From 6c207ba9e90ff266f1d22a974e3947c9fc37ceca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Sun, 27 Nov 2011 01:13:17 +0000
Subject: update catalogs (#3371)

---
 po/he.po | 780 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 527 insertions(+), 253 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 76fb5ac..5ab0906 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -35,14 +35,16 @@ msgid "Interface"
 msgstr "ממשק"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:151 ../lib/network/netconnect.pm:633
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "כתובת IP"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261
-#: ../lib/network/netconnect.pm:477
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:135
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:393 ../lib/network/netconnect.pm:477
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "פרוטוקול"
@@ -78,23 +80,27 @@ msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "הגדרת רשת מקומית..."
 
 #: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:71
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:72 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:76
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "החל"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263
 #: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:88
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178
 #: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:89
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
@@ -104,7 +110,8 @@ msgstr "אישור"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:89
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:235
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:353
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:466 ../lib/network/drakvpn.pm:49
 #: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305
 #: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352
@@ -113,7 +120,7 @@ msgstr "אישור"
 msgid "Please wait"
 msgstr "נא להמתין"
 
-#: ../bin/drakconnect-old:115
+#: ../bin/drakconnect-old:115 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "נא להמתין... מיישם את ההגדרות"
@@ -149,6 +156,7 @@ msgstr "מתאם %s: %s"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:156
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "מיסוך רשת"
@@ -164,6 +172,7 @@ msgid "Started on boot"
 msgstr "מופעל באתחול"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:199
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "לקוח DHCP"
@@ -178,17 +187,19 @@ msgstr ""
 "יש להפעיל את האשף \"%s\" ממרכז הבקרה של מנדריבה לינוקס"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:36
 #, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 msgstr "הגדרת ממשק רשת חדש (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305
-#: ../lib/network/drakconnect.pm:16
+#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:515
 #, c-format
 msgid "No IP"
 msgstr "אין IP"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:516
 #, c-format
 msgid "No Mask"
 msgstr "אין מסכה"
@@ -257,12 +268,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מה ברצונך לעשות?"
 
-#: ../bin/drakgw:101
+#: ../bin/drakgw:101 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:373
 #, c-format
 msgid "Disable"
 msgstr "נטרל"
 
-#: ../bin/drakgw:101
+#: ../bin/drakgw:101 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:373
 #, c-format
 msgid "Enable"
 msgstr "אפשר"
@@ -277,8 +288,8 @@ msgstr "הגדרה מחדש"
 msgid "Please select the network interface directly connected to the internet."
 msgstr "נא לבחור את התקן הרשת המחובר ישירות אל האינטרנט."
 
-#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379
-#: ../lib/network/netconnect.pm:414
+#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/drakconnect/delete.pm:26
+#: ../lib/network/netconnect.pm:379 ../lib/network/netconnect.pm:414
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "התקן רשת"
@@ -344,7 +355,11 @@ msgstr "שם המתחם הפנימי"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:177
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:181
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:481
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:12
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:506
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:510
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:519 ../lib/network/drakvpn.pm:45
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135
@@ -635,13 +650,14 @@ msgstr "כתובות מותרות"
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
 #: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:61 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:89
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "חומת אש אינטראקטיבית"
 
 #: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224
 #: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
-#: ../bin/net_applet:353
+#: ../bin/net_applet:353 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:61
 #, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "לא יכול להתחבר לתכנת הרקע"
@@ -651,12 +667,12 @@ msgstr "לא יכול להתחבר לתכנת הרקע"
 msgid "Log"
 msgstr "רישום"
 
-#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105
+#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:219
 #, c-format
 msgid "Allow"
 msgstr "התר"
 
-#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96
+#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:220
 #, c-format
 msgid "Block"
 msgstr "חסום"
@@ -683,12 +699,12 @@ msgstr "שירותים חסומים"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "נקה דו\"חות"
 
-#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120
+#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:158
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr "רשימה שחורה"
 
-#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133
+#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:163
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr "רשימה לבנה"
@@ -836,7 +852,7 @@ msgstr "אופן"
 msgid "Enabled"
 msgstr "אפשר"
 
-#: ../bin/draknetprofile:68
+#: ../bin/draknetprofile:68 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "כיוון"
@@ -878,9 +894,9 @@ msgid ""
 "profile."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70
-#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103
-#: ../lib/network/netconnect.pm:500
+#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34
+#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100
+#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:500
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -2417,12 +2433,12 @@ msgid ""
 "network"
 msgstr "אזהרה, חיבור אינטרנט אחר זוהה, אולי משתמש ברשת שלך"
 
-#: ../bin/net_monitor:516
+#: ../bin/net_monitor:516 ../lib/network/drakconnect/global.pm:18
 #, c-format
 msgid "Connected"
 msgstr "מחובר"
 
-#: ../bin/net_monitor:516
+#: ../bin/net_monitor:516 ../lib/network/drakconnect/global.pm:18
 #, c-format
 msgid "Not connected"
 msgstr "לא מחובר"
@@ -2487,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:251
+#: ../lib/network/connection.pm:251 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:292
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "מטרי"
@@ -2527,19 +2543,22 @@ msgstr "מודם כבלים"
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "שימוש ב-BPALogin (משמש את Telstra)"
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:45
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:312 ../lib/network/netconnect.pm:616
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "אימות"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22
-#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:322 ../lib/network/netconnect.pm:355
+#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "שם משתמש (כניסה לחשבון)"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23
-#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:323 ../lib/network/netconnect.pm:356
+#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "סיסמת חשבון"
@@ -2664,13 +2683,15 @@ msgstr ""
 "על כל פריט להיות מוזן ככתובת IP עם שדות עשרוניים מופרדים\n"
 "בנקודות (לדוגמה - 1.2.3.4)."
 
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:162 ../lib/network/netconnect.pm:665
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "שער"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:212
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "קבלת שרתי DNS משרות DHCP"
@@ -2696,21 +2717,25 @@ msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr "ברירת המחדל תגדיר את מתחם החיפוש על פי שם מחשב המתאים לכך"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:209
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "תפוגת חוזה DHCP (בשניות)"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:213
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "השג רשימת שרתי YP בעזרת DHCP"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:214
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "השג רשימת שרתי NTPD דרך DHCP"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:205
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "שם מארח DHCP"
@@ -2721,11 +2746,13 @@ msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)"
 msgstr "אל תפול להגדרת Zeroconf (רשת 169.254.0.0)"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:506
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:510
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "התחביר להגדרת Netmask הוא 255.255.224.0"
@@ -2744,6 +2771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)"
 msgstr "הקצאת שם מחשב לפי כתובת DHCP"
@@ -2765,6 +2793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:270
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "חיבור \"חם\" לרשת"
@@ -2833,27 +2862,32 @@ msgstr "POTS"
 msgid "Analog telephone modem (POTS)"
 msgstr "מודם טלפון אנאלוגי (POTS)"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:78
 #, c-format
 msgid "Script-based"
 msgstr "מבוסס תסריט (סקריפט)"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:79
 #, c-format
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:80
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "מבוסס-מסוף"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:81
 #, c-format
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:82
 #, c-format
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
@@ -4012,12 +4046,12 @@ msgstr "WPA/WPA2 Pre-Shared Key"
 msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
 msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:281
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:291
 #, c-format
 msgid "Windows driver"
 msgstr "הנע התקן של וינדוז"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:369
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:379
 #, c-format
 msgid ""
 "Your wireless card is disabled, please enable the wireless switch (RF kill "
@@ -4025,78 +4059,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "פעולת כרטיס האלחוט שלך מבוטלת, נא להפעיל את מתג האלחוט (מתג ה-RF kill) תחילה."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:459
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:469
 #, c-format
 msgid "Wireless settings"
 msgstr "הגדרות אלחוט"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:464
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:474
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:280
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:236
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "אופן פעולה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "לפי הצורך"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "מנוהל"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "ראשי"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "משחזר"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "משני"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:465
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "אוטומטי"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:468
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:478
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:237
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "שם הרשת (ESSID)"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:470
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:480
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "אופן הצפנה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:472
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:482
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:251
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "מפתח הצפנה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:475
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:477
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:487
 #, c-format
 msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:484
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:494
 #, c-format
 msgid "EAP Login/Username"
 msgstr "משתמש EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:486
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:496
 #, c-format
 msgid ""
 "The login or username. Format is plain text. If you\n"
@@ -4107,12 +4144,12 @@ msgstr ""
 "נסה את התחביר שלא נבדק -\n"
 "  מתחם\\שם משתמש"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:489
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:499
 #, c-format
 msgid "EAP Password"
 msgstr "ססמת EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:492
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:502
 #, c-format
 msgid ""
 " Password: A string.\n"
@@ -4131,12 +4168,12 @@ msgid ""
 "the username and password values specified here."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:506
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516
 #, c-format
 msgid "EAP client certificate"
 msgstr "אישור לקוח EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:508
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:518
 #, c-format
 msgid ""
 "The complete path and filename of client certificate. This is\n"
@@ -4149,32 +4186,37 @@ msgstr ""
 "שם משתמש/ססמה.\n"
 "לתשומת לבך: הגדרות קשורות נוספות מוצגות בדף המתקדם."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:512
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:522
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:238
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "זיהוי רשת"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:513
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:523
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:239
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "תדירות פעולה"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:514
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:240
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "סף רגישות"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:515
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "קצב סיביות - סל\"ש"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:516
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:252
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:517
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:527
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -4194,17 +4236,19 @@ msgstr ""
 "לגודל החבילה המרבי מבטל את הסכמה. באפשרותך גם לכוון ערך זה לנקבע אוטומטית או "
 "לכבוי."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:524
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:253
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "פיצוליות"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:525
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:535
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:254
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwconfig"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:526
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -4220,12 +4264,13 @@ msgstr ""
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwconfig(8) man page."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:533
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:543
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:255
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwspy"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:534
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -4244,12 +4289,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpspy(8) man page."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:542
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:552
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:256
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "משתנים נוספים עבור פקודת lwpriv"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:544
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -4276,28 +4322,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מידע נוסף בנושא זה ניתן למצוא בדף ההסבר iwpriv(8) man page."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:555
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565
 #, c-format
 msgid "EAP Protocol"
 msgstr "פרוטוקול EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:566
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "Auto Detect"
 msgstr "זיהוי אוטומטי"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:566
 #, c-format
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:556
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:566
 #, c-format
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:558
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:568
 #, c-format
 msgid ""
 "Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n"
@@ -4306,67 +4352,67 @@ msgstr ""
 "זיהוי אוטומטי מומלץ היות והוא מנסה ראשית WPA מגרסה 2 עם\n"
 "נפילה ל-WPA מגרסה 1"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:560
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:570
 #, c-format
 msgid "EAP Mode"
 msgstr "מצב EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "PEAP"
 msgstr "PEAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "TTLS"
 msgstr "TTLS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "MSCHAPV2"
 msgstr "MSCHAPV2"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "OTP"
 msgstr "OTP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "PEAP TTLS"
 msgstr "PEAP TTLS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:561
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:571
 #, c-format
 msgid "TTLS TLS"
 msgstr "TTLS TLS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:563
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:573
 #, c-format
 msgid "EAP key_mgmt"
 msgstr "EAP key_mgmt"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:565
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:575
 #, c-format
 msgid ""
 "list of accepted authenticated key management protocols.\n"
@@ -4375,12 +4421,12 @@ msgstr ""
 "רשימת פרוטוקולים מקובלים לניהול מפתחות הזדהות.\n"
 "הערכים האפשריים הם WPA-EAP, IEEE8021X, NONE"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:567
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:577
 #, c-format
 msgid "EAP outer identity"
 msgstr "זהות EAP חיצונית"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:569
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Anonymous identity string for EAP: to be used as the\n"
@@ -4391,12 +4437,12 @@ msgstr ""
 "בלתי מוצפנת עם סוגי EAP התומכים בזהות מוצנרת\n"
 "שונה, לדוגמה TTLS"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:572
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:582
 #, c-format
 msgid "EAP phase2"
 msgstr "EAP phase2"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:574
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:584
 #, c-format
 msgid ""
 "Inner authentication with TLS tunnel parameters.\n"
@@ -4405,12 +4451,12 @@ msgid ""
 "autheap=MSCHAPV2 autheap=MD5 for TTLS"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:578
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:588
 #, c-format
 msgid "EAP CA certificate"
 msgstr "אישור CA EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:580
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:590
 #, c-format
 msgid ""
 "Full file path to CA certificate file (PEM/DER). This file\n"
@@ -4424,12 +4470,12 @@ msgstr ""
 "נכללים, אישור השרת לא יאומת. אם ניתן, יש תמיד להגדיר\n"
 "אישור CA מוכר בשימוש עם TLS, TTLS או PEAP."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:585
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:595
 #, c-format
 msgid "EAP certificate subject match"
 msgstr "התאמת נושא אישור EAP"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:587
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:597
 #, c-format
 msgid ""
 " Substring to be matched against the subject of\n"
@@ -4439,12 +4485,12 @@ msgid ""
 "/C=US/ST=CA/L=San Francisco/CN=Test AS/emailAddress=as@example.com"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:592
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Extra directives"
 msgstr "הנחיות EAP נוספות"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:593
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Here one can pass extra settings to wpa_supplicant\n"
@@ -4462,26 +4508,26 @@ msgid ""
 "\tspecial settings different from the U.I settings."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:613
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:623
 #, c-format
 msgid "An encryption key is required."
 msgstr "דרוש מפתח הצפנה."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:620
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:630
 #, c-format
 msgid ""
 "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 "
 "hexadecimal characters."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:626
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:636
 #, c-format
 msgid ""
 "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal "
 "characters."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:633
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -4490,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 "באפשרותך להגדיר תדירות עם הסיומת k, M או G (למשל \"2.46G\" עבור תדירות 2.46 "
 "GHz). לחלופין עליך לרפד את המספר עם מספיק אפסים."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:639
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:649
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -4499,17 +4545,17 @@ msgstr ""
 "על הקצב להיות בעל הסיומת k, M או G (למשל \"11M\" עבור קצב של 11M). לחלופין "
 "ניתן להוסיף את מספר האפסים המתאים."
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:651
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:661
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "אפשר גישה לנקודת הגישה ממיקום בחו\"ל (roaming)"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:776
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:786
 #, c-format
 msgid "Associated to wireless network \"%s\" on interface %s"
 msgstr "מקושר לרשת האלחוטית \"%s\" בהתקן %s"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:777
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:787
 #, c-format
 msgid "Lost association to wireless network on interface %s"
 msgstr "אבד הקישור לרשת האלחוטית בהתקן %s"
@@ -4656,6 +4702,287 @@ msgstr "התחבר"
 msgid "Hostname changed to \"%s\""
 msgstr "שם המארח שונה ל-\"%s\""
 
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:12
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "לא נמצא מתאם רשת במערכת שלך, נא להריץ את אשף תצורת החומרה."
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "ממשק רשת"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "נא לבחור את מנשק הרשת שברצונך להגדיר:"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש את הרשת: \n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
+msgstr ""
+"ברכותינו! הגדרת הרשת והאינטרנט הסתיימה.\n"
+"\n"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage connections"
+msgstr "ניהול חיבורי VPN"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:50 ../lib/network/drakroam.pm:85
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "התקן: "
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP configuration"
+msgstr "תצורת VPN"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "שרת DNS ראשון"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "חיפוש מתחם"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "כלום"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "אוטומטי"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, c-format
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "מופעל באתחול"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:276 ../lib/network/netconnect.pm:352
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "שיטת חיוג"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:281
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:348 ../lib/network/netconnect.pm:353
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "מהירות חיבור"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:286 ../lib/network/netconnect.pm:354
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "תפוגת חיבור (בשניות)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:324 ../lib/network/netconnect.pm:349
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "מספר הטלפון של הספק"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:346
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:347
+#, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "חיבור מודם"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "בחירת קובץ"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:364
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "כווית"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "מודם"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:385 ../lib/network/netconnect.pm:357
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "פסיקת IRQ של הכרטיס"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:386 ../lib/network/netconnect.pm:358
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "כרטיס זכרון (DMA)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:387 ../lib/network/netconnect.pm:359
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "קלט פלט של הכרטיס"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:388 ../lib/network/netconnect.pm:360
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "ערך IO_0 של הכרטיס"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:394 ../lib/network/netconnect.pm:71
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "פרוטוקול אירופאי (EDSS1)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:395 ../lib/network/netconnect.pm:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"פרוטוקול לשאר העולם\n"
+"ללא ערוץ D (קווים חכורים)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:422
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:424
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:425
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "אופן"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "כתובת אמיתית"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "שימוש"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:428
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:519 ../lib/network/netconnect.pm:832
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "התחביר להגדרת כתובת שער הוא 1.2.3.4"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "שער"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "ממשק"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "לא הוגדר חיבור לאינטרנט"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You do not have any configured Internet connection.\n"
+"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Control Center"
+msgstr ""
+"החיבור לאינטרנט לא הוגדר עדיין.\n"
+"נא להפעיל את האשף \"%s\" ממרכז הבקרה של מנדריבה לינוקס"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:51 ../lib/network/netconnect.pm:651
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:52 ../lib/network/netconnect.pm:652
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Third DNS server (optional)"
+msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "הגדרת חיבור"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "גישה למדפסת"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:78
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "סוג חיבור: "
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "מצב"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:82 ../lib/network/netconnect.pm:305
+#: ../lib/network/netconnect.pm:733
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "בודק את החיבור שלך..."
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "מאפייני IP"
+
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:14
 #, c-format
 msgid "Web Server"
@@ -4861,11 +5188,6 @@ msgstr "השתמש בחומת אש אינטראקטיבית"
 msgid "No device found"
 msgstr "לא נמצאו התקנים"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:85
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "התקן: "
-
 #: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66
 #, c-format
 msgid "Configure"
@@ -5094,6 +5416,103 @@ msgstr "התקנת מנהל התקן חדש"
 msgid "Select a device:"
 msgstr "נא לבחור התקן:"
 
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:100
+#, c-format
+msgid "Process attack"
+msgstr "עיבוד התקפה"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:113
+#, c-format
+msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
+msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: זוהתה חדירה"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:130
+#, c-format
+msgid "What do you want to do with this attacker?"
+msgstr "מה ברצונך לעשות עם מתקיף זה?"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:133
+#, c-format
+msgid "Attack details"
+msgstr "מידע אודות ההתקפה"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:137
+#, c-format
+msgid "Attack time: %s"
+msgstr "משך ההתקפה: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:138
+#, c-format
+msgid "Network interface: %s"
+msgstr "ממשקי רשת: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:139
+#, c-format
+msgid "Attack type: %s"
+msgstr "סוג ההתקפה: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:140
+#, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "פרוטוקול: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:141
+#, c-format
+msgid "Attacker IP address: %s"
+msgstr "כתובת ה-IP של התוקף: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:142
+#, c-format
+msgid "Attacker hostname: %s"
+msgstr "שם המחשב של התוקף %s: "
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:145
+#, c-format
+msgid "Service attacked: %s"
+msgstr "סוג שירות המותקף: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:146
+#, c-format
+msgid "Port attacked: %s"
+msgstr "הערוץ המותקף: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:148
+#, c-format
+msgid "Type of ICMP attack: %s"
+msgstr "סוג התקפת ICMP: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:153
+#, c-format
+msgid "Always blacklist (do not ask again)"
+msgstr "חסום באופן תמידי (אל תשאל שנית)"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:168
+#, c-format
+msgid "Ignore"
+msgstr "התעלם"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:186 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:204
+#, c-format
+msgid "Interactive Firewall: new service"
+msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: שירות חדש"
+
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:192
+#, c-format
+msgid "Process connection"
+msgstr "עיבוד חיבור"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:214
+#, c-format
+msgid "Do you want to open this service?"
+msgstr "האם ברצונך לפתוח שירות זה?"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:217
+#, c-format
+msgid "Remember this answer"
+msgstr "זכור תשובה זאת"
+
 #: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211
 #, c-format
 msgid "Please select your network:"
@@ -5137,20 +5556,6 @@ msgstr "מודם ISDN פנימי"
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "פרוטוקול לשאר העולם"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:71
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "פרוטוקול אירופאי (EDSS1)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"פרוטוקול לשאר העולם\n"
-"ללא ערוץ D (קווים חכורים)"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:122
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
@@ -5201,11 +5606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connection control"
 msgstr "בקרת חיבור"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "בודק את החיבור שלך..."
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:344
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
@@ -5226,11 +5626,6 @@ msgstr "מספר הטלפון הפרטי שלך"
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "שם הספק (לדוגמה provider.net)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:349
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "מספר הטלפון של הספק"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:350
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
@@ -5241,41 +5636,6 @@ msgstr "שרת DNS ראשון של ספק השירות (לא חובה)"
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "שרת DNS משני של ספק השירות (לא חובה)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:352
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "שיטת חיוג"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:353
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "מהירות חיבור"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:354
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "תפוגת חיבור (בשניות)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:357
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "פסיקת IRQ של הכרטיס"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:358
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "כרטיס זכרון (DMA)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:359
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "קלט פלט של הכרטיס"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:360
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "ערך IO_0 של הכרטיס"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:361
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
@@ -5439,16 +5799,6 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Domain name"
 msgstr "שם מתחם"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:651
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "שרת DNS ראשון (לא חובה)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:652
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "שרת DNS שני (לא חובה)"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:653
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
@@ -5756,11 +6106,6 @@ msgstr "לסיום באפשרותך להגדיר גם את כתובות ה-IP ש
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "התחביר להגדרת כתובת שרת DNS הוא 1.2.3.4"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:832
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "התחביר להגדרת כתובת שער הוא 1.2.3.4"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:833
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
@@ -6228,14 +6573,6 @@ msgstr "השתמש בשער UDP מסוים"
 #~ "\n"
 #~ "הרשת המקומית עומדת להיות מוגדרת עם מתאם זה."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run "
-#~ "the hardware configuration tool."
-#~ msgstr "לא נמצא מתאם רשת במערכת שלך, נא להריץ את אשף תצורת החומרה."
-
-#~ msgid "Connection type: "
-#~ msgstr "סוג חיבור: "
-
 #~ msgid "%s already in use\n"
 #~ msgstr "%s כבר בשימוש \n"
 
@@ -7217,9 +7554,6 @@ msgstr "השתמש בשער UDP מסוים"
 #~ msgid "discard"
 #~ msgstr "היפטר"
 
-#~ msgid "none"
-#~ msgstr "כלום"
-
 #~ msgid "tunnel"
 #~ msgstr "ערוץ"
 
@@ -7238,68 +7572,8 @@ msgstr "השתמש בשער UDP מסוים"
 #~ msgid "default"
 #~ msgstr "ברירת מחדל"
 
-#~ msgid "use"
-#~ msgstr "שימוש"
-
 #~ msgid "unique"
 #~ msgstr "ייחודי"
 
 #~ msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 #~ msgstr "עליך לצאת ולהיכנס חזרה כדי שהשינויים יכנסו לתוקפם"
-
-#~ msgid "Process attack"
-#~ msgstr "עיבוד התקפה"
-
-#~ msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
-#~ msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: זוהתה חדירה"
-
-#~ msgid "What do you want to do with this attacker?"
-#~ msgstr "מה ברצונך לעשות עם מתקיף זה?"
-
-#~ msgid "Attack details"
-#~ msgstr "מידע אודות ההתקפה"
-
-#~ msgid "Attack time: %s"
-#~ msgstr "משך ההתקפה: %s"
-
-#~ msgid "Network interface: %s"
-#~ msgstr "ממשקי רשת: %s"
-
-#~ msgid "Attack type: %s"
-#~ msgstr "סוג ההתקפה: %s"
-
-#~ msgid "Protocol: %s"
-#~ msgstr "פרוטוקול: %s"
-
-#~ msgid "Attacker IP address: %s"
-#~ msgstr "כתובת ה-IP של התוקף: %s"
-
-#~ msgid "Attacker hostname: %s"
-#~ msgstr "שם המחשב של התוקף %s: "
-
-#~ msgid "Service attacked: %s"
-#~ msgstr "סוג שירות המותקף: %s"
-
-#~ msgid "Port attacked: %s"
-#~ msgstr "הערוץ המותקף: %s"
-
-#~ msgid "Type of ICMP attack: %s"
-#~ msgstr "סוג התקפת ICMP: %s"
-
-#~ msgid "Always blacklist (do not ask again)"
-#~ msgstr "חסום באופן תמידי (אל תשאל שנית)"
-
-#~ msgid "Ignore"
-#~ msgstr "התעלם"
-
-#~ msgid "Interactive Firewall: new service"
-#~ msgstr "חומת אש אינטראקטיבית: שירות חדש"
-
-#~ msgid "Process connection"
-#~ msgstr "עיבוד חיבור"
-
-#~ msgid "Do you want to open this service?"
-#~ msgstr "האם ברצונך לפתוח שירות זה?"
-
-#~ msgid "Remember this answer"
-#~ msgstr "זכור תשובה זאת"
-- 
cgit v1.2.1