosodiadau'n fanwl." @@ -13941,6 +14422,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14050,9 +14536,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau" +msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14066,10 +14552,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ " +"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ " "erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol " "Cod Agored gorau." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Heb ganfod dyfais" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14090,12 +14581,12 @@ msgstr "Dilysu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:" +msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14103,7 +14594,7 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " +"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " "yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r " "meysydd mewnbwn." @@ -14112,23 +14603,23 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Lle'r ydych am osod %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Maint intrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14143,15 +14634,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Gosod fel rhagosodedig" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - dangos cymorth \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14197,12 +14703,12 @@ msgstr "" "neu ychwanegu '0' (sero)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapore" +msgstr "anwybyddu" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14212,11 +14718,12 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n" +"\n" +"- ALL (caniatáu pob cysylltiad),\n" "\n" -"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n" -"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n" -"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)." +"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n" +"- NONE (dim cysylltiadau)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14258,19 +14765,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i " -"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau " -"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), " -"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14296,18 +14790,51 @@ msgstr "creu'r cam cyntaf" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - llwyth y dudalen cymorth html cy'n cyfeirio at " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Creu disgiau meddal/CD etherboot:\n" +" \t\tMae angen delwedd ROM,disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n" +" \t\ti gychwyn. Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r " +"delweddau hyn,\n" +" \t\tyn seilieding ar y NIC yn y peiriant cleient.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com " +"3c509 :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Dewiswch model sganiwr" +msgstr "Dewiswch fodel sganiwr" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14414,7 +14941,7 @@ msgstr "" "cliciwch Dewin neu Uwch." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14500,23 +15027,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Iawn" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14596,17 +15123,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu" +msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau" +msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14622,8 +15144,7 @@ msgstr "gweithredu" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr " -"dhcp." +"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14641,20 +15162,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "pob ffont" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod darlledu atsain icmp." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14669,7 +15184,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad amlben" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un" +msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -14711,16 +15226,13 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." +msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14732,106 +15244,6 @@ msgstr "Argraffyddion ar gael" msgid "Empty" msgstr "Gwag" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n" -"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n" -"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n" -"\n" -"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n" -"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich cerdyn.\n" -"\n" -" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n" -"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n" -"ar eich cyfer.\n" -"\n" -"\n" -"Dangosydd\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich dangosydd.\n" -"\n" -"Cydraniad\n" -"\n" -" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" -"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" -"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" -"ar y dangosydd.\n" -"\n" -"Prawf\n" -"\n" -" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad " -"dewisol.\n" -"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n" -"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n" -"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n" -"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n" -"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n" -"Dewisiadau\n" -"\n" -" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n" -"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n" -"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n" -"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14848,20 +15260,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n" "\n" "\n" -"Pwyswch Iawn i barhau." +"Pwyswch \"%s\" i barhau." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" +" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " +"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" +" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " +"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" +" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these images." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14871,7 +15301,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)" +msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14908,14 +15338,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Argraffydd bras" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu" +msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14937,8 +15367,7 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden" msgid "Choose the mount points" msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Iawn" @@ -14953,6 +15382,11 @@ msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)" msgid "Installing" msgstr "Gosod" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14964,9 +15398,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Gosod neu ddiweddaru?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Cerdyn ISDN mewnol" +msgstr "Cerdyn ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14984,7 +15418,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Disg Caled.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15012,17 +15446,17 @@ msgstr "" "Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n" "system Mandrake Linux presennol.\n" "\n" -" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n" +" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n" "cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n" "system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n" "rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n" "y gosodiad newydd.\n" -" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n" +" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n" "pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n" "rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n" "o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n" "\n" -"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n" +"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n" "sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n" "fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo." @@ -15050,7 +15484,7 @@ msgstr "Enw gwesteiwr DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)" +msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -15065,7 +15499,7 @@ msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15073,20 +15507,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Gwael" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15098,42 +15532,31 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sector" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Na" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP " -"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n" +msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?" +msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15180,20 +15603,20 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Chwefror" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Cyffredinol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "System argraffu." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* yn bodoli" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15205,6 +15628,16 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Ebrill" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dad weithredu nawr" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15215,7 +15648,7 @@ msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll" msgid "Philippines" msgstr "Philippines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15227,6 +15660,11 @@ msgstr "Philippines" msgid "Ok" msgstr "Iawn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Trosolwg drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15264,10 +15702,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd " "angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth " -"argraffu i'r rhwydwaith leol." +"argraffu i'r rhwydwaith lleol." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15321,7 +15759,7 @@ msgstr "Sgrîn Lilo" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol" +msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15350,7 +15788,7 @@ msgstr "" "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" @@ -15375,11 +15813,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" +msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15424,12 +15860,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair." +msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15454,7 +15887,12 @@ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake" +msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Gosod Hidl" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -15469,7 +15907,7 @@ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL" +msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -15486,11 +15924,6 @@ msgstr "Trosglwyddo" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Swedaidd)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Dewisiadau Eraill" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15498,9 +15931,19 @@ msgstr "Afghanistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Dewisiadau Eraill" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15514,11 +15957,6 @@ msgstr "" "nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n" "a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15549,12 +15987,12 @@ msgstr "Porth" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)" +msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn" +msgstr "Heb ddewis cnewyllyn" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -15571,25 +16009,34 @@ msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd" +msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel " +"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "argraffydd USB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Bysell \"Windows\" de" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15597,8 +16044,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n" "â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n" -"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n" -"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur." +"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15666,7 +16112,12 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" -msgstr "TERFYNNOL" +msgstr "TERFYNOL" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Adnewyddu'r rhestr" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15684,7 +16135,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Dileu" @@ -15707,7 +16158,7 @@ msgstr "Adeiladu'r ddisg" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Dadgysylltu %s" +msgstr "Datgysylltu %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15739,6 +16190,11 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15805,13 +16261,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "maethodd y gosodiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i " +"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i " "gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel " "ffordd o \"feincnod\" y cpu." @@ -15836,8 +16292,8 @@ msgstr "Gweinyddu Pell" msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. " -"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4" +"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. " +"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15860,10 +16316,15 @@ msgid "device" msgstr "dyfais" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Groeg" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15874,10 +16335,15 @@ msgstr "Popeth" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Groeg" +msgid "July" +msgstr "Gorffennaf" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Argraffu i %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15899,23 +16365,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " -"and gdm)." +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and " +"gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15925,7 +16386,7 @@ msgstr "llaw" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15958,12 +16419,17 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB" +msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Gwener" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd." +msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16021,6 +16487,11 @@ msgstr "Methu canfod %s ar %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Siapaëaidd 106 bysell" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16031,10 +16502,15 @@ msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Mehefin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell" +msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -16067,9 +16543,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 munud" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "math: %s" +msgstr "math: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16086,13 +16562,23 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i " +"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau " +"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), " +"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16122,7 +16608,7 @@ msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16153,6 +16639,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Medi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16181,7 +16672,7 @@ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" +msgstr "Arbenigwr > Cyffredinol" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -16201,7 +16692,7 @@ msgstr "Proffil newydd..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NONE" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16211,7 +16702,7 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "Darddangos logo yn y Consol" +msgstr "Arddangos logo yn y Consol" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16219,9 +16710,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Parth Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" +msgstr "Saami (norwyaidd)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16270,7 +16761,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ydi hyn yn gywir?" @@ -16291,9 +16782,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "dyfais" +msgstr "dyfais DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16301,7 +16792,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -16310,7 +16801,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" -"Fersiwn:" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16324,9 +16818,9 @@ msgstr "" "Parhau beth bynnag?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Fersiwn: %s\n" +msgstr "Fersiwn:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16338,11 +16832,21 @@ msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Galluogi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16353,11 +16857,6 @@ msgstr "Amgylchedd Graffig" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "ar Ddyfais Tâp" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16398,16 +16897,16 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Cymorth" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg" +msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16434,12 +16933,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Mae angen enw defnyddiwr" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Dyfais: " +msgstr "Dyfais" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16469,8 +16968,8 @@ msgstr "" "yn y\n" " gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n" "\n" -"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n " -"cael eu\n" +"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael " +"eu\n" " cynnal.\n" " \n" "Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-" @@ -16484,10 +16983,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16500,7 +17004,7 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost " +"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost " "gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org" #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -16508,16 +17012,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Argraffu tudalennau prawf" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Cychwyn nawr" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16532,9 +17036,9 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" "Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n" -"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael " -"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o " -"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol." +"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei " +"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. " +"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16599,7 +17103,7 @@ msgstr "Dosbarth y cyfrwng" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16621,6 +17125,11 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16631,11 +17140,6 @@ msgstr "Enw'r model" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16646,6 +17150,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Normal Mode" msgstr "Modd Arferol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16707,7 +17216,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Anhysbys|Generig" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16725,13 +17234,13 @@ msgstr "" "rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n" "gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n" "i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n" -"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n" -"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n" +"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n" +"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n" "\n" -"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n" +"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n" "diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n" "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n" -"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio." +"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16759,12 +17268,17 @@ msgstr "Gwirio blociau gwallus?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill" +msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Argraffydd" +msgstr "llosgwr" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16815,6 +17329,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16823,12 +17342,7 @@ msgstr "IO_O y cerdyn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16840,6 +17354,11 @@ msgstr "Gwlad Thail" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 y cerdyn" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Chwilio:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16851,9 +17370,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Llwybryddion:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Ysgrifennu %s" +msgstr "Ysgrifennu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16863,23 +17382,28 @@ msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux" +msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Gyrrwr anhysbys" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Bysellfwrdd Thai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." @@ -16887,56 +17411,6 @@ msgstr "" "Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y " "rhagosodedig." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16966,6 +17440,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16988,13 +17467,13 @@ msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 fotwm" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 fotwm" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17012,9 +17491,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Cadw ar ddisg meddal" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "canfyddwyd ar borth %s" +msgstr "Gwirio pyrth agored" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17056,7 +17540,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Nifer o fyffers cipio:" +msgstr "Nifer o fyfferau cipio:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -17064,7 +17548,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -17108,13 +17592,12 @@ msgstr "" "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n" "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n" "\n" -"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n" +"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n" "\n" -"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich " -"gosodiad\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n" "Mandrake Linux newydd\n" "\n" -"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n" "gwallus ar y ddisg." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17128,9 +17611,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsiec (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Cysylltiad Winmodem l" +msgstr "Caniatáu cysylltiadai XWindows" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17156,7 +17639,7 @@ msgstr "" " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., " "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nesaf" @@ -17216,7 +17699,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatáu diweddaru eich system: %" +"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatáu diweddaru eich system: %" "s\n" "\n" "\n" @@ -17232,6 +17715,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Parth NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17241,11 +17729,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17278,7 +17761,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)" +msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17316,9 +17799,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Enw gwesteiwr" +msgstr "Enw gwesteiwr neu IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Golygu" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17335,20 +17823,25 @@ msgstr "Clirio i gyd" msgid "No test pages" msgstr "Dim tudalennau prawf" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Addasydd %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Addasydd %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "creu disg cychwyn" +msgstr "Creu disg cychwyn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Llun" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17362,9 +17855,9 @@ msgstr "" "os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Dilysu" +msgstr "dilysu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17373,6 +17866,7 @@ msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ffeil" @@ -17392,12 +17886,17 @@ msgstr "" "i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n" "o'r rhwydwaith." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Golygadwy" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n" -"dhcp-client yw'r rhagosodedig" +"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r " +"rhagosodedig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17410,17 +17909,14 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Ymresymiad: (size)\n" -"\n" -"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." +msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Maint: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17430,7 +17926,7 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Chwilio am sganiwyr..." +msgstr "Chwilio am sganwyr..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17440,7 +17936,7 @@ msgstr "Rwsia" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Creu Rhanniadau" +msgstr "Creu Rhaniadau" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17472,7 +17968,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi" +msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17480,12 +17976,9 @@ msgid "Set root password" msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" +msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17493,13 +17986,13 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol " -"yn \"%s\" ." +"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr " +"perchnogol yn \"%s\" ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grwp:" +msgstr "Grwp :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17514,12 +18007,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (name)\n" -"\n" -"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." +msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17531,7 +18021,7 @@ msgstr "Sganio am Sianel Teledu" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Ynghylch..." @@ -17562,7 +18052,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Profwch y llygoden" @@ -17597,14 +18087,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Ychwanegu Argraffydd" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Ymresymiadau (arg)\n" -"\n" "Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n" "gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio." @@ -17627,16 +18120,16 @@ msgstr "Gorffen" msgid "Web Server" msgstr "Gwasanaethwr Gwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17678,9 +18171,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Gosodiad Bootloader" +msgstr "Wrthi'n gosod bootloader" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17705,7 +18198,7 @@ msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll." +msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17720,14 +18213,12 @@ msgstr "Gosodiadau" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n" +msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Creu/Trosglwyddo\n" -"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" +msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17771,7 +18262,7 @@ msgid "New" msgstr "Newydd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17828,41 +18319,39 @@ msgstr "" "\n" "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o " "hyd.\n" -" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy " -"hawdd\n" -" gwanhau'r system.\n" +"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n" +"gwanhau'r system.\n" "\n" "Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid " "i\n" "chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n" "\n" -"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. " +"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrîn wrth i chi ei deipio. " "Felly bydd\n" " rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. " "Os ydych\n" "yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r " "cyfrinair\n" -" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n" +"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n" "\n" "Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, " "cliciwch\n" -"y botwm \"Uwch\".\n" +"y botwm \"%s\".\n" "Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n" -"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n" +"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n" "Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n" "\n" "Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n" -"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac " -"rydych\n" +"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n" "yn ymddiried yn y defnyddiwr." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17883,13 +18372,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "Llwytho o o ddisg meddal" +msgstr "Llwytho o ddisg meddal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Defnyddio gorchymyn %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17911,9 +18405,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)" +msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17927,6 +18421,11 @@ msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Tsieina" @@ -17934,12 +18433,7 @@ msgstr "Tsieina" #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi mlaen).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17996,18 +18490,28 @@ msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Dewis rheowr arddangos" +msgstr "Dewis rheolwr arddangos" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18075,16 +18579,16 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)" msgid "Package not installed" msgstr "Pecyn heb ei osod" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18098,7 +18602,7 @@ msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "Cymoerh Harddrake" +msgstr "Cymorth Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18134,14 +18638,12 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " ar borth paralel #\"%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " +"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " "mawr." #: ../../security/help.pm:1 @@ -18159,8 +18661,9 @@ msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" @@ -18179,11 +18682,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Enw gwesteiwr pell" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "dad weithredu nawr" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18194,6 +18692,11 @@ msgstr "mynediad i raglenni X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Adnewyddu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18262,9 +18765,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Bysell Alt dde" +msgstr "Bysell Alt chwith" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Gosodiad llwyth" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18279,6 +18787,11 @@ msgstr "" "Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un " "cywir o'r rhestr." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18336,9 +18849,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Methu canfod %s ar %s" +msgstr "Methu agor %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18453,12 +18966,17 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" +msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Methodd copïo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18466,9 +18984,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "heb ffurfweddu" +msgstr "ffurfweddiad lleol: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18498,7 +19016,7 @@ msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem" +msgstr "Rheolyddion pontydd a system" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18533,7 +19051,7 @@ msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "E-bost anghywir" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18551,6 +19069,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Dewisiadau" @@ -18589,7 +19108,7 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm." +"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copïwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -18609,7 +19128,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb." +msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18665,13 +19184,12 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n" +msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." +msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18709,15 +19227,15 @@ msgstr "%s(Porth %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn" +msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "fersiwn cnewyllyn" +msgstr "Fersiwn cnewyllyn" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18780,18 +19298,17 @@ msgstr "" "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n" "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n" "\n" -" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n" +" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n" "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n" "\n" -" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, " -"dewiswch\n" +" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n" " y grwpiau perthnasol\n" "\n" -" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n" +" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n" "gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n" "eu cael ar eich peiriant.\n" "\n" -" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n" +" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n" "Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n" "\n" "Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n" @@ -18799,21 +19316,21 @@ msgstr "" "arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n" "dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n" "\n" -" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n" +" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n" "i weithio.\n" "\n" -" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n" +" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n" "a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n" "ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n" "\n" -" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n" +" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n" "llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n" "\n" -"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n" +"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n" "yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n" "rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n" "\n" -"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n" +"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n" " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n" "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod " "eisoes.\n" @@ -18831,14 +19348,14 @@ msgid "Server" msgstr "Gwasanaethwr" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +msgstr "Bysell Shift chwith" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " +msgstr " rhwydwaith lleol " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18848,12 +19365,12 @@ msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr" +msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18868,7 +19385,7 @@ msgstr "Dim gyrwyr eraill" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" +msgstr "Cyffredinol > Arbenigwr" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -18890,12 +19407,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod" +msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18907,7 +19424,12 @@ msgstr "Gyrrwr" msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol" +msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dyfais DVDR" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18930,7 +19452,7 @@ msgstr "" "ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18995,10 +19517,10 @@ msgstr "" " * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n" "fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Dim llygoden" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercher" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19010,23 +19532,27 @@ msgstr "Yr Almaen" msgid "Austria" msgstr "Awstria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Dim llygoden" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr." +msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Cau'r goeden" @@ -19047,7 +19573,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19077,24 +19603,24 @@ msgstr "" "effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n" "Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n" "\n" -"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n" +"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n" "i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n" "ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n" -" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n" -" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n" -" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n" +"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n" +"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n" +"cliciwch ar \"%s\". \n" "\n" "Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n" -"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n" +"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n" "Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n" "gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n" -"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n" +"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n" "Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n" -"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n" +"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n" "yn cael ei osod, beth bynnag.\n" "\n" "I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n" -"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n" +"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n" "sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n" "defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw." @@ -19103,10 +19629,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Lefel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "tâp" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19114,43 +19640,38 @@ msgid "DHCP client" msgstr "Cleient DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " -"and gdm)." +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and " +"gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Lefel" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Lefel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Lefel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Lefel" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n" +"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n" +"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n" +"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n" +"\n" +"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19173,20 +19694,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)" +msgstr "Cydweddi amser awtomatig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19202,6 +19718,11 @@ msgstr "Model cerdyn:" msgid "Thin Client" msgstr "Cleient Tenau" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19225,7 +19746,7 @@ msgstr "Gosod themâu" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Sbaeneg" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19355,12 +19876,25 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n" msgid ", USB printer" msgstr "argraffydd USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn " +"cynyddol yn eu cadw." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19372,6 +19906,11 @@ msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:" msgid "Configure X" msgstr "Ffurfweddu X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19389,12 +19928,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" +msgstr "Caniatâu mewngofnodi gwraidd pell" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19419,7 +19955,7 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd " "defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: " "\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu " "chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n" @@ -19438,7 +19974,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd DG" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" -msgstr "Dad-osod" +msgstr "Dadosod" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19458,7 +19994,7 @@ msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19493,6 +20029,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dyfais amlbwrpas" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19504,21 +20045,6 @@ msgstr "" "Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n" "Am wybodaeth ewch i /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Dangosydd\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich dangosydd." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19558,9 +20084,9 @@ msgstr "" "enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabl" +msgstr " cebl" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19594,13 +20120,18 @@ msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbaidd (cyrilig)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw" @@ -19683,6 +20214,16 @@ msgstr "" "Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n" "argraffydd (ion)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Gwyddelig" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sul" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19691,7 +20232,7 @@ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod" +msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19775,6 +20316,13 @@ msgstr "Disg RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19817,6 +20365,23 @@ msgstr "Rhedeg \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "galluogi cynnal radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Cleient Unigol /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau " +"ffurfweddiad ei hun\n" +" \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau " +"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n" +" \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19838,12 +20403,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19877,7 +20442,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" +" DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" " CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" "\n" "Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n" @@ -19905,8 +20470,6 @@ msgstr "" " - ttf2pt1: \n" "\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n" -"\n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19936,7 +20499,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn" +msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -19984,6 +20547,11 @@ msgstr "" "Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19992,7 +20560,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20010,11 +20578,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20022,9 +20585,23 @@ msgstr "Azerbaijan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Dim tâp yn %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <link> - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso " +"WM)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20050,7 +20627,7 @@ msgstr "Lefel diogelwch" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "cydraniad terfynnol" +msgstr "cydraniad terfynol" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -20108,7 +20685,7 @@ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh" +msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -20143,8 +20720,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad " -"o offer" +"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda " +"chasgliad o offer" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -20155,7 +20732,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu " +"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu " "defnyddio." #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20238,442 +20815,3 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Disgrifiad:\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n" -#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n" -#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n" -#~ "\t- Ffeiliau system,\n" -#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n" -#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n" -#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n" -#~ "\t- Disg Caled.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t-Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tâp.\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n" -#~ " gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n" -#~ "\n" -#~ " Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Ffeil ffurfweddiad:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Camau wrth adfer:\n" -#~ " \n" -#~ " Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n" -#~ " eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n" -#~ " ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n" -#~ " gadw wrth gefn cyn adfer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n" -#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n" -#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP" - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n" -#~ "\n" -#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n" -#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n" -#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n" -#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n" -#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n" -#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict" -#~ "\\@mandrakesoft.com>" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n" -#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n" -#~ "dev y ddyfais i greu cofnod." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "golygu" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "llwybr" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "caniatadau" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "dileu" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "defnyddiwr" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer " -#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n" -#~ " i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n" -#~ "\n" -#~ "Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu " -#~ "rhedeg bob nos.\n" -#~ "\n" -#~ "Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel " -#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n" -#~ " derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich " -#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n" -#~ " Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n " -#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n" -#~ " ar eu heithaf.\n" -#~ "\n" -#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n" -#~ " Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, " -#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr " -#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Maes Uwch" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Dewin..." - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Gwlad" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Cynt" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s" - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Enw: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n" -#~ "\n" -#~ "* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n" -#~ " cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n" -#~ "yw'n safonol. \n" -#~ "\n" -#~ " *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n" -#~ " ond mae ganddo llai o offer.\n" -#~ "\n" -#~ "Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad " - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Dadgysylltu" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Cysylltu" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copïo %s i %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "trosi ffontiau ttf " - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Trosiad ffontiau" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Awdur" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Gorfsaf Sain" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Gorsaf fideo" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Rhaglenni fideo" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Gorsaf graffeg" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Rhaglenni graffeg" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 7a5af3da9..d11123e3c 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of da.po to Danish # translation of DrakX-da.po to Danish # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000. @@ -9,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" -"Language-Team: <da@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 15:33+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" +"Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,6 +67,11 @@ msgstr "port for netvrksprinter" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Indst diskette:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -95,6 +101,11 @@ msgstr "Hvilken type nsker du at tilfje" msgid "Restore partition table" msgstr "Genskaber partitionstabel" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurr vrtsnavn..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -211,11 +222,6 @@ msgstr "Grnseflade:" msgid "Select installation class" msgstr "Vlg installations-metode" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "p cd-rom" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "De flgende pakker vil blive installeret" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-konfiguration" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Total fremdrift" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -429,6 +440,11 @@ msgstr "ndringen er udfrt, nsker du at genstarte dm-tjenesten?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweizisk (Fransk layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -451,6 +467,11 @@ msgstr "Lydkort" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mned" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Sg efter filer at genskabe" @@ -599,6 +620,11 @@ msgstr "Brugernavn" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Venstre Windows-tast" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -613,16 +639,16 @@ msgstr "" "Brugt til katalog:\n" " kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " p Novell-server \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printer-navn" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1057,19 +1083,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Forsikr dig gerne om at cron-dmonen er med i dine tjenester.\n" -"Bemrk at alle 'net'-medier ogs bruger disken for nrvrende." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1191,11 +1213,6 @@ msgstr "Modelserie" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Har du nogen %s grnsesnit?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1206,6 +1223,11 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du nogen %s grnsesnit?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1301,6 +1323,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurr Internetadgang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vlg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1351,16 +1378,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ndret" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processorer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processorer" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1392,16 +1424,16 @@ msgstr "partition %s er nu kendt som %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Sikkerhedskopir andre filer..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-serverens IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-serverens IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1501,11 +1533,6 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hndterer denne enhed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR-enhed" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1590,23 +1617,6 @@ msgstr "Kabelforbindelse" msgid "User" msgstr "Bruger" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Jeg kan ikke lse partitionstabellen for enhed %s, den er for delagt for " -"mig :( Jeg kan forsge fortsat at udblanke drlige partitioner (ALLE DATA " -"vil g tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ndre " -"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n" -"\n" -"Er du indforstet med at delgge alle partitionerne?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1677,15 +1687,6 @@ msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Vlg mediet for\n" -"sikkerhedskopiering." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1696,22 +1697,16 @@ msgstr "Brug Xinerama-udvidelse" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Vesteuropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "p cd-rom" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1744,6 +1739,11 @@ msgstr "Prferencer" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske Republik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1754,11 +1754,6 @@ msgstr "Kopierer %s" msgid "Choose color" msgstr "vlg farve" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanske Republik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2162,6 +2157,11 @@ msgstr "" "installationstilstand.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigureret p andre maskiner" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2478,6 +2478,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmaske:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Gr det senere" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2518,40 +2523,6 @@ msgstr "" "Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, s fjern denne valgmulighed, " "men da m du selv srge for at disse punkter bliver overholdt." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) var den frste lyd-API. Det er den frste OS-" -"uafhngige lyd-API (Den er tilgngelig p de fleste Unix-systemer) men den " -"er en meget basal og begrnset API.\n" -"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulr arkitektur som\n" -"understtter en ganske stor mngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n" -"\n" -"Den tilbyder ogs en meget hjere API end OSS.\n" -"\n" -"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n" -"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n" -"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krver " -"brug af ALSA-biblioteket.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2658,6 +2629,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Ingen open source driverrutine" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2682,6 +2658,11 @@ msgstr "Ny Caledonien" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Slet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3042,6 +3023,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankt Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3229,6 +3215,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primre partitioner er brugt" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3285,13 +3276,13 @@ msgstr "Vrt %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenien" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3303,6 +3294,11 @@ msgstr "Andet diskette-drev" msgid "About Harddrake" msgstr "Om Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorisr TCP-forbindelse til X Windows" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3376,6 +3372,11 @@ msgstr "" "%s\n" "er tilgngelige p dit system.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multi-funktions-enhed p parallel port #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3508,16 +3509,16 @@ msgstr "Rumnien" msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vlg enhed" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vlg enhed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "German" msgstr "Tysk" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vandret opdateringsfrekvens" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Redigr" @@ -3706,6 +3707,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuel konfiguration" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3717,11 +3723,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Advarsel: afprvning af dette grafikkort kan f din maskine til at fryse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Drlig IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Modulindstillinger:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Gr dine netvrk sikre med multinetvrksbrandmur (MNF)" +msgstr "Gr dine netvrk sikre med MNF-multinetvrksbrandmuren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3763,16 +3764,16 @@ msgstr "Afbryd" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ingen foresprgsel om adgangskode p %s ved port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Brug skannere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-cdrom.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "Dvorak (norsk)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kan ikke fork(): %s" @@ -4025,6 +4026,11 @@ msgstr "Genskab fra bnd" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Vlg profilen der skal konfigureres" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Mindste lngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4058,6 +4064,11 @@ msgstr "Genstarter printsystemet ..." msgid "See hardware info" msgstr "Se info for maskinel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dag" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4110,17 +4121,19 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Undernetmaske:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskrm" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" "St udlbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Belastning" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4169,6 +4182,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Behver vrtsnavn, brugernavn og adgangskode!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Indst diskette" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4228,6 +4246,15 @@ msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ndringerne i partitionstabellen" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Medtag ikke cache for netlser" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. nsker du at reparere fejlene (bemrk, " +"du kan miste data)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4283,6 +4310,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen maske" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4308,6 +4340,11 @@ msgstr "Postserver" msgid "Please click on a partition" msgstr "Klik p en partition" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multi-funktions-enhed p HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4318,11 +4355,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Hav det godt!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "over netvrk" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4429,7 +4461,7 @@ msgstr "Yemen" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produktet findes tilgngeligt p MandrakeStores netsted." +msgstr "Produktet kan findes p MandrakeStores netsted." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -4450,6 +4482,17 @@ msgstr "" "Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n" "Vlg den minimale installation du nsker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n" +"Du kan komme med den nu p en diskette eller p en Windows-partition,\n" +"eller overspringe dette og gre det senere." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4467,6 +4510,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Acceptr" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -4492,11 +4536,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Vlg en skrmtype" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Drlig maske" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4604,6 +4643,11 @@ msgstr "Kap Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Indlser printerkonfiguration... Vent venligst" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4661,11 +4705,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Lav sikkerhedskopi af system" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5155,12 +5194,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-printer \\/#%s" @@ -5255,6 +5294,11 @@ msgstr "sttimor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "p bndenhed" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5366,16 +5410,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Startsektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ls" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ls" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5430,6 +5474,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Hjre kontrol-tast" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Indst en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget " +"og tryk %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5455,16 +5508,16 @@ msgstr "Russisk (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tjekkiet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypten" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkiet" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5596,6 +5649,11 @@ msgstr "kvatorialguinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Lav sikkerhedskopi af system" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Opbyg sikkerhedskopien" @@ -5639,12 +5697,124 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andre (ikke drakbackup) ngler findes allerede" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Andet (ikke drakbackup)\n" -"nglerne findes allerede" +"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grnseflade som " +"alle de grafiske miljer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der " +"kommer sammen med Mandrake Linux afhnger af.\n" +"\n" +"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ndres for at " +"f den bedst mulige grafiske fremvisning:\n" +"\n" +"Grafikkort\n" +"\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du " +"fra denne liste vlge det kort du faktisk har installeret.\n" +" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med " +"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vlge den server der " +"bedst opfylder dine behov.\n" +"\n" +"\n" +"Skrm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra " +"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n" +"\n" +"\n" +"Oplsning\n" +"\n" +" Du kan vlge oplsninger og farvedybder fra de tilgngelige muligheder " +"for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne " +"ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte konfiguration " +"vil blive vist p skrmen.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Systemet vil prve at bne en grafisk skrm i den nskede oplsning. Hvis " +"du kan se beskeden under afprvningen og svarer '%s', s vil DrakX g videre " +"til nste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den " +"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte " +"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. ndr indstillingerne " +"til du fr en korrekt grafisk fremvisning.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Valgmuligheder\n" +"\n" +" Du kan hr vlge om du nsker at din maskine automatisk skal skifte til " +"en grafisk grnseflade ved opstart. Selvflgelig vil du nske at svare Nej, " +"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f " +"skrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your " +"machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5720,319 +5890,6 @@ msgstr "" "server ikke er i dit lokale netvrk, m du indtaste CUPS-servernes IP-" "adresser og evt. portnummeret for at f printer-information fra serverne." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ-oversigt\n" -"\t\t\t \n" -" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" -" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" -"initrd-aftryksfil oprettes.\n" -" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " -"bare en grafisk grnseflade\n" -" \t\tfor at hjlpe til med at hndtere/ndre p disse aftryksfiler. " -"For at \n" -" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " -"trkkes \n" -" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf br du oprette " -"aftrykkene for \n" -" \t\tetherboot for mindst n fuld kerne.\n" -"\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tFor at starte klientene over netvrk behver hver klient en " -"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" -" \t\tog netvrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " -"hjlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersprge " -"den rigtige aftryksfil. Du br\n" -" \t\togs bemrke at nr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " -"den navne som\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understtte disklse klienter " -"ser sdan ud:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMens du kan bruge en pl af IP-adresser, fremfor at opstte en " -"specifik opstningsindgang for\n" -"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" -"brugen\n" -"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBemrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " -"kan enten vre 'tynde'\n" -"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter krer strsteparten af programmellet " -"via xdmcp, mens tykke klienter krer strsteparten\n" -"af programmellet p klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" -"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " -"kdmrc, og gdm.conf bliver ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at " -"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " -"xdmcp, s bliver hosts.deny og hosts.allow ndret for at begrnse adgangen " -"til det lokale subnet.\n" -"Bemrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs kun af drakTermServ. \n" -"\t\t\tKlienter kan enten vre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" -"logind p \n" -"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og " -"X \n" -"\t\t\tmed brug af 'drak'-vrktjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " -"separate \n" -"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n" -"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ndre " -"filen. \n" -"\t\t\tNr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" -"rettighederne \n" -"\t\t\tfra klienterne.\n" -"\n" -"Bemrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfjet eller ndret " -"klienter.\n" -"\t\t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklse " -"klienter, drakTermServ\n" -" \t\topstter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " -"rod-filsystemet fra\n" -" \t\tdisklse klienter.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvrk.\n" -" \t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p systemet fra en diskls " -"klient, s m deres indgang i\n" -" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ hjlper til\n" -" \t\tved at tilfje og slette brugere fra denne fil.\n" -"\n" -" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egen unikke " -"konfigurationsfil\n" -" \t\tp rod-filsystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjlpe til med at lave disse\n" -" \t\tfiler.\n" -"\n" -" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egne unikke " -"konfigurationsfiler\n" -" \t\tp rod-filesystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjlpe til med at oprette disse filer\n" -" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard p per klient\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " -"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" -" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " -"netvrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" -" \t\tdiskls klient.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sdan ud:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tndringen her fra den normale installation er ndringen af " -"disable-flaget til\n" -" \t\t'no' og ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" -"net\n" -" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" -"\n" -" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" -" \t\tDe disklse klientmaskiner behver enten ROM aftryksfiler p " -"netvrkskortet, en opstartsdiskette\n" -" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " -"hjlpe til med generere disse aftryksfiler,\n" -" \t\tbaseret p netvrkskortet i klientmaskinen.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEt basiseksempel p oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " -"3c509 manuelt:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6088,8 +5945,7 @@ msgstr "Fandt %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-detektr printere" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Afslut" @@ -6146,7 +6002,7 @@ msgstr "Individuelt pakkevalg" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Strrelsen p denne partition kan ikke ndres" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Placering" @@ -6156,6 +6012,11 @@ msgstr "Placering" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6166,11 +6027,6 @@ msgstr "Journaliserende FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Aktivr/deaktivr benhedstjek p ethernetkort." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6181,16 +6037,16 @@ msgstr "Denne maskine" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gt)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vlg filerne eller katalogerne og klik p 'O.k.'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Vlg filerne eller katalogerne og klik p 'O.k.'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6238,6 +6094,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltesisk (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er frdig\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6284,17 +6145,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ikke korrekt bndetiket. Bndet har etiket %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"For en multisessions-cd vil kun den frste session slette cdrw'en. Ellers " -"bliver cdrw'en slettet fr hver sikkerhedskopiering." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ikke korrekt bndetiket. Bndet har etiket %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6412,6 +6269,11 @@ msgstr "" "forbindelser fra mange klienter. Bemrk: hvis din maskine kun er en klient " "p internettet br du hellere vlge et lavere niveau." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servernavn" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6441,6 +6303,30 @@ msgstr "" "\n" "Hvilket drev starter du op fra?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX vil nu ndre strrelsen p din Windows-partition. Vr forsigtig: denne " +"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, br du frst g ud " +"af denne installation, kre 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows " +"(bemrk, det er ikke nok at kre det grafiske program 'scandisk', vr sikker " +"p at kre 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og s " +"genstarte installationen. Du br ogs tage en sikkerhedskopi af dine data. " +"Tryk p O.k., hvis du er helt sikker." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6578,19 +6464,10 @@ msgstr "" "Gemmer og henter systemets entropipl for en hjre kvalitet\n" "ved generering af tilfldige tal." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. nsker du at reparere fejlene (bemrk, " -"du kan miste data)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Gr din maskine til en plidelig server" +msgstr "Gr din maskine til en plidelig server." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6691,6 +6568,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUid-niveau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6759,6 +6641,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6774,6 +6661,11 @@ msgstr "Navn eller IP-adresse p vrt:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skrm: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6831,6 +6723,11 @@ msgstr "Fortst" msgid "Custom Restore" msgstr "Tilpasset genskabelse" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Lrdag" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6904,6 +6801,11 @@ msgstr "Installr/Opgradr" msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6954,11 +6856,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6989,26 +6886,16 @@ msgstr "" "Maksimal strrelse\n" " tilladt for Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirkulre monteringer %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Uddata" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirkulre monteringer %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7053,6 +6940,11 @@ msgid "" msgstr "" "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lngere krer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Hverdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7087,6 +6979,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskette" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklse " +"klienter, drakTermServ\n" +" \t\topstter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " +"rod-filsystemet fra\n" +" \t\tdisklse klienter.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvrk." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7122,6 +7045,11 @@ msgstr "SMB-servervrt" msgid "Name Servers:" msgstr "Navne-servere:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7180,6 +7108,11 @@ msgstr "" "Alle rettigheder til komponenterne p CD-en tilhrer deres respektive " "skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Eksperttilstand" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7194,16 +7127,16 @@ msgstr "" "Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hj ydelse og\n" "tilgngelighed." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliarder farver (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliarder farver (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7214,6 +7147,99 @@ msgstr "Licens" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nglerne." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Her kan du opstte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n" +"\n" +"\n" +"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspmindelser, \n" +"hvis muligheden 'Sikkerhedspmindelser' er aktiveret. Det kan vre et \n" +"brugernavn eller en epostadresse.\n" +"\n" +"\n" +"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vlge et af de seks " +"prkonfigurerede \n" +"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spnder fra drlig \n" +"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til " +"meget\n" +"flsomme server-opstninger:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Drlig</span>: Dette er et totalt usikkert " +"men \n" +"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det br kun bruges af maskiner der \n" +"ikke er forbundet til noget netvrk, og som ikke er tilgngeligt for " +"enhver.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard " +"sikkerheden \n" +"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling p internettet " +"som klient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Hj</span>: Der er allerede en del " +"begrnsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver krt hver nat.\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Hjere</span>: Sikkerheden er nu hj nok til " +"at \n" +"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange " +"klienter. \n" +"Hvis din maskine kun er en klient p internettet, br du vlge et lavere " +"niveau.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette ligner det \n" +"foregende niveau, men systemet er helt lukket og\n" +"sikkerhedsfaciliteter er p deres hjeste" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7260,10 +7286,10 @@ msgstr "Problemlsning omkring lyd" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (polsk layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivr nu" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Tilfj printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7491,11 +7517,11 @@ msgstr "" "Du kan vlge andre sprog der vil vre tilgngelige efter installationen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Kataloget (eller modulet) hvori\n" -" sikkerhedskopien skal lgges p denne maskine." +"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal lgges p denne " +"maskine." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7561,16 +7587,16 @@ msgstr "Hvilken partition nsker du at ndre strrelse p?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Fjerne, mindre er, USA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Et vrktj til at overvge dine logfiler" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Et vrktj til at overvge dine logfiler" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7586,6 +7612,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkort: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Set som _standard" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7596,6 +7627,11 @@ msgstr "Acceptr icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7690,6 +7726,11 @@ msgstr "Vlg en enhed!" msgid "Remove selected server" msgstr "Fjern valgte server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7828,6 +7869,11 @@ msgstr "Grsk" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts og Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7882,6 +7928,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Prv at ndre nogen parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP vrt \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7993,6 +8044,11 @@ msgstr "Mongoliet" msgid "Mounted\n" msgstr "Monteret\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurr CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8080,11 +8136,6 @@ msgstr ", vrt \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Send ikke undvendig post" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8100,6 +8151,11 @@ msgstr "%s formatering af %s mislykkedes" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Fremstilling af diskette fuldfrt." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8124,6 +8180,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multi-funktions-enhed p USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8145,6 +8206,11 @@ msgstr "" "vlg en eksisterende).\n" "Vlg s kommandoen \"Monterings-sti\" og st den til `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestlig Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8155,11 +8221,6 @@ msgstr "Proxy skal vre http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Vestlig Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8204,6 +8265,11 @@ msgstr "" "Opdatr ikke inode tilgangstider p dette filsystem\n" "(fx for hurtigere adgang p nyhedsken for at gre nyhedsservere hurtigere)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 knapper med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8277,6 +8343,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokal konfigurering: falsk" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Systemindstillinger" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8306,16 +8377,16 @@ msgstr "Storbritannien" msgid "running" msgstr "krer" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standard" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8356,8 +8427,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"Vores komplette udvalg af Linux-lsninger, s vel som specialtilbud p " -"produkter og andre godbidder, er tilgngelige via nettet i vores e-butik:" +"Vores komplette linje af Linux-lsninger, s vel som specialtilbud p " +"produkter og andre godbidder, kan findes p nettet i vores e-butik:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marts" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8422,6 +8498,11 @@ msgstr "TV-kort" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer p SMB/Windows 95/98/NT server" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurr CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8514,8 +8595,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Forg din maskines ydelse med hjlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder " -"professionelle lsninger kompatible med Mandrake Linux. " +"Forbedr din maskines ydelse med hjlp fra en rkke firmaer som tilbyder " +"professionelle lsninger til med Mandrake Linux. " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Forfattere: " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8575,12 +8661,22 @@ msgstr "Ingen" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-dmonen er med i dine tjenester." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Slet valgte printer" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8663,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopien" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Aktivr 'crontab' og 'at for brugere" +msgstr "Aktivr 'crontab' og 'at' for brugere" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8702,15 +8798,6 @@ msgstr "Sg efter nye skannere..." msgid "Disabling servers..." msgstr "Slr servere fra..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Vlg tidsinterval mellem\n" -"hver sikkerhedskopiering" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8816,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub-installering" msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "indls opstning" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8945,13 +9027,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9045,6 +9127,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfiguration af automatiske skridt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9052,12 +9139,7 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" "nsker du at vide mere om ben Kildetekst-samfundet? Vr med i det frie " -"programmels verden" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"programmels verden!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9105,6 +9187,11 @@ msgstr "Slut p IP-omrde:" msgid "High" msgstr "Hj" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Tilfj en ny printer til systemet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9120,7 +9207,7 @@ msgstr "dette felt beskriver enheden" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Tilfjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokale printere" @@ -9195,6 +9282,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vlg den vindueshndtering du nsker at benytte:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "December" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9304,16 +9396,16 @@ msgstr "Grafisk grnseflade" msgid "Chad" msgstr "Tchad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indien" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til en verden med ben kildetekst" +msgstr "Velkommen til en verden med ben kildetekst." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9589,15 +9681,24 @@ msgstr "" "virke.\n" "Du kan finde information om dem hos: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekterer enheder..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre " +"valgmuligheder bruger krsels-delen i /etc/crontab" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9791,17 +9892,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leder efter tilgngelige pakker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Dette br vre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-" -"adresser som du nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du " -"har brug for en fungerende epostoverfrselsagent opsat p dit system." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9812,16 +9902,16 @@ msgstr "Init-besked" msgid "Rescue partition table" msgstr "Redder partitionstabel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Opkobling fuldfrt." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Opkobling fuldfrt." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9843,6 +9933,11 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-forbindelse" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9919,6 +10014,11 @@ msgstr "" "CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en frste tilnrmelse kan groft " "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfre per sekund)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux' vrktj til printeradministration" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9929,6 +10029,24 @@ msgstr "vigtigt" msgid "Total Progress" msgstr "Total fremdrift" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p systemet fra en diskls " +"klient, s m deres indgang i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ hjlper til\n" +" \t\tved at tilfje og slette brugere fra denne fil." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9965,16 +10083,16 @@ msgstr "" "Hvis DrakX ikke kan f oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal " "bruges til opstningen, skal du angive opstningsinformation til driveren. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Brugere" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Brugere" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9995,6 +10113,11 @@ msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Eksempler p korrekte IP'er:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Vlg mediet for sikkerhedskopiering." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10189,6 +10312,11 @@ msgstr "" "Disketten er blevet genereret.\n" "Du kan nu gennemfre installationen igen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10357,6 +10485,11 @@ msgstr "" "\n" "Kilder for sikkerhedskopi: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "tilpasset" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10413,6 +10546,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Tema-navn" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hjlp" @@ -10422,6 +10556,11 @@ msgstr "/_Hjlp" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Vlger en vilkrlig driver" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cooks er" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10436,11 +10575,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "bredden p forlbslinjen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cooks er" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10458,17 +10592,16 @@ msgstr "Fravlg installerede skrifttyper" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annullr" @@ -10513,31 +10646,16 @@ msgstr "Fjern printer" msgid "View Last Log" msgstr "Vis seneste log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX vil nu ndre strrelsen p din Windows-partition. Udvis forsigtighed: " -"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, br du frst " -"g ud af denne installation, kre scandisk under Windows (og eventuelt " -"defrag) og s genstarte installationen. Du br ogs tage en sikkerhedskopi " -"af dine data. Tryk p O.k., hvis du er helt sikker." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Opkoblingstype" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10606,11 +10724,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Samisk (svensk/finsk)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10720,24 +10833,11 @@ msgstr "Rapportr kontrolresultat p tty-en." msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Afslut" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Du behver alcatel mikrokoden.\n" -"Hjemhent den fra\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"og kopir filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10882,11 +10982,6 @@ msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" msgid "Printing" msgstr "Printning" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Ukendt drivprogram" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11012,7 +11107,7 @@ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En platform p nettet som tilgodesr firmaers specifikke supportbehov" +msgstr "En platform p nettet som tilgodesr firmaers specifikke supportbehov." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -11029,6 +11124,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Tilfj en ny regel i slutningen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskrm" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11059,6 +11159,11 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "p diskdrev" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11069,16 +11174,16 @@ msgstr "Installerer pakker..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "De flgende pakker behver at blive installeret\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De flgende pakker behver at blive installeret\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11153,6 +11258,78 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tMens du kan bruge en pl af IP-adresser, fremfor at opstte en " +"specifik opstningsindgang for\n" +"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" +"brugen\n" +"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tBemrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " +"kan enten vre 'tynde'\n" +"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter krer strsteparten af programmellet " +"via xdmcp, mens tykke klienter krer strsteparten\n" +"af programmellet p klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" +"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " +"kdmrc, og gdm.conf bliver ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at " +"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " +"xdmcp, s bliver hosts.deny og hosts.allow ndret for at begrnse adgangen " +"til det lokale subnet.\n" +"Bemrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs kun af drakTermServ. \n" +"\t\t\tKlienter kan enten vre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" +"logind p \n" +"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og " +"X \n" +"\t\t\tmed brug af 'drak'-vrktjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " +"separate \n" +"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n" +"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ndre " +"filen. \n" +"\t\t\tNr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" +"rettighederne \n" +"\t\t\tfra klienterne.\n" +"\n" +"Bemrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfjet eller ndret " +"klienter." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11193,16 +11370,16 @@ msgstr "Informationer" msgid "No network card" msgstr "Intet netkort" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvilket filsystem nsker du at bruge?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 knapper" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvilket filsystem nsker du at bruge?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11259,16 +11436,16 @@ msgstr "Grafikkort" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Udregner Windows-filsystemets grnser" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11278,9 +11455,15 @@ msgstr "" "Du kan nu partitionere %s.\n" "Nr du er frdig, s husk at gemme med 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Samisk (svensk/finsk)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -11325,6 +11508,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurr netvrk og internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11345,7 +11533,7 @@ msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Udvid tr" @@ -11366,7 +11554,6 @@ msgstr "" "Den nye \"%s\"-driver vil frst blive brugt ved nste systemopstart." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperttilstand" @@ -11443,6 +11630,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Hvornr" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Du behver alcatel mikrokoden.\n" +"Hjemhent den fra\n" +"%s\n" +"og kopir filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Time" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11494,11 +11699,6 @@ msgstr "" "grupper via msec.\n" "Du kan ogs redigere dine egne regler som vil tilsidestte standard-reglerne." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11541,6 +11741,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tFor at starte klientene over netvrk behver hver klient en " +"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" +" \t\tog netvrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " +"hjlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil eftersprge " +"den rigtige aftryksfil. Du br\n" +" \t\togs bemrke at nr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " +"den navne som\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understtte disklse klienter " +"ser sdan ud:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11586,11 +11819,6 @@ msgstr ", USB printer #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO-installering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11628,6 +11856,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Send ikke undvendig post" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Dinne skannere vil ikke vre tilgngelige p netvrket." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11711,7 +11949,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " +"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " "programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller " "foto, og se videoer." @@ -11802,15 +12040,20 @@ msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data frst" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken nsker du at installere Linux p?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Start fra ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware krvet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11940,6 +12183,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Hndpluk skanner" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Genopfrisk" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11970,6 +12218,11 @@ msgstr "Lokalnetvrket endte ikke med `.0', str af." msgid "Boot" msgstr "Opstart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " og CD'en er i drevet" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12058,6 +12311,11 @@ msgstr "Sikkerhedsadministrator:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "St skallens tidsudlb. En vrdi p nul betyder intet tidsudlb." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiering af firmware frdig" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12100,6 +12358,11 @@ msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." msgid "Save packages selection" msgstr "Gem pakke-valg" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Handlinger" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12164,16 +12427,16 @@ msgstr "Strrelse: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor nsker du at flytte den til?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "nsker du at klikke p denne knap?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "nsker du at klikke p denne knap?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12294,10 +12557,39 @@ msgstr "" "Bemrk: du skal bruge en dediceret netvrksadapter, for at lave et lokalt " "netvrk (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorisr TCP-forbindelse til X Windows" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) var den frste lyd-API. Det er en OS-uafhngig lyd-" +"API (den er tilgngelig p de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget " +"basal og begrnset API.\n" +"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulr arkitektur som\n" +"understtter en ganske lang rkke ISA-, USB- og PCI-kort.\n" +"\n" +"Den tilbyder ogs en meget hjere API end OSS.\n" +"\n" +"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n" +"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n" +"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krver " +"brug af ALSA-biblioteket.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12341,11 +12633,6 @@ msgstr "" "HardDrake krer en sgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ndret " "maskinel." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Eksterne printere" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12409,6 +12696,11 @@ msgstr "Brug skannerne p flgende vrtsmaskiner:" msgid "Unselected All" msgstr "Fravalgte alt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Administration af printere \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12449,6 +12741,23 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Brug: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12535,16 +12844,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Sger efter nye printere..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Sger efter nye printere..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12569,6 +12883,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Aktivr/deaktivr daglig sikkerhedskontrol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-cdrom.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12598,6 +12917,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjlp af NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Brug min Windows-partition" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12635,6 +12959,34 @@ msgstr "" "\n" "- Systemfiler:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egne unikke " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tp rod-filesystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjlpe til med at oprette disse filer\n" +" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard p per klient\n" +" \t\tbasis." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12684,6 +13036,17 @@ msgstr "Krypteringsngle" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n" +"Under installationen skal du bruge den hjre Ctrl-tast\n" +"for at skifte mellem de forskellige tastaturudlgninger." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12704,6 +13067,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "St printeren som standard-printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Kontrollr at %s er den korrekte sti" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12764,19 +13132,22 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicoserne" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ingen IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Overfr \n" -"Nu" +msgstr "Overfr nu" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12788,7 +13159,7 @@ msgstr "St root-adgangskode og netvrksautentifikationsmetoder" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret" @@ -12822,6 +13193,11 @@ msgstr "OKI konfiguration af winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelport #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12853,6 +13229,17 @@ msgstr "Polsk (polsk layout)" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12908,6 +13295,11 @@ msgstr "New Zealand" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dette katalog br ligge p rod-filsystemet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "over netvrk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12994,7 +13386,7 @@ msgstr "Det interne domnenavn" msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13127,11 +13519,6 @@ msgstr "ben firmwareforsinkelse" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Total fremdrift" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13156,6 +13543,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vlg dato for genskabning" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Hollandske Antiller" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13166,11 +13558,6 @@ msgstr "Skifter fra ext2 til ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Hollandske Antiller" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13251,8 +13638,14 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "p diskdrev" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Sikkerhedskopier p ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13372,6 +13765,21 @@ msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-erne" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Skrm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i " +"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13427,6 +13835,11 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokal printer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13457,21 +13870,21 @@ msgstr "Kabelopkobling detekteret" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Adgang ngtet ved overfrsel af %s til %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapportr fejl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Strrelsesndring" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Strrelsesndring" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13527,6 +13940,61 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Genvlg korrekte skrifttyper" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " +"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" +" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " +"netvrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" +" \t\tdiskls klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sdan ud:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tndringen her fra den normale installation er ndringen af " +"disable-flaget til\n" +" \t\t'no' og ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" +"net\n" +" \t\tplacere sine aftryksfiler." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13645,6 +14113,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "er direkte tilsluttet til dit system" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Du har ikke noget winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13655,6 +14128,18 @@ msgstr "type: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dette br vre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-" +"adresser som du nsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du " +"har brug for en fungerende opstning af en epostoverfrselsagent p dit " +"system." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13827,6 +14312,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comorerne" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13952,10 +14442,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"At ndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har " +"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har " "aldrig fr vret s nemt, takket vre GNU gcc 3 og de bedste " "udviklingsmiljer baseret p ben kildekode." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Ingen enheder fundet" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13997,16 +14492,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hvor nsker du at montere %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Genskab via netvrk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Genskab via netvrk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14028,16 +14523,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "St som standard" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigureret p denne maskine" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - vis denne hjlpetekst \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14143,19 +14653,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et strkt vrktj til " -"at tilpasse din maskine fullstndigt til den brug du har behov for. " -"Konfigurr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehr (skrm, mus, " -"tastatur), internetforbindelse og meget mere!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14181,6 +14678,42 @@ msgstr "opretter frste trin" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Begge taster samtidigt" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - indls html-hjlpesiden som refererer til id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" +" \t\tDe disklse klientmaskiner behver enten ROM aftryksfiler p " +"netvrkskortet, en opstartsdiskette\n" +" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " +"hjlpe til med generere disse aftryksfiler,\n" +" \t\tbaseret p netvrkskortet i klientmaskinen.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEt basiseksempel p oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " +"3c509 manuelt:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14243,7 +14776,7 @@ msgid "" "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" "Perfekt tilpasning af din maskine takket vre de 11 Mandrake Linux-" -"brugergrnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window " +"vinduesbrugergrnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window " "Maker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14375,23 +14908,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "kanalisr opgave ind i kommando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den krende kernes devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elfenbenskysten" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14478,11 +15011,6 @@ msgstr "Vlg den opkobling, du nsker at konfigurere" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Vent venligst, stter sikkerhedsniveau..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform." - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14578,8 +15106,8 @@ msgstr "Deling af lokale printere" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14596,115 +15124,6 @@ msgstr "Tilgngelige printer" msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grnseflade som " -"alle de grafiske miljer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der " -"kommer sammen med Mandrake Linux afhnger af.\n" -"\n" -"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ndres for at " -"f den bedst mulige grafiske fremvisning:\n" -"\n" -"Grafikkort\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"grafikkortet installeret p din maskine. Hvis dette ikke er tilfldet kan du " -"fra denne liste vlge det kort du faktisk har installeret.\n" -" I tilflde af at forskellige drivere er tilgngelige til dit kort, med " -"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vlge den server der " -"bedst opfylder dine behov.\n" -"\n" -"\n" -"Skrm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra " -"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n" -"\n" -"\n" -"Oplsning\n" -"\n" -" Du kan vlge oplsninger og farvedybder fra de tilgngelige muligheder " -"for dit udstyr. Vlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne " -"ndre dette efter installationen). Et eksempel p den valgte konfiguration " -"vil blive vist p skrmen.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Systemet vil prve at bne en grafisk skrm i den nskede oplsning. Hvis " -"du kan se beskeden under afprvningen og svarer '%s', s vil DrakX g videre " -"til nste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den " -"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte " -"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. ndr indstillingerne " -"til du fr en korrekt grafisk fremvisning.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Valgmuligheder\n" -"\n" -" Du kan hr vlge om du nsker at din maskine automatisk skal skifte til " -"en grafisk grnseflade ved opstart. Selvflgelig vil du nske at svare Nej, " -"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f " -"skrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your " -"machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14721,7 +15140,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14731,7 +15150,34 @@ msgstr "" "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n" "\n" "\n" -"Tryk 'Nste' for at begynde." +"Tryk '%s' for at fortstte." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" +" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" +"initrd-aftryksfil oprettes.\n" +" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " +"bare en grafisk grnseflade\n" +" \t\tfor at hjlpe til med at hndtere/ndre p disse aftryksfiler. " +"For at \n" +" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " +"trkkes \n" +" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf br du oprette " +"aftrykkene for \n" +" \t\tetherboot for mindst n fuld kerne." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14807,8 +15253,7 @@ msgstr "Konfigurr mus" msgid "Choose the mount points" msgstr "Vlg monterings-stierne" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "O.k." @@ -14823,6 +15268,11 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk)" msgid "Installing" msgstr "Installerer" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14845,7 +15295,7 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" "For at dele din viden og hjlpe med at bygge Linux-vrktjer kan du vre med " -"i diskussionsfora som du finder p vores 'Samfunds'-netsider." +"i diskussionsfora, som du finder p vores 'Samfunds'-netsider." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14948,16 +15398,16 @@ msgstr "Ringe" msgid "Report check result by mail" msgstr "Rapportr kontrolresultat per epost." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Begyndelsen p DHCP-omrdet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Begyndelsen p DHCP-omrdet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14969,23 +15419,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP " -"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15051,16 +15490,16 @@ msgstr "NetWare printer-parametre" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s smugkig af opstartsskrm (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Generelt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Printsystem: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15076,6 +15515,16 @@ msgstr "Tilfj bruger" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netvrkskonfiguration (%d adaptorer)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivr nu" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15086,7 +15535,7 @@ msgstr "Krvet pakke %s mangler" msgid "Philippines" msgstr "Filippinerne" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15098,6 +15547,11 @@ msgstr "Filippinerne" msgid "Ok" msgstr "O.k." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ-oversigt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15318,6 +15772,11 @@ msgstr "Loopback anvendelse" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake vrktj til fejlrapportering" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Udfr filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15348,11 +15807,6 @@ msgstr "Overfr" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (svensk)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Flere muligheder" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15360,9 +15814,19 @@ msgstr "Afghanistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Flere muligheder" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Slet tar-filer p disken efter sikkerhedskopiering til andet medie." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15376,11 +15840,6 @@ msgstr "" "basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og strkere " "konfigurationsmuligheder." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15435,16 +15894,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Krypteringsnglerne stemmer ikke overens" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"For en multisessions-cd vil kun den frste session slette cdrw'en. Ellers " +"bliver cdrw'en slettet fr hver sikkerhedskopiering." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Hjre Windows-tast" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15529,6 +15997,11 @@ msgstr "Tb" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Genopfrisk listen" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15545,7 +16018,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Slet" @@ -15600,6 +16073,11 @@ msgstr "Europisk protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" p server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Bemrk at alle 'net'-medier ogs bruger disken for nrvrende." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15725,6 +16203,11 @@ msgstr "enhed" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grkenland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15735,10 +16218,15 @@ msgstr "Alt" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket printersystem (spooler) nsker du at bruge?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grkenland" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Skriver p %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15779,9 +16267,9 @@ msgid "manual" msgstr "manuel" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Filnavn der skal sges efter (jokertegn tilladt):" +msgstr "Filnavn der skal sges efter:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15816,6 +16304,11 @@ msgstr "Printer p en NetWare server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Angiv RAM-strrelse i Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15877,6 +16370,12 @@ msgstr "Kan ikke finde %s p %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Kunne ikke installere de ndvendige pakker til deling af dine skannere." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15887,6 +16386,11 @@ msgstr "Dette vil tage nogle f minutter." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15942,6 +16446,19 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed" msgid "Laos" msgstr "Lagos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et strkt vrktj til " +"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigurr og " +"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbehr (skrm, mus, tastatur), " +"internetforbindelse og meget mere!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16009,6 +16526,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sankt Pierre og Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16129,7 +16651,7 @@ msgstr "Byg enkel NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallerne" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette korrekt?" @@ -16200,11 +16722,21 @@ msgstr "Server-IP mangler!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Brug en diskette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Aktivr ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16215,11 +16747,6 @@ msgstr "Grafisk milj" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "p bndenhed" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16253,13 +16780,14 @@ msgstr "/_Feltbeskrivelse" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux" +msgstr "Optimr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16339,6 +16867,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16356,23 +16889,23 @@ msgid "" "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" "Surf p nettet med Mozilla eller Konqueror, ls din post med Evolution eller " -"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org." +"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol for resten af verden" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Mindste lngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Udskriver testsider" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivr nu" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16454,7 +16987,7 @@ msgstr "Medieklasse" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ndringerne skal glde" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16476,6 +17009,11 @@ msgstr "Genstart XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Tilfj vrt/netvrk" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16486,11 +17024,6 @@ msgstr "Modelnavn" msgid "Albania" msgstr "Albanien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16501,6 +17034,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal udgave" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16622,6 +17160,11 @@ msgstr "Andre multimedie-enheder" msgid "burner" msgstr "brnder" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standard er alle brugere)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16671,6 +17214,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Deling af internetforbindelse er slet til" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Forenede Arabiske Emirater" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16683,11 +17231,6 @@ msgstr "Deaktivr lokal konfiguration" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Forenede Arabiske Emirater" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Thailand" @@ -16696,6 +17239,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Sg:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16721,119 +17269,31 @@ msgstr "Vs alle tilgngelige eksterne CUPS-printere" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Installation %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Ukendt drivprogram" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailandsk" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opkaldsindstillinger" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-en" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opkaldsindstillinger" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Her kan du opstte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n" -"\n" -"\n" -"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspmindelser, \n" -"hvis muligheden 'Sikkerhedspmindelser' er sat. Det kan vre et brugernavn \n" -"eller en epostadresse.\n" -"\n" -"\n" -"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vlge et af de seks " -"prkonfigurerede \n" -"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spnder fra drlig \n" -"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til " -"meget\n" -"flsomme server-opstninger:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Drlig</span>: Dette er et totalt usikkert " -"men \n" -"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det br kun bruges af maskiner der \n" -"ikke er forbundet til noget netvrk, og som ikke er tilgngeligt for " -"enhver.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard " -"sikkerheden \n" -"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling p internettet " -"som klient.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Hj</span>: Her er en del restriktioner, og " -"flere automatiske kontroller vil bliver krt hver nat.\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Hjere</span>: Sikkerheden er nu hj nok til " -"at \n" -"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange " -"klienter. \n" -"Hvis din maskine kun er en klient p internettet, br du vlge et lavere " -"niveau.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette er svarende til det \n" -"foregende niveau, men systemet er helt lukket og\n" -"sikkerhedsfaciliteter er p deres hjeste" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16864,6 +17324,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Netvrk via webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funktions-enhed p en parallel port" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16886,13 +17351,13 @@ msgstr "Ingen diskdrev fundet" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knapper" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knapper" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16914,6 +17379,11 @@ msgstr "Gem p diskette" msgid "Check open ports" msgstr "Tjek bne porte" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Redigr valgte printer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17050,7 +17520,7 @@ msgstr "" "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., " "frste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nste" @@ -17125,6 +17595,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domne" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17134,11 +17609,6 @@ msgstr "" "\n" "- Brugerfiler:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17213,6 +17683,11 @@ msgstr "LPD og LPRng understtter ikke IPP printere.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Vrtsnavn eller IP." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redigr" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17228,21 +17703,26 @@ msgstr "Slet alt" msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandserne (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17265,6 +17745,7 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fil" @@ -17283,6 +17764,11 @@ msgstr "" "Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opstte en brandmur " "til at beskytte din maskine mod netvrksangreb." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Kan redigeres" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17352,8 +17838,8 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"Fuldfr din sikkerhedsopstning med dette meget brugervenlige programmel som " -"kombinerer hjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for " +"Frdiggr din sikkerhedsopstning med dette meget brugervenlige programmel, " +"som kombinerer hjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for " "virtuelle private netvrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en " "trafikadministrator." @@ -17415,7 +17901,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler" msgid "Kernel:" msgstr "Kerne:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." @@ -17480,6 +17966,11 @@ msgstr "Navn p printer br kun indeholde bogstaver, tal og understregen _" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Vis aktuelle grnsesnitskonfiguration" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Tilfj printer" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17508,16 +17999,16 @@ msgstr "Frdig" msgid "Web Server" msgstr "Webserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17604,11 +18095,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Den indtastede vrt/netvrk er ikke korrekt.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Opret/overfr\n" -"sikkerhedskopieringsngler for SSH" +msgstr "Opret/overfr sikkerhedskopieringsngler for SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17761,6 +18250,11 @@ msgstr "Indls fra diskette" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "De flgende printere blev fundet automatisk:" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Anvender kommando %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17798,6 +18292,11 @@ msgstr "Konfigurr startskrmsbilled" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kina" @@ -17806,11 +18305,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tndte).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgien" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17881,11 +18375,21 @@ msgstr "Vlger en fremvisningshndtering" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf-vrtsnavn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Tilpasset opstning/crontab indgang" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresse br have formatet 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfigurr CUPS-printsystemet" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17952,16 +18456,16 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Pakke ikke installeret" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18034,8 +18538,9 @@ msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke vlge/fravlge denne pakke" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -18054,11 +18559,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Eksternt vrtsnavn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivr nu" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18069,6 +18569,11 @@ msgstr "adgang til X-programmer" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Beregner strrelsen p Windows-partitionen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Genopfrisk" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18141,6 +18646,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Venstre Alt-tast" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Indls opstning" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18154,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vlg " "venligst den korrekte model fra listen." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "St valgte printer som standard-printer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18193,7 +18708,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig" +msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18333,6 +18848,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "disketteformater som drevet accepterer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18425,6 +18945,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (russisk layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Indstillinger" @@ -18469,7 +18990,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvrktj" +msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsvrktj" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18784,6 +19305,11 @@ msgstr "" "Linuxconf vil nogen gange arrangere udfrelse af forskellige opgaver ved " "opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR-enhed" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18869,10 +19395,10 @@ msgstr "" " * Forvalgt styresystem: Du kan vlge hvilket forvalgt styresystem der skal " "startes nr Open Firmwareforsinkelsen er udlbet." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ingen mus" +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18884,6 +19410,11 @@ msgstr "Tyskland" msgid "Austria" msgstr "strig" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18899,7 +19430,7 @@ msgstr "Tjek rettigheder p filer i brugernes hjemmekataloger." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Kr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sammenfold tr" @@ -18975,10 +19506,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s understttes ikke af denne version af Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Niveau 1" +msgid "tape" +msgstr "bnd" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18990,35 +19521,32 @@ msgstr "DHCP-klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "List brugere p skrmhndteringer (kdm og gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Niveau 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Niveau 2" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Niveau 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Niveau 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Jeg kan ikke lse partitionstabellen for enhed %s, den er for delagt for " +"mig :( Jeg kan forsge fortsat at udblanke drlige partitioner (ALLE DATA " +"vil g tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ndre " +"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n" +"\n" +"Er du indforstet med at delgge alle partitionerne?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19050,11 +19578,6 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke p %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19070,6 +19593,11 @@ msgstr "Kortmodel:" msgid "Thin Client" msgstr "Tynd klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19183,9 +19711,9 @@ msgid "" "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" "MandrakeSoft har designet eksklusive vrktjer for at lave den mest sikre " -"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hndteringsvrktj, " -"og en strk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres " -"betragteligt." +"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-" +"administrationsvrktj, og en strk brandmur bevirker tilsammen at " +"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19222,6 +19750,17 @@ msgstr "Denne vrt er allerede p listen, og kan ikke blive tilfjet igen.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19241,6 +19780,11 @@ msgstr "Vlg de programpakker som vil understtte skrifttyperne:" msgid "Configure X" msgstr "Konfigurr X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "disk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19357,6 +19901,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolcenter" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multi-funktions-enhed" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19368,21 +19917,6 @@ msgstr "" "Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n" "Se /etc/services for information." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Skrm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"skrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i " -"denne liste vlge den skrm du faktisk har tilsluttet din maskine." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19458,6 +19992,11 @@ msgstr "Vlg pakker som skal installeres" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multi-funktions-enhed p en parallel port" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19545,6 +20084,16 @@ msgstr "" "lpd er printer-dmonen som er ndvendig for at lpr virker.\n" "Den er basalt en server der hndterer udskrifts-opgaver." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irsk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sndag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19637,6 +20186,14 @@ msgstr "RAID-diske %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Kunne ikke installere de ndvendige pakker til at opstte en skanner med " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19680,6 +20237,23 @@ msgstr "Krer \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "aktivr radio-understttelse" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egen unikke " +"konfigurationsfil\n" +" \t\tp rod-filsystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjlpe til med at lave disse\n" +" \t\tfiler." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19845,6 +20419,11 @@ msgstr "" "Tjek cdrom'en p en frdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19871,11 +20450,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "hvis sat til ja, s kr de daglige sikkerhedskontroller." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19883,9 +20457,23 @@ msgstr "Aserbajdsjan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Intet bnd i %s." +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <link> - henvis til en anden webside ( for WM-" +"velkomstforside)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20098,6 +20686,388 @@ msgstr "" "Vrktjsst til at lse samt sende post og nyheder, og til at browse p " "nettet" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af vrtsnavn" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Vrtsnavn" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Eksterne printere" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Printsystem: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Niveau 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Niveau 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Niveau 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Indst en diskette i %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Indls" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Drlig IP" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Drlig maske" + +#~ msgid "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +#~ " \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as " +#~ "an include in \n" +#~ " \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at " +#~ "least one full kernel.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be 'thin'\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run \n" +#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab" +#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are \n" +#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +#~ "security issues in \n" +#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit " +#~ "access to the local\n" +#~ "\t\t\tsubnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +#~ "Clients can either \n" +#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +#~ "machine and allows local \n" +#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +#~ "tools. This is enabled \n" +#~ "\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +#~ "address and creating \n" +#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +#~ "you are satisfied \n" +#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from " +#~ "the client.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ " \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +#~ "sysconfig/mouse, \n" +#~ " \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +#~ "\n" +#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable " +#~ "root login to the terminal \n" +#~ " server on each client machine that has this feature enabled. " +#~ "Local configuration can be turned\n" +#~ " back off, retaining the configuration files, once the client " +#~ "machine is configured.\n" +#~ "\t\t\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ "\t\t\t{\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "drakTermServ-oversigt\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" +#~ " \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel " +#~ "kerne/initrd-aftryksfil oprettes.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " +#~ "bare en grafisk grnseflade\n" +#~ " \t\tfor at hjlpe til med at hndtere/ndre p disse " +#~ "aftryksfiler. For at \n" +#~ " \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " +#~ "trkkes \n" +#~ " \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf br du oprette " +#~ "aftrykkene for \n" +#~ " \t\tetherboot for mindst n fuld kerne.\n" +#~ "\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tFor at starte klientene over netvrk behver hver klient en " +#~ "indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" +#~ " \t\tog netvrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " +#~ "hjlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil " +#~ "eftersprge den rigtige aftryksfil. Du br\n" +#~ " \t\togs bemrke at nr etherboot ser efter aftryksfilerne " +#~ "forventer den navne som\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understtte disklse " +#~ "klienter ser sdan ud:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tMens du kan bruge en pl af IP-adresser, fremfor at opstte en " +#~ "specifik opstningsindgang for\n" +#~ "\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" +#~ "brugen\n" +#~ "\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tBemrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " +#~ "kan enten vre 'tynde'\n" +#~ "\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter krer strsteparten af programmellet " +#~ "via xdmcp, mens tykke klienter krer strsteparten\n" +#~ "af programmellet p klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" +#~ "\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " +#~ "kdmrc, og gdm.conf bliver ndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for " +#~ "at aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " +#~ "xdmcp, s bliver hosts.deny og hosts.allow ndret for at begrnse " +#~ "adgangen til det lokale subnet.\n" +#~ "Bemrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogs kun af drakTermServ. \n" +#~ "\t\t\tKlienter kan enten vre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" +#~ "logind p \n" +#~ "\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus " +#~ "og X \n" +#~ "\t\t\tmed brug af 'drak'-vrktjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " +#~ "separate \n" +#~ "\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse " +#~ "af \n" +#~ "\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ndre " +#~ "filen. \n" +#~ "\t\t\tNr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" +#~ "rettighederne \n" +#~ "\t\t\tfra klienterne.\n" +#~ "\n" +#~ "Bemrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfjet eller " +#~ "ndret klienter.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklse " +#~ "klienter, drakTermServ\n" +#~ " \t\topstter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " +#~ "rod-filsystemet fra\n" +#~ " \t\tdisklse klienter.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvrk.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor at brugere skal kunne logge ind p systemet fra en " +#~ "diskls klient, s m deres indgang i\n" +#~ " \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +#~ "drakTermServ hjlper til\n" +#~ " \t\tved at tilfje og slette brugere fra denne fil.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egen unikke " +#~ "konfigurationsfil\n" +#~ " \t\tp rod-filsystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +#~ "kunne hjlpe til med at lave disse\n" +#~ " \t\tfiler.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" +#~ " \t\tVia clusternfs kan hver diskls klient have deres egne unikke " +#~ "konfigurationsfiler\n" +#~ " \t\tp rod-filesystemet p serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +#~ "kunne hjlpe til med at oprette disse filer\n" +#~ " \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard p per klient\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen " +#~ "med aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at " +#~ "udlevere netvrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" +#~ " \t\tdiskls klient.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sdan ud:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ "\t\t\t{\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tndringen her fra den normale installation er ndringen af " +#~ "disable-flaget til\n" +#~ " \t\t'no' og ndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor " +#~ "mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" +#~ "\n" +#~ " - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" +#~ " \t\tDe disklse klientmaskiner behver enten ROM aftryksfiler p " +#~ "netvrkskortet, en opstartsdiskette\n" +#~ " \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ " +#~ "vil hjlpe til med generere disse aftryksfiler,\n" +#~ " \t\tbaseret p netvrkskortet i klientmaskinen.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tEt basiseksempel p oprettelse af en opstartsdiskette for " +#~ "3Com 3c509 manuelt:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Uddata" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "aktivr nu" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Total fremdrift" + +#~ msgid "deactivate now" +#~ msgstr "deaktivr nu" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ndringerne" @@ -20777,9 +21747,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurr forbindelsen" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Afbryd" diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 33539d966..0d2c15f39 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -1,17 +1,19 @@ -# translation of DrakX-de.po to german -# german transltion of the MandrakeInstaller +# translation of DrakX-de.po to German +# translation of DrakX-de.po to german. +# german transltion of the MandrakeInstaller. # Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A. -# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000-2003. +# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003. # Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.de>, 2003. # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003 +# Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n" -"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" -"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 17:15+0200\n" +"Last-Translator: Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>\n" +"Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr "Falls ja, Suche von Veräerungen bei „suid root“ Dateien." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -33,16 +35,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s benötigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 für " +"THIN_CLIENT, 0/1 für Lokale Konfiguration ...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tEntfernen=%s" +msgstr "\t\tLöschen=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -50,6 +54,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten " +"kompletten Archivierung verändert wurden." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -61,6 +67,11 @@ msgstr "Port des Netzwerkdruckers" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +101,11 @@ msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?" msgid "Restore partition table" msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Rechnername wählen ..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -106,6 +122,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n" +"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -158,14 +176,14 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-Gerät" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Netz-Methode:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -173,7 +191,7 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Netzwerkkarten" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“." @@ -184,9 +202,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "Nein" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -203,11 +221,6 @@ msgstr "Schnittstelle:" msgid "Select installation class" msgstr "Installationsart auswählen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "auf CD-ROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis in SysLog speichern" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -271,6 +284,11 @@ msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-Konfiguration" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Fortschritt (komplett)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,9 +311,12 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n" +"\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -348,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." +msgstr "\t„.backupignore“-Dateien verwenden.\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -368,9 +389,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 KB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurückspulen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -411,15 +432,20 @@ msgstr "" "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?" +msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweiz (französisches Layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,9 +457,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)." +msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Soundkarten" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." +msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,9 +496,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenien (Phonetisch)" +msgstr "Syrien (Phonetisch)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -525,9 +556,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Installierte Schriftarten suchen" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Standard" +msgstr "Standard Arbeitsumgebung" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +591,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n" +"etwa das Dateisystem nicht bei „-a“ eingehängt)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +623,11 @@ msgstr "Benutzername" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Linke „Windows“-Taste" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,17 +639,19 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +"Für Verzeichnisse:\n" +" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien löschen." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Druckername" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -636,9 +676,9 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root" -msgstr "Wurzelverzeichnis(Root)" +msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -682,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1025,9 +1065,9 @@ msgstr "" "contacter MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Standarddrucker" +msgstr "Standardkennzeichen" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1035,6 +1075,8 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"Linke obere Ecke des\n" +"Fortschrittsbalkens" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1075,12 +1117,12 @@ msgstr "Indien (Gurmukhi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "\"No APIC\" erzwingen" +msgstr "„No APIC“ erzwingen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1120,7 +1162,7 @@ msgstr "Nur für diesen Tag zeigen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1176,21 +1218,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n" -"\n" -"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " -"verwenden." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1269,9 +1305,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (Multisession)" +msgstr "Multisession CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1313,11 +1349,6 @@ msgstr "Modell-Stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1328,10 +1359,15 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei " +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen" +msgstr "Sie müssen „root“ sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1427,15 +1463,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Profil löschen..." +msgstr "Profil löschen" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1477,20 +1518,25 @@ msgstr "" "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prozessoren" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prozessoren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1523,16 +1569,16 @@ msgstr "Die Partition %s heißt nun %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Andere Dateien sichern ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-Server-IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-Server-IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1573,7 +1619,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -1603,9 +1649,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Beim Systemstart aktivieren" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" +msgstr "Inkrementelle Archivierung" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1623,9 +1669,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1638,11 +1684,6 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Gerät" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1654,12 +1695,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." +msgstr "Benutzer müssen sich mit Passwort authentifizieren." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1677,6 +1715,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der " +"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung " +"dieser Möglichkeit, sorgt für das Löschen der Kopie auf der Platte nach " +"beendeter Sicherung." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1709,13 +1751,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Neuberechnen der Größe" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" -"für DrakBackup an." +"(MB) ۛfür DrakBackup an." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1727,25 +1769,6 @@ msgstr "Kabel-Verbindung" msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n" -"fehlerhaft zu sein :-(\n" -"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n" -"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n" -"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n" -"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n" -"\n" -"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1771,7 +1794,7 @@ msgstr "Emulation der 3. Taste" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgstr "Suche Änderungen von „sgid“ Dateien" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1818,15 +1841,6 @@ msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (terrestrisch)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Bitte wählen Sie ein\n" -"Sicherungsmedium." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1837,22 +1851,16 @@ msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Westeuropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "auf CD-ROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1876,15 +1884,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake2-Version %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Einstellung: " +msgstr "Einstellungen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanische Republik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1895,20 +1908,15 @@ msgstr "Kopiere %s" msgid "Choose color" msgstr "Farbauswahl" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanische Republik" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" msgstr "Syrien" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgstr "Set-UID" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu whlen." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung von „%s“, um die Datei auszuführen" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1970,6 +1978,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"Y-Koordinate des Textfeldes\n" +"in Anzahl-Zeichen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1996,12 +2006,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." +msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -2146,7 +2153,7 @@ msgstr "Externes ISDN-Modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2265,6 +2272,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"Falls „Ja“, kontrolliere:\n" +"\n" +"- leere Passwörter,\n" +"\n" +"- fehlende Passwörter in „/etc/shadow“,\n" +"\n" +"- Kennzeichen außer „root“ mit ID 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2286,7 +2300,7 @@ msgstr "Entferne Drucker „%s“..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2301,11 +2315,20 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei „auto_install.cfg“ befindet.\n" +"\n" +"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n" +"\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." +msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2336,6 +2359,9 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"Die meisten Werte wuden Ihrem\n" +"laufenden System entnommen.\n" +"Sie können diese nach Bedarf anpassen." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2357,7 +2383,7 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron ist noch nicht für unprivilegierte Kennzeichen nutzbar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2483,6 +2509,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Dateien sowie Platzhalter in „.backupignore“ Dateien im Startverzeichnis " +"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2530,7 +2558,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "„%s“ aktivieren, um die Datei zu schreiben" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2548,15 +2576,15 @@ msgid "Remove Windows" msgstr "Windows(TM) löschen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" "Ihr %s wurde konfiguriert.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ scannen (unter „Multimedia/Graphik“ im " +"Mandrake-Menü)." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2624,6 +2652,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netzmaske:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Später" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2651,26 +2684,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2704,9 +2717,9 @@ msgstr "" "verbunden ist." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren." +msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Terminal-basiert" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2782,6 +2795,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Kein OpenSource-Treiber" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2806,6 +2824,11 @@ msgstr "Neukaledonien" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Löschen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2862,12 +2885,15 @@ msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup Aktivität über Bandlaufwerk:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2910,9 +2936,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Herunterfahren Fehler" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3000,9 +3026,9 @@ msgid "hourly" msgstr "stündlich" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Rechte Shift-Taste" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3020,12 +3046,16 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "!!! Indicates the password in the system database is different than\n" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!!Zeigt an dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n" +"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet\n" +"Entfernen/erneutes Hinzufügen des Benutzers zum Terminal Server \n" +"nötig, um das Anmelden zu ermöglichen " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3040,7 +3070,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direkte Root Anmeldung" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3102,9 +3132,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band vor Sicherung löschen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3127,9 +3157,9 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht abwählen!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Etherboot ISO Image ist %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3148,6 +3178,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3187,7 +3222,9 @@ msgstr "Auswahl der Paketgruppen" msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatische Rekonfiguration" +msgstr "" +"Erlaube lokale Hardware\n" +"Konfiguration" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3240,7 +3277,7 @@ msgstr "Aktualisieren" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "Höhe des Textfelds" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3336,6 +3373,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3396,25 +3438,30 @@ msgstr "Rechner %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenien" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidschi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidschi" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" # zweite? nicht zweites? #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "zweite Disketten-Laufwerk" +msgstr "zweites Disketten-Laufwerk" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" msgstr "Über HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3450,9 +3497,9 @@ msgid "View Backup Configuration." msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, Prüfergebnisse an syslog schicken" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3468,7 +3515,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s benötigt hostname...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3488,6 +3535,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3542,6 +3594,20 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV ist nicht installiert!\n" +"\n" +"\n" +"Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein bttv " +"oder saa7134\n" +"Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte " +"die\n" +"das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install\\@mandrakesoft.com" +"\"\n" +"mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n" +"\n" +"\n" +"Sie können xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole \"urpmi " +"xawtv\" eingeben" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3595,6 +3661,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, müssen Sie das Programm " +"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3602,20 +3673,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Gerät wählen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Gerät wählen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3632,7 +3703,7 @@ msgid "German" msgstr "Deutschland" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3675,10 +3746,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Verlassen" +msgstr "Bearbeiten" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3799,6 +3870,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3809,11 +3885,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Karten-E/A" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3857,16 +3928,16 @@ msgstr "Abbruch" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t- CD-ROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3887,7 +3958,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegen)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ich kann nicht forken: %s" @@ -3934,9 +4005,9 @@ msgid "the color of the progress bar" msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Schriftartdateien löschen" +msgstr "Schriftartdateien unterdrücken" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4122,6 +4193,8 @@ msgstr "Drucken auf Drucker „%s“" #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine " +"Änderung" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4133,6 +4206,11 @@ msgstr "Von Band wiederherstellen" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4168,6 +4246,11 @@ msgstr "Drucksystem neu starten ..." msgid "See hardware info" msgstr "Hardware-Informationen anzeigen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Tag" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4220,16 +4303,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnetzmaske:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Systemauslastung" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4275,6 +4360,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Bitte Diskette einlegen" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4336,6 +4426,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich " +"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4391,6 +4490,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Anfang: Sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ungültiges Paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4416,6 +4520,11 @@ msgstr "E-Mailserver" msgid "Please click on a partition" msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4426,11 +4535,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Bis bald!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "über Netzwerk" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4517,9 +4621,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" +msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4560,6 +4664,17 @@ msgstr "" "Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n" "Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n" +"Sie können diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n" +"oder diesen Schritt überspringen und es später machen." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4577,6 +4692,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -4601,11 +4717,6 @@ msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden." msgid "Choose a monitor" msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Ungültiges Paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4710,14 +4821,21 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F " +"Bytecodes ab" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4770,11 +4888,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "System sichern" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4783,7 +4896,7 @@ msgstr "Testseiten" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokale Messung" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4811,7 +4924,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Karten Mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Vom Internet trennen" @@ -4930,10 +5043,7 @@ msgstr "NTP-Server" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4941,9 +5051,9 @@ msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "Dieses Thema hat noch keinen Bootsplash in %s!" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4991,9 +5101,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Einstellung anschauen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5251,7 +5361,7 @@ msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s" +msgstr "Drucker an Parallelport #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5274,15 +5384,15 @@ msgstr "" "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu " "formatieren." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB-Drucker \\#%s" +msgstr "USB-Drucker #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5341,12 +5451,15 @@ msgid "Started on boot" msgstr "Beim Hochfahren gestartet" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" +"Treten Sie in das MandrakeSoft Unterstützer Team und die Linux Gemeinschaft " +"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein " +"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden." #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5372,6 +5485,11 @@ msgstr "Ost Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5382,7 +5500,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Login name" -msgstr "Name der Domäne" +msgstr "Anmelde Name" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5455,9 +5573,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Entferne %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s anwortet nicht" +msgstr "%s nicht gefunden...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5483,16 +5601,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Anfangssektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nur lesbar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur lesbar" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5544,9 +5662,16 @@ msgstr "" "Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Rechte STRG-Taste" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5573,16 +5698,16 @@ msgstr "Rumänien (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tschechische Republik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tschechische Republik" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5650,9 +5775,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Netzwerkoptionen" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -5712,6 +5837,11 @@ msgstr "Äquatorial-Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "System sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Sicherung erstellen" @@ -5756,11 +5886,132 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n" +"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n" +"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n" +"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n" +"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n" +"\n" +"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n" +"Grafikausgabe ändern können:\n" +"\n" +"Grafikkarte\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n" +"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n" +"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n" +"\n" +" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n" +"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n" +"Bedürfnissen am besten entspricht.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" +"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" +"auswählen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Auflösung\n" +"\n" +" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n" +"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n" +"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n" +"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n" +"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n" +"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n" +"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n" +"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n" +"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n" +"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n" +"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n" +"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n" +"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen " +"fehlerhaft\n" +"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5828,169 +6079,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6048,8 +6136,7 @@ msgstr "%s gefunden" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/_Drucker automatisch erkennen" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Assistent beenden" @@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr "Togo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6106,7 +6193,7 @@ msgstr "Individuelle Paketauswahl" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Standort" @@ -6116,6 +6203,11 @@ msgstr "Standort" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (Kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6126,11 +6218,6 @@ msgstr "Journalisierendes FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6141,6 +6228,11 @@ msgstr "Dieser Rechner" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" @@ -6148,20 +6240,15 @@ msgstr "" "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche " "„Hinzufügen“" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr " SCSI-Module weglassen " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." +msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6201,6 +6288,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (USA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Das Erstellen der Boot Diskette wurde erfolgreich abgeschlossen" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6212,9 +6304,9 @@ msgstr "" "und NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->" +msgstr "Hier starten Sie den Assistenten " #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6248,15 +6340,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige heißt %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6378,6 +6468,11 @@ msgstr "" "Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n" "verwenden sollte." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Server Name" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6389,6 +6484,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s kann nicht angezeigt werden\n" +". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6406,6 +6503,34 @@ msgstr "" "\n" "Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WARNUNG!\n" +"\n" +"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n" +"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n" +"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n" +"scandisk (sowie möglicherweise defrag) von einem DOS Prompt unter\n" +" Windows auf die Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der " +"grafischen\n" +"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte scandisk in einem DOS Prompt " +"ausführen!)\n" +"Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n" +"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n" +"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6539,7 +6664,7 @@ msgstr "CD-ROM „%s“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CD-RW Medium" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6552,15 +6677,6 @@ msgstr "" "wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n" "wird dadurch verbessert." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich " -"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6569,7 +6685,7 @@ msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgstr "Prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6591,9 +6707,9 @@ msgid "I don't know" msgstr "Keine Ahnung" #: ../../services.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Starten wenn verlangt" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6629,9 +6745,9 @@ msgstr "" # drakfw:278 (Neuse #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau (Neuseeland)" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6652,7 +6768,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Nach dem Entfernen" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Mit dem Internet verbinden" @@ -6666,6 +6782,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUID-Ebene" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6689,7 +6810,7 @@ msgstr "Lokale Messung" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Warnung : IP address %s ist üblicherweise reserviert !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6704,7 +6825,7 @@ msgstr "Benutzername (Login)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv Fehler" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6734,6 +6855,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6749,6 +6875,11 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Benutzerdefinierte & Systemeinstellungen" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6809,6 +6940,11 @@ msgstr "Fortfahren" msgid "Custom Restore" msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -6884,6 +7020,11 @@ msgstr "Installation/Aktualisierung" msgid "%d packages" msgstr "%d Pakete" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6933,11 +7074,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6968,26 +7104,16 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" "für DrakBackup an." -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB-Modus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ausgabe" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6999,16 +7125,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Festplatte/NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Benutzerdateien:\n" +msgstr "Liste alter Benutzer:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7034,6 +7158,11 @@ msgid "" msgstr "" "Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Wochentag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7066,6 +7195,24 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):" msgid "Floppy" msgstr "Diskettenlaufwerke" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7101,6 +7248,11 @@ msgstr "SMB-Server" msgid "Name Servers:" msgstr "DNS-Server:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7165,6 +7317,11 @@ msgstr "" "jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n" "Softwareprodukte geschützt.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/-Expertenmodus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7179,16 +7336,16 @@ msgstr "" "Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n" "hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7199,6 +7356,68 @@ msgstr "Lizenz" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Das Generieren der Schlüssel kann einen Moment dauern." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Hier können Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers " +"festlegen\n" +"\n" +"\n" +"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n" +"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n" +"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n" +"\n" +"\n" +"Das Sicherheitsstufen Menü gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten " +"Sicherheitsstufen\n" +"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7244,18 +7463,21 @@ msgstr "Sound-Fehlerbehandlung" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polen (QWERTY Layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Jetzt aktivieren" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Drucker hinzufügen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup Aktivitäten über CD:\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7339,18 +7561,17 @@ msgid "Profile: " msgstr "Profil: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste um die entsprechende " +"Information anzuzeigen" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." +msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7416,9 +7637,9 @@ msgstr "" "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Griechisch (polyphon)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7474,8 +7695,10 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur\n" -" Verfügung stehen." +"Mandrake Linux unterstützt verschiedene Sprachen. Wählen\n" +"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n" +"Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n" +"durchgeführt habe." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7548,16 +7771,16 @@ msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ein Werkzeug zum Überwachen Ihrer Logbücher" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7573,16 +7796,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkarte: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Als Standard setzen" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Akzeptiere ICMP Echo" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7631,7 +7864,7 @@ msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Täglicher Sicherheitscheck" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7648,12 +7881,12 @@ msgid "Printer default settings" msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgstr "memory Zustand Prozessor memory" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7675,6 +7908,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät!" msgid "Remove selected server" msgstr "Löschen des markierten Servers" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7791,9 +8029,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "Netzwerkkarte" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!" +msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7820,6 +8058,11 @@ msgstr "Griechenland" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7830,6 +8073,12 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Übertragung erfolgreich\n" +"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7843,9 +8092,9 @@ msgstr "" "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Session)" +msgstr "RW-Medium löschen (erste Session)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7869,8 +8118,13 @@ msgstr "" "%s\n" "Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" msgstr "Benutzer :" @@ -7962,11 +8216,13 @@ msgid "Print" msgstr "Drucken" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n" +"in das Bandlaufwerk %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7978,6 +8234,11 @@ msgstr "Mongolei" msgid "Mounted\n" msgstr "Eingehängt\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS konfigurieren" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8070,11 +8331,6 @@ msgstr ", Rechner „%s“, Port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8091,6 +8347,11 @@ msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (Kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Diskette erfolgreich erstellt" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8115,6 +8376,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB-Multifunktionsgerät" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8141,6 +8407,11 @@ msgstr "" "Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n" "Wählen Sie „Einhängepunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Westsahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8151,20 +8422,15 @@ msgstr "Proxy muss „http://...“ sein" msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Westsahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Etherboot Diskette/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8192,16 +8458,21 @@ msgid "Please test the mouse" msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" #: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +msgstr "An file system An news news." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8267,9 +8538,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Lokale Dateien" +msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "System Einstellungen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8300,16 +8576,16 @@ msgstr "Großbritannien" msgid "running" msgstr "aktiv" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr " Standard " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr " Standard " + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8353,6 +8629,11 @@ msgstr "" "Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und " "Fanartikel sind in unserem e-Store erhältlich:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "März" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8383,7 +8664,7 @@ msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatische Abhängigkeiten" @@ -8393,9 +8674,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung" +msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8412,6 +8693,11 @@ msgstr "TV-Karte" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS konfigurieren" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8432,9 +8718,9 @@ msgstr "" "E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" +msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8453,9 +8739,9 @@ msgid "Network Hotplugging" msgstr "Netzwerk Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, schickt Prüfresultate nach tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8492,9 +8778,9 @@ msgstr "" "Internetverbindung herstellen wollen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "memory An function" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -8505,6 +8791,11 @@ msgstr "" "Erweitern Sie die Einsatzmöglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer " "erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle Linuxlösungen anbieten" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autoren: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8523,7 +8814,7 @@ msgstr "Lateinamerika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Drucksystem ändern" +msgstr "Drucken..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8563,12 +8854,22 @@ msgstr "Keine" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Netzwerkkarte" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8653,9 +8954,9 @@ msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "crontab" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8693,15 +8994,6 @@ msgstr "Suche nach neuen Scannern" msgid "Disabling servers..." msgstr "Deaktiviere Server ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n" -"zwischen zwei Sicherungen." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8765,7 +9057,7 @@ msgstr "" "angeben" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8775,7 +9067,7 @@ msgid "" "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." -msgstr "" +msgstr "Server Server<SERVER_LEVEL> Server file." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8803,11 +9095,6 @@ msgstr "LILO/Grub Installation" msgid "Israeli" msgstr "Israel" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Einstellungen laden" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8931,13 +9218,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8963,6 +9250,13 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP Server Konfiguration.\n" +"\n" +"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server Konfiguration " +"wählen.\n" +"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie " +"sie ist.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9023,6 +9317,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9032,11 +9331,6 @@ msgstr "" "Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt " "der Freien Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9081,13 +9375,18 @@ msgstr "Ende des IP-Bereichs:" msgid "High" msgstr "Hoch" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Neuen Drucker hinzufügen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" @@ -9096,7 +9395,7 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokale Drucker" @@ -9171,10 +9470,15 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "Untertyp der CPU" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9206,9 +9510,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Wichtigkeit: %s\n" +msgstr "Wichtigkeit: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9281,16 +9585,16 @@ msgstr "Grafikumgebung" msgid "Chad" msgstr "Tschad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indien" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9317,11 +9621,11 @@ msgid "Path" msgstr "Pfad" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgstr "command line." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9463,9 +9767,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande (Holland)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Dateien übertragen ..." +msgstr "Dateien mittels FTP übertragen" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9512,11 +9816,11 @@ msgid "detected %s" msgstr "%s gefunden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." -msgstr "" +msgstr "Expect." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9563,15 +9867,22 @@ msgstr "" "Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n" "Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Geräteerkennung..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9583,9 +9894,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen" +msgstr "grundlegende Optionen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9593,9 +9904,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "Name der CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgstr "error" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9634,9 +9945,9 @@ msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgstr "Expect" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9664,11 +9975,11 @@ msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" +msgstr "mode" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9721,7 +10032,7 @@ msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00f: Fehler" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9746,7 +10057,7 @@ msgstr "Auf Diskette" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9754,23 +10065,15 @@ msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgstr "Geräte mode." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Init Message" @@ -9781,16 +10084,16 @@ msgstr "Init Nachricht" msgid "Rescue partition table" msgstr "Partitionstabelle retten" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Verbindung fertiggestellt." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbindung fertiggestellt." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9812,6 +10115,11 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-Verbindung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9884,14 +10192,19 @@ msgstr "" "stehen sollen." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die " -"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." +"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung für die " +"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9903,6 +10216,22 @@ msgstr "wichtig" msgid "Total Progress" msgstr "Fortschritt" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +"\n" +" system\n" +"\n" +" system file." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -9942,16 +10271,16 @@ msgstr "" "Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit der\n" "Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Benutzer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9972,6 +10301,11 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9992,9 +10326,9 @@ msgid "the number of the processor" msgstr "die Nummer des Prozessors" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Hardware-Uhr liefert GMT" +msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10022,12 +10356,12 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" +msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" @@ -10079,18 +10413,18 @@ msgstr "" "HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" "Bitte geben Sie den Gerätenamen \n" -"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“." +"Ihres CD-Brenners an, etwa „0,1,0“." #: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "Alle" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10125,7 +10459,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format @@ -10143,11 +10477,13 @@ msgid "Connection name" msgstr "Name der Verbindung" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"x Koordinaten des Textfeldes\n" +"in der Zahl der Buchstaben" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10168,6 +10504,11 @@ msgstr "" "Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n" "Sie können die Installation nun automatisch durchführen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10211,7 +10552,7 @@ msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: thin" -msgstr "Typ: %s" +msgstr "Typ: Dünn" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10339,6 +10680,11 @@ msgstr "" "\n" "Sicherungsquellen: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10382,7 +10728,7 @@ msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10395,6 +10741,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Themenname" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hilfe" @@ -10404,6 +10751,11 @@ msgstr "/_Hilfe" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook-Inseln" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10418,11 +10770,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook-Inseln" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10440,17 +10787,16 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen " @@ -10493,35 +10839,18 @@ msgstr "Drucker entfernen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WARNUNG!\n" -"\n" -"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n" -"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n" -"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n" -"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n" -"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n" -"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n" -"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren." +msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Verbindungstyp:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10553,7 +10882,7 @@ msgstr "Emulation der 2. Taste" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgstr "Starte chkrootkit Überprüfung" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10590,20 +10919,15 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nicht installiert" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10705,25 +11029,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Beenden" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n" -"Laden Sie es sich von\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n" -"nach \"/usr/share/speedtouch\"" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10856,20 +11166,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" +msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drucken" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Unbekannter Treiber" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11008,15 +11313,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syrien" +msgstr "Orissa" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Installation von LILO- und Start-Themas erfolgreich." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11047,6 +11357,11 @@ msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "auf Festplatte" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11057,16 +11372,16 @@ msgstr "Installiere Pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Niederlande" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11142,6 +11457,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "s." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11165,7 +11519,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11182,16 +11536,16 @@ msgstr "Informationen" msgid "No network card" msgstr "Keine Netzwerkkarte" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 Tasten" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11230,11 +11584,11 @@ msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguriere Netzwerk" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" +msgstr "An mode." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11246,16 +11600,16 @@ msgstr "Grafikkarte" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11266,9 +11620,15 @@ msgstr "" "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n" "sobald Sie fertig sind." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -11300,6 +11660,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Ausgewählte Katalogeinträge\n" +"wieder herstellen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11316,6 +11678,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11327,16 +11694,16 @@ msgid "stopped" msgstr "gestoppt" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Baum erweitern" @@ -11357,7 +11724,6 @@ msgstr "" "Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertenmodus" @@ -11413,7 +11779,7 @@ msgstr "Samba-Server" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Australisches Optus Kabel TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -11437,6 +11803,25 @@ msgstr "Simbabwe" msgid "When" msgstr "Wann" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n" +"Laden Sie es sich von\n" +"%s\n" +"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n" +"nach \"/usr/share/speedtouch\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Stunde" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11475,9 +11860,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Maus Test" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11487,11 +11872,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11534,6 +11914,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11570,20 +11969,15 @@ msgid "Change type" msgstr "Typ ändern" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB-Drucker \\#%s" +msgstr ", USB-Drucker #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11619,6 +12013,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Keine unnötigen Emails senden" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfügbar sein" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11701,7 +12105,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " +"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " "neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu " "bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..." @@ -11730,7 +12134,7 @@ msgstr "" "wiederherstellen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" "\n" @@ -11739,8 +12143,8 @@ msgid "" msgstr "" "%s existiert, soll ich es löschen?\n" "\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, müssen Sie wahrscheinlich\n" +"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server löschen." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -11796,15 +12200,20 @@ msgstr "" "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n" "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware wird benötigt" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11922,6 +12331,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Scanner manuell hinzufügen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11933,11 +12347,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Markierte Dateien\n" -"wiederherstellen" +msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11954,6 +12366,11 @@ msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige." msgid "Boot" msgstr "Start" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " und die CD im Laufwerk ist" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12046,6 +12463,11 @@ msgstr "" "\n" "Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12090,6 +12512,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paketauswahl speichern" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Bearbeiten" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12104,7 +12531,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -12149,25 +12576,25 @@ msgstr "" "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Größe: %s" +msgstr "Größe: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12258,9 +12685,9 @@ msgstr "" "an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." +msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für PentiumIII,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12291,9 +12718,24 @@ msgstr "" "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales " "Netz (LAN) aufsetzen können." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12323,7 +12765,7 @@ msgstr "Ablehnen" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOKAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12339,11 +12781,6 @@ msgstr "" "HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n" "neue/geänderte Hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Netzwerkdrucker" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12400,6 +12837,11 @@ msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:" msgid "Unselected All" msgstr "Markierung löschen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Drucker Verwaltung \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12431,7 +12873,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" msgstr "Modem" @@ -12440,6 +12882,23 @@ msgstr "Modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen zu %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL " +"weitergegeben werden.\n" +"\n" +"Aufruf: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12507,7 +12966,7 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" @@ -12526,16 +12985,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Suche nach neuen Druckern..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Suche nach neuen Druckern..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12557,17 +13021,19 @@ msgstr "" "bessere 2D-Unterstützung erhalten können." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." +msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t- CD-ROM.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12593,6 +13059,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows-Partition benutzen" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12630,6 +13101,26 @@ msgstr "" "\n" "- Systemdateien:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12667,7 +13158,7 @@ msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s benötigt einen Benutzernamen...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12679,6 +13170,17 @@ msgstr "Schlüssel" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMaus" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n" +"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n" +"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12701,6 +13203,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-Kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Als Standarddrucker verwenden" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12761,8 +13268,13 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks und Caicos Inseln" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Keine lp" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12771,9 +13283,7 @@ msgstr "<- Zurück" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Übertragung \n" -"Jetzt" +msgstr "Übertragung jetzt" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12788,7 +13298,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert" @@ -12822,6 +13332,11 @@ msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelport#%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12853,6 +13368,17 @@ msgstr "Polen (QWERTZ Layout)" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12910,6 +13436,11 @@ msgstr "Neuseeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "über Netzwerk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12926,13 +13457,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." -msgstr "" +msgstr "crontab cron crontab." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12992,7 +13523,7 @@ msgstr "Der interne Domänen-Name" msgid "Card IRQ" msgstr "Karten-IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "LogDrake" @@ -13127,11 +13658,6 @@ msgstr "Open-Firmware-Verzögerung" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Fortschritt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13156,6 +13682,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Niederländische Antillen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13166,11 +13697,6 @@ msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Niederländische Antillen" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13204,12 +13730,12 @@ msgid "and %d unknown printers" msgstr "und %d unbekannte Drucker" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" +msgstr "Prozessor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13246,9 +13772,14 @@ msgid " enter `void' for void entry" msgstr "Geben Sie „void“ für einen leeren Eintrag an" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "An" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "auf Festplatte" +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13379,6 +13910,23 @@ msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (terrestrisch)" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" +"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" +"auswählen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13434,6 +13982,11 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokaler Drucker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13461,25 +14014,25 @@ msgid "cable connection detected" msgstr "Kabel-Verbindung gefunden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Erlaubnis verweigert beim übertragen von %s nach %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Fehler melden" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Größe verändern" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominikanische Republik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Größe verändern" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13538,6 +14091,55 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" s\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13660,6 +14262,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sind direkt an Ihr System angeschlossen." +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Sie haben kein WinModem!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13670,6 +14277,14 @@ msgstr "Typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slowakei (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "list An system." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13683,7 +14298,7 @@ msgstr "Maus-Port" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Prüfe auf ungesicherte Benutzerkonten" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -13705,9 +14320,9 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" +msgstr "%sSchriftkonvertierung" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -13850,6 +14465,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13911,9 +14531,9 @@ msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "Net Boot Images" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -13959,7 +14579,7 @@ msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Dienste konfigurieren" +msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13977,6 +14597,11 @@ msgstr "" "nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source " "Entwicklungsumgebungen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Kein Abbild gefunden" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14019,16 +14644,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Über Netzwerk wiederherstellen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14052,16 +14677,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr " Standard " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(an diesem Rechner)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - diesen Hilfetext anzeigen \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14161,19 +14801,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein " -"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie " -"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, " -"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14199,15 +14826,46 @@ msgstr "Erster Schritt-Erstellung" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "<id_label> Laden" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +"\n" +" An diskette\n" +" sequence\n" +" An\n" +"\n" +" diskette\n" +"\n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Wählen Sie einen Scanner" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgstr "error." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14260,7 +14918,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " +"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " "gestalten können, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14398,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbeinküste" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elfenbeinküste" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14476,11 +15134,13 @@ msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n" +"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14501,11 +15161,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform." - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14540,15 +15195,12 @@ msgstr "Alle Schriftarten analysieren" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Alle entfernten Maschinen" +msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." +msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14607,13 +15259,13 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "An system." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14625,126 +15277,10 @@ msgstr "Vorhandene Drucker" msgid "Empty" msgstr "Leer" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n" -"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n" -"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n" -"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n" -"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n" -"\n" -"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n" -"Grafikausgabe ändern können:\n" -"\n" -"Grafikkarte\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n" -"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n" -"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n" -"\n" -" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n" -"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n" -"Bedürfnissen am besten entspricht.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" -"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" -"auswählen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Auflösung\n" -"\n" -" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n" -"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n" -"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n" -"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n" -"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n" -"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n" -"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n" -"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n" -"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n" -"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n" -"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n" -"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n" -"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen " -"fehlerhaft\n" -"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "Text Breite" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14764,13 +15300,25 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Wir werden nun die Verbindung %s konfigurieren.\n" "\n" "\n" -"\n" -"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n" -"\n" -"\n" -"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren." +"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14817,14 +15365,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Rohdaten-Drucker" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Offizieller Herstellername der CPU" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14846,8 +15394,7 @@ msgstr "Maus konfigurieren" msgid "Choose the mount points" msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr " OK " @@ -14862,6 +15409,11 @@ msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)" msgid "Installing" msgstr "Installation wird durchgeführt" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14976,7 +15528,7 @@ msgstr "War der Ausdruck korrekt?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14988,16 +15540,16 @@ msgstr "Schwach" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15009,30 +15561,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Sektoren" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, Sony IJP-V100), ein HP " -"PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gouadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "Kanada" @@ -15091,20 +15632,20 @@ msgstr "Optionen für NetWare-Drucker" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drucksystem: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* existiert" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15116,6 +15657,16 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Jetzt deaktivieren" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15126,7 +15677,7 @@ msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt." msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15138,6 +15689,11 @@ msgstr "Philippinen" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15263,7 +15819,7 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" @@ -15288,11 +15844,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Benutzerdateien:\n" +msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15367,6 +15921,11 @@ msgstr "Als Loopback verwenden" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filter anwenden" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15397,20 +15956,27 @@ msgstr "Übertragen" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Schweden)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mehr Parameter" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Mehr Parameter" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte löschen." +msgstr "" +"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte " +"löschen." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15425,11 +15991,6 @@ msgstr "" "Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n" "ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15460,7 +16021,7 @@ msgstr "Port" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Nein (nur für Experten)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15485,20 +16046,27 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB-Drucker" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Rechte „Windows“-Taste" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -15580,6 +16148,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Liste aktualisieren" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15591,7 +16164,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -15647,6 +16220,13 @@ msgstr "Europäisches Protokoll" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " +"verwenden." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15721,9 +16301,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Image" -msgstr "Kernel" +msgstr "Image" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15768,6 +16348,11 @@ msgstr "Gerät" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griechenland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15778,10 +16363,15 @@ msgstr "Alle" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Griechenland" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", drucken auf %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15803,12 +16393,9 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." +msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15860,10 +16447,15 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Verbindungstrennung gelungen." +msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15923,6 +16515,13 @@ msgstr "Kann %s auf %s nicht finden" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japan (106 Tasten)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen " +"nicht installieren." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15933,10 +16532,15 @@ msgstr "Das dauert einige Minuten" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15946,7 +16550,7 @@ msgstr "Markierte Regel entfernen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite" +msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15969,9 +16573,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "Typ: %s" +msgstr "Typ: FAT" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15988,6 +16592,19 @@ msgstr ", Multifunktionsgerät" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein " +"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie " +"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, " +"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16051,6 +16668,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre und Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16097,9 +16719,9 @@ msgid "New profile..." msgstr "Neues Profil..." #: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "KEINER" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16117,9 +16739,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-Domäne" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegen)" +msgstr "Saamen (Norwegen)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16142,9 +16764,9 @@ msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "Ist FPU vorhanden" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16171,7 +16793,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Inseln" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ist dies richtig?" @@ -16192,9 +16814,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Alle Kernel erstellen -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "Gerät" +msgstr "DVD-RAM Laufwerk" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16202,7 +16824,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -16211,8 +16833,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n" -"Version: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -16227,9 +16850,9 @@ msgstr "" "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Version: %s\n" +msgstr "Version: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16241,11 +16864,21 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Benutze eine Diskette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI aktivieren" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Schreib Zugriff für den normalen Benutzer" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16256,11 +16889,6 @@ msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16301,6 +16929,7 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16382,10 +17011,17 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Liste der gültigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere " +"Konfigurationsdatei" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16406,16 +17042,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll für den Rest der Welt" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Testseite(n) drucken" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Jetzt aktivieren" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16472,9 +17108,9 @@ msgstr "" # erste? nicht erstes? #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "erste Disketten-Laufwerk" +msgstr "erstes Disketten-Laufwerk" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -16501,6 +17137,8 @@ msgstr "Medienklasse" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen wirksam " +"werden" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16522,6 +17160,11 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers" msgid "Add host/network" msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16532,11 +17175,6 @@ msgstr "Modellname" msgid "Albania" msgstr "Albanien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16547,6 +17185,11 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" msgid "Normal Mode" msgstr "Normaler Modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16595,7 +17238,7 @@ msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Überprüfung" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16674,6 +17317,11 @@ msgstr "Andere Multimedia-Geräte" msgid "burner" msgstr "Brenner" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Standardkennzeichen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16724,6 +17372,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Vereinigte arabische Emirate" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16736,11 +17389,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Vereinigte arabische Emirate" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Thailand" @@ -16749,6 +17397,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Card IO_1" msgstr "Karten-E/A_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Suche:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16760,9 +17413,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Router:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Schreiben von %s" +msgstr "Schreiben" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16774,76 +17427,31 @@ msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux-Installation %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Unbekannter Treiber" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailändisch" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Einwahl-Parameter" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-Insel" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Einwahl-Parameter" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16874,6 +17482,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport " + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16896,13 +17509,13 @@ msgstr "Keine Festplatten gefunden" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serie" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 Tasten" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 Tasten" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serie" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16920,9 +17533,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Auf Diskette speichern" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "an Prot %s gefunden" +msgstr "Prüfe offene Ports" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Änderung des markierten Druckers" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17040,7 +17658,7 @@ msgstr "Tschechien (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem-Verbindung" +msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17067,7 +17685,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Weiter" @@ -17146,6 +17764,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-Domain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17155,11 +17778,6 @@ msgstr "" "\n" "- Benutzerdateien:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17231,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Rechnername" +msgstr "Rechnername oder IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Ändern" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17250,30 +17873,36 @@ msgstr "Alles löschen" msgid "No test pages" msgstr "Keine Testseiten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Inseln" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Boot-Disketten-Erstellung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" msgstr "Unbekanntes Modell" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"Wenn ja, überprüfe Dateien/Verzeichnisse die für alle beschreibbar sind" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17287,6 +17916,7 @@ msgstr "Jetzt sichern" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datei" @@ -17305,12 +17935,16 @@ msgstr "" "Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n" "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "änderbar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n" -"Voreingestellt ist „dhcp-client“" +"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist „dhcp-client“)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17326,15 +17960,13 @@ msgstr "Mayotte (Frankreich)" #, fuzzy, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumente: (size)\n" -"\n" "Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für " "unbegrenzt." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Größe: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17399,7 +18031,7 @@ msgstr "Root-Passwort setzen" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17411,7 +18043,7 @@ msgstr "" "einen proprietären Treiber unter \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" msgstr "Gruppe :" @@ -17442,7 +18074,7 @@ msgstr "Sendersuche..." msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Über ..." @@ -17473,7 +18105,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon-Inseln" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" @@ -17508,6 +18140,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Drucker hinzufügen" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17534,16 +18171,16 @@ msgstr "Fertig" msgid "Web Server" msgstr "Webserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tKeine Systemdateien\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tKeine Systemdateien\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17799,6 +18436,11 @@ msgstr "Von Diskette laden" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "mittels Kommando „%s“" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17836,6 +18478,11 @@ msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "China" @@ -17846,11 +18493,6 @@ msgstr "" "(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet " "sind).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgien" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17921,11 +18563,21 @@ msgstr "Wähle einen Display-Manager" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf-Rechnername" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17994,16 +18646,16 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nicht installiert" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18073,8 +18725,9 @@ msgstr "Das Löschen des Mediums kann einen Moment dauern." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/abwählen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -18093,11 +18746,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Name des Netzwerkrechners" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Jetzt deaktivieren" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18108,6 +18756,11 @@ msgstr "Zugriff auf X-Programme" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Aktualisieren" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18176,9 +18829,14 @@ msgid "Zip" msgstr "ZIP" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Linke Alt-Taste" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Einstellungen laden" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18193,6 +18851,11 @@ msgstr "" "PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie " "das richtige Modell aus der Liste aus." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Als Standarddrucker verwenden" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18369,12 +19032,17 @@ msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18450,7 +19118,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "falsche Email" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18468,6 +19136,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Optionen" @@ -18634,7 +19303,7 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "Kernelversion" @@ -18754,14 +19423,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Linke „Windows“-Taste" +msgstr "Linke Umschalt-Taste" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokale Netzwerke" +msgstr "Lokale Netzwerk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18774,9 +19443,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Server suchen" +msgstr "Neue Server suchen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18835,6 +19504,11 @@ msgstr "" "Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n" "auszuführen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR Gerät" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18925,10 +19599,10 @@ msgstr "" " * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n" "der Open-Firmware-Verzögerung automatisch gestartet werden soll." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Keine Maus" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18940,8 +19614,13 @@ msgstr "Deutschland" msgid "Austria" msgstr "Österreich" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Keine Maus" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" @@ -18949,6 +19628,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" +"Überprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18957,7 +19637,7 @@ msgstr "" "Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte " "einzurichten." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Baum verkleinern" @@ -19039,10 +19719,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Ebene" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "Bandlaufwerk" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19050,39 +19730,38 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-Client" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Ebene" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Ebene" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Ebene" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Ebene" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n" +"fehlerhaft zu sein :-(\n" +"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n" +"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n" +"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n" +"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n" +"\n" +"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19115,11 +19794,6 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19135,6 +19809,11 @@ msgstr "Kartentyp:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin Client" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19290,12 +19969,25 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-Drucker" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder " +"seit derletzte Sicherung neu hinzugekommen sind." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19307,6 +19999,11 @@ msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:" msgid "Configure X" msgstr "X konfigurieren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19326,7 +20023,7 @@ msgstr "Eigentümer ID zur Ausführung benutzen" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Alle entfernten Maschinen" +msgstr "Erlaube entfernte Root Anmeldung" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19391,7 +20088,7 @@ msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tSendw Email an %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19426,6 +20123,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrollzentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multifunktionsgerät" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19437,23 +20139,6 @@ msgstr "" "Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n" "Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" -"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" -"auswählen." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19494,9 +20179,9 @@ msgstr "" "oder Domäne an." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabelle" +msgstr " Kabel" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19530,13 +20215,18 @@ msgstr "Zu installierende Pakete auswählen" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen" @@ -19623,6 +20313,16 @@ msgstr "" "zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n" "zu senden." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irisch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19715,6 +20415,14 @@ msgstr "RAID-Platten %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit " +"Scannerdrake nicht installieren." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19749,14 +20457,25 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "„%s“ ausführen ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "Radiobetrieb aktivieren" +msgstr "Radio Unterstützung aktivieren" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19906,6 +20625,11 @@ msgstr "" "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n" "Mandrake/rpms/*.rpm“\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19914,7 +20638,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ist keine gültige Email Adresse!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19933,11 +20657,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19945,9 +20664,21 @@ msgstr "Aserbaidschan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Es liegt kein Band in %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20068,7 +20799,7 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " +"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " "zugehöriger Programme" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20164,566 +20895,8 @@ msgstr "" "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet " "zu surfen" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n" -#~ "um die Änderungen wirksam werden zu lassen." - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n" -#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n" -#~ " beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n" -#~ " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n" -#~ "\n" -#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n" -#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n" -#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n" -#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n" -#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n" -#~ "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n" -#~ "nicht manuell.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "bearbeiten" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "Pfad" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "Berechtigungen" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "löschen" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumente: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "Benutzer" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Experten-Bereich" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Assistent..." - -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr "/ Region" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Staat" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "<- Zurück" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden." - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "für Multisession-CD markieren" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren." - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Name: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Welche ISDN-Konfiguration bevorzugen Sie?\n" -#~ "\n" -#~ "* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n" -#~ " enthält mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n" -#~ " einzurichten und nicht voll standardkonform.\n" -#~ "\n" -#~ "* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n" -#~ " verständlicher und standardkonformer, sie enthält \n" -#~ " jedoch weniger Werkzeuge.\n" -#~ "\n" -#~ "Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -#~ "\n" -#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows " -#~ "machine.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in " -#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-" -#~ "detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be " -#~ "connected and turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the " -#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn " -#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you " -#~ "don't need it.\n" -#~ "\n" -#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not " -#~ "want to set up your printer(s) now." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Willkommen zum Druckerassistenten\n" -#~ "\n" -#~ "Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker " -#~ "sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, " -#~ "stellen Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet " -#~ "sind. Ebenso müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner " -#~ "eingeschaltet sein.\n" -#~ "\n" -#~ "Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger " -#~ "dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. " -#~ "Sie sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am " -#~ "Rechner hängende Drucker verwenden wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. " -#~ "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -#~ "The configuration will now be applied to your system.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n" -#~ "\n" -#~ "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Verbindung trennen" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Verbinden" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu " -#~ "konfigurieren." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden." - -#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -#~ msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s" - -#~ msgid ", USB printer \\#%s" -#~ msgstr ", USB-Drucker \\#%s" - -#~ msgid " on parallel port \\#%s" -#~ msgstr " an Parallelport \\#%s" - -#~ msgid "Printer on parallel port \\#%s" -#~ msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n" -#~ "da nur vollständig erstellte Sicherungskopien zum Server kopiert\n" -#~ "werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n" -#~ "Rechner erstellt werden.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup system files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n" -#~ "\tto backup.\n" -#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -#~ "\tdo not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n" -#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n" -#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n" -#~ "\toption for backup. This option allows you \n" -#~ "\tto backup all your data the first time, and \n" -#~ "\tonly the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore\n" -#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n" -#~ "\tdate.\n" -#~ "\tIf you have not selected this option all\n" -#~ "\told backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ " - Systemdateien sichern:\n" -#~ " \n" -#~ "\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n" -#~ "\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n" -#~ "\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n" -#~ "\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Benutzerdateien sichern:\n" -#~ "\n" -#~ "\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzer\n" -#~ "\tzu wählen, deren Daten gesichert werden\n" -#~ "\tsollen.\n" -#~ "\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n" -#~ "\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n" -#~ "\n" -#~ " - Andere Dateien sichern:\n" -#~ "\n" -#~ "\tMit dieser Option können Sie weitere Dateien\n" -#~ "\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n" -#~ "\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n" -#~ "\tmentellen Archivierungen vornehmen.\n" -#~ "\n" -#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n" -#~ "\n" -#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" -#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" -#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" -#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" -#~ "\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n" -#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" -#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" -#~ "\tZeitpunkts zu erzeugen.\n" -#~ "\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n" -#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" -#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ " In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n" -#~ "\n" -#~ " - Kompressionsmodus:\n" -#~ " \n" -#~ " Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n" -#~ " besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n" -#~ " Standardmäßig ist dieser Modus deaktiviert, da er\n" -#~ " mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n" -#~ " \n" -#~ " - Aktualisierungsmodus:\n" -#~ "\n" -#~ " Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n" -#~ " aktualisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n" -#~ " da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n" -#~ " aktualisieren zu können.\n" -#~ " \n" -#~ " - Der „.backupignore“-Modus:\n" -#~ "\n" -#~ " Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n" -#~ " Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n" -#~ " des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n" -#~ " von der Sicherung ausschließen.\n" -#~ " Beispiel:\n" -#~ " > cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "Datenübertragung via FTP" - -#~ msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)" - -#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die " -#~ "Schaltfläche „Hinzufügen“" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "LILO ausführen" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - -#~ msgid "pfm fonts conversion" -#~ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konvertieren der Schriften" - -#~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected" -#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist." - -#~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -#~ msgstr "Stepping der CPU (sub model (Generation) Nummer)" - -#~ msgid "Official vendor name of the cpu" -#~ msgstr "Offizieller Herstellername der CPU" - -#~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -#~ msgstr "Generation der CPU (etwa: 8 für PentiumIII, ...)" - -#~ msgid "Sub generation of the cpu" -#~ msgstr "Subgeneration der CPU" - -#~ msgid "Format of floppies supported by the drive" -#~ msgstr "Unterstützte Diskettenformate" - -#~ msgid "" -#~ "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -#~ msgstr "" -#~ "Die ersten Pentiums waren fehlerhaft und frierten beim Dekodieren des " -#~ "F00F Bytecode ein." - -#~ msgid "This field describes the device" -#~ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" - -#~ msgid "" -#~ "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" -#~ msgstr "" -#~ "Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die " -#~ "Anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." - -#~ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction" -#~ msgstr "Informationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." - -#~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -#~ msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." - -#~ msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -#~ msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist." - -#~ msgid "Size of the (second level) cpu cache" -#~ msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)." +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 884bd1ea5..80b2c00b0 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n" "Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr " " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr " :" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr " ;" msgid "Restore partition table" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr " " + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -203,11 +213,6 @@ msgstr ":" msgid "Select installation class" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr " CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -270,6 +275,11 @@ msgstr " " msgid "CUPS configuration" msgstr " CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -423,6 +433,11 @@ msgstr " , ;" msgid "Swiss (French layout)" msgstr " ( )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Soundcard" msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr " " @@ -589,6 +609,11 @@ msgstr " " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr " \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +626,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1030,20 +1055,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr " ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1163,11 +1183,6 @@ msgstr " " msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr " %s;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1178,6 +1193,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr " " +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr " %s;" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1271,6 +1291,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr " ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +" \n" +" \n" +" " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1322,16 +1350,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr " , " -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1363,16 +1396,16 @@ msgstr " %s %s " msgid "Backup Other files..." msgstr " ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP SMB " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP SMB " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1475,11 +1508,6 @@ msgstr " Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr " GNU/Linux " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1561,24 +1589,6 @@ msgstr " " msgid "User" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -" %s,, \n" -" :( \n" -" ( !). \n" -" DrakX . \n" -" : %s\n" -"\n" -" ;\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1649,16 +1659,6 @@ msgstr " , , " msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA ()" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -" \n" -" \n" -"" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1669,22 +1669,16 @@ msgstr " Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -" mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr " CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1711,6 +1705,11 @@ msgstr ": " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1721,11 +1720,6 @@ msgstr " %s" msgid "Choose color" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr " " - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2129,6 +2123,11 @@ msgstr "" " .\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2449,6 +2448,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr " :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2487,37 +2491,6 @@ msgstr "" "\n" "." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"\n" -" \n" -"\n" -" Linux\n" -" PCI\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" " - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2625,6 +2598,11 @@ msgstr "" msgid "No open source driver" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2649,6 +2627,11 @@ msgstr " " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr " (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3004,6 +2987,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3182,6 +3170,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " LPD \"%s\", \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3239,13 +3232,13 @@ msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "" +msgid "Fiji" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3257,6 +3250,11 @@ msgstr " " msgid "About Harddrake" msgstr " Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3330,6 +3328,11 @@ msgstr "" "%s\n" " \n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3464,16 +3467,16 @@ msgstr "" msgid "Group" msgstr "o" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3490,7 +3493,7 @@ msgid "German" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3530,7 +3533,7 @@ msgstr "-" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr " " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "" @@ -3657,6 +3660,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr " ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr " " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3677,6 @@ msgstr "" ": " " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3716,16 +3719,16 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr " %s %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3747,7 +3750,7 @@ msgstr "Dvorak ()" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr " fork: %s" @@ -3984,6 +3987,11 @@ msgstr " " msgid "Choose the profile to configure" msgstr " " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -4019,6 +4027,11 @@ msgstr " ..." msgid "See hardware info" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4067,16 +4080,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr " LiLo Bootsplash" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4124,6 +4139,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr " , !" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -4184,6 +4204,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr " cache " +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +" %s. " +"; (, )" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4239,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr ": %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4264,6 +4298,11 @@ msgstr " " msgid "Please click on a partition" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4274,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr " !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr " " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4408,6 +4442,14 @@ msgstr "" " .\n" " :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4425,6 +4467,7 @@ msgid "Accept" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "" @@ -4451,11 +4494,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr " " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4564,6 +4602,11 @@ msgstr " " msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr " Cyrix 6x86 Coma" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4619,11 +4662,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr " Linux4Win;" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5116,12 +5154,12 @@ msgstr "" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr " %s %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr " USB #%s" @@ -5213,6 +5251,11 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5324,16 +5367,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr " : " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5388,6 +5431,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr " Alt" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr " FAT %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5413,16 +5463,16 @@ msgstr " (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr " ... ." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr " " + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5552,6 +5602,11 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr " " @@ -5596,11 +5651,123 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (, C7 )" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "\n" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +" Linux\n" +"\n" +" Linux\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +"." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5668,266 +5835,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "CUPS CUPS Printerdrake CUPS ." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Root\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" PCI\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"\n" -" ' \n" -" \n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5984,8 +5891,7 @@ msgstr " %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/ _" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "" @@ -6042,7 +5948,7 @@ msgstr " " msgid "This partition is not resizeable" msgstr " ' ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "" @@ -6052,6 +5958,11 @@ msgstr "" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6062,11 +5973,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6077,17 +5983,17 @@ msgstr " " msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr " DOS : %s \n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" " ''" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6134,6 +6040,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6180,14 +6091,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -6307,6 +6216,11 @@ msgstr "" ": " " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr " :" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6334,6 +6248,30 @@ msgstr "" "\n" " ;" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"!\n" +"\n" +" DrakX Windows.\n" +" . ,\n" +" \n" +"scandisk Windows \n" +"(defragment). .\n" +" .\n" +" , ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6467,15 +6405,6 @@ msgstr "" " \n" " ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -" %s. " -"; (, )" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6575,6 +6504,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr " Cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6646,6 +6580,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6661,6 +6600,11 @@ msgstr "/IP :" msgid "Monitor: %s\n" msgstr ": %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr " " + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6721,6 +6665,11 @@ msgstr "" msgid "Custom Restore" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6795,6 +6744,11 @@ msgstr "/" msgid "%d packages" msgstr "%d " +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr " " + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6842,11 +6796,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr " " - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6877,26 +6826,16 @@ msgstr "" " \n" " Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr " %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr " Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6944,6 +6883,11 @@ msgstr "" " " "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6978,6 +6922,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7013,6 +6975,11 @@ msgstr " SMB " msgid "Name Servers:" msgstr " :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "" + #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -7073,6 +7040,11 @@ msgstr "" " \n" "\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7087,16 +7059,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, \n" " ." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7109,6 +7081,56 @@ msgstr "" " :To ../../" "standalone/drakbackup:1" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7154,10 +7176,10 @@ msgstr " " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr " ( qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7435,16 +7457,16 @@ msgstr " ;" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr " " -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr " log " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr " log " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7460,6 +7482,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr " : %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " ()" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7470,6 +7497,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7561,6 +7593,11 @@ msgstr " !" msgid "Remove selected server" msgstr " " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem ( dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7703,6 +7740,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr " " +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr " 3 " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7759,6 +7801,11 @@ msgstr "" "%s\n" " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7870,6 +7917,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr " " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7956,11 +8008,6 @@ msgstr ", host \"%s\", %s" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7976,6 +8023,11 @@ msgstr "%s %s " msgid "Canada (cable)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr " ." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8000,6 +8052,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8021,6 +8078,11 @@ msgstr "" " .\n" " `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr " " + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8031,11 +8093,6 @@ msgstr " proxy http://..." msgid "South Africa" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8078,6 +8135,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8150,6 +8212,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr " " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr " " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8179,16 +8246,16 @@ msgstr " " msgid "running" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "' " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "' " + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8228,6 +8295,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "Linux:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8287,6 +8359,11 @@ msgstr " TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr " SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr " " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8382,6 +8459,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8440,12 +8522,25 @@ msgstr "" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr " IP .\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr " Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr " " + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "" @@ -8570,16 +8665,6 @@ msgstr " " msgid "Disabling servers..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -" \n" -" \n" -" " - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8688,11 +8773,6 @@ msgstr " LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8816,13 +8896,13 @@ msgstr " " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8913,6 +8993,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8920,11 +9005,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr " ;" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8972,6 +9052,11 @@ msgstr " IP:" msgid "High" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8987,7 +9072,7 @@ msgstr " " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr " " @@ -9062,6 +9147,11 @@ msgstr "" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr " :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9163,16 +9253,16 @@ msgstr " " msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9439,15 +9529,22 @@ msgstr "" ".\n" " : %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr " ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9643,14 +9740,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr " ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9661,16 +9750,16 @@ msgstr " Init" msgid "Rescue partition table" msgstr " " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr " ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr " ." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9693,6 +9782,11 @@ msgstr " " msgid "ISDN connection" msgstr " ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9766,6 +9860,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr " Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9776,6 +9875,18 @@ msgstr "" msgid "Total Progress" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9818,16 +9929,16 @@ msgstr "" "\n" "." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9848,6 +9959,14 @@ msgstr " " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr " IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +" \n" +" \n" +"" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10045,6 +10164,11 @@ msgstr "" " .\n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr " CD/DVDROM " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10213,6 +10337,11 @@ msgstr "" "\n" "- :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10269,6 +10398,7 @@ msgid "Theme name" msgstr " " #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_" @@ -10278,6 +10408,11 @@ msgstr "/_" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr " " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10292,11 +10427,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr " " - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10314,17 +10444,16 @@ msgstr " " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "" @@ -10369,33 +10498,16 @@ msgstr " " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"!\n" -"\n" -" DrakX Windows.\n" -" . ,\n" -" \n" -"scandisk Windows \n" -"(defragment). .\n" -" .\n" -" , ." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr " ;" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr " :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10464,11 +10576,6 @@ msgstr " " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US " -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10578,20 +10685,11 @@ msgstr " , tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr " !" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10734,11 +10832,6 @@ msgstr " : " msgid "Printing" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr " " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10878,6 +10971,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr " " +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr " LiLo Bootsplash" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10909,6 +11007,11 @@ msgstr " ;" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr " " + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10919,16 +11022,16 @@ msgstr " ..." msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr " :\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr " :\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11001,6 +11104,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11041,16 +11183,16 @@ msgstr "" msgid "No network card" msgstr " " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr " ;" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr " " +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr " ;" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11102,16 +11244,16 @@ msgstr " " msgid "Resizing Windows partition" msgstr " Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "dns 1 ()" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "dns 1 ()" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11121,9 +11263,15 @@ msgstr "" " %s\n" " , `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "" @@ -11166,6 +11314,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr " " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11186,7 +11339,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr " " @@ -11207,7 +11360,6 @@ msgstr "" " ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr " " @@ -11289,6 +11441,20 @@ msgstr "" msgid "When" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11341,11 +11507,6 @@ msgstr "" " " " ." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11386,6 +11547,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11430,11 +11610,6 @@ msgstr ", USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr " SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr " CD/DVDROM " - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11474,6 +11649,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11643,15 +11828,20 @@ msgstr "" " , " "Linux;" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr " ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr " " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11770,6 +11960,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11802,6 +11997,11 @@ msgstr " `.0', ." msgid "Boot" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11888,6 +12088,11 @@ msgstr " :" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11932,6 +12137,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11996,16 +12206,16 @@ msgstr ": %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr " ;" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr " ;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr " ;" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12132,10 +12342,36 @@ msgstr "" ". " " (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"\n" +" \n" +"\n" +" Linux\n" +" PCI\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12180,11 +12416,6 @@ msgstr "" " HardDrake \n" " / ." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr " " - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12241,6 +12472,11 @@ msgstr " :" msgid "Unselected All" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr " " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12281,6 +12517,17 @@ msgstr "" msgid "Welcome to %s" msgstr " %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12364,16 +12611,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr " ..." +msgid "October" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr " ..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12403,6 +12655,11 @@ msgstr "" "\n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12432,6 +12689,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr " ( NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr " Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12470,6 +12732,26 @@ msgstr "" "\n" "- :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12519,6 +12801,14 @@ msgstr " " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12541,6 +12831,11 @@ msgstr " EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr " ;" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12601,8 +12896,13 @@ msgstr " :" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12625,7 +12925,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr " " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr " " @@ -12659,6 +12959,11 @@ msgstr " OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr " " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12690,6 +12995,17 @@ msgstr " ( qwertz)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +" HP Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12747,6 +13063,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" " (root)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr " " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12829,7 +13150,7 @@ msgstr " " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ " -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12964,11 +13285,6 @@ msgstr " Firmware" msgid "Hungary" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12993,6 +13309,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr " " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13003,11 +13324,6 @@ msgstr " ext2 ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr " " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13083,8 +13399,13 @@ msgstr " `void' " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr " " +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13208,6 +13529,21 @@ msgstr " " msgid "Japan (broadcast)" msgstr " ()" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13263,6 +13599,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr " " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr " %s;" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13293,21 +13634,21 @@ msgstr " " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr " %s %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ Bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr " " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13364,6 +13705,36 @@ msgstr " : %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13479,6 +13850,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" " " +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13489,6 +13865,14 @@ msgstr ": %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr " (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13604,6 +13988,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13730,6 +14119,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr " " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13769,16 +14163,16 @@ msgstr " ' ." msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr " %s;" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13800,16 +14194,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\t tar gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "' " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "( )" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr " Shift" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13906,15 +14315,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13940,6 +14340,29 @@ msgstr " " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr " Shift" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14004,7 +14427,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -" Mandrake Linux 9.1 11 " +" Mandrake Linux 9.2 11 " " : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14136,23 +14559,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr " " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr " devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr " " - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14236,11 +14659,6 @@ msgstr " " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr " , ..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr " Mandrake Linux 9.1 " - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14342,8 +14760,8 @@ msgstr " " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14360,113 +14778,6 @@ msgstr " " msgid "Empty" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -" Linux\n" -"\n" -" Linux\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14498,6 +14809,21 @@ msgstr "" "\n" " OK " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14572,8 +14898,7 @@ msgstr " " msgid "Choose the mount points" msgstr " " -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "" @@ -14588,6 +14913,11 @@ msgstr " ()" msgid "Installing" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14712,16 +15042,16 @@ msgstr "" msgid "Report check result by mail" msgstr " , ." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "To DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "To DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14733,23 +15063,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s " #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -" HP Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-" -"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14815,16 +15134,16 @@ msgstr " NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s (%s)Bootsplash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr " : " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14840,6 +15159,16 @@ msgstr " " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr " (%d )" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14850,7 +15179,7 @@ msgstr " ( %s ) " msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14862,6 +15191,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15084,6 +15418,11 @@ msgstr " loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr " Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15114,11 +15453,6 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak ()" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15126,9 +15460,19 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr " " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr " tar ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15143,11 +15487,6 @@ msgstr "" " " "." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15202,16 +15541,23 @@ msgstr " GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr " \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15298,6 +15644,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15314,7 +15665,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "" @@ -15370,6 +15721,14 @@ msgstr " " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%s\" \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15492,6 +15851,11 @@ msgstr "" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr " : " +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15502,10 +15866,15 @@ msgstr "" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr " ;" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15581,6 +15950,11 @@ msgstr " NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr " MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15642,6 +16016,11 @@ msgstr " %s %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr " 106 " +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15652,6 +16031,11 @@ msgstr " ." msgid "Burkina Faso" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15707,6 +16091,15 @@ msgstr ", " msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15773,6 +16166,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15892,7 +16290,7 @@ msgstr " NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr " " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr ";" @@ -15960,11 +16358,21 @@ msgstr " IP !" msgid "Suriname" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr " " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr " ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15975,11 +16383,6 @@ msgstr " " msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr " " - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16020,6 +16423,7 @@ msgstr " " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16101,6 +16505,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr " SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16123,16 +16532,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr " " -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr " " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr " " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16237,6 +16646,11 @@ msgstr " XFS" msgid "Add host/network" msgstr " /" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16247,11 +16661,6 @@ msgstr " " msgid "Albania" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr " CDR/DVDR !" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16262,6 +16671,11 @@ msgstr " " msgid "Normal Mode" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr " CDR/DVDR !" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16382,6 +16796,11 @@ msgstr " " msgid "burner" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -16429,6 +16848,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr " " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr " " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16441,11 +16865,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr " " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "" @@ -16454,6 +16873,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr ":" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16481,74 +16905,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr " Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr " " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr " " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr " " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr " " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16581,6 +16960,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t- webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16603,13 +16987,13 @@ msgstr " !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr " " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr " " +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16631,6 +17015,11 @@ msgstr " " msgid "Check open ports" msgstr " %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16769,7 +17158,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1 USB: /dev/usb/lp0, 2 USB : /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -16844,6 +17233,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr " NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16853,11 +17247,6 @@ msgstr "" "\n" "- :\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16933,6 +17322,11 @@ msgstr " LPD LPRng IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16948,21 +17342,26 @@ msgstr " " msgid "No test pages" msgstr " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr " %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr " ()" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr " %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16985,6 +17384,7 @@ msgstr " " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_" @@ -17005,6 +17405,11 @@ msgstr "" " " "." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17136,7 +17541,7 @@ msgstr " " msgid "Kernel:" msgstr ":" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_ ..." @@ -17203,6 +17608,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr " " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17233,16 +17643,16 @@ msgstr "" msgid "Web Server" msgstr " " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t \n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17482,6 +17892,11 @@ msgstr " " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr " ." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17519,6 +17934,11 @@ msgstr " bootsplash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "" @@ -17529,11 +17949,6 @@ msgstr "" " ( " ").\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17603,11 +18018,21 @@ msgstr " " msgid "Zeroconf Host name" msgstr " Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr " IP 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr " " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17676,16 +18101,16 @@ msgstr " ()" msgid "Package not installed" msgstr " " -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr " MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr " " +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr " MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17756,8 +18181,9 @@ msgstr " ." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr " / " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -17776,11 +18202,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr " " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17791,6 +18212,11 @@ msgstr " " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr " Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17863,6 +18289,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr " Alt" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17876,6 +18307,11 @@ msgstr "" " Printerdrake %s. " " ." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr " " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18042,6 +18478,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr " " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18134,6 +18575,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr " (\"\" )" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_" @@ -18485,6 +18927,11 @@ msgstr "" " Linuxconf \n" " ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18571,10 +19018,10 @@ msgstr "" " ' \n" "." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr " " +msgid "Wednesday" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18586,6 +19033,11 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr " " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18603,7 +19055,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" " \"sndconfig\" " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr " " @@ -18675,10 +19127,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr " %s Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "" +msgid "tape" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18690,35 +19142,33 @@ msgstr " DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (, C7 )" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr " %s : %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (, C7 )" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +" %s,, \n" +" :( \n" +" ( !). \n" +" DrakX . \n" +" : %s\n" +"\n" +" ;\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18751,11 +19201,6 @@ msgstr " ( NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr " %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr " Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18771,6 +19216,11 @@ msgstr " :" msgid "Thin Client" msgstr " DHCP" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr " Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18920,6 +19370,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +" mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18937,6 +19398,11 @@ msgstr " :" msgid "Configure X" msgstr " " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19055,6 +19521,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr " Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", " + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19066,21 +19537,6 @@ msgstr "" " : 139/tcp 139/udp.\n" " /etc/services ." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19154,6 +19610,11 @@ msgstr " " msgid "Papua New Guinea" msgstr "- " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19242,6 +19703,16 @@ msgstr "" " lpd. \n" " ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19334,6 +19805,12 @@ msgstr " RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19370,6 +19847,17 @@ msgstr " \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr " " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19535,6 +20023,11 @@ msgstr "" " CD-ROM \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr " Mandrake Linux 9.2 " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19561,22 +20054,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr " , ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr " %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19790,6 +20290,60 @@ msgstr "" " , " " " +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr " : " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr " %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO " + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr " %s " @@ -19936,9 +20490,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr " " -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr " " - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "" @@ -20014,9 +20565,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Graphics programs" #~ msgstr " " -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr " " - #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" #~ msgstr "" #~ " GDI Laser Zenographics ZJ-Stream" @@ -20155,24 +20703,24 @@ msgstr "" #~ msgstr " !" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ " Mandrake Linux 9.1 " +#~ " Mandrake Linux 9.2 " #~ " " #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgstr "" -#~ " Mandrake Linux 9.1 11 " +#~ " Mandrake Linux 9.2 11 " #~ " : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr " " -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" -#~ msgstr " Mandrake Linux 9.1 " +#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" +#~ msgstr " Mandrake Linux 9.2 " #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr " " diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index faf4f4842..e3a7258cf 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaŭru subdiskotabelon" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguru muson" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto" msgid "Select installation class" msgstr "Elektu instalklason" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" msgid "CUPS configuration" msgstr "LAN Konfiguraĵo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Provu pordojn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -396,6 +406,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca aranĝo)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Aŭgusto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "Sonkarto" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Muntu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." @@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujano" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -567,16 +592,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gujano" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printvica Nomo" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -939,17 +964,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas" msgid "Rwanda" msgstr "Ruando" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunejo Darusalamo" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguru servojn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesiloj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgario" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "mardo" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesiloj" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP de SMB servilo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinŝaso)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaŭlte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "aparato" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto" msgid "User" msgstr "Salutnomo" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita " -"por mi :(\n" -"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" -"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n" -"(la eraro estas %s)\n" -"\n" -"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension" msgid "Loopback" msgstr "Retrokonektado" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Eŭropo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: " msgid "Swaziland" msgstr "Svazilando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Domingo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s" msgid "Choose color" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Domingo" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Retmasko" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas " -"son-API " - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo" msgid "No open source driver" msgstr "Nenia liberfonta pelilo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eŭropa protokolo (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Forigu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "Konfiguraĵon" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lucio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenio" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiĝio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiĝio" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenio" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo" msgid "Group" msgstr "Laborgrupo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Starta aparato" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanado" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Starta aparato" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German" msgstr "Germana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-Bisaŭo" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Eliro" @@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Ĉesigu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzu liberan spacon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne povis forki: %s" @@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Elektu la konfigurendan profilon" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" msgid "See hardware info" msgstr "Vidu hardvaran informon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Majo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Enŝovu disketon en %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ŝanĝoj al la subdisktabelo efektivigi" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " +"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Malbona pakaĵo" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "Retpoŝt-servilo" msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3935,6 +3981,14 @@ msgstr "" "Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n" "Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akceptu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Priskribo" @@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Malbona pakaĵo" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Dosiersistemo konfiguro" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-presilo #%s" @@ -4623,6 +4673,11 @@ msgstr "Orienta Timoro" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nur-lege" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazavilo)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur-lege" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Enŝovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "la Ĉeĥa Respubliko" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "la Ĉeĥa Respubliko" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4937,6 +4999,11 @@ msgstr "Ekvatora Gvineo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Dosiersistemo konfiguro" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Malbona rezerva dosiero" @@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribato" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Finu" @@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Loko" @@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemalo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemalo" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Barejno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "Loĝiteka MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ĵaŭdo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr "" "La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" "akceptas konektojn de multaj klientoj." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servil-nomo:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr "" "\n" "En kiu drajvo vi startigas?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AVERTO!\n" +"\n" +"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" +"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n" +"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n" +"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " +"la\n" +"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n" +"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr "" "Savas kaj restaŭras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " -"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Elektas sekurnivelon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo" msgid "Benin" msgstr "Benino" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Ĉu mi devus daŭri?" msgid "Custom Restore" msgstr "Akomodata" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Ĝisdatigo" msgid "%d packages" msgstr "%d pakaĵoj" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostariko" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostariko" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modalo" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Skribu" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "merkredo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "Poŝtejo de SMB servilo" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Servilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr "" "kaj\n" "kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Spertuloreĝimo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr "" "Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n" "bonege atingeblan servilon." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezio" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pola (qwerty aranĝo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiva" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Ĝibutio" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Defaŭlta)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka CC serio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton" msgid "Remove selected server" msgstr "Malinstalu printvicon" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Provu ŝanĝi iujn parametrojn" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (Kebeka)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistano" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr "" "Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aŭ klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru ĝin '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Okcidenta Saharo" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-Afriko" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Okcidenta Saharo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio" msgid "local config: false" msgstr "Lokaj dosieroj" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "Unuiĝinta Regno" msgid "running" msgstr "ruliĝante" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "defaŭlta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezio" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "defaŭlta" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Aŭtoroj: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informo" @@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Disabling servers..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado" msgid "Israeli" msgstr "Israela" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatas" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andoro" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvano" +msgid "Andorra" +msgstr "Andoro" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbado" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbado" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Alta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Loka printilo" @@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco" msgid "Chad" msgstr "Ĉado" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindio" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "AVERTO" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr "" "funkcii.\n" "Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haitio" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haitio" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Speco de konekto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipro" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-konekto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr "" "al la\n" "aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Salutnomo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Arubo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Salutnomo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Akomodata" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Opuza nomo" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Helpo" @@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuk-Insularo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuk-Insularo" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" @@ -9356,33 +9540,16 @@ msgstr "Malproksima printilo" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTO!\n" -"\n" -"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" -"ĉi tiu operacio estas danĝera. Se vi ne jam faris ĝin,\n" -"vi prefere antaŭe eliru el la instalado, uzu\n" -"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laŭvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " -"la\n" -"instaladon. Vi prefere faru ankaŭ rezervan kopion de via datenoj.\n" -"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konekto-tipo:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Ĉesu" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson" msgid "Printing" msgstr "Presante" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nekonata pelilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Neniu printilo" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaĵojn..." msgid "Dutch" msgstr "Nederlanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angolo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon" msgid "No network card" msgstr "neniu retkarto" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 butonoj" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameruno" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr "" "Nun vi povas dispartigi %s.\n" "Kiam vi finiĝos, ne forgesu savi kun `w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Malfermu" @@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islando" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Etendu Arbon" @@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Spertuloreĝimo" @@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo" msgid "When" msgstr "Rado" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduro" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Instalado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaŭe" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreo" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "se bezonata" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rekalkulu" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Starto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Agoj" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamoj" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr "" "\n" "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Ĝi estas " +"son-API " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr "" "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laŭopcie konfiguras\n" "novan/ŝanĝitan aparataron." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Malproksimaj printiloj" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Uzul-mastrumado \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon al %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" msgid "Cuba" msgstr "Kubo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Loka printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktobro" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belizio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Loka printilo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11310,6 +11618,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Mikrosofta IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado ĝustas?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Ŝanĝu inter ebena kaj ordigita je grupoj" @@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt-Heleno" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranĝo)" msgid "Syria" msgstr "Sirio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de Karto" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hungario" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Provu pordojn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandaj Antiloj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Ŝaltas de ext2 al ext3" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlandaj Antiloj" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januaro" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Loka printilo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaĵon detektita" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportu Cimo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Regrandecigu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominiko" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Regrandecigu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Majo" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaŭru de dosiero" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alĝerio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaŭru de dosiero" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "defaŭlta" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenjo" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ebur-Bordo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Jes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Ebur-Bordo" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Elektas sekurnivelon" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Empty" msgstr "Malplena" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr "" "\n" "Premu JES por daŭrigi." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson" msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Jes" @@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)" msgid "Installing" msgstr "Instalanta" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Loĝiteka MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenado" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februaro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ĝenerala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprilo" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "Filipinoj" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj" msgid "Ok" msgstr "Jeso" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Apliku filtrilon" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak-a (Sveda)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Modulaj opcioj:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistano" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundo" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr "" "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n" "konfiguraj opcioj." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundo" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "La pasvortoj ne egalas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB-printilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rekalkulu la liston" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Forigu" @@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "Eŭropa protokolo" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Bonvole, provu la muson" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grekio" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Ĉiuj" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grekio" +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", presante sur %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "vendredo" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japana 106 klavoj" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkino" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junio" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laoso" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Insuloj Marŝalaj" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" @@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj Poŝtejo" msgid "Suriname" msgstr "Surinamo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Konservu sur disketo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ebligu ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "Ĝibraltaro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokolo por la cetera mondo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Printas provpaĝo(j)n..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroaj Insuloj" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo" msgid "Albania" msgstr "Albanio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normala Modalo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj" msgid "burner" msgstr "Printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14991,11 +15504,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tajlando" @@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando" msgid "Card IO_1" msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Serĉu:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nekonata pelilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Telefon-konektaj opcioj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet-Insulo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Loĝiteka CC serio" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butonoj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 butonoj" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Loĝiteka CC serio" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo" msgid "Check open ports" msgstr "detektita en pordo %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sekvanta ->" @@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktio" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktio" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Poŝtejo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redaktu" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "Forviŝu ĉion" msgid "No test pages" msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptilo %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptilo %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Startdiskokreado" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "lundo" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Dosiero" @@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr "" "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n" "brulmuron por protekti vian maŝinon kotraŭ elretaj atakoj." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "malebligu" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Helpo/_Pri..." @@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printilo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata" msgid "Web Server" msgstr "Interret-servilo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Ĉilio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Ŝargu de disketo" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s sur %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15961,6 +16465,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Kartvelujo" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Ĉinio" @@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Ĉinio" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Kartvelujo" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Poŝtejo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguru retumon" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "Azerbajĝana (latina)" msgid "Package not installed" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Spertulo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoo" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Spertulo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Averto" @@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Malproksima poŝtejo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktiva" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rekalkulu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" +"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n" +"kiel defaŭltan presilon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranĝo)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcioj" @@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr "" "Linuxconf aranĝos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n" "dum starto por daŭrigi la sistem-konfiguraĵon." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "aparato" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Neniu Muso" +msgid "Wednesday" +msgstr "merkredo" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio" msgid "Austria" msgstr "Aŭstrio" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Neniu Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maletendu Arbon" @@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "nivelo" +msgid "tape" +msgstr "Bendo" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "nivelo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaŭris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Loĝiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "nivelo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, ĝi estas tro difektita " +"por mi :(\n" +"Mi povas provi daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" +"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ŝanĝi la subdisktabelon.\n" +"(la eraro estas %s)\n" +"\n" +"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-printilo" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne povis ĝuste fermi mkbootdisk-on: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Ĉado" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Konekti al la interreto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr "" "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taŭge funkcii. Ĝi estas\n" "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "dimanĉo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberio" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17794,11 +18383,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17806,9 +18390,21 @@ msgstr "Azerbajĝano" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Sistem-konfigurado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Poŝtejo" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Malproksimaj printiloj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Enŝovu disketon en %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Pollando" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Skribu" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ŝanĝojn." @@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfiguru la konekton" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Malkonektu" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 1cc73af77..1eb0ba13a 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -1,19 +1,20 @@ +# translation of DrakX.po to Euskara # EUSKARA: Mandrake translation. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002. +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003. # Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-08 23:13+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -24,6 +25,7 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -31,11 +33,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-" +"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -48,17 +52,24 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu " +"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua" +msgstr "sareko inprimagailuaren portua" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Mesedez sartu disketea:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +99,11 @@ msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?" msgid "Restore partition table" msgstr "Leheneratu partizio-taula" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -104,6 +120,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Uneko segurtasun maila %s da\n" +"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -133,15 +151,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"Ondorengo inprimagailuak\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s%s\n" +"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -154,9 +174,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Atebide-gailua" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Aukera aurreratuak" +msgstr "Hobespen aurreratuak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -164,14 +184,15 @@ msgid "Net Method:" msgstr "Sareko Metodoa:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernet txartela" +msgstr "Ethernet-txartela" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -179,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametroak" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informazioa" +msgstr "ez" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -198,19 +219,14 @@ msgstr "Interfazea:" msgid "Select installation class" msgstr "Hautatu instalazio-klasea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROMean" - #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n" -"Saiatu konexioa birkonfiguratzen." +"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n" +"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -220,11 +236,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Lotu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows makina" -"(k) berari lotzen bezero gisa.\n" +"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows " +"makina(k) berari lotzen bezero gisa.\n" "\n" -"Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren " -"moduan?" +"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -239,7 +254,7 @@ msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -265,6 +280,11 @@ msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPSen konfigurazioa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Aurrerapen guztia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -292,14 +312,14 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Bai" +msgstr "bai" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -317,7 +337,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -335,9 +355,9 @@ msgid "Stop" msgstr "Gelditu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "%s detektatua" +msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -345,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Ez da CD gailurik definitu!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" +msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -355,9 +375,9 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" +msgstr "DHCP-ren lehenengo ip" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -365,9 +385,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" +msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -380,6 +400,8 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -406,15 +428,20 @@ msgstr "" "ahal izango duzu." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?" +msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Abuztua" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -423,22 +450,27 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Webkamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Soinu-txartela" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Hilabetea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" +msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,14 +492,14 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "%s maila\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "armeniarra (fonetikoa)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Irak" +msgstr "Iran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -483,7 +515,7 @@ msgstr "Irak" #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n" +"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -520,9 +552,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Lehenetsia" +msgstr "Idaztegi lehenetsia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -555,6 +587,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n" +"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -562,6 +596,8 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n" +"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -598,16 +639,16 @@ msgstr "" " direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu " "dezake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Inprimagailu izena" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -627,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Konfigurazio aurreratua" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", funtzio anitzeko gailua" +msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -671,14 +712,14 @@ msgid "Restore Failed..." msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Auto-detektatuta" +msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -911,9 +952,9 @@ msgstr "" "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Inprimagailu lehenetsia" +msgstr "Erabiltzaile lehenetsia" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -925,9 +966,9 @@ msgstr "" "ezker ertzaren x koordenatua" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa" +msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -961,12 +1002,12 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "Behartu APIC gabe" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -974,9 +1015,9 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Teklatua" +msgstr "[Teklatua]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1005,7 +1046,7 @@ msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1015,12 +1056,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Erregistroak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1061,30 +1102,25 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" -"\n" -"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Modelo ezezaguna" +msgstr "Ezezaguna" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1118,19 +1154,18 @@ msgstr "Oharra" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki. Inprimagailuaren konfigurazioa " -"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago " -"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa" -"\"aukerara." +"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua " +"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, " +"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1152,9 +1187,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfazea" |