diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016 -# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 +# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-01 17:06+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:46+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "Velocitat de la connexió" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:289 ../lib/network/netconnect.pm:354 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Temps màxim per connectar (en seg)" +msgstr "Temps màxim per connectar (en segons)" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:327 ../lib/network/netconnect.pm:349 #, c-format @@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid "" "driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are " "supported." msgstr "" -"Si us plau seleccioneu el fitxer de descripció del controlador de Windows (." +"Si us plau, seleccioneu el fitxer de descripció del controlador de Windows (." "inf), o el corresponent fitxer del controlador (.dll o fitxers .o). Recordeu " "que només els controladors fins a Windows XP són compatibles." |