diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b14b60e..3b3b301 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:44-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-17 18:01-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-19 15:04-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2802,16 +2802,15 @@ msgstr "A máscara de rede deve estar no formato 255.255.224.0" msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!" msgstr "Aviso: O endereço IP %s geralmente é reservado!" -#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:192 -#, fuzzy, c-format +#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:192, c-format msgid "" "%s is already used by a connection that starts on boot (%s). To use this " "address with this connection, first disable all other devices which use it, " "or configure them not to start at boot" msgstr "" -"%s já é usado por uma conexão que carrega na Inicialização. Para usar este " -"endereço com esta conexão, primeiro desabilite todos os dispositivos que " -"usam ele ou configure-os para que não carreguem na inicialização." +"%s já é usado por uma conexão que carrega na Inicialização (%s). Para usar " +"este endereço com esta conexão, primeiro desabilite todos os outros " +"dispositivos que usam ele, ou configure-os para não caregar na inicialização." #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:219 #, c-format |