diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "האשף הגדיר בהצלחה את שרת ה-Samba שלך." #: ../bin/draksambashare:1262 #, c-format msgid "The Samba wizard has unexpectedly failed:" -msgstr "אשף ה-Samba כשל באופן לא צפוי:" +msgstr "אשף Samba כשל בהפתעה:" #: ../bin/draksambashare:1276 #, c-format @@ -1989,12 +1989,12 @@ msgstr "_על אודות..." #: ../bin/draksambashare:1399 #, c-format msgid "Failed to Modify Samba share." -msgstr "כשל בשינוי שיתוף ה-Samba." +msgstr "כשל בשינוי שיתוף Samba." #: ../bin/draksambashare:1408 #, c-format msgid "Failed to remove a Samba share." -msgstr "כשל בהסרת שיתוף ה-Samba." +msgstr "כשל בהסרת שיתוף Samba." #: ../bin/draksambashare:1415 #, c-format @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "זיהוי מעגל וירטואלי (VCI):" #: ../lib/network/netconnect.pm:136 ../lib/network/thirdparty.pm:124 #, c-format msgid "Could not install the packages (%s)!" -msgstr "נכשלה התקנת החבילות (%s)!" +msgstr "לא היה ניתן להתקין את החבילות (%s)!" #: ../lib/network/connection_manager.pm:58 #: ../lib/network/connection_manager.pm:73 ../lib/network/netconnect.pm:187 @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:48 #, c-format msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" -msgstr "התקנת מנהל ההתקן %s ndiswrapper נכשלה!" +msgstr "לא ניתן להתקין את מנהל ההתקן %s ndiswrapper!" #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:106 #, c-format @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:121 #, c-format msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" -msgstr "טעינת המודול ndiswrapper נכשלה!" +msgstr "לא ניתן לטעון את המודול ndiswrapper!" #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:127 #, c-format |