diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>, 2011 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2013,2015-2016 -# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021,2023 # Pedro <simplew8@gmail.com>, 2012 # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2020 # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2011 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021,2023\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Para quais serviços você quer permitir conexões IPv6 vindas Internet? #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:292 #, c-format msgid "Log firewall6 messages in system logs" -msgstr "Registrar as mensagens do firewall6 nos logs do sistema" +msgstr "Registar as mensagens da ''firewall6'' nos registos do sistema" #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:332 ../lib/network/drakfirewall6.pm:336 #, c-format @@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr "Erro de acesso à disquete, não é possível montar o dispositivo %s" #: ../lib/network/thirdparty.pm:353 #, c-format msgid "Looking for required software and drivers..." -msgstr "Está à procura de ''software'' e controladores necessários..." +msgstr "Está à procura de programas e controladores necessários..." #: ../lib/network/thirdparty.pm:368 #, c-format |