72 files changed, 214 insertions, 72 deletions

diff --git a/lib/network/netcenter.pm b/lib/network/netcenter.pm
index a4ac43a..7916436 100755
--- a/lib/network/netcenter.pm
+++ b/lib/network/netcenter.pm
@@ -74,7 +74,7 @@ sub main {
                                    gtknew('HBox', children => [
                                        1, gtknew('HButtonBox', spacing => 6, layout => 'start', children_loose => [
                                                $cmanager->{gui}{buttons}{monitor} =
-                                                 gtknew('Button', text => N("Monitor"),
+                                                 gtknew('Button', text => N("_: This is a verb\nMonitor"),
                                                         image => gtknew('Image', file => 'monitor-16'),
                                                         clicked => sub { network::connection_manager::monitor_connection($cmanager) }),
                                                $cmanager->{gui}{buttons}{configure} = 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 34f6445..8f71c98 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -5088,7 +5088,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Herstel Deur Netwerk"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 2794c75..b7dc1ec 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4647,7 +4647,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6113679..bc25c91 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5093,7 +5093,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "مراقبة الشّبكة"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index f97dc88..19af843 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4736,7 +4736,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 46dad96..0bb231e 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4656,7 +4656,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Сетка"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f5c02fb..96e0d42 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4711,7 +4711,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Възстановява през мрежа"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e232160..e922aa0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -5083,7 +5083,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "নেটওয়ার্ক মনিটর"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 135676f..933cfe3 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4668,7 +4668,9 @@ msgstr "Dibabit ho rouedad mar plij :"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Diwall ar rouedad"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f37af41..e1b9225 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -5181,7 +5181,9 @@ msgstr "Molim izaberite vašu mrežu:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Nadgledaj mrežu"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3211ee8..cfc43c7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4806,7 +4806,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitoritza la xarxa"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 246eb78..7fd2aba 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5162,7 +5162,9 @@ msgstr "Vyberte prosím vaši síť:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Sledovat"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index dce3b76..c17271e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5335,7 +5335,9 @@ msgstr "Dewiswch eich rhwydwaith:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 161e2a4..180f2cd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4856,7 +4856,9 @@ msgstr "Vælg dit netværk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Overvåg netværk"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a7824e7..26920eb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5231,7 +5231,9 @@ msgstr "Wählen Sie ihr Netzwerk aus:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/drakx-net.pot b/po/drakx-net.pot
index b475678..a05217a 100644
--- a/po/drakx-net.pot
+++ b/po/drakx-net.pot
@@ -4405,7 +4405,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index af73b96..eeea662 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4724,7 +4724,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Επαναφορά μέσω δικτύου"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 35792af..bddb2a2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4675,7 +4675,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Restaŭru de dosiero"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4c5aa7e..557edd2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4879,7 +4879,9 @@ msgstr "Seleccione su red:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorear la red"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3502f75..9c4b7a4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5155,7 +5155,9 @@ msgstr "Palun valige võrk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Jälgi"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b53a148..f2f2277 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4902,7 +4902,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Sarea Monitoretu"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index dfb40b1..3650062 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5087,7 +5087,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "پایشگری شبکه"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9d6c42a..95e74ec 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4775,7 +4775,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Valvo verkkoa"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8aa9c89..58880de 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5302,7 +5302,9 @@ msgstr "Veuillez choisir votre réseau :"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Surveiller"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9e4303c..d15e1b3 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4650,7 +4650,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Rêt"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index fcac7fd..adb2b7c 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4660,7 +4660,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Aisig ó comhad"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3be857b..19ea540 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4939,7 +4939,9 @@ msgstr "Seleccione a rede:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorizar a Rede"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 95d1235..96770a2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5139,7 +5139,9 @@ msgstr "עליך לבחור את הרשת שלך:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "ניטור"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2ac9dc5..0bcc2a9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4835,7 +4835,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "नेटवर्क के द्वारा पुनः स्थापन"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 88e2004..ff7c92d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4713,7 +4713,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Povrati korisnike"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 76b2171..97e76c2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5227,7 +5227,9 @@ msgstr "Adja meg a hálózatát:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Figyelés"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 61acf92..24e1eed 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5187,7 +5187,9 @@ msgstr "Harap memilih jaringan Anda:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Memantau Jaringan"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 52f0e66..38c6b6c 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5039,7 +5039,9 @@ msgstr "Veldu net:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Neteftirlit"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f7cfbef..4f836ec 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5190,7 +5190,9 @@ msgstr "Seleziona la tua rete:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 99a8aeb..b639163 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5156,7 +5156,9 @@ msgstr "ネットワークを選んでください:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "モニタ"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c7e019d..9ab8dfe 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4690,7 +4690,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "네트웍을 통한 복구"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 4b126c5..c740462 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4763,7 +4763,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Желе Монитору"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index de3e3e4..a5b76e1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4683,7 +4683,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Atstatyti iš bylos"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index a8d00e2..85d9e68 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -4721,7 +4721,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Atjaunuot caur teiklu"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7be2eb4..9bc80b4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4719,7 +4719,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Atjaunot pa tīklu"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8826d8b..d299d24 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4742,7 +4742,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Надгледувај мрежа"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 176f756..d77d361 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4668,7 +4668,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Сэргээх"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index dfa3a33..28aff3c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4654,7 +4654,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Perhati Rangkaian"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d6b12ab..e5b8252 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -4911,7 +4911,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Immonitorja network"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 926de49..f224440 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5200,7 +5200,9 @@ msgstr "Velg ditt nettverk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Overvåk"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 34a8e84..d8b61f2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5206,7 +5206,9 @@ msgstr "Selecteer uw netwerk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Observatie"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7285376..33ebd19 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5138,7 +5138,9 @@ msgstr "Vel nettverk:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Overvak"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 8e85fc5..9579e38 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -4898,7 +4898,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cf1c921..69966da 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5191,7 +5191,9 @@ msgstr "Wybierz swoją sieć:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorowanie"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 56308e0..873308d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5200,7 +5200,9 @@ msgstr "Por favor escolha a sua rede:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitorizar"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e4f5f9c..e9a5fe8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5212,7 +5212,9 @@ msgstr "Por favor selecione sua rede:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1c0e557..1e14b1c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4680,7 +4680,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Restaurează prin reţea"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7eb1862..a698065 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5180,7 +5180,9 @@ msgstr "Выберите свою сеть:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Мониторинг сети"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 67cae1b..747bdce 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4653,7 +4653,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Controlla s'acàpiu"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 563be5d..33b3eec 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5170,7 +5170,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Monitoring siete"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3f9c98b..797e422 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5164,7 +5164,9 @@ msgstr "Prosim izberite vaše omrežje:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Nadzor"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index fcaa342..b2e8f91 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4731,7 +4731,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Riparo Via Rrjet"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d4a0e35..74f198a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4722,7 +4722,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Обнови преко Мреже"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 293ac6f..983d91c 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -4722,7 +4722,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Obnovi preko Mreže"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d00f098..7dc2f04 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4863,7 +4863,9 @@ msgstr "Vänligen välj dit nät:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Övervaka Nätverk"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0b72e6c..d0e1f1c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4701,7 +4701,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "மறுதொடக்கம்"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index b5c0142..322b2f6 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -5126,7 +5126,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Дидабонии Шабака"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2175cf6..0830864 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4665,7 +4665,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "เรียกคืนจากไฟล์"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 5738757..bb61096 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -5116,7 +5116,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Ibalik Via Network"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5f971b8..b06ae40 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4731,7 +4731,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Ağ ile Geri Al"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 21f325e..efb3853 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5106,7 +5106,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Спостерігати за мережею"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index f93e0fc..68c9a0b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4692,7 +4692,9 @@ msgstr "Тармоқни танланг:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Назорат қилиш"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 72d42be..4e225b1 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -4692,7 +4692,9 @@ msgstr "Tarmoqni tanlang:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Nazorat qilish"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 92cfd43..6caa177 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5151,7 +5151,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Theo dõi mạng"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bc3fed5..0810c83 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4829,7 +4829,9 @@ msgstr "Tchoezixhoz vosse rantoele s' i vs plait:"
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "Corwaitî li rantoele"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8aaf372..d014316 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4797,7 +4797,9 @@ msgstr "请选择您的网络："
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "监视"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 92101dd..0f273a4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4979,7 +4979,9 @@ msgstr "請選擇您的網路："
 
 #: ../lib/network/netcenter.pm:78
 #, c-format
-msgid "Monitor"
+msgid ""
+"_: This is a verb\n"
+"Monitor"
 msgstr "監控"
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37