diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-20 06:53+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Даргиронадан" #: ../bin/drakgw:103 #, c-format msgid "Reconfigure" -msgstr "Бозбатанзимдарорӣ" +msgstr "Танзимоти нав" #: ../bin/drakgw:124 #, c-format @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: ../bin/drakgw:381 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "Ба танзимдарорӣ..." +msgstr "Танзимкунӣ..." #: ../bin/drakgw:382 #, c-format @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1274 #, c-format msgid "Manage Samba configuration" -msgstr "Идоракунии танзимотҳои Samba" +msgstr "Идоракунии танзимкунии Samba" #: ../bin/draksambashare:1347 #, c-format @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Ҳамеша дар оғозёбӣ сар додан" #: ../bin/net_applet:587 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "Танзимдарориҳо" +msgstr "Танзимот" #: ../lib/network/connection.pm:17 #, c-format @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/connection/dvb.pm:10 #, c-format msgid "DVB" -msgstr "" +msgstr "DVB" #: ../lib/network/connection/dvb.pm:11 #, c-format @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" #: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210 #, c-format msgid "Manual TCP/IP configuration" -msgstr "Батанзимдарории дастии TCP/IP" +msgstr "Танзимкунии дастии TCP/IP" #: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211 #, c-format @@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/netconnect.pm:178 #, c-format msgid "Hardware Configuration" -msgstr "" +msgstr "Танзимкунии сахтафзор" #: ../lib/network/netconnect.pm:202 #, c-format @@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Please wait, running device configuration commands..." msgstr "" -"Лутфан, интизор шавед, фармонҳои танзимоти дастгоҳ иҷро карда мешаванд..." +"Лутфан, интизор шавед, фармонҳои танзимкунии дастгоҳ иҷро карда мешаванд..." #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 #, c-format |