diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-05 11:19-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:27+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -2708,8 +2708,11 @@ msgstr "Предупреждение: IP-адрес %s обычно зарезе #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:185 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s уже используется\n" +msgid "" +"%s is already used by connection that starts on boot. To use this address " +"with this connection, first disable all other devices which use it, or " +"configure them not to start on boot" +msgstr "" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:210 #, c-format @@ -4369,6 +4372,11 @@ msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите msgid "Select the network interface to configure:" msgstr "Выберите сетевой интерфейс для настройки:" +#: ../lib/network/netconnect.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "DNS" + #: ../lib/network/netconnect.pm:167 #, c-format msgid "No device can be found for this connection type." @@ -5326,5 +5334,8 @@ msgstr "Режим NAT" msgid "Use specific UDP port" msgstr "Использовать определённый порт UDP" +#~ msgid "%s already in use\n" +#~ msgstr "%s уже используется\n" + #~ msgid "Draknfs entry" #~ msgstr "Запись Draknfs" |