diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 75 |
1 files changed, 55 insertions, 20 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: network-tools\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-19 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:52+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -83,14 +83,14 @@ msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263 -#: ../bin/draknetprofile:160 ../bin/net_monitor:388 +#: ../bin/draknetprofile:164 ../bin/net_monitor:388 #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:88 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178 -#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:162 ../bin/net_monitor:389 +#: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:166 ../bin/net_monitor:389 #: ../lib/network/drakconnect/global.pm:89 #, c-format msgid "Ok" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Internt domenenamn" #: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:98 ../bin/drakhosts:232 #: ../bin/drakhosts:239 ../bin/drakhosts:246 ../bin/drakinvictus:72 -#: ../bin/draknetprofile:167 ../bin/draknetprofile:187 ../bin/draknfs:93 +#: ../bin/draknetprofile:171 ../bin/draknetprofile:191 ../bin/draknfs:93 #: ../bin/draknfs:283 ../bin/draknfs:430 ../bin/draknfs:432 ../bin/draknfs:435 #: ../bin/draknfs:527 ../bin/draknfs:534 ../bin/draknfs:606 ../bin/draknfs:613 #: ../bin/draknfs:620 ../bin/draksambashare:394 ../bin/draksambashare:401 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Fjern" msgid "Failed to remove host." msgstr "Klarte ikkje fjerna vert." -#: ../bin/drakhosts:249 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:220 +#: ../bin/drakhosts:249 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:224 #: ../bin/net_applet:221 ../lib/network/drakroam.pm:93 #: ../lib/network/netcenter.pm:178 #, c-format @@ -871,12 +871,47 @@ msgstr "Beskriving" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: ../bin/draknetprofile:153 +#: ../bin/draknetprofile:96 +#, c-format +msgid "Save and restore the active services" +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network connection settings" +msgstr "Nettverkssamband" + +#: ../bin/draknetprofile:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall settings" +msgstr "Trådlaust-oppsett" + +#: ../bin/draknetprofile:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall settings (IPv6)" +msgstr "Trådlaust-oppsett" + +#: ../bin/draknetprofile:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy settings" +msgstr "IP-innstillingar" + +#: ../bin/draknetprofile:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Urpmi settings" +msgstr "IP-innstillingar" + +#: ../bin/draknetprofile:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networkmanager connection settings" +msgstr "Nettverkssamband" + +#: ../bin/draknetprofile:157 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "Ny profil ..." -#: ../bin/draknetprofile:156 +#: ../bin/draknetprofile:160 #, c-format msgid "" "Please specify the name of the new network profile to be created (e.g., " @@ -888,17 +923,17 @@ msgstr "" "«arbeid» eller «mobil»). Denne nye profilen vert basert på dei gjeldande " "innstillingane, og du kan setja opp systemet som vanleg etterpå." -#: ../bin/draknetprofile:167 +#: ../bin/draknetprofile:171 #, c-format msgid "The \"%s\" profile already exists!" msgstr "Profilen «%s» finst allereie." -#: ../bin/draknetprofile:173 +#: ../bin/draknetprofile:177 #, c-format msgid "New profile created" msgstr "Ny profil laga" -#: ../bin/draknetprofile:173 +#: ../bin/draknetprofile:177 #, c-format msgid "" "You are now using network profile %s. You can configure your system as " @@ -908,19 +943,19 @@ msgstr "" "Du brukar no nettverksprofilen «%s». Du kan setja opp systemet som vanleg, " "og alle nettverksinnstillingane vert frå no av lagra til denne profilen." -#: ../bin/draknetprofile:184 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34 +#: ../bin/draknetprofile:188 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34 #: ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:105 ../lib/network/netconnect.pm:499 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Åtvaring" -#: ../bin/draknetprofile:184 +#: ../bin/draknetprofile:188 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" msgstr "Er du sikker på at du vil sletta standardprofilen?" -#: ../bin/draknetprofile:187 +#: ../bin/draknetprofile:191 #, c-format msgid "" "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile " @@ -929,37 +964,37 @@ msgstr "" "Du kan ikkje sletta profilen du brukar no; du må byta til ein annan profil " "først." -#: ../bin/draknetprofile:195 ../bin/draknfs:357 +#: ../bin/draknetprofile:199 ../bin/draknfs:357 #, c-format msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../bin/draknetprofile:199 +#: ../bin/draknetprofile:203 #, c-format msgid "Select the netprofile modules:" msgstr "Vel netprofile-modulane:" -#: ../bin/draknetprofile:212 +#: ../bin/draknetprofile:216 #, c-format msgid "This tool allows you to control network profiles." msgstr "Her kan du setja opp ulike nettverksprofilar." -#: ../bin/draknetprofile:213 +#: ../bin/draknetprofile:217 #, c-format msgid "Select a network profile:" msgstr "Vel nettverksprofil:" -#: ../bin/draknetprofile:217 +#: ../bin/draknetprofile:221 #, c-format msgid "Activate" msgstr "Set i bruk" -#: ../bin/draknetprofile:218 +#: ../bin/draknetprofile:222 #, c-format msgid "New" msgstr "Ny" -#: ../bin/draknetprofile:219 +#: ../bin/draknetprofile:223 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Slett" |