1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a089fb5..9c3209d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-mk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2118,9 +2118,9 @@ msgstr ""
 "овој интерфејс не е конфигуриран.\n"
 " Стартувај го волшебникот за конфгурација."
 
-#: ../bin/net_applet:106
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Поврзан..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -3742,11 +3742,6 @@ msgstr "Локален Мрежа"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Детални информации"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Поврзан..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5288,6 +5283,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Поврзан..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Алатка за синхронизација"