diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -75,14 +75,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-09 11:48+0200\n" -"Last-Translator: Olivier FAURAX <olivier.faurax@laposte.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-25 12:07+0200\n" +"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n" #: ../bin/drakconnect:61 ../lib/network/netconnect.pm:118 #, c-format @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Partage lecture seule :" #: ../bin/draknfs:171 #, c-format msgid "Subtree checking:" -msgstr "" +msgstr "Vérification des sous-répertoires :" #: ../bin/draknfs:173 #, c-format @@ -1692,6 +1692,10 @@ msgid "" "help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " "exports(5) man page for more details." msgstr "" +"<span foreground=\"royalblue3\">%s</span> active la vérification des sous-" +"répertoires qui permet d'améliorer la sécurité dans certains cas, mais qui " +"peut dégrader la fiabilité. Voir la page du manuel export (5) pour plus de " +"détails." #: ../bin/draknfs:182 ../bin/draksambashare:606 ../bin/draksambashare:773 #, c-format @@ -6168,6 +6172,3 @@ msgstr "Utiliser l'encapsulation Cisco-UDP" #, c-format msgid "Use specific UDP port" msgstr "Utiliser un port UDP spécifique" - -#~ msgid "Get Online Help" -#~ msgstr "Aide en ligne" |