urpmi 1.5 - en to lv translation catalogue (16 entries)

en: installing $rpm
lv: tiek instal�ta $rpm

en: Is it ok?
lv: Vai piekr�tat tam?

en: Cancel
lv: Atsaukt

en: Yy
lv: JjYy

en:  (Y/n)
lv:  (J/n)

en: Only superuser is allowed to install local packages
lv: Tikai root dr�kst instal�t lok�l�s pakotnes

en: One of the following packages is needed:
lv: Ir nepiecie�ama viena no sekojo��m pakotn�m:

en: What is your choice? (1-%d)
lv: K�da ir j�su izv�le? (1-%d)

en: Sorry, bad choice, try again
lv: Atvainojiet, nepareiza izv�le. M��iniet v�lreiz

en: To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%d MB)
lv: Lai apmierin�tu atkar�bas, tiks instal�tas sekojo�as pakotnes (%d MB)

en: Press enter when it's done...
lv: Nospiediet ievada tausti�u, kad tas izdar�ts...

en: everything already installed
lv: viss jau ir instal�ts

en: installing %s
lv: tiek instal�ta %s

en: Installation failed
lv: Instal��ana neizdev�s

en: Try installation without checking dependencies? (y/N)
lv: Vai m��in�t instal�t bez atkar�bu p�rbaudes? (j/N)

en: Try installation even more strongly (--force)? (y/N)
lv: Vai m��in�t instal�t v�l uzst�j�g�k (--force)? (j/N)
