diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-26 12:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 13:37+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Por favor aguarde" #: ../bin/drakconnect:166 ../bin/drakconnect:638 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configuração" +msgstr "Por favor aguarde... A aplicar configuração" #: ../bin/drakconnect:192 #, c-format @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Atribuir nome de endereço a partir do endereço DHCP" #: ../bin/drakconnect:375 ../lib/network/connection/ethernet.pm:147 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Nome do servidor DHCP" +msgstr "Nome do endereço DHCP" #: ../bin/drakconnect:379 ../lib/network/connection/ethernet.pm:144 #, c-format @@ -216,17 +216,17 @@ msgstr "Tempo de espera DHCP (em segundos)" #: ../bin/drakconnect:382 ../lib/network/connection/ethernet.pm:136 #, c-format msgid "Get DNS servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores DNS por DHCP" +msgstr "Obter servidores DNS do DHCP" #: ../bin/drakconnect:383 ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 #, c-format msgid "Get YP servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores YP por DHCP" +msgstr "Obter servidores YP do DHCP" #: ../bin/drakconnect:384 ../lib/network/connection/ethernet.pm:146 #, c-format msgid "Get NTPD servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores NTPD por DHCP" +msgstr "Obter servidores NTPD do DHCP" #: ../bin/drakconnect:406 ../lib/network/connection/wireless.pm:312 #: ../lib/network/connection_manager.pm:190 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ID de Rede" #: ../bin/drakconnect:409 ../lib/network/connection/wireless.pm:323 #, c-format msgid "Operating frequency" -msgstr "Frequência de operação" +msgstr "Frequência da operação" #: ../bin/drakconnect:410 ../lib/network/connection/wireless.pm:324 #, c-format @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Bitrate (em b/s)" #: ../bin/drakconnect:421 ../lib/network/connection/wireless.pm:320 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "Senha de encriptação" +msgstr "Chave de encriptação" #: ../bin/drakconnect:422 ../lib/network/connection/wireless.pm:326 #, c-format @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Modo de marcação" #: ../lib/network/netconnect.pm:324 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "Velocidade de conexão" +msgstr "Velocidade da conexão" #: ../bin/drakconnect:456 ../lib/network/netconnect.pm:325 #, c-format |