1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 31ab0bd..bcd14ea 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1007,18 +1007,18 @@ msgstr "允许真正的远程 root 访问"
 #: ../bin/draksambashare:177 ../bin/draksambashare:178
 #: ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/文件(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
 
 #: ../bin/draknfs:70 ../bin/draksambashare:178
 #, c-format
-msgid "/_Write conf"
-msgstr "/写入配置(_W)"
+msgid "_Write conf"
+msgstr "写入配置(_W)"
 
 #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/退出(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出(_Q)"
 
 #: ../bin/draknfs:71 ../bin/draksambashare:179
 #, c-format
@@ -1027,18 +1027,18 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: ../bin/draknfs:74 ../bin/draknfs:75 ../bin/draknfs:76
 #, c-format
-msgid "/_NFS Server"
-msgstr "/_NFS 服务器"
+msgid "_NFS Server"
+msgstr "_NFS 服务器"
 
 #: ../bin/draknfs:75 ../bin/draksambashare:183
 #, c-format
-msgid "/_Restart"
-msgstr "/_重新启动"
+msgid "_Restart"
+msgstr "_重新启动"
 
 #: ../bin/draknfs:76 ../bin/draksambashare:184
 #, c-format
-msgid "/R_eload"
-msgstr "/重新装入(_E)"
+msgid "R_eload"
+msgstr "重新装入(_E)"
 
 #: ../bin/draknfs:95
 #, c-format
@@ -1538,38 +1538,38 @@ msgstr "强制创建组"
 #: ../bin/draksambashare:181 ../bin/draksambashare:182
 #: ../bin/draksambashare:183 ../bin/draksambashare:184
 #, c-format
-msgid "/_Samba Server"
-msgstr "/_Samba 服务器"
+msgid "_Samba Server"
+msgstr "_Samba 服务器"
 
 #: ../bin/draksambashare:182
 #, c-format
-msgid "/_Configure"
-msgstr "/配置(_C)"
+msgid "_Configure"
+msgstr "配置(_C)"
 
 #: ../bin/draksambashare:186
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/帮助(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
 
 #: ../bin/draksambashare:186
 #, c-format
-msgid "/_Samba Documentation"
-msgstr "/_Samba 文档"
+msgid "_Samba Documentation"
+msgstr "_Samba 文档"
 
 #: ../bin/draksambashare:192 ../bin/draksambashare:193
 #, c-format
-msgid "/_About"
-msgstr "/关于(_A)"
+msgid "_About"
+msgstr "关于(_A)"
 
 #: ../bin/draksambashare:192
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/故障报告(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "故障报告(_R)"
 
 #: ../bin/draksambashare:193
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/关于(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "关于(_A)..."
 
 #: ../bin/draksambashare:196
 #, c-format