From 1aabaf1e3a693e3fdb0cb1a22625f45fc5a7fe01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com>
Date: Mon, 30 Mar 2009 20:43:23 +0000
Subject: fixed errors accused by POFileChecker for pt_BR translation

---
 po/pt_BR.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5b2c79a..6a18b52 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Estado"
 #: ../bin/drakconnect-old:79
 #, c-format
 msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome da Máquina:"
+msgstr "Nome da Máquina: "
 
 #: ../bin/drakconnect-old:81
 #, c-format
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "Tudo foi configurado.\n"
 "Você agora pode compartilhar sua conexão com outros computadores na sua Rede "
 "Local (LAN), usando a configuração automática de rede (DHCP) e\n"
-" um servidor Proxy (SQUID)"
+" um servidor Proxy (SQUID)."
 
 #: ../bin/drakgw:351
 #, c-format
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Iniciado como Principal"
 #: ../bin/drakinvictus:72
 #, c-format
 msgid "A password is required."
-msgstr "Uma Senha requerida"
+msgstr "Uma Senha requerida."
 
 #: ../bin/drakinvictus:100
 #, c-format
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 "replication."
 msgstr ""
 "Essa  é uma ferramenta para configurar interfaces de rede failover e "
-"replicação de firewall"
+"replicação de firewall."
 
 #: ../bin/drakinvictus:102
 #, c-format
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "DrakNFS gerencia compartilhamentos NFS"
 #: ../bin/draknfs:605
 #, c-format
 msgid "Failed to add NFS share."
-msgstr "Falha ao adicionar compartilhamento NFS"
+msgstr "Falha ao adicionar compartilhamento NFS."
 
 #: ../bin/draknfs:612
 #, c-format
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Adicionar um compartilhamento"
 #: ../bin/draksambashare:380
 #, c-format
 msgid "Name of the share:"
-msgstr "Nome do compartilhamento"
+msgstr "Nome do compartilhamento:"
 
 #: ../bin/draksambashare:381 ../bin/draksambashare:587
 #: ../bin/draksambashare:767
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/draksambashare:789
 #, c-format
 msgid "Please enter a Comment for this share."
-msgstr "Entre um Comentário para este compartilhamento"
+msgstr "Entre um Comentário para este compartilhamento."
 
 #: ../bin/draksambashare:440
 #, c-format
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Comando de impressão:"
 #: ../bin/draksambashare:612
 #, c-format
 msgid "LPQ command:"
-msgstr "Comando LPQ"
+msgstr "Comando LPQ:"
 
 #: ../bin/draksambashare:613
 #, c-format
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Conectando..."
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:489 ../lib/network/drakvpn.pm:100
 #, c-format
 msgid "Connection failed."
-msgstr "Conexão Falhou"
+msgstr "Conexão Falhou."
 
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:232
 #, c-format
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Escolha a conexão que deseja configurar"
 #: ../lib/network/netconnect.pm:798
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Escolha a interface de rede para configurar"
+msgstr "Escolha a interface de rede para configurar:"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:150
 #, c-format
@@ -4643,12 +4643,12 @@ msgid ""
 "If it is not listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
 "Selecione o seu provedor.\n"
-"Se não estiver na lista, escolha 'Não Listado'"
+"Se não estiver na lista, escolha 'Não Listado'."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:472 ../lib/network/netconnect.pm:568
 #, c-format
 msgid "Provider:"
-msgstr "Provedor: "
+msgstr "Provedor:"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:481
 #, c-format
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgid ""
 "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository."
 msgstr ""
 "Estes pacotes podem ser encontrados em %s, ou no repositório oficial de "
-"pacotes %s"
+"pacotes %s."
 
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:154
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1