1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bf4c123..77d4a44 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Schließen"
 #: ../bin/drakids:91
 #, c-format
 msgid "Allowed services"
-msgstr "Erlaubte Service"
+msgstr "Erlaubte Dienste"
 
 #: ../bin/drakids:100
 #, c-format
@@ -6337,7 +6337,12 @@ msgstr ""
 "Alle Schnittstellen mit einer direkten Verbindung zum Internet, sollten "
 "ausgewählt werden,\n"
 "während Schnittstellen mit einer Verbindung zum lokalen Netzwerk abgewählt "
-"werden können\n"
+"werden können.\n"
+"\n"
+"Falls Sie vorhaben die Internetverbindung mit anderen Rechnern zu teilen/"
+"freizugeben,\n"
+"wählen Sie Schnittstellen, welche mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind, "
+"ab.\n"
 "\n"
 "Welche Schnittstellen sollen geschützt werden?\n"