diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f88c37f..e4f5f9c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" "Você está prestes a configurar o compartilhamento da conexão à Internet do \n" -"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local serão " +"seu computador. Com este recurso, outros computadores da sua rede local serão " "capazes de usar a conexão à Internet deste computador.\n" "\n" "Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Rede/" @@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:189 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Quais serviços você gostaria de permitir conectar-se à internet?" +msgstr "Para quais serviços você quer permitir conexões vindas da Internet?" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:190 ../lib/network/shorewall.pm:145 #, c-format @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgid "" "Please select which network activities should be watched." msgstr "" "Você pode ser avisado quando alguém acessar um serviço ou tentar invadir seu " -"computadorr.\n" +"computador.\n" "Por favor selecione quais atividades da rede devem ser monitoradas." #: ../lib/network/drakfirewall.pm:261 |