diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-26 16:05:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-27 11:49:43 +0100 |
| commit | 55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d (patch) | |
| tree | 37f15980c111f963f237d705fd25912473e8befc /nb/ask_mntpoint_s.html | |
| parent | 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (diff) | |
| download | drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.gz drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.bz2 drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.xz drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.zip | |
Update nb language
Diffstat (limited to 'nb/ask_mntpoint_s.html')
| -rw-r--r-- | nb/ask_mntpoint_s.html | 104 |
1 files changed, 56 insertions, 48 deletions
diff --git a/nb/ask_mntpoint_s.html b/nb/ask_mntpoint_s.html index 2a8916f..a2da796 100644 --- a/nb/ask_mntpoint_s.html +++ b/nb/ask_mntpoint_s.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> - <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partisjonering"> - <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirm hard disk to be formatted"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Foreslått partisjonering"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bekreft hvilken hard disk som skal formateres."><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -23,77 +23,65 @@ </div> </div> - + + + + + + + + - + + + - <p>Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If - you don't agree with the <span class="application">DrakX</span> suggestions, you - can change the mount points. - </p> - <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notat]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>If you change anything, make sure you still have a <code class="literal">/</code> - (root) partition. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Her ser du Linux partisjonene som har blitt funnet på din PC. Hvis du ikke + vil bruke de foreslåtte av DrakX , kan du endre monterings punktene + </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Alle partisjoner vises slik: "Enhet" ("Kapasitet", "Monteringspunkt", - "Type"). - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>"Device", is made up of: "hard drive", ["hard drive number"(letter)], - "partition number" (for example, "sda5"). + <p>Til venstre for rullegardinmenyene er en liste over tilgjengelige + partisjoner. For eksempel: <code class="filename"></code>sda er en harddisk - og + <code class="filename">5</code> er et <span class="emphasis"><em>partisjonsnummer</em></span>, + etterfulgt av <span class="emphasis"><em>(kapasitet, monteringspunkt, filsystemtype) + </em></span> til partisjonene på.sda </p> </li> <li class="listitem"> - <p>If you have many partitions, you can choose many different mount points from - the drop down menu, such as <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> - and <code class="literal">/var</code>. You can even make your own mount points, for - instance <code class="literal">/video</code> for a partition where you want to store - your films, or <code class="literal">/cauldron-home</code> for the - <code class="literal">/home</code> partition of a cauldron install. + <p>Hvis du har flere partisjoner, kan du sette opp flere + <span class="emphasis"><em>monteringspunkter</em></span> fra nedtrekksmenyen, som + <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> og + <code class="filename">/var</code>. Du kan til og med skape dine egne + monteringspunkter, som for eksempel <code class="filename">/video</code> for en + partisjon der du vil lagre filmene dine eller kanskje + <code class="filename">/Data</code> for alle datafilene dine. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>For partitions you don't need to have access to, you can leave the mount - point field blank. + <p>For partisjoner som du ikke trenger å benytte deg av, kan du la feltet for + monteringspunkt være tomt. </p> </li> @@ -110,9 +98,29 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Choose <span class="guibutton">Previous</span> if you are not sure what to choose, - and then tick <span class="guilabel">Custom disk partitioning</span>. In the screen - that follows, you can click on a partition to see its type and size. + <p>Hvis du endrer noe, pass på at du fortsatt har en <code class="filename">/</code> + (rot) partisjon. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="tip" title="Tips" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tips]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Hvis du ikke er sikker på hva du skal velge, klikker du <span class="emphasis"><em>Forrige + </em></span>for å gå tilbake og kryss av for <span class="emphasis"><em>Egendefinert + diskpartisjonering,</em></span> der du kan klikke på en partisjon for å se + type og størrelse. </p> </td> @@ -121,9 +129,9 @@ </div> - <p>If you are sure the mount points are correct, click on - <span class="guibutton">Next</span>, and choose whether you only want to format the - partition(s) DrakX suggests, or more. + <p>Hvis du er sikker på at monteringspunktene er riktige, klikk på + <span class="emphasis"><em>Neste</em></span>, og velg om du bare vil formatere partisjonen som + er foreslått av DrakX, eller flere. </p> </div> |