diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-17 14:22-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:05+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "削除" msgid "Failed to remove host." msgstr "ホストの削除に失敗しました。" -#: ../bin/drakhosts:262 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:205 +#: ../bin/drakhosts:262 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219 #: ../bin/net_applet:189 ../lib/network/drakroam.pm:93 #: ../lib/network/netcenter.pm:171 #, c-format @@ -898,32 +898,37 @@ msgid "" "first." msgstr "現在のプロファイルは削除できません" -#: ../bin/draknetprofile:196 +#: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356 #, c-format -msgid "This tool allows you to control network profiles." -msgstr "" +msgid "Advanced" +msgstr "上級" -#: ../bin/draknetprofile:197 +#: ../bin/draknetprofile:198 #, fuzzy, c-format msgid "Select the netprofile modules:" msgstr "削除するネットワークインターフェースを選択:" -#: ../bin/draknetprofile:199 +#: ../bin/draknetprofile:211 +#, c-format +msgid "This tool allows you to control network profiles." +msgstr "" + +#: ../bin/draknetprofile:212 #, fuzzy, c-format msgid "Select a network profile:" msgstr "プロバイダを選択:" -#: ../bin/draknetprofile:202 +#: ../bin/draknetprofile:216 #, c-format msgid "Activate" msgstr "有効にする" -#: ../bin/draknetprofile:203 +#: ../bin/draknetprofile:217 #, c-format msgid "New" msgstr "" -#: ../bin/draknetprofile:204 +#: ../bin/draknetprofile:218 #, c-format msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -1190,11 +1195,6 @@ msgstr "ディレクトリ" msgid "Please add an NFS share to be able to modify it." msgstr "変更できるように NFS 共有を追加してください。" -#: ../bin/draknfs:356 -#, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "上級" - #: ../bin/draknfs:379 #, c-format msgid "NFS directory" |