diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 54 |
1 files changed, 38 insertions, 16 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 00:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:37+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Adresa reale" #: ../bin/drakinvictus:107 #, c-format msgid "Virtual shared address" -msgstr "" +msgstr "Adresë virtuale shpërndarë" #: ../bin/drakinvictus:107 #, c-format @@ -923,6 +923,28 @@ msgid "" "either `/255.255.252.0' or `/22' appended to the network base address " "result.\n" msgstr "" +"<span weight=\"bold\">Klienti NFS</span> mund të jetë specifik në disa " +"mënyra:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">host tek:</span> një host ose nga një emër i " +"shkurtër i njohur nga zgjidhësi, emër domain e e kualifikuar plotësisht, ose " +"një adresë IP\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">netgroups:</span> NIS netgroups mund të " +"jepen si @group.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">letermagjike:</span> emrat e kompjutërve " +"mund të përmbajnë karakterë letermagjike * dhe ?. Për shëmbull: *.cs.foo." +"edu përputhet me gjithë bartësit në domain cs.foo.edu.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Rrjetet IP:</span> ju mund të eksportoni " +"dosjet tek të gjithë bartësit e një IP'je të (nën-)rrjetet njëherësh. për " +"shëmbull, ose `/255.255.252.0' ose `/22' bashkangjitur në bazë e " +"rrezultatit të adresës së rrjetit.\n" #: ../bin/draknfs:151 #, c-format @@ -953,7 +975,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draknfs:167 #, c-format msgid "Synchronous access:" -msgstr "" +msgstr "Hyrje sinkronizuar:" #: ../bin/draknfs:168 #, c-format @@ -963,7 +985,7 @@ msgstr "Lidhje Sigurte:" #: ../bin/draknfs:169 #, c-format msgid "Read-Only share:" -msgstr "" +msgstr "Lexo-vetëm shpërndarje:" #: ../bin/draknfs:170 #, c-format @@ -973,7 +995,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draknfs:172 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opsione Avancuara" #: ../bin/draknfs:173 #, c-format @@ -1139,7 +1161,7 @@ msgstr "_Skedare" #: ../bin/draknfs:563 ../bin/draksambashare:1340 #, c-format msgid "_Write conf" -msgstr "" +msgstr "_Shkruaj konf" #: ../bin/draknfs:564 ../bin/draksambashare:1341 #, c-format @@ -1154,7 +1176,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../bin/draknfs:565 #, c-format msgid "_NFS Server" -msgstr "" +msgstr "_NFS Server" #: ../bin/draknfs:566 ../bin/draksambashare:1345 #, c-format @@ -1321,13 +1343,13 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:125 #, c-format msgid "Guest ok" -msgstr "" +msgstr "Ftuar ok" #: ../bin/draksambashare:128 ../bin/draksambashare:169 #: ../bin/draksambashare:584 #, c-format msgid "Inherit permissions" -msgstr "" +msgstr "Trashëgo lejë" #: ../bin/draksambashare:129 #, c-format @@ -1499,7 +1521,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:564 #, c-format msgid "Printer share" -msgstr "" +msgstr "Stampues shpërndarë" #: ../bin/draksambashare:567 #, c-format @@ -1524,22 +1546,22 @@ msgstr "Opsione avancuara" #: ../bin/draksambashare:581 #, c-format msgid "Printer access" -msgstr "" +msgstr "Lejë stampues" #: ../bin/draksambashare:585 #, c-format msgid "Guest ok:" -msgstr "" +msgstr "Ftuar ok:" #: ../bin/draksambashare:586 #, c-format msgid "Create mode:" -msgstr "" +msgstr "Krijo mënyrë:" #: ../bin/draksambashare:590 #, c-format msgid "Printer command" -msgstr "" +msgstr "Komanda stampues" #: ../bin/draksambashare:592 #, c-format @@ -1712,7 +1734,7 @@ msgstr "root @adm" #: ../bin/draksambashare:1074 #, c-format msgid "Os level:" -msgstr "" +msgstr "niveli Os:" #: ../bin/draksambashare:1074 #, c-format @@ -1732,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1085 #, c-format msgid "Workgroup" -msgstr "" +msgstr "Grupëpune" #: ../bin/draksambashare:1085 #, c-format |