1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d5879ca..238b0d0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-02 13:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 22:32+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-26 20:24+0200\n"
+"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Disconnetti %s"
 #: ../bin/net_applet:131
 #, c-format
 msgid "Monitor Network"
-msgstr "Ripristina la rete"
+msgstr "Monitorizza la rete"
 
 #: ../bin/net_applet:133
 #, c-format