1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d21db55..6aafd5e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-el\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-17 22:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:47+0200\n"
-"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-26 23:35+0100\n"
+"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: el <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1178,9 +1178,9 @@ msgstr ""
 "τροποποιήσετε."
 
 #: ../bin/draknfs:354
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
+msgstr "Προχωρημένες"
 
 #: ../bin/draknfs:377
 #, c-format
@@ -1277,9 +1277,9 @@ msgid "Manage NFS shares"
 msgstr "Διαχειρίσου τις κοινές χρήσεις NFS"
 
 #: ../bin/draknfs:582
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Starting the NFS-server"
-msgstr "Επανεκκίνηση/Επαναφόρτωση NFS server..."
+msgstr "Εκκίνηση του NFS-server"
 
 #: ../bin/draknfs:590
 #, c-format
@@ -2056,22 +2056,22 @@ msgstr "Banner διακομιστή:"
 #: ../bin/draksambashare:1181
 #, c-format
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ../bin/draksambashare:1182
 #, c-format
 msgid "Unix Charset:"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας χαρακτήρων (Charset) Unix:"
 
 #: ../bin/draksambashare:1183
 #, c-format
 msgid "Dos Charset:"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας χαρακτήρων (Charset) Dos :"
 
 #: ../bin/draksambashare:1184
 #, c-format
 msgid "Display Charset:"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Πίνακα Χαρακτήρων (Charset) :"
 
 #: ../bin/draksambashare:1199
 #, c-format
@@ -2617,9 +2617,9 @@ msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wired (Ethernet)"
-msgstr "Ethernet"
+msgstr "Ενσύρματο (Ethernet)"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:30
 #, c-format
@@ -3183,9 +3183,9 @@ msgid "Wireless"
 msgstr "Ασύρματο"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wireless (Wi-Fi)"
-msgstr "Ασύρματο"
+msgstr "Ασύρματο (Wi-Fi)"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:29
 #, c-format
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "BitTorrent"
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:71
 #, c-format
 msgid "Windows Mobile device synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχρονισμός της συσκευής Windows Mobile"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:80
 #, c-format