diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1408,9 +1408,9 @@ msgid "/_Configure" msgstr "Подеси" #: ../bin/draksambashare:183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Help" -msgstr "Помоћ" +msgstr "/_Помоћ" #: ../bin/draksambashare:183 #, fuzzy, c-format @@ -1428,9 +1428,9 @@ msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Пријавите Баг" #: ../bin/draksambashare:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/_О програму" +msgstr "/_О..." #: ../bin/draksambashare:193 #, fuzzy, c-format @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Samba Сервер" #: ../bin/draksambashare:195 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "" +msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива" #: ../bin/draksambashare:197 #, c-format @@ -1448,9 +1448,9 @@ msgid "This is a simple tool to easily manage Samba configuration." msgstr "" #: ../bin/draksambashare:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Linux" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: ../bin/draksambashare:204 @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:452 #, c-format msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:452 #, fuzzy, c-format @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/netcenter.pm:35 #, fuzzy, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Мрежни интерфејс" +msgstr "Мрежа & Интернет" #: ../lib/network/netcenter.pm:76 ../lib/network/netconnect.pm:217 #, c-format |