diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -173,10 +173,10 @@ msgstr "πελάτης DHCP" #, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" -"Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Control Center" msgstr "" "Αυτή η σύνδεση δεν έχει ρυθμιστή ακόμα. \n" -"Εκτελέστε τον οδηγό \"%s\" από το Κέντρο Ελέγχου του Mandriva Linux" +"Εκτελέστε τον οδηγό \"%s\" από το Κέντρο Ελέγχου του Mageia" #: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:104 #, c-format @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "before going any further.\n" "\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN). Please disable Mandriva Firewall for the network adapter connected to " +"(LAN). Please disable Mageia Firewall for the network adapter connected to " "your LAN connection before proceeding." msgstr "" "Πρόκειται να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας, για να μοιράζεται την σύνδεσή του " @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" "\n" "Σημείωση: Για να ρυθμίσετε το Τοπικό σας Δίκτυο (LAN), θα πρέπει να έχετε " "μια κάρτα δικτύου. Παρακαλώ, πριν προχωρήσετε παρακάτω, απενεργοποιείστε το " -"Τοίχος Προστασίας της Mandriva για την κάρτα δικτύου, που συνδέεται στην " +"Τοίχος Προστασίας της Mageia για την κάρτα δικτύου, που συνδέεται στην " "σύνδεση του τοπικού δικτύου." #: ../bin/drakgw:91 @@ -478,14 +478,14 @@ msgid "" "system.\n" "\n" "Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " -"the Mandriva firewall is not enabled for network adapter connected to your " +"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your " "LAN network." msgstr "" "Δεν έχει βρεθεί στο σύστημά σου κάποιος προσαρμογέας δικτύου ethernet, " "ρυθμισμένος για τοπικό δίκτυο (LAN).\n" "\n" "Παρακαλώ, άνοιξε το εργαλείο ρύθμισης του υλικού, για να τον ρυθμίσεις, και " -"σιγουρέψου ότι το τοίχος προστασίας Mandriva, δεν περιορίζει την σύνδεση του " +"σιγουρέψου ότι το τοίχος προστασίας Mageia, δεν περιορίζει την σύνδεση του " "προσαρμογέα δικτύου με το τοπικό δίκτυο." #: ../bin/drakgw:316 @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Draksambashare" #: ../bin/draksambashare:196 #, c-format -msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" +msgid "Copyright (C) %s by Mageia" msgstr "Copyright (C)%s by mandriva" #: ../bin/draksambashare:198 @@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "Ένα απλό εργαλείο για εύκολη διαχείρισ #: ../bin/draksambashare:200 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: ../bin/draksambashare:205 @@ -2266,10 +2266,10 @@ msgstr "Το δίκτυο είναι απενεργοποιημένο στην #, c-format msgid "" "You do not have any configured Internet connection.\n" -"Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center" +"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Control Center" msgstr "" "Δεν έχεις κάποια ρυθμισμένη σύνδεση Διαδικτύου.\n" -"Εκτέλεσε τον οδηγό \"%s\" από το Κέντρο Ελέγχου του Mandriva Linux" +"Εκτέλεσε τον οδηγό \"%s\" από το Κέντρο Ελέγχου του Mageia" #: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206 #, c-format @@ -2462,10 +2462,10 @@ msgstr "Η σύνδεση έγινε." #, c-format msgid "" "Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandriva Linux Control Center." +"Verify your configuration in the Mageia Control Center." msgstr "" "Η σύνδεση απέτυχε.\n" -"Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο Ελέγχου Mandriva Linux." +"Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο Ελέγχου Mageia." #: ../bin/net_monitor:360 #, c-format @@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "Εξυπηρετητής Telnet" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:56 #, c-format msgid "NFS Server" -msgstr "NFS Εξυπηρετητής" +msgstr "Εξυπηρετητής NFS" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:64 #, c-format @@ -4940,17 +4940,17 @@ msgstr "Ρύθμιση Τοίχους Προστασίας" msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Mandriva Linux machine.\n" +"This configures a personal firewall for this Mageia machine.\n" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized Mandriva Security Firewall distribution." +"specialized Mageia Security Firewall distribution." msgstr "" "Ρύθμιση drakfirewall\n" "\n" "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το προσωπικό σας firewall για αυτό το μηχάνημα " -"Mandriva Linux.\n" +"Mageia.\n" "Εάν επιθυμείτε ένα τοίχος προστασίας εξαιρετικά ισχυρό, ενημερωθείτε " "σχετικά\n" -"με την ειδικευμένη διανομή « Mandriva Security »." +"με την ειδικευμένη διανομή « Mageia Security »." #: ../lib/network/drakfirewall.pm:230 #, c-format @@ -6099,7 +6099,7 @@ msgid "" "All interfaces directly connected to Internet should be selected,\n" "while interfaces connected to a local network may be unselected.\n" "\n" -"If you intend to use Mandriva Internet Connection sharing,\n" +"If you intend to use Mageia Internet Connection sharing,\n" "unselect interfaces which will be connected to local network.\n" "\n" "Which interfaces should be protected?\n" @@ -6148,7 +6148,7 @@ msgstr "" msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." msgstr "Μερικά πακέτα (%s) είναι απαραίτητα αλλά δεν είναι διαθέσιμα." -#. -PO: first argument is a list of Mandriva distributions +#. -PO: first argument is a list of Mageia distributions #. -PO: second argument is a package media name #: ../lib/network/thirdparty.pm:150 #, c-format |