diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-et\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-26 20:52-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:28-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-30 16:30+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -223,7 +223,8 @@ msgstr "" "drakconnecti abil.\n" "\n" "Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu. Palun " -"lülitage LAN-iga seotud võrgukaardi puhul enne jätkamist välja Mandriva tulemüür." +"lülitage LAN-iga seotud võrgukaardi puhul enne jätkamist välja Mandriva " +"tulemüür." #: ../bin/drakgw:91 #, c-format @@ -291,8 +292,7 @@ msgid "" "disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n" "configuring Internet Connection sharing." msgstr "" -"Teie süsteemis on kohtvõrgu ühendustele seadistatud ainult üks " -"võrgukaart:\n" +"Teie süsteemis on kohtvõrgu ühendustele seadistatud ainult üks võrgukaart:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -2563,12 +2563,12 @@ msgstr "PIN-kood (4 arvu). Kui PIN pole vajalik, jätke tühjaks." msgid "Unable to open device %s" msgstr "Seadme %s avamine nurjus" -#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:222 +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:218 #, c-format msgid "Please check that your SIM card is inserted." msgstr "Palun kontrollige, kas SIM-kaart on sisestatud." -#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:233 +#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:229 #, c-format msgid "" "You entered a wrong PIN code.\n" @@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "" "käivituma." #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:210 -#, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)" msgstr "Masinanimi omistatakse DHCP aadressist" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:230 |